Мөчид үхрийг нядалж, гөлгөр гэдэс дотрыг шинж тэмдгүүдийн хувьд шалгаж байна: Ажилгүйдэл нэмэгдэж, долларын ханш буурч, хэрэглэгчдийн зарцуулалт сул, зээлийн хямрал, хөрөнгийн зах зээл догдолж байна. Энд ямар нэг зүйл буруу байж болох уу? Бид үнэхээр уналтад ойртож магадгүй гэж үү?
Үүнд: хэнд хамаатай вэ? CNN-ийн санал асуулгаар америкчуудын 57 хувь нь биднийг сарын өмнө эдийн засгийн уналтад орсон гэж үзсэн байна. Эдийн засагчид энэ нь ДНБ-д дор хаяж хоёр улирал дараалан сөрөг өсөлттэй байх ёстой гэж заасан уналтын тухай техникийн буюу наад зах нь сонины стандартыг олон нийт мэдэхгүйгээс болсон гэж гомдоллож магадгүй юм. Гэхдээ олон нийтийн ихэнх нь хямралын тухай илүү ярианы тодорхойлолтыг ашигладаг бөгөөд энэ нь хэцүү цаг үе юм. Хэрэв америкчуудын дийлэнх нь хүнд хэцүү цаг үе тохиолдсон бол "хямрал" гэдэг нь тийм ч ашигтай нэр томъёо байхаа больсон бололтой.
Эдийн засагчид эдийн засгийн сайн сайхан байдлын хэмжүүр болох өсөлтийг хачирхалтай баримталдаг нь тэднийг өөр хоорондоо параллель орчлонд оруулдаг. WorldMoneyWatch-ийн вэб сайтад жишээ нь, "ДНБ-ий өсөлтийн хурд нь эдийн засгийн эрүүл мэндийн хамгийн чухал үзүүлэлт юм. Хэрэв ДНБ өсөж байвал бизнес, ажлын байр, хувь хүний орлого өснө" гэж хэлжээ. Мөн хамгийн сүүлийн дугаар АНУ-ын Мэдээ, Дэлхийн Тайлан "Америкийн хувьд гол зүйл бол инфляцийг өдөөхгүйгээр эдийн засгаа аль болох хурдан өсгөх явдал юм."
Гэхдээ сайн уу, бид сүүлийн хэдэн жил эрчимтэй өсөлттэй байна, ерөнхийлөгч бидэнд үргэлж сануулах дуртай байдаг шиг, зөвхөн дундаж давхаргынхны амласан орлого нэмэгдэхгүйгээр л. Зарим эдийн засагчдын таамаглаж буйгаар өсөлт нь олон нийтийн хөгжил цэцэглэлтээс "хосолсон".
Сүүлийн үед биднийг унагасан эдийн засгийн үзүүлэлт ганц өсөлт биш. Сүүлийн таван жилд Америкийн бүтээмж хурдацтай нэмэгдэж байгаа нь дэлхийн ихэнх хүмүүсийн атаархлыг төрүүлэв. Гэвч үүнтэй зэрэгцээд бодит цалин бодитоор буурсан. Энэ нь мэдээжийн хэрэг ийм байх ёсгүй. Хүмүүс илүү шаргуу, илүү үр дүнтэй ажиллахын хэрээр ямар нэгэн далд үйл явц хөндлөнгөөс оролцож, цалинг нэмэгдүүлэх болно гэж эдийн засагчид эртнээс итгэж ирсэн.
Мөн ажилгүйдлийн түвшин яах вэ? Хуучин либерал итгэл нь "бүрэн ажил эрхлэлт" нь ажилчдын диваажиныг бий болгож, цалин өндөр, бяцхан залуу, охин хоёрын хувьд илүү сайн тохиролцох чадвартай байдаг. Гэвч бид олон жилийн турш бараг бүрэн ажил эрхлэлттэй, эсвэл ядаж л ажилгүйдлийн түвшин таваас доош хувьтай байсан ч урьдаас таамагласан ололтууд байхгүй. Хуучин либералуудын найддаггүй байсан зүйл бол сэтгэлийн хямралд орсон хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ, бэлгийн сулрал, хөдөлмөрийн хөлс, цалинг бууруулах удирдлагын стратегийн шулмын шар айраг юм.
Өсөлт, бүтээмж, ажил эрхлэлтийн түвшин зэрэг эдийн засгийн эдгээр гайхалтай үзүүлэлтүүд нь ихэнх хүмүүсийн амьдралын туршлагаас салсан бол эдийн засагчид ч, эдийн засагт ч, эсвэл аль алинд нь ямар нэг зүйл буруу байна гэсэн үг. Үүний сэжүүр нь "хамгийн их" гэдэг үгэнд оршдог. Бид үндэстний хувьд маш тэгш бус болж, нэг нь баячуудын, нөгөө нь бусад бүхний гэсэн хоёр өөр эдийн засгийг улам бүр эзэлж, сүүлийнх нь хямрал биш юмаа гэхэд удаан, удаан хугацаанд уналтад орсон. Үүнийг бүх эдийн засагчид хүлээн зөвшөөрч чадахгүй.
Америкийн бүтээмжийн гайхалтай өсөлт нь эдийн засгийн арга хэмжээ болон хүний туршлага хоёрын хоорондын уялдаа холбоо тасарч байгаагийн бас нэг жишээ гэж би бодож байна. Үүнийг илүү сайн боловсрол, технологийн дэвшилтэй холбон тайлбарлаж байгаа бөгөөд үүнд итгэхэд таатай байх болно. Гэвч 2001 онд McKinsey-ийн хийсэн илчилсэн судалгаагаар Америкийн бүтээмжийн өсөлтийг "удирдлагын шинэчлэл" гэж нэрлэж, Wal-Mart-ыг үлгэр жишээ гүйцэтгэгч гэж иш татсан. бага цалингаар илүү их ажил олж авахын тулд харгис хэрцгий схемүүдийг хайж байна. Тийм ээ, та цагийн бүртгэлийг хуурамчаар үйлдэж, угсрах шугамыг хурдасгах, ажлын ачааллыг хоёр дахин нэмэгдүүлэх, завсарлагааны хугацааг багасгах замаар ажлын тодорхой цагт илүү их бүтээгдэхүүн гаргаж чадна. Бүтээмж нь дээрээс харахад сайн харагдаж болох ч дунд болон доод хэсэгт өвдөлт ихтэй байдаг.
Ажилчдыг хангалттай шахах үед та техникийн хувьд тодорхойлогдсон жинхэнэ уналтад орох боломжтой болно. Хүмүүс бага худалдаж авдаг тул өсөлт нь буурч, эдийн засгийн давамгайлсан ангиуд хүртэл сууж, анзаарах шаардлагатай болдог. Энэ нь саяхан Японд болж байна Wall Street Journal гарчиг нь: "Температурт өсөн нэмэгдэж буй найдлага нь Японы сэргэлтийг зогсоож байна: Пүүсүүд цагийн ажилчдаа нэмэгдсээр байна; Эрчим хүчний зарцуулалт хоцрогдсон." Хэрэглэгчийн зарлага нь эдийн засгийн 70 хувийг бүрдүүлдэг Японд талаас илүү хувийг эзэлдэг АНУ хувийн хэрэглээний уналтад илүү өртөмтгий байна.
Өсөлтөд энэ нь юу гэсэн үг вэ? Биологийн оршин тогтнох ерөнхий дүрмийн дагуу мөнхийн өсөлтөөс хамаардаг аливаа амьтан эсвэл биетийг амьдаар нь идүүлэхгүйн тулд зайлсхийх нь зүйтэй. Билл МакКиббен номондоо дурдсанчлан Гүн эдийн засаг, "өсөлтийг шүтэх" нь дэлхийн дулаарал, бохирдлын аймшигтай түвшин, нөөцийн хомсдолд хүргэсэн. Хавдар нь наад зах нь эзнээ алах хүртэл ургадаг; Эдийн засаг тогтвортой байх ёстой.
Апокалипсис хойш, өсөлтийн тарни биднийг хэтэрхий удаан хуурсан. Үүнийг юу гэж орчуулбал: Зүсмэлийнхээ харьцангуй хэмжээний талаар санаа зовох хэрэггүй, зүгээр л бялууг ургуулахад анхаарлаа хандуулаарай! Одоо эдийн засгийн хямрал нь аль хэдийн тэмцэж буй хүмүүст илүү их зовлон зүдгүүрийг заналхийлж байгаа тул бялуу таслагчаас дахин гарах хамгийн тохиромжтой цаг байж магадгүй юм. Үүнийг амлаж байгаа Ардчилсан намаас тэргүүлж буй нэг нэр дэвшигч одоо уясан бололтой.
Барбара Эренрайх бол Нью Йорк Таймс сонины бестселлер Никель, Димед зэрэг арван гурван номын зохиогч юм. Нью-Йорк Таймс, Харперс, Прогрессив зэрэг сэтгүүлд байнга хувь нэмэр оруулдаг тэрээр Time сэтгүүлд хувь нэмрээ оруулдаг зохиолч юм. Тэр Флорида мужид амьдардаг.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах