युनायटेड नेशन्स इंटरगव्हर्नमेंटल पॅनेल ऑन क्लायमेट चेंज (IPCC) चे संभाव्य नवे नेते – जागतिक संस्थेचे नोबेल पारितोषिक विजेते वैज्ञानिक नेटवर्क – दीर्घकाळ सेवा करणारे डर्बन नगरपालिकेचे अधिकारी असू शकतात, डेब्रा रॉबर्ट्स, ती जिंकते असे गृहीत धरून निवडणूक जुलैच्या अखेरीस नैरोबी येथे होणार आहे. तरीही डर्बनच्या हवामान-लवचिकतेच्या अपयशाची वैशिष्ट्ये इतकी दूरगामी ग्रीनवॉशिंग होती की ती अगदी पुनरुत्पादित 2018 च्या IPCC अहवालात: "महानगरपालिका सरकारमधील वैयक्तिक राजकीय नेतृत्व, उदाहरणार्थ, क्विटो, इक्वेडोर आणि डर्बन, दक्षिण आफ्रिकेतील सुरुवातीच्या अडॅप्टरच्या अनुकूलन धोरणांना चालना देणारा घटक म्हणून उद्धृत केले गेले आहे."
प्रत्यक्षात, डर्बनमधील केवळ राजकीय नेतृत्वच नाही, तर शहराचे शमन आणि अनुकूलन धोरणे हवामानाद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहेत. inन्याय (आणि तेच यासाठी खरे आहे क्वीटो नगरपालिका) आणि अक्षमता. एप्रिल-मे 2022 मध्ये जगाला याची जाणीव झाली जेव्हा 500 लोकांचा मृत्यू झाला. महापालिका हवामान-प्रूफिंगचा अभाव पुराच्या दोन स्फोटांदरम्यान ज्याचा परिणाम झाला दुप्पट तीव्र हरितगृह वायू उत्सर्जनासाठी धन्यवाद.
या उमेदवारीबद्दलची केंद्रीय चिंतेची बाब अशी आहे की गेल्या तीन दशकांमध्ये पर्यावरण, सार्वजनिक आरोग्य आणि हवामानविषयक जबाबदाऱ्या (फक्त रॉबर्ट्सच नव्हे) असलेल्या चांगल्या पगाराच्या पांढर्या म्युनिसिपल नोकरशहांनी प्राणघातक विषारी प्रदूषण आणि हरितगृह वायू उत्सर्जित करण्यासाठी डरबनच्या विपुल समुदायाच्या संघर्षाकडे दुर्लक्ष केले आहे. स्थानिक पेट्रोकेमिकल कंपन्या आणि रिफायनरीज. हे विशेषतः दक्षिण डर्बनमध्ये स्पष्ट आहे जेथे पर्यावरण-न्याय कार्यकर्त्यांना आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळते कॉर्पोरेट आणि नगरपालिका आळशी लढा, परंतु अपरिहार्यपणे, राजकारणी आणि शहराचे अधिकारी पूर नंतरच्या पुनर्बांधणीला न जुमानता त्यांना खाली सोडत आहेत वक्तृत्वकलेत उलट.
डर्बनची हवामान कृती योजना हरितगृह-वायू शमन केवळ अपुरे राहिले नाही. याव्यतिरिक्त, हवामान-लवचिकता प्रोग्रामिंगने देखभालीवर जास्त जोर दिला आहे डर्बन मेट्रोपॉलिटन ओपन स्पेस सिस्टम (D'MOSS), संरक्षित क्षेत्रांचा एक विस्तीर्ण (95 000-हेक्टर) संच ज्याच्या 1982 वर्णद्वेष-युगाची मुळे पांढऱ्या आणि काळ्या निवासी क्षेत्रांमधील ऐतिहासिक वांशिक बफर-झोनिंग प्रतिबिंबित करतात. हे एक गैरसोयीचे सत्य आहे, ज्याचा क्वचित उल्लेख केला जातो, परंतु तीन अपवाद बफर वेगळे करणारे आहेत (काळा आफ्रिकन) केटो मनोर टाउनशिप क्वाझुलु-नताल विद्यापीठाला लागून असलेल्या (पांढऱ्या-वर्चस्व) शेजारच्या भागातून; चे (पारंपारिकरित्या-भारतीय) क्षेत्र केनविले डर्बन उत्तर मध्ये; आणि श्रीमंत (पांढरे) वरचा महामार्ग उपनगरे
अशा साइट्समध्ये, श्रीमंत रहिवासी D'MOSS चे केवळ संवर्धनाच्या हेतूनेच नव्हे तर - जेव्हा ते कमी उत्पन्न असलेल्या कृष्णवर्णीयांना दूर ठेवते तेव्हा - त्याच्या वंश/वर्ग वेगळे करण्याच्या कार्यासाठी प्रशंसा करतात. एक परिणाम, अगदी डर्बनच्या स्वतःच्या नगरपालिका नियोजनाची कागदपत्रे अनुदान, "जमीन वापर आणि वांशिक झोनिंगला प्रोत्साहन देणार्या पूर्वीच्या नियोजन पद्धतींमुळे कामाची आणि घराची ठिकाणे यांचे उच्च प्रमाण वेगळे करणे...
रॉबर्ट्सच्या हवामानाखाली नेतृत्व, पालिकेनेही केले आहे सुरू केले “नद्यांवर काम करणे” या नाल्यांना कचरामुक्त ठेवण्यासाठी लघु-स्तरीय पथदर्शी प्रकल्प. परंतु प्रत्येक मोठ्या वादळानंतर समुद्रकिनार्यांपर्यंत पोहोचणारे अतिप्रदुषण दाखविल्याप्रमाणे, हे क्षुल्लक प्रयत्न होते जलस्रोतांचा ऱ्हास आणि अडथळे या गंभीर वादळाच्या पाण्याचा निचरा होण्याच्या अशक्ततेच्या संदर्भात.
पालिकेच्या कुप्रसिद्ध कचरा संकलनाच्या अपयशामुळे डेब्रिज काही प्रमाणात समुद्रात वाहून जाते. डरबन घनकचरा विभागाची अखंडता कोलमडणे इतके स्पष्ट होते की त्यामुळे माजी (2016-19) महापौर झांडिले गुमेडे यांच्या खटला फसवणूक, भ्रष्टाचार आणि संघटित गुन्हेगारी कायदा आणि म्युनिसिपल सिस्टम्स अॅक्टचे उल्लंघन या 2000 हून अधिक प्रकरणांवर.
पण तेथेही मोठ्या प्रमाणावर सांडपाणी पसरले होते यंत्रातील बिघाडs, अंशतः मुळे नवउदार स्वच्छता धोरणे जे व्युत्पन्न झाले अत्यंत उच्च E.coli सांद्रता एप्रिल 2022 च्या रेन बॉम्बने संपूर्ण शहरातील पाइपलाइन आणि पंपिंग स्टेशन उद्ध्वस्त करण्याआधी नाले आणि नद्यांमध्ये. डर्बन वॉटर मॅनेजर नील मॅक्लिओड (जगभरात साजरा केला जाणारा एक गोरा नोकरशहा देखील) 2014 मध्ये स्टॉकहोम वॉटर इंडस्ट्री पुरस्कार मिळाला पण त्याचे श्रेय मान्य केले की वर्ग 'भिन्नता' हे अधिकृत शहरी धोरण होते, ज्यामध्ये "फ्लशिंग टॉयलेट श्रीमंत लोकांसाठी आणि कोरडी स्वच्छता गरीब लोकांसाठी एक उपाय असल्याचे दिसून येते."
तेव्हापासून, बिघडत चाललेल्या किडण्यामुळे डर्बनची बरीचशी महत्त्वाची पायाभूत सुविधा अक्षम झाली आहे, कारण एक पत्रकार म्हणून अहवाल, “शहरातील तिसरे-सर्वात मोठे उपचार कार्य एप्रिलच्या पुरापूर्वीपासून मोठ्या प्रमाणात निकामी झाले आहे आणि सध्या उमगेनी नदीत वाहणार्या सांडपाण्याचा मुख्य स्त्रोत आहे” आणि तेथून पुढे, समुद्रात, शहराच्या लाडक्या किनार्यांची नासाडी होत आहे.
क्लायमेट-प्रूफिंग डर्बनने पर्यावरणीय ऱ्हासाच्या या स्त्रोतांकडे जास्त लक्ष द्यायला हवे होते, बहुतेकदा अपर्याप्त नगरपालिका बजेटचे कार्य जे हवामान अधिकार्यांचा दोष नसतानाही तार्किकदृष्ट्या जागतिक पर्यावरण-व्यवस्थापन सर्किट्समध्ये जास्त नम्रता आणेल जेथे रॉबर्ट्स एक शक्तिशाली प्रतिष्ठा निर्माण केली आहे.
दुसरे उदाहरण म्हणून, 500 पृष्ठांच्या 2016 च्या जागतिक बँकेच्या अहवालात केवळ रॉबर्ट्सच्या “संवर्धन नियोजन” नेतृत्वाची आणि “हवामान बदल अनुकूलनासाठी लवचिकता नियोजन” ची प्रशंसा केली नाही. जलद नागरीकरण प्रक्रिया हाताळताना गंभीर उणिवा नोंदवूनही, बँकेच्या अहवालात "आफ्रिका आणि जगामध्ये शहर पर्यावरण व्यवस्थापन क्षेत्रात eThekwini बजावत असलेली प्रमुख भूमिका" - मध्ये शब्द दुसरे (पांढरे) दक्षिण आफ्रिकेचे, रोलँड व्हाईट, शहर व्यवस्थापन, प्रशासन आणि वित्तपुरवठा यासाठी बँकेचे ग्लोबल लीड.
इतर महानगरपालिका हवामान पायलट समाविष्ट आहेत अनेक लँडफिल्सचे मिथेन उत्सर्जन कमी करणे, परंतु जागतिक बँकेशी जवळचे सहकार्य आवश्यक अशा पद्धतीने. 'हवेचे खाजगीकरण' धोरण रॉबर्ट्सने प्रोत्साहन दिले - म्हणजे, आंतरराष्ट्रीय कार्बन बाजारावर अवलंबून निधीसाठी (तुलनेने लहान परंतु महाग) मिथेन-टू-एनर्जी पाइपिंग आणि जनरेटर - आफ्रिकेतील सर्वात मोठ्या डंप, डर्बनच्या बिसासर रोड लँडफिल (वर्णभेदाच्या तर्कानुसार काळ्या शेजारी स्थित) च्या शेजारी घर्षण आणि नंतर समुदायाचा विरोध निर्माण झाला.
1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून बिसासर बंद करण्याच्या मोहिमेचे नेतृत्व केले गेले साजिदा खान, जी 2007 मध्ये तिच्या घरापासून रस्त्यावरील लँडफिल प्रदूषकांमुळे कर्करोगाने मरण पावली. तिच्या हजारो-मजबूत आंदोलनाचा पालिका अधिकाऱ्यांनी पराभव केला - विशेषत: दोन गोरे पुरुष, शहर व्यवस्थापक माईक सटक्लिफ आणि प्रकल्प नेते लिंडसे Strachan - कोण होते भुकेलेला साठी कार्बन क्रेडिट्स. नगरपालिकेने बिसासर रोडला अधिक क्रेडिट्स विकण्यासाठी जास्तीत जास्त स्तरावर भरणे आवश्यक होते, परंतु महसुलात घातक परिणाम झाला. क्रॅशिंग उत्सर्जन-व्यापार किंमती 2008 च्या जागतिक आर्थिक मंदीच्या तात्काळ पार्श्वभूमीवर, या गंभीर पायलट साइटवर जागतिक आर्थिक भांडवलशाहीवर डरबनची अवलंबित्व प्रकट करते.
तरीही त्या अपयशानंतरही नुसतेच नव्हते आक्रमक नगरपालिका ग्रीनवॉशिंग डर्बनच्या 2011 च्या संयुक्त राष्ट्रांच्या COP17 शिखर परिषदेच्या यजमानपदाच्या अगोदर. काही वर्षांनंतर, 2014 मध्ये हरितगृह वायू कमी करण्यासाठी WWF “आय लव्ह सिटीज” लोकप्रियता पुरस्कार जिंकण्यासाठी, महानगरपालिका सार्वजनिक-संपर्क सल्लागार – कार्व्हर मीडिया – अपहृत करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय ट्विटर खाती मत फसवा, पुन्हा मिथेन शमन पायलट प्रकल्प वैशिष्ट्यीकृत.
नगरपालिकेचा 2014 चा WWF पुरस्कार अर्ज हा कार्बन-मार्केट धोरणावर केंद्रियपणे आधारित होता: कारण (थोडक्यात) "लँडफिल कचर्यापासून 7.5MWh वीज निर्मिती केली जाते, डरबनला त्याच्या अक्षय ऊर्जा उपलब्धींचा अभिमान बाळगणे योग्य आहे."
त्यानंतर, पदार्थावर हवामानाच्या प्रचाराला बळकटी देत, गुमेडे – ज्याला नुकतेच टोपणनाव देण्यात आले होते “ग्राफ्टचे महापौरसिटीप्रेस वृत्तपत्राद्वारे - 2018 मध्ये होते पुरस्कार दिला कॅलिफोर्नियाचे गव्हर्नर जेरी ब्राउन यांनी आयोजित केलेल्या सॅन फ्रान्सिस्को येथे त्या वर्षीच्या जागतिक शिखर परिषदेत जागतिक WWF “वन प्लॅनेट सिटी चॅलेंज” हवामान पुरस्कार. त्यावेळी ती अजूनही स्टेटस एन्जॉय करत होती C40 चे उपाध्यक्ष मायकेल ब्लूमबर्ग द्वारे समर्थित नेटवर्क, डरबनची धोकादायक, नौटंकी धोरणे जागतिक अभिजात वर्गाला कसे मूर्ख बनवतात हे पुन्हा उघड करते.
या प्रकारची सातत्यपूर्ण अप्रामाणिकता डरबनसाठी शहराची (आणि उच्चभ्रू मित्रांची) निराशा दर्शवते दिसेल कोणत्याही किंमतीवर राष्ट्रीय आणि जागतिक हवामान नेता होण्यासाठी. आणि उघडपणे, दुबईमध्ये डिसेंबर 2023 च्या संयुक्त राष्ट्रांच्या हवामान परिषदेचे यजमान, सुलतान अहमद अल-जाबेर, डर्बन प्रमाणेच बोगस ट्विटर खात्यांसह तीच युक्ती आजमावली. पण तसेच होते उघड या महिन्याच्या सुरुवातीला पालक पत्रकार
दरम्यान, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, डरबनच्या कमी उत्पन्न असलेल्या भागातील अपुरी हवामान-प्रूफिंगकडे मोठ्या प्रमाणात दुर्लक्ष करण्यात आले. शहरात झालेल्या पावसाच्या बॉम्बच्या वाढत्या तीव्रतेतून हे उघड झाले आहे ऑक्टोबर 2017, एप्रिल 2019 आणि 2022 मध्ये दोनदा, परिणामी वाढती मानवी जीवितहानी आणि प्रत्येक वेळी पायाभूत सुविधांचे मोठे नुकसान. महापालिकेच्या अधिकाऱ्यांनी लक्ष नसणे वादळाच्या पाण्याचा निचरा करणे, सुरक्षित ठिकाणी (उभी टेकड्यांवर किंवा पूर-पाण्याच्या झोनमध्ये नाही) सभ्य घरांचे बांधकाम होईल याची खात्री करणे, अधिक टिकाऊ रस्ते आणि पूल बांधणे आणि आपत्कालीन मदत सेवा प्रदान करणे, हे सर्व घातक ठरले.
दरम्यान, जेव्हा जागतिक हवामान राजकारणाचा विचार केला जातो तेव्हा जागतिक उच्चभ्रू व्यवस्थापकांची विश्वासार्हता असते बुडणे. 2023 UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) चे अध्यक्ष, अल-जाबेर हे देखील अबू धाबीचे प्रमुख तेल कंपनीचे प्रमुख आहेत. सर्व संकेत असे आहेत की त्याचा प्रत्येक हेतू आहे जीवाश्म इंधन युग चालू ठेवणे शक्य तितक्या लांब. त्यांचे कर्मचारी प्रयत्नात व्यस्त आहेत डिटॉक्स त्याचे विकिपीडिया पृष्ठ आणि अल-जाबेरची तेल कंपनी नियंत्रण घेतले UNFCCC पत्रव्यवहाराचा.
UNFCCC मधील सर्वात कमजोर करणारी शक्ती म्हणजे दोन डझन पारंपारिक पाश्चात्य प्रदूषकांची आता सुपर-प्रदूषण करणाऱ्या ब्राझील-रशिया-भारत-चीन-दक्षिण आफ्रिका BRICS अर्थव्यवस्थांसह - आणि लवकरच, तथाकथित "BRICS+" कार्बन-व्यसनी जुलूम. त्यांच्या नेत्यांचे समान हित दोघांमध्ये आहे नाही उत्सर्जन पुरेसे कमी करणे, आणि मध्ये कबूल करण्यास नकार अति-हवामानातील “नुकसान आणि नुकसान” आणि आवश्यक असलेल्या महागड्या नवीन अनुकूलन-पायाभूत सुविधांचे बळी (तसेच गरीब देश भविष्यात उत्सर्जित न होण्याकरता भरपाई देण्यास पात्र आहेत, पश्चिम + BRICS च्या वातावरणातील जागेचा दुरुपयोग लक्षात घेता) त्यांचे हवामान कर्ज .
या शक्तीचा गाभा मध्ये शोधायचा आहे कोपनहेगनमध्ये डिसेंबर 2009 मध्ये युतीची सुरुवात झाली, यूएस-चीन-भारत-ब्राझील-एसए बाजूच्या महत्त्वपूर्ण बैठकीत. परंतु नवीन BRICS+ सदस्यांमध्ये सौदी अरेबिया, संयुक्त अरब अमिराती, इराण, बहरीन, कझाकस्तान, अफगाणिस्तान, इंडोनेशिया, इजिप्त, अल्जेरिया आणि नायजेरिया यांचा समावेश होण्याची शक्यता आहे जेथे जबाबदारीची फारशी शक्यता नाही आणि जेथे पर्यावरण आणि सामाजिक न्यायाचे समर्थक अनेकदा तुरुंगवासाचा धोका पत्करतात. अटी, किंवा वाईट.
अल-जाबेरने अबू धाबीच्या नियोजित जीवाश्म-इंधन विस्तारास थांबवण्यासारख्या प्राथमिक शमनीकरणास प्रोत्साहन दिले पाहिजे, परंतु UNFCCC ची शाही आणि उप-इम्पीरियल हवामान शक्ती त्याला तसे करण्यास भाग पाडण्यास तयार नाहीत, त्याऐवजी "खोटे उपाय" - जसे की कार्बन कॅप्चरला परवानगी देतात. आणि स्टोरेज आणि कार्बन ऑफसेट्स - त्यांच्या अध्यक्षपदापासून इतक्या प्रमाणात पसरले जातील की अलीकडेच माजी UNFCCC सचिव बोलले त्याच्या विरोधात.
त्याचप्रमाणे, जर व्यापक हवामान-व्यवस्था आणि स्थानिक-महानगरपालिका अशा दोन्ही प्रकारच्या ढासळलेल्या स्थितीत संस्था चालवण्यासाठी आघाडीच्या अधिकाऱ्याच्या नियुक्तीद्वारे डरबनला आणखी बोगस IPCC मान्यता दिली गेली, तर आंतरराष्ट्रीय पर्यावरण व्यवस्थापनवाद किती स्पर्शाच्या बाहेर आहे हे उघड होईल. वास्तविकता – जसे IPCC आहे नियमितपणे टीका केली अधूनमधून हवामान-नुकसान अंदाज ऑफर करताना त्याच्या आंतरिक पुराणमतवादासाठी जे खूप आशावादी आहेत.
डर्बन, क्वाझुलु-नताल प्रांत, दक्षिण आफ्रिका आणि जगाचे हवामान कार्यकर्ते अधिक आदरास पात्र आहेत, ज्याप्रमाणे ग्रहांच्या अस्तित्वासाठी हवामान न्यायाच्या राजकारणाशी सुसंगत पूर्णपणे नवीन दृष्टिकोन आवश्यक आहे, डर्बन प्रकारची फसवणूक नाही.
(पॅट्रिक बाँड हे समाजशास्त्राचे प्रतिष्ठित प्राध्यापक आणि जोहान्सबर्ग विद्यापीठातील सेंटर फॉर सोशल चेंजचे संचालक आहेत; हा उद्घाटनाच्या मुख्य सूचना पॅनेलच्या सादरीकरणाचा भाग आहे. पॉलिटिकल इकोलॉजी नेटवर्क डर्बन येथे परिषद, २७ जून २०२३.)
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान