(एप्रिल 2006) आता बहुतेक अमेरिकन लोक यापुढे युद्धावर विश्वास ठेवत नाहीत, आता त्यांचा यापुढे बुश आणि त्याच्या प्रशासनावर विश्वास नाही, आता फसवणुकीचे पुरावे जबरदस्त बनले आहेत (इतके जबरदस्त की मोठ्या मीडियाने, नेहमी उशीराने, राग नोंदवण्यास सुरुवात केली आहे), आपण विचारू शकतो: इतके लोक इतक्या सहजपणे कसे फसले?

 

हा प्रश्न महत्त्वाचा आहे कारण अमेरिकेने-माध्यमांचे सदस्य तसेच सामान्य नागरिक- राष्ट्राध्यक्षांनी इराकमध्ये अर्ध्या मार्गाने सैन्य पाठवत असताना त्यांचा पाठिंबा जाहीर करण्यास का धाव घेतली हे समजून घेण्यास मदत होऊ शकते.

 

प्रेसच्या निर्दोषपणाचे (किंवा आडमुठेपणाचे) एक छोटेसे उदाहरण म्हणजे फेब्रुवारी २००३ मध्ये कॉलिन पॉवेलने आक्रमणाच्या एक महिना आधी सुरक्षा परिषदेसमोर केलेल्या सादरीकरणावर प्रतिक्रिया व्यक्त केली, ज्या भाषणाने कदाचित विक्रम केला असेल. एका भाषणात सांगितलेल्या खोट्या गोष्टींची संख्या. त्यामध्ये, पॉवेलने आत्मविश्वासाने त्याचे "पुरावे" काढून टाकले: उपग्रह छायाचित्रे, ऑडिओ रेकॉर्ड, माहिती देणाऱ्यांचे अहवाल, यापैकी किती गॅलन आणि रासायनिक युद्धासाठी अस्तित्वात होते याची अचूक आकडेवारी. न्यूयॉर्क टाइम्स कौतुकाने बेदम होता. वॉशिंग्टन पोस्टच्या संपादकीयाचे शीर्षक "अकाट्य" होते आणि घोषित केले की पॉवेलच्या भाषणानंतर "इराककडे मोठ्या प्रमाणावर विनाश करणारी शस्त्रे आहेत याची कोणालाही शंका कशी येईल याची कल्पना करणे कठीण आहे."

 

मला असे वाटते की यामागे दोन कारणे आहेत, जी आपल्या राष्ट्रीय संस्कृतीत खोलवर जातात आणि जे प्रेस आणि नागरिकांच्या अपमानजनक खोट्याच्या असुरक्षिततेचे स्पष्टीकरण करण्यास मदत करतात ज्याच्या परिणामांमुळे हजारो लोकांचा मृत्यू होतो. जर आपण ती कारणे समजू शकलो, तर फसवणूक होण्यापासून आपण स्वतःला अधिक चांगले वाचवू शकतो.

 

एक काळाच्या परिमाणात आहे, म्हणजे ऐतिहासिक दृष्टीकोनाचा अभाव. दुसरा अवकाशाच्या परिमाणात आहे, म्हणजे राष्ट्रवादाच्या सीमेबाहेर विचार करण्याची असमर्थता. हा देश विश्वाचा केंद्रबिंदू आहे, अपवादात्मकपणे सद्गुणी, प्रशंसनीय, श्रेष्ठ आहे या अभिमानी कल्पनेने आपण रचलेले आहोत.

 

जर आपल्याला इतिहास माहित नसेल तर मांसाहारी राजकारण्यांसाठी आणि कोरीव चाकू पुरवणारे विचारवंत आणि पत्रकार यांच्यासाठी आम्ही तयार मांस आहोत. आम्ही शाळेत शिकलेल्या इतिहासाबद्दल मी बोलत नाही, जो इतिहास आमच्या राजकीय नेत्यांच्या अधीन आहे, बहुसंख्य संस्थापक वडिलांपासून अलीकडील वर्षांच्या अध्यक्षांपर्यंत. माझा अर्थ असा इतिहास आहे जो भूतकाळाबद्दल प्रामाणिक आहे. जर आपल्याला तो इतिहास माहित नसेल, तर कोणताही राष्ट्रपती मायक्रोफोनच्या बॅटरीसमोर उभा राहू शकतो, आपण युद्धात उतरलेच पाहिजे असे घोषित करू शकतो आणि त्याला आव्हान देण्याचा आपल्याकडे कोणताही आधार नाही. तो म्हणेल की राष्ट्र धोक्यात आहे, लोकशाही आणि स्वातंत्र्य धोक्यात आहे आणि म्हणून आपण आपल्या नवीन शत्रूचा नाश करण्यासाठी जहाजे आणि विमाने पाठविली पाहिजेत आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवण्याचे कोणतेही कारण नाही.

 

परंतु जर आपल्याला काही इतिहास माहित असेल, राष्ट्रपतींनी देशासाठी किती वेळा अशाच घोषणा केल्या आहेत आणि त्या खोट्या कशा निघाल्या आहेत हे आपल्याला माहित असेल तर आपण फसणार नाही. आपल्यापैकी काहींना आपण कधीच फसवलेलो नाही याचा अभिमान वाटत असला तरी, तरीही आपण आपल्या उच्च अधिकाऱ्यांच्या दुष्टपणाविरुद्ध आपल्या सहकारी नागरिकांची जबाबदारी स्वीकारू शकतो.

 

1846 मध्ये मेक्सिकोशी युद्ध करण्याच्या कारणाविषयी राष्ट्रपती पोल्कने देशाला खोटे बोलल्याची आठवण करून देण्याची आमची आठवण होईल. हे मेक्सिकोने "अमेरिकेच्या भूमीवर अमेरिकन रक्त सांडले" असे नाही, तर पोल्क आणि गुलाम मालकीचे होते. अभिजात वर्ग, मेक्सिकोचा अर्धा भाग.

 

आम्ही 1898 मध्ये क्युबावर आक्रमण करण्याच्या कारणाबाबत राष्ट्राध्यक्ष मॅककिन्ले खोटे बोलले, असे आम्ही निदर्शनास आणू शकतो की आम्हाला क्युबांना स्पॅनिश नियंत्रणातून मुक्त करायचे आहे, परंतु सत्य हे आहे की आम्हाला खरोखर स्पेनला क्युबातून बाहेर काढायचे आहे जेणेकरून बेट युनायटेड फ्रूटसाठी खुले होऊ शकेल. आणि इतर अमेरिकन कॉर्पोरेशन. फिलीपिन्समधील आमच्या युद्धाच्या कारणांबद्दलही त्याने खोटे बोलले, असा दावा केला की आम्हाला फक्त फिलिपिनो लोकांचे "सुसंस्कृत" करायचे आहे, तर खरे कारण म्हणजे सुदूर पॅसिफिकमधील रिअल इस्टेटचा एक मौल्यवान तुकडा आहे, जरी आम्हाला शेकडो लोकांना मारावे लागले. ते पूर्ण करण्यासाठी हजारो फिलिपिनो.

 

राष्ट्राध्यक्ष वुड्रो विल्सन-आमच्या इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये अनेकदा "आदर्शवादी" म्हणून ओळखले जाते-पहिल्या महायुद्धात प्रवेश करण्याच्या कारणांबद्दल खोटे बोलले, ते म्हणाले की हे युद्ध "जगाला लोकशाहीसाठी सुरक्षित करण्यासाठी" आहे, जेव्हा ते खरोखरच युद्ध होते. पाश्चात्य साम्राज्य शक्तींसाठी जग सुरक्षित करा.

 

हिरोशिमावर अणुबॉम्ब टाकण्यात आला होता कारण हॅरी ट्रुमन खोटे बोलले कारण ते “लष्करी लक्ष्य” होते.

 

प्रत्येकाने व्हिएतनामबद्दल खोटे बोलले—आमच्या सहभागाबद्दल केनेडी, टॉन्किनच्या आखाताबद्दल जॉन्सन, कंबोडियाच्या गुप्त बॉम्बस्फोटाबद्दल निक्सन, हे सर्व दक्षिण व्हिएतनामला साम्यवादापासून मुक्त ठेवण्याचा दावा करत होते, परंतु खरोखर दक्षिण व्हिएतनामला साम्यवादापासून मुक्त ठेवायचे होते. आशिया खंडाच्या काठावर एक अमेरिकन चौकी.

 

रेगनने ग्रेनेडावरील आक्रमणाबद्दल खोटे बोलून ते युनायटेड स्टेट्ससाठी धोका असल्याचा खोटा दावा केला.

 

ज्येष्ठ बुश यांनी पनामाच्या आक्रमणाबद्दल खोटे बोलले, ज्यामुळे त्या देशातील हजारो सामान्य नागरिकांचा मृत्यू झाला.

 

आणि 1991 मध्ये इराकवर हल्ला करण्याच्या कारणाविषयी त्याने पुन्हा खोटे बोलले—कुवेतच्या अखंडतेचे रक्षण करण्यासाठी (इराकने कुवेत घेतल्याने बुशच्या मनाला त्रास झाला असेल याची कल्पना करता येईल का?), त्याऐवजी तेलाने समृद्ध मध्य पूर्वेतील यूएस शक्तीचा दावा करण्यासाठी.

 

युद्धांचे औचित्य सिद्ध करण्यासाठी खोटे बोलण्याचा जबरदस्त रेकॉर्ड पाहता, लहान बुशने इराकवर आक्रमण करण्याची कारणे सांगितली तेव्हा कोणीही त्याच्यावर विश्वास कसा ठेवू शकेल? तेलासाठी प्राणांची आहुती देण्याविरुद्ध आपण उपजतच बंड करणार नाही का?

 

इतिहासाचे काळजीपूर्वक वाचन केल्याने आपल्याला फसवणूक होण्यापासून आणखी एक संरक्षण मिळेल. हे स्पष्ट होईल की युनायटेड स्टेट्समधील सरकार आणि लोक यांच्यात नेहमीच हितसंबंधांचा गहन संघर्ष होता आणि आजही आहे. हा विचार बहुतेक लोकांना चकित करतो, कारण तो आपल्याला शिकवलेल्या प्रत्येक गोष्टीच्या विरुद्ध आहे.

 

सुरुवातीपासूनच, आमच्या संस्थापक वडिलांनी संविधानाच्या प्रस्तावनेत ठेवल्याप्रमाणे, क्रांतीनंतर नवीन सरकार स्थापन करणारे "आम्ही लोक" होते असा विश्वास आम्हाला प्रवृत्त करण्यात आला आहे. जेव्हा प्रख्यात इतिहासकार चार्ल्स बियर्ड यांनी शंभर वर्षांपूर्वी सुचवले की राज्यघटना कष्टकरी लोकांचे, गुलामांचे नव्हे तर गुलामांचे, व्यापारी, बंधकांचे प्रतिनिधित्व करते, तेव्हा तो न्यूयॉर्क टाइम्सच्या संतप्त संपादकीयाचा विषय बनला.

 

आपली संस्कृती आपल्या भाषेत अशी मागणी करते की आपण आपल्या सर्वांना एकमेकांना बांधून ठेवणारी समानता स्वीकारली पाहिजे. आपण वर्गांबद्दल बोलू नये. केवळ मार्क्सवादी हे करतात, जरी जेम्स मॅडिसन, "संविधानाचे जनक" म्हणाले, मार्क्सच्या जन्माच्या तीस वर्षांपूर्वी ज्यांच्याकडे मालमत्ता आहे आणि ज्यांच्याकडे नाही त्यांच्यात समाजात एक अपरिहार्य संघर्ष होता.

 

आपले सध्याचे नेते इतके प्रामाणिक नाहीत. ते आमच्यावर “राष्ट्रीय हित,” “राष्ट्रीय सुरक्षा” आणि “राष्ट्रीय संरक्षण” सारख्या वाक्यांचा भडिमार करतात जणू काही या सर्व संकल्पना आपल्या सर्वांसाठी समान रीतीने लागू होतात, रंगीत किंवा पांढरा, श्रीमंत किंवा गरीब, जणू जनरल मोटर्स आणि हॅलिबर्टन यांनी आपल्या बाकीच्यांसारखेच स्वारस्य, जसे की जॉर्ज बुशला त्याने युद्धात पाठवलेल्या तरुण पुरुष किंवा स्त्रीसारखेच स्वारस्य आहे.

 

निश्चितपणे, लोकसंख्येला सांगितलेल्या खोट्या इतिहासात, हे सर्वात मोठे खोटे आहे. रहस्यांच्या इतिहासात, अमेरिकन लोकांपासून रोखून ठेवलेले, हे सर्वात मोठे रहस्य आहे: या देशात भिन्न हितसंबंध असलेले वर्ग आहेत. त्याकडे दुर्लक्ष करणे-आपल्या देशाचा इतिहास हा गुलामाविरुद्ध गुलाम, जमीनदार विरुद्ध भाडेकरू, कॉर्पोरेशन कामगार विरुद्ध, श्रीमंत विरुद्ध गरीब असा इतिहास आहे हे न जाणणे म्हणजे सत्ताधारी लोकांनी आपल्याशी बोललेल्या सर्व कमी खोट्या गोष्टींपुढे आपल्याला असहाय्य करणे होय. .

 

जर आपण नागरिक या नात्याने सुरुवात केली की हे लोक - अध्यक्ष, काँग्रेस, सर्वोच्च न्यायालय, "चेक अँड बॅलन्स" असल्याचे भासवणाऱ्या या सर्व संस्था - त्यांच्या मनात आमचे हित नाही, तर आम्ही एका मार्गावर आहोत. सत्याच्या दिशेने. हे न कळणे म्हणजे निश्चयी खोटे बोलणाऱ्यांपुढे आपल्याला असहाय्य करणे होय.

 

युनायटेड स्टेट्स हे विशेषत: सद्गुणी राष्ट्र आहे, हा खोलवर रुजलेला विश्वास-नाही, जन्मापासून नव्हे, तर शैक्षणिक व्यवस्थेतून आणि आपल्या संस्कृतीवरून-आम्हाला सरकारी फसवणुकीसाठी विशेषतः असुरक्षित बनवते. हे लवकर सुरू होते, पहिल्या इयत्तेत, जेव्हा आम्हाला "निष्ठा प्रतिज्ञा" करण्यास भाग पाडले जाते (त्याचा अर्थ काय हे कळण्याआधी), आम्ही "स्वातंत्र्य आणि सर्वांसाठी न्याय" असलेले राष्ट्र आहोत हे घोषित करण्यास भाग पाडले जाते.

 

आणि मग अगणित समारंभ येतात, मग ते बॉलपार्कवर असो किंवा इतरत्र, जिथे आपण उभे राहून “स्टार-स्पॅन्गल्ड बॅनर” गाताना आपले डोके टेकवण्याची अपेक्षा केली जाते, “आम्ही मुक्तांची भूमी आहोत आणि लोकांचे घर आहोत” अशी घोषणा करतात. धाडसी." "गॉड ब्लेस अमेरिका" हे अनौपचारिक राष्ट्रगीत देखील आहे आणि जर तुम्ही विचाराल की देवाने या एकाच राष्ट्राला-जगाच्या लोकसंख्येच्या फक्त 5 टक्के-त्याच्या आशीर्वादासाठी वेगळे करण्याची अपेक्षा का केली आहे, असे तुम्ही विचारले तर तुमच्याकडे संशयाने पाहिले जाईल.

 

जर तुमच्या सभोवतालच्या जगाचे मूल्यमापन करण्याचा तुमचा प्रारंभिक बिंदू हा असा ठाम विश्वास असेल की हे राष्ट्र एकप्रकारे प्रॉव्हिडन्सने अद्वितीय गुणांनी संपन्न आहे ज्यामुळे ते पृथ्वीवरील इतर राष्ट्रांपेक्षा नैतिकदृष्ट्या श्रेष्ठ आहे, तर राष्ट्रपती जेव्हा ते म्हणतात तेव्हा तुम्ही त्यांना प्रश्न विचारण्याची शक्यता नाही. आपली मुल्ये-लोकशाही, स्वातंत्र्य, आणि मुक्त उद्योग विसरू नये-जगातील काही देवाने सोडलेल्या (अक्षरशः) जागी पसरवण्यासाठी आपले सैन्य इकडे किंवा तिकडे पाठवत आहोत किंवा या किंवा त्या ठिकाणी बॉम्बफेक करत आहोत. केवळ इतर लोकांसाठीच नव्हे तर अमेरिकन लोकांसाठीही विनाशकारी ठरणाऱ्या धोरणांपासून आपण स्वतःचे आणि आपल्या सहकारी नागरिकांचे रक्षण करणार असाल तर आपल्याला अशा काही तथ्यांना सामोरे जावे लागेल जे एका अद्वितीय राष्ट्राच्या कल्पनेला अडथळा आणतील.

 

ही वस्तुस्थिती लाजिरवाणी आहे, परंतु जर आपण प्रामाणिक राहायचे असेल तर त्यांना सामोरे जावे लागेल. आपल्या जातीय निर्मूलनाच्या दीर्घ इतिहासाचा आपण सामना केला पाहिजे, ज्यामध्ये लाखो भारतीयांना नरसंहार आणि जबरदस्तीने स्थलांतरित करून त्यांच्या भूमीतून हाकलून देण्यात आले. आणि आपला प्रदीर्घ इतिहास, अजूनही आपल्या मागे नाही, गुलामगिरीचा, पृथक्करणाचा आणि वंशवादाचा. कॅरिबियन आणि पॅसिफिकमध्ये, आपल्या आकाराच्या दहाव्या भागाच्या लहान देशांविरुद्धच्या आपल्या लज्जास्पद युद्धांचा आपल्याला सामना करावा लागेल: व्हिएतनाम, ग्रेनाडा, पनामा, अफगाणिस्तान, इराक. आणि हिरोशिमा आणि नागासाकीची प्रदीर्घ आठवण. हा असा इतिहास नाही ज्याचा आपण अभिमान बाळगू शकतो.

 

आपल्या नेत्यांनी हे गृहीत धरले आहे आणि अनेक लोकांच्या मनात असा विश्वास बसवला आहे की, आपल्या नैतिक श्रेष्ठतेमुळे आपण जगावर वर्चस्व गाजवण्यास पात्र आहोत. द्वितीय विश्वयुद्धाच्या शेवटी, हेन्री लुसने, वेळ, जीवन आणि भाग्य यांच्या मालकास योग्य अभिमान बाळगून, हे "अमेरिकन शतक" असे म्हटले की युद्धातील विजयाने युनायटेड स्टेट्सला "प्रयत्न करण्याचा अधिकार" दिला. आपल्या प्रभावाचा संपूर्ण प्रभाव जगावर पडतो, आपल्याला योग्य वाटेल अशा हेतूने आणि आपल्याला योग्य वाटेल अशा हेतूने."

 

रिपब्लिकन आणि डेमोक्रॅटिक दोन्ही पक्षांनी ही धारणा स्वीकारली आहे. जॉर्ज बुश यांनी 20 जानेवारी 2005 रोजी आपल्या उद्घाटन भाषणात म्हटले होते की जगभर स्वातंत्र्याचा प्रसार करणे ही “आमच्या काळाची गरज” आहे. त्याआधी, 1993 मध्ये, राष्ट्राध्यक्ष बिल क्लिंटन यांनी, वेस्ट पॉइंटच्या प्रारंभी बोलताना घोषित केले: “तुम्ही येथे शिकलेली मूल्ये . . . या देशात आणि जगभर पसरण्यास सक्षम असेल आणि इतर लोकांना तुम्ही जसे जगलात तसे जगण्याची, तुमच्या देवाने दिलेली क्षमता पूर्ण करण्याची संधी देईल.”

 

आपल्या नैतिक श्रेष्ठतेची कल्पना कशावर आधारित आहे? जगाच्या इतर भागातील लोकांबद्दलच्या आपल्या वागणुकीवर नक्कीच नाही. हे युनायटेड स्टेट्समधील लोक किती चांगले राहतात यावर आधारित आहे का? 2000 मध्ये जागतिक आरोग्य संघटनेने एकूण आरोग्य कामगिरीच्या बाबतीत देशांना स्थान दिले आणि युनायटेड स्टेट्स या यादीत सदतीसव्या क्रमांकावर होते, जरी ते इतर कोणत्याही राष्ट्रापेक्षा आरोग्य सेवेसाठी दरडोई जास्त खर्च करते. जगातील सर्वात श्रीमंत देश असलेल्या या पाच मुलांपैकी एकाचा जन्म गरिबीत झाला आहे. बालमृत्यूबाबत चाळीसपेक्षा जास्त देश आहेत ज्यांची नोंद चांगली आहे. क्युबा चांगले करतो. आणि जेव्हा आपण तुरुंगात असलेल्या लोकांच्या संख्येत जगाचे नेतृत्व करतो तेव्हा समाजात आजारपणाचे एक निश्चित चिन्ह आहे - दोन दशलक्षाहून अधिक.

 

एक राष्ट्र म्हणून स्वतःबद्दलचा अधिक प्रामाणिक अंदाज आपल्या सर्वांना लबाडीच्या पुढील बंदोबस्तासाठी तयार करेल जो जगाच्या इतर भागावर आपली शक्ती लादण्याच्या पुढील प्रस्तावासोबत असेल. आपल्या देशाला शासन करणाऱ्या लबाड आणि मारेकऱ्यांपासून दूर नेऊन आणि राष्ट्रवादी अहंकार नाकारून, आपण स्वतःसाठी एक वेगळा इतिहास निर्माण करण्यास प्रेरणा देऊ शकतो, जेणेकरून आपण उर्वरित मानवजातीमध्ये शांततेच्या समान हेतूने सामील होऊ शकू. आणि न्याय.

 

हॉवर्ड झिन हे "युनायटेड स्टेट्स ऑफ पीपल्स हिस्ट्री ऑफ व्हॉइसेस" चे अँथनी अर्नोव्हसह सह-लेखक आहेत.

---