मार्क Weisbrot
In
अवघ्या दोन महिन्यांत हजारो पर्यावरणवादी, पोलाद कामगार,
लाँगशोरमेन, एड्स कार्यकर्ते, शेतकरी आणि इतर सिएटलवर उतरतील
"जागतिकीकरणाविरुद्ध एकत्रीकरण." ते मोर्चे काढतील,
निषेध, शिकवणी आणि परिषद.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
प्रसंग? जागतिक व्यापार संघटनेच्या मंत्र्यांची बैठक होत आहे
त्याचे 134 सदस्य देश, व्यापार चर्चेची नवीन फेरी सुरू करण्याबद्दल बोलण्यासाठी.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
अधिकाऱ्यांपेक्षा विरोधी पक्षांच्या योजनांनी आधीच अधिक प्रेसचे लक्ष वेधले आहे
बैठक हे सूचित करते की येथे काहीतरी मोठे धोक्यात आहे. तेथे आहे.
In
खरं तर, साडेचार वर्षांपूर्वी काहीतरी मोठे घडले होते, जेव्हा WTO
अस्तित्वात आले आणि आमच्या स्वतःच्या सदस्यत्वाला युनायटेड स्टेट्सने मान्यता दिली
काँग्रेस. मात्र या कारवाईचे परिणाम आता दिसू लागले आहेत
संकुचित धोरण वर्तुळाबाहेर समजले.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
WTO च्या नवीन नोकरशाहीला राष्ट्रीय आहे की नाही हे ठरवण्याचा अधिकार देण्यात आला
पर्यावरण संरक्षण आणि अन्न सुरक्षा यासारख्या बाबींवरील कायद्यांचे उल्लंघन होते
आंतरराष्ट्रीय व्यापार नियम.
In
दुसऱ्या शब्दांत, पुराव्याचे ओझे बदलले आहे: उदाहरणार्थ, जर आमचे पर्यावरण
संरक्षण एजन्सी कमी करण्यासाठी गॅसोलीन सामग्रीचे नियमन करू इच्छिते
प्रदूषण, परदेशी अधिकारांचे उल्लंघन होणार नाही याची काळजी घेणे आवश्यक आहे
उत्पादक.
या
जेव्हा व्हेनेझुएला, त्याच्या गॅसोलीनच्या वतीने तत्त्वाची चाचणी घेण्यात आली
उत्पादकांनी, WTO मध्ये पेट्रोलच्या गुणवत्तेवरील EPA नियमांना आव्हान दिले. 1997 मध्ये
WTO ने त्यांच्या बाजूने निर्णय दिला. ईपीएने नंतर त्याचे नियम बदलले,
फेडरल वायु गुणवत्ता मानकांची अंमलबजावणी करण्याची क्षमता कमकुवत करणे.
आणखी
गेल्या वर्षी WTO च्या निर्णयाने आमच्या लुप्तप्राय प्रजाती कायद्याचे उल्लंघन केले. आम्ही प्रयत्न केले आहेत
कोळंबी मासेमारी करून धोक्यात असलेल्या समुद्री कासवांना नामशेष होण्यापासून वाचवा
बोटी अशी उपकरणे बसवतात जी कासवांना जाळ्यातून बाहेर पडू देतात. कायदा लागू झाला
युनायटेड स्टेट्समध्ये विकल्या गेलेल्या सर्व कोळंबीसाठी, परंतु WTO ने निर्णय दिला की हे अन्यायकारक आहे
इतर देशांना.
या
WTO मध्ये व्यापाराची तत्त्वे कशी क्षीण झाली आहेत याचे हे उत्तम उदाहरण आहे
पर्यावरणीय मानके. आमच्याकडे ही मानके आहेत कारण जनतेने ठरवले आहे
आपल्या नैसर्गिक पर्यावरणाचे काही संरक्षण महत्वाचे आहे. आम्ही आहोत
विशिष्ट ग्राहकोपयोगी वस्तूंसाठी जास्त किंमत देण्यास इच्छुक, उदाहरणार्थ, क्रमाने
ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी. पण काय होते जेव्हा इतर देश- आणि खूप वेळा
याचा अर्थ इतर देशांमध्ये उत्पादन करणाऱ्या आमच्या स्वतःच्या कॉर्पोरेशन्स- बनवत नाहीत
समान निवड? आम्ही आमची मानके परदेशी उत्पादित वस्तूंवर लागू करू शकत नसल्यास
युनायटेड स्टेट्समध्ये विकल्या गेलेल्या, या वस्तू फक्त अमेरिकन-निर्मित वस्तू बाहेर काढतील
बाजाराचा, आणि पर्यावरणीय कायद्याच्या उद्देशाचा पराभव करतो.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
डब्ल्यूटीओच्या समीक्षकांचा असा युक्तिवाद आहे की ही शेवटची नोंद थांबवण्याची आणि मूल्यांकन करण्याची वेळ आली आहे
कोणतेही नवीन नियम तयार करण्यापूर्वी साडेचार वर्षे. पण क्लिंटन
प्रशासनाकडे यापैकी काहीही नाही: ते पूर्ण गतीने पुढे आहे, एक क्षणही नाही
गमावणे
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
आम्ही हरवण्याचा धोका पत्करला असल्यास प्रशासनाचा वाद असू शकतो
काही महान वादळ बाहेर. पण युनायटेड स्टेट्सला शेवटचा फायदा झाला
GATT ची फेरी (शुल्क आणि व्यापारावरील सामान्य करार, WTO चे
पूर्ववर्ती) वर्षाला $700 दशलक्ष पेक्षा कमी अंदाजे आहेत. हे कमी आहे
एका B-2 बॉम्बरची किंमत एक तृतीयांशपेक्षा जास्त आहे.
विरुद्ध
या तुटपुंज्या नफ्यांचा आपण व्यापाराच्या वितरणावर होणाऱ्या परिणामाचा विचार केला पाहिजे
उत्पन्न गेल्या चतुर्थांश शतकात व्यापाराचा विस्तार झाला असल्याने, मध्यवर्ती वास्तविक
युनायटेड स्टेट्समधील वेतन प्रत्यक्षात घसरले आहे. यापुढे कोणतीही शंका नाही
अर्थशास्त्रज्ञांमध्ये हे दोन ट्रेंड आहेत- व्यापार वाढवणे आणि वास्तविक घसरण
वेतन- संबंधित आहेत. का हे पाहणे कठीण नाही: श्रमासाठी कोणत्याही मानकांशिवाय
किंवा मानवी हक्क, वाढत्या व्यापारामुळे "तळाशी शर्यत" निर्माण होते
मजुरी आणि कामाची परिस्थिती ज्या प्रकारे पर्यावरणाला हानी पोहोचवते
मानके
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
जागतिक व्यापार संघटनेला दिलेले व्यापक-आधारित आव्हान निर्णयांबद्दलची वाढती जागरूकता दर्शवते
या शक्तिशाली संस्थांपैकी- आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधीसह, द
जागतिक बँक, आणि इतर- आपल्या जीवनावर लक्षणीय परिणाम करतात आणि
उपजीविका आणि राष्ट्रीय सरकारांप्रमाणे, त्यांना कशाचीही काळजी करण्याची गरज नाही
नाराज मतदार विचार करू शकतात.
आपण
ही बेशिस्तपणा मुद्दाम आहे हे पाहण्यासाठी षड्यंत्र सिद्धांताची गरज नाही.
विस्तार करण्यापूर्वी थांबण्याचे आणि डब्ल्यूटीओने काय केले आहे ते पहा
त्याची शक्ती.
चिन्ह
वेसब्रॉट हे वॉशिंग्टन, डी.सी. येथील प्रीम्बल सेंटरमध्ये संशोधन संचालक आहेत.