In फेब्रुवारीच्या मध्यावर, हजारो लोक मध्य आठवड्याच्या "स्थलांतरितांविना दिवस" ​​बद्दल काय करावे याबद्दल विचार करत असताना, त्यांच्यापैकी एकाने शिकागोमधील एका युनियन कार्यालयात कॉल केला की तो दिवस संपावर जात असताना आजारी पडल्यास फोन करावा का. “तुम्ही आजारी आहात असे म्हणू शकत नाही. तुम्ही संपावर आहात!” चिडलेल्या युनियन अधिकाऱ्याने उत्तर दिले. "जर तुम्ही आजारी कॉल करत असाल तर तुम्ही फक्त आजारी आहात."

हा थोडासा गोंधळ राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प, GOP-नेतृत्वाखालील काँग्रेस आणि नवीन प्रशासन अनिच्छुक लोकांवर लादण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या इमिग्रेशन, आरोग्य सेवा आणि पर्यावरणीय धोरणांचा निषेध करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग शोधत असलेल्या सर्वांसमोरील मोठ्या आणि अधिक महत्त्वाच्या प्रश्नांवर प्रकाश टाकतो: संप, निदर्शने किंवा निषेध मोर्चा म्हणजे काय?

ट्रम्पच्या उद्घाटनाच्या आदल्या दिवशी देशभरात महिलांच्या मोर्चे आणि संमेलनांमध्ये इतके भव्यपणे दाखविल्याप्रमाणे, भावनांचा अफाट प्रवाह नोंदवण्यासाठी त्याची रचना केली गेली आहे का? किंवा हे निषेध खरोखरच राजकीय संपासारखे आहेत, ज्याची रचना अनेक कार्यस्थळे (खरोखर, एका जटिल समाजाचे संपूर्ण कामकाज) दर्शविण्यासाठी केली गेली आहे, किमान एका दिवसासाठी, जेव्हा स्थलांतरित आणि त्यांना पाठिंबा देणारे दोघेही असे करत नाहीत. कामावर दाखवा? गुरुवारी, 16 फेब्रुवारी रोजी हजारो कामगारांनी शेकडो रेस्टॉरंट्स, वेअरहाऊस, किरकोळ दुकाने आणि गॅरेज कामाच्या थांब्यावर बंद केले आणि “अ डे विदाऊट इमिग्रंट्स” असे नाव असलेल्या बहिष्कार टाकला तेव्हा हा संदेश पुढे आला.

सर्वात अलीकडील मोर्चे आणि निदर्शनांचा कामावर फारसा परिणाम होत नाही. ते अनेकदा निवासस्थान आणि कामाच्या ठिकाणांपासून दूर असलेल्या ठिकाणी शनिवारी आयोजित केले जातात. परंतु या शनिवार व रविवारच्या निषेधाची परंपरा वास्तविकपणे तुलनेने अलीकडील उत्पत्तीची आहे, ज्याचे परीक्षण न केलेले राजकारण आणि धोरणात्मक दृष्टीकोन आहे ज्यामुळे सहभागी झालेल्यांनी पुढे जाण्याच्या कारणाचा प्रभाव कमकुवत केला आहे. शनिवारी अधिक लोक दिसण्याची अपेक्षा केली जात असली तरी, लोक राजकारणाच्या आखाड्यात काय करतात आणि कामाच्या जगात ते कसे वागतात यामधील फूट निर्माण करून त्यांच्या निषेधाची शक्ती कमी केली जाते.

एकोणिसाव्या शतकात आणि त्यानंतरच्या काही दशकांमध्ये असा भेद कोणी करू शकला नाही. निदर्शने, संप आणि मोर्चे हे त्याच निषेधाचे भाग होते. घट्ट खचाखच भरलेल्या औद्योगिक जिल्ह्यांतील कामगार त्यांच्या कारखान्यांमधून आणि गिरण्यांमधून “निघाले”, शेजारच्या कामाच्या ठिकाणी कूच करत आणि त्यांच्या जोडीदारांना साधने खाली करण्यासाठी आणि परेडमध्ये सामील होण्यासाठी बोलावले.

कमी कामाचा दिवस, युनियन मान्यता किंवा जास्त मजुरी या मागणीत, त्यांनी केवळ उत्पादन थांबवण्याचा प्रयत्न केला नाही, तर सार्वजनिक चौरस — नागरी जागा — व्यापण्याचा प्रयत्न केला, जेणेकरून कामगार आणि हक्क धारण करणारे नागरिक म्हणून त्यांची शक्ती प्रदर्शित करा. अशाप्रकारे अँटेबेलम लॉवेल मिल्सच्या स्त्रियांनी “लॉर्ड्स ऑफ द लूम आणि लॉर्ड्स ऑफ द लॅश” च्या निषेधार्थ स्वतःला “मुक्त पुरुषांच्या मुली” घोषित केले. पोलिस किंवा मिलिशिया यांच्याशी चकमकी वारंवार होत होत्या कारण स्थानिक बुर्जुआ राजकीय आणि आर्थिक लढाईसाठी स्वत: ला संघटित करणार्‍या सर्वहारा वर्गाला अशी सार्वजनिक वैधता नाकारण्याचा निर्धार केला होता. 1930 आणि 1940 च्या दशकात जेव्हा औद्योगिक संघटना वाढत होत्या, तेव्हा सर्वात मोठ्या निदर्शनांनी डेट्रॉईट, शिकागो, अक्रॉन, ऑकलंड, मॅनहॅटनचा गारमेंट जिल्हा आणि इतर औद्योगिक हबमधील कारखाने बंद केले.

डेट्रॉईटमध्ये, हजारो ऑटोकर्मर्सनी कॅडिलॅक स्क्वेअरला प्रदेश-व्यापी सामान्य संपाच्या मालिकेत भरले जे त्यांच्या मागण्यांमध्ये आर्थिक तितकेच राजकीय होते. एप्रिल 1937 मध्ये, युनायटेड ऑटो वर्कर्स (UAW) ने डिपार्टमेंटल स्टोअर्स आणि छोट्या औद्योगिक आस्थापनांवर कब्जा करणाऱ्या महिला सिट-डाउन स्ट्रायकर्सवर पोलिसांच्या हल्ल्याचा निषेध करण्यासाठी अनेक कारखाने रिकामे केले.

युद्धानंतर, जुलै 1946 मध्ये, UAW ने कामगार-वर्गीय कुटुंबांसाठी आवश्यक असलेले मांस, दूध आणि उपभोग्य वस्तूंवर युद्धकाळातील किमती नियंत्रणे चालू ठेवण्याची मागणी करण्यासाठी पन्नास हजार कामगारांसह डाउनटाउन डेट्रॉईट पुन्हा भरले. आणि अवघ्या पंधरा महिन्यांनंतर, 24 एप्रिल 1947 रोजी, ऑटोवर्कर्सनी क्रिस्लर, फोर्ड आणि शहरातील इतर अनेक कारखाने बंद करून कॅडिलॅक स्क्वेअर भरून टाकले आणि पंधरा लाखांहून अधिक लोकांनी युनियन विरोधी टॅफ्ट-हार्टली कायद्याचा निषेध केला. काँग्रेस.

हे निदर्शन, गुरुवारी, अमेरिकेच्या इतिहासातील आतापर्यंतचे सर्वात मोठे प्रदर्शन होते. परंतु हे मोठ्या संमेलनापेक्षा बरेच काही होते - एका युनियन नेत्याच्या अंदाजाप्रमाणे, "युरोपमध्ये सर्वात प्रभावी असलेल्या राजकीय शक्तीचा प्रकार" तैनात करून वर्गव्यापी सामान्य संपाचे युग उघडेल असे दिसते.

मॅककार्थिझम, व्यापक समृद्धी आणि सामूहिक सौदेबाजीच्या नियमितीकरणामुळे ती शक्यता संपुष्टात आली, परंतु आफ्रिकन-अमेरिकन युनियनिस्ट ए. फिलिप रँडॉल्फ, ज्यांनी 1963 मार्च रोजी आयोजित केलेल्या आफ्रिकन-अमेरिकन युनियनिस्ट ए. फिलिप रँडॉल्फ यांच्याप्रमाणे प्रात्यक्षिकांना कामगार-वर्गीय परिमाण असले पाहिजे हे समज गमावले नाही. नोकरी आणि स्वातंत्र्यासाठी वॉशिंग्टन. ते प्रात्यक्षिक बुधवार, 28 ऑगस्ट, 1963 रोजी आयोजित करण्यात आले होते. आयोजक, ज्यात अनेक कामगार, तसेच नागरी हक्क नेतृत्व यांचा समावेश होता, वॉशिंग्टन, डीसी मधील काम बंद करण्याचा हेतू नव्हता. पण या पदयात्रेने नेमके तेच साधले.

पत्रकार रसेल बेकर यांनी सांगितले की, “सकाळी ८ वाजता, व्हर्जिनिया पुलांवर आणि मेरीलँडच्या मुख्य बुलेव्हर्ड्सच्या खाली गर्दीच्या वेळेस वाहतूक सामान्यपणे बंपर-टू-बंपर रेंगाळत असते, तेव्हा रस्त्यांवर रविवारच्या सकाळचे भन्नाट स्वरूप होते.” सरकारी नोकरीत आणि इतरत्र अनेक आफ्रिकन-अमेरिकन लोकांनी मोर्चात सामील होण्यासाठी निःसंशयपणे काम वगळले. परंतु 8 फेडरल आणि शहर कर्मचार्‍यांपैकी बहुतेक पांढरे होते आणि त्यापैकी बहुतेक घरीच राहिले, तर जवळपास अर्धे स्थानिक व्यवसाय बंद होते.

अनेक हॉटेलच्या खोल्या रिकाम्या ठेवल्याने पांढरपेशा पर्यटकही शहराला टाळत होते. एकोणिसाव्या शतकाप्रमाणे, एखाद्या कथित परदेशी सैन्याने सार्वजनिक क्षेत्र आणि जागा ताब्यात घेतल्याने त्या सामाजिक शक्तीचा आदर आणि अदृश्यतेची सवय असलेल्या लोकांसाठी अत्यंत अस्वस्थता सिद्ध झाली होती.

बेकरने लिहिले, “मूळ रहिवाशांसाठी, हा साहजिकच वेढा घालण्याचा दिवस होता आणि रस्त्यावर मोर्चेकर्‍यांसाठी सोडले जात होते.”

गंमत म्हणजे, स्टुडंट्स फॉर डेमोक्रॅटिक सोसायटीमध्ये संघटित झालेल्या आत्म-जाणीवपणे कट्टरपंथी तरुणांची पिढी होती, ज्यांनी शतकानुशतके चाललेली परंपरा संपवली जी निदर्शने, मोर्चे आणि कामाच्या जगाशी जोडलेली होती.

जेव्हा SDS नेत्यांनी व्हिएतनाममधील युद्धाच्या विरोधात पहिल्या मोठ्या निषेधाची योजना आखली, तेव्हा नॅशनल मॉलपासून वॉशिंग्टन स्मारक ते कॅपिटलपर्यंत मोर्चा, त्यांनी या कार्यक्रमासाठी शनिवार, 17 एप्रिल, 1965 हा दिवस निवडला. बहुतेकांनी निःसंशयपणे गणना केली की आठवड्याच्या शेवटी अधिक विद्यार्थी आणि कामाचे दिवस प्रौढ दिसून येतील, परंतु SDS त्याद्वारे 1930 च्या दशकात ब्रुकलिन कॉलेज, कोलंबिया, सेव्हन सिस्टर्स बंद करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या युद्धविरोधी कार्यकर्त्यांच्या पिढीने प्रथम तैनात केलेल्या डावपेचांना नकार दिला. , आणि उर्वरित आयव्ही लीग. उदासीनता-युगातील विद्यार्थी शांतता स्ट्राइक नेहमीच आठवड्याच्या दिवसाचे वर्ग चालू असतानाच आयोजित केले गेले होते, कॉलेज आणि विद्यापीठ प्रशासकांच्या चीडमुळे, ज्यांनी अनेकदा रीडलीडर्सना काढून टाकले.

तथापि, 1960 च्या दशकात आमच्याकडे युद्धविरोधी मोर्चे होते, विद्यार्थ्यांचे संप नव्हते. त्यांना कोणी संघटित केले - SDS, ट्रॉटस्कीवादी, शांततावादी आणि दशकाच्या अखेरीस, उदारमतवादी डेमोक्रॅट्स - ते शनिवारी आयोजित केले गेले याची पर्वा न करता. युद्ध नियोजकांना रोखण्यासाठी पेंटॅगॉनवरील मूलगामी मार्च देखील 1967 च्या शरद ऋतूतील शनिवार आणि रविवारी आला होता.

या मोर्च्यांमध्ये, युद्धाच्या अनैतिकतेची साक्ष देणे, समाजाच्या नवीन स्तरांना कारणासाठी भरती करणे आणि त्याच वेळी प्रात्यक्षिक करताना कॉंग्रेसच्या डेमोक्रॅट्सना युद्धाचा बचाव करण्यास प्रोत्साहित करणारे राजकीय विधान करणे ही मुख्य कल्पना होती. युद्ध समर्थक पुराणमतवादींना संघर्षाची राजकीय किंमत.

या रणनीतीला अपवाद होते, जसे की 1967 मध्ये ऑकलंडमधील ड्राफ्ट वीक प्रयत्न थांबवा, ज्याने तेथील आर्मी इंडक्शन सेंटर बंद करण्याचा प्रयत्न केला आणि ऑक्टोबर 1969 मध्ये पहिला मोठा “युद्ध विरुद्ध स्थगिती”, उदारमतवादी नेतृत्वाखालील प्रयत्न एका दिवसासाठी नेहमीप्रमाणे व्यवसाय समाप्त करा. सहा महिन्यांनंतर, 1930 च्या दशकातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा मोठा खरा विद्यार्थी संप आला, जेव्हा केंट स्टेटमध्ये नॅशनल गार्डच्या गोळीबाराच्या पार्श्वभूमीवर, ज्यात चार आंदोलकांचा मृत्यू झाला, लाखो विद्यार्थ्यांनी चारशेहून अधिक महाविद्यालये आणि विद्यापीठे बंद करण्यास भाग पाडले, कधीकधी उर्वरित शालेय वर्षासाठी.

परंतु 1960 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात “शट-इट-डाउन” कट्टरतावादाचा स्फोट झाल्यानंतर, मोठ्या अमेरिकन निषेधाने 1965 मध्ये प्रथम स्थापित केलेल्या एसडीएस मॉडेलकडे परत आले. न्यूयॉर्क शहरातील 1982 च्या अणु फ्रीझ मार्चसह विशाल निदर्शने आणि जगभरातील निषेध 2003 च्या सुरुवातीला इराकवर येणारे आक्रमण शनिवारी आयोजित करण्यात आले होते. त्याचप्रमाणे महिलांच्या हक्कांचे रक्षण करण्यासाठी आणि समलिंगी आणि समलैंगिकांसाठी पूर्ण समानता शोधणार्‍यांसाठी मोर्चे निघतात.

श्रम देखील नमुना अनुरूप. जेव्हा AFL-CIO ने 1981 आणि 1991 मध्ये वॉशिंग्टनमध्ये लाखो सदस्यांना सॉलिडॅरिटी डे रॅलीसाठी आणले तेव्हा त्यांनी दोन नॅशनल मॉल असेंब्लीसाठी उन्हाळी शनिवार निवडला.

खरंच, वृद्ध डाव्या विचारसरणीच्या लोकांसाठी, देशाच्या राजधानीचा नियतकालिक ट्रेक कर्मकांडाचा स्वाद घेऊ लागला होता. ते नैतिकदृष्ट्या सक्तीचे आणि राजकीयदृष्ट्या आवश्यक होते, परंतु ते सोडून गेल्यासारखे दिसत होते परंतु त्या काळातील सामाजिक राजकारणावर एक हलकी छाप होती.

मोठा अपवाद मे डे 2006 रोजी आला, बुधवारी, जेव्हा शेकडो हजारो लोक, मुख्यतः लॅटिनो, काम थांबवले आणि लॉस एंजेलिस, शिकागो, डॅलस, वॉशिंग्टन येथे मोठ्या यशस्वी मोर्चाच्या मालिकेत रस्त्यावर उतरले आणि अनेक लहान शहरे ते दडपशाही इमिग्रेशन विधेयकाच्या कॉंग्रेसने पास होण्यापासून रोखण्याचा प्रयत्न करीत होते, ज्याचे मुख्य प्रायोजक विस्कॉन्सिन रिपब्लिकन कॉंग्रेसमन जिम सेन्सेनब्रेनर होते.

स्थलांतरितांशिवाय हा पहिला दिवस वादविरहित नव्हता. लॅटिनो समुदायामध्येही, अनेकांना वाटले की या आठवड्याच्या दिवसाचा निषेध म्हणजे "दंडात्मक बहिष्कार" असे आहे जे व्यवस्थापकांना कामगारांच्या विरोधात वळवेल, हजारो कमी पगाराच्या लॅटिनोला दंड करेल, इमिग्रेशन सुधारणांसाठी दबाव आणणाऱ्यांविरुद्ध राजकीय प्रतिक्रिया निर्माण करेल आणि त्यांच्या चळवळीला दुवा साधून बदनाम करेल. ते कट्टरपंथी कामगार आणि युद्धविरोधी गटांना.

पण आंदोलनाला अभूतपूर्व यश मिळाले.

लॅटिनो अभिमान आणि शक्ती पुढे एक विशाल झेप घेतली. हजारो कामाची ठिकाणे बंद पडली, आणि लॅटिनो मजुरांच्या काही अत्यंत दुष्टपणे शोषण करणाऱ्या मालकांनी, जसे की परड्यू, कारगिल आणि टायसन फूड्स, त्यांचे कारखाने बंद केले जेणेकरुन उत्साही आणि दृढनिश्चयी कामगारांशी उघड संघर्ष टाळण्यासाठी. लॉस एंजेलिस आणि लाँग बीच या बंदरांवर स्थलांतरित ट्रकचालकांनी अब्जावधी डॉलर्सच्या हजारो कंटेनरचा प्रवाह थांबवून त्यांच्या सामरिक शक्तीचे प्रदर्शन केले.

शक्तीचा हा शो सार्थकी लागला: एका महिन्याच्या आत सिनेटने सेन्सेनब्रेनर विधेयक नाकारले आणि नोव्हेंबरमध्ये डेमोक्रॅट्सने दोन्ही विधान मंडळांवर नियंत्रण मिळवले, दोन वर्षांनंतर बराक ओबामा यांच्या अध्यक्षीय विजयाची प्रस्तावना.

पुढील काही आठवड्यात दोन स्ट्राइक नियोजित असल्याने, दावे आहेत आजही उच्च. 8 मार्च, आंतरराष्ट्रीय महिला दिन, एक दिवस म्हणून आकार घेत आहे महिला त्यांचे श्रम मागे घेतात दुष्कर्मवादी ट्रम्प अजेंडाचा प्रतिकार करण्यासाठी घर आणि काम या दोन्हीकडून, तर कामगार आणि स्थलांतरित वर्गांकडून समर्थन तयार करणे सुरू आहे 1 मे रोजी मोठ्या प्रमाणावर काम बंद आणि निदर्शने, ऐतिहासिक चिन्हक जे मध्ययुगीन शेतकरी आणि आधुनिक सर्वहारा दोघांकडे आहे साजरा केला आनंद, एकता आणि मुक्तीचा वसंत ऋतु दिवस म्हणून.

हे दोन्ही कार्यक्रम आठवड्याच्या दिवसांसाठी नियोजित आहेत, आणि तरीही कार्याच्या जगात आणि सार्वजनिक क्षेत्रात एकाच वेळी पदानुक्रम आणि सजावट वाढवण्यासाठी डिझाइन केलेल्या राजकीय निषेधाच्या संचामध्ये मूळ हेतू, प्रभाव आणि संभाव्यतेबद्दल अजूनही संभ्रम आहे.

मध्ये लिहित आहे Elle, सॅडी डॉयल तर्क, प्रत्यक्षात, अधिक शनिवार सारख्या प्रात्यक्षिकांसाठी, कारण प्रत्यक्ष कामाच्या थांब्यामुळे असुरक्षित वेट्रेस, मोलकरीण, गृह आरोग्य सेवा कर्मचारी आणि श्रमिक बाजाराच्या तळाशी असलेल्या इतर महिलांना नियोक्ता सूड आणि उत्पन्नाच्या नुकसानास सामोरे जावे लागेल. दरम्यान, स्त्रिया "आरामदायी कार्यालयीन नोकरीसह फक्त पगाराची सुट्टी घेऊन 'स्ट्राइक' करू शकतात आणि संप संपल्यावर तिची नोकरी तिथेच असेल असा विश्वास वाटतो."

डॉयलने इतिहासाला तिच्या बाजूने बोलावून घेतले, हे लक्षात घेऊन की, प्रसिद्ध 1970 विमेन्स स्ट्राइक फॉर इक्वॅलिटी, पाचव्या अ‍ॅव्हेन्यूवरून निघणारा मार्च, संध्याकाळी 5 वाजता सुरू झाला कारण आयोजकांना माहित होते की न्यूयॉर्कमधील अनेक महिला कार्यालयीन कर्मचार्‍यांना दिवसाची सुट्टी मिळणार नाही.

परंतु हा पूर्णपणे पराभूत दृष्टीकोन आहे, जो एकता आणि शक्तीची क्षमता गमावतो आणि होय, या संकटाच्या वेळी सहकार्यासाठी देखील, कारण आर्थिक आणि सामाजिक स्पेक्ट्रममधील लोकांना आपल्या नागरी स्वातंत्र्यावर, मतदानाच्या अधिकारांवर झेनोफोबिक हल्ल्याचा सामना करावा लागतो. आरोग्य सेवा, प्रेसचे स्वातंत्र्य आणि लाखो अमेरिकन कामगारांची शारीरिक आणि मानसिक सुरक्षा ज्यांच्या कागदपत्रांमुळे किंवा त्वचेचा रंग त्यांना सरकारी संशयाखाली आणतो.

स्ट्राइक - आजारी असताना न बोलणे, पगाराची वेळ न घेणे, परंतु प्रत्यक्ष काम थांबवणे - केवळ सर्वसमावेशक एकतेची भावना दर्शवणार नाही तर कॉस्मोपॉलिटन, बहुसांस्कृतिक आणि बहुराष्ट्रीय कर्मचारी वर्गाला रोजगार देणारे उद्योग आणि संस्था ठेवण्याची क्षमता असेल - हॉलीवूड स्टुडिओ, सिलिकॉन व्हॅली, उच्च शिक्षण, रुग्णालये आणि दवाखाने, बंदरे आणि गोदामे, नगरपालिका सरकार आणि अगदी फास्ट फूड आणि किरकोळ व्यापाराचे जग - ट्रम्प राजवटीला किमान प्रतीकात्मक विरोध म्हणून.

हे युनियन किंवा इतर कोणत्याही प्रकारच्या सामूहिक कृतींशी पूर्णपणे अपरिचित असलेल्या लाखो लोकांसाठी एकजुटीचा अर्थ प्रदर्शित करेल आणि हे स्पष्ट करेल की कर्मचारी स्वतःला मोठा आणि स्वतंत्र आवाज देऊ शकतात. कार्य आणि राजकारण हे वेगळे आणि अविभाज्य आहेत हे अशा आंदोलनातून पुन्हा एकदा दिसून येईल.


ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.

दान
दान

प्रतिक्रिया द्या प्रत्युत्तर द्या उत्तर रद्द

याची सदस्यता घ्या

Z पासून सर्व नवीनतम, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये.

इन्स्टिट्यूट फॉर सोशल अँड कल्चरल कम्युनिकेशन्स, इंक. ही 501(c)3 ना-नफा आहे.

आमचा EIN# #२२-२९५९५०६ आहे. तुमची देणगी कायद्याद्वारे अनुमत मर्यादेपर्यंत कर-सवलत आहे.

आम्ही जाहिराती किंवा कॉर्पोरेट प्रायोजकांकडून निधी स्वीकारत नाही. आमचे काम करण्यासाठी आम्ही तुमच्यासारख्या देणगीदारांवर अवलंबून आहोत.

ZNetwork: डाव्या बातम्या, विश्लेषण, दृष्टी आणि धोरण

याची सदस्यता घ्या

Z पासून सर्व नवीनतम, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये.

याची सदस्यता घ्या

Z समुदायात सामील व्हा - कार्यक्रमाची आमंत्रणे, घोषणा, साप्ताहिक डायजेस्ट आणि व्यस्त राहण्याच्या संधी मिळवा.

मोबाइल आवृत्तीमधून बाहेर पडा