Лондонд болсон хамгийн сүүлийн дэлбэрэлтүүд энд улс төрийн хачирхалтай уур амьсгалыг бий болгосон; Би үүнтэй төстэй зүйлийг санахгүй байна. Үнэнийг сонсох гэж тэмцэж байна. Үүнийг болгоомжлон, уучлалт гуйсан байдлаар хэлж байна. Зүүн Лондонгийн иргэн CNN-ийн зураг авалтын багийнхан болон сурвалжлагчийн урдуур алхаж байхдаа хааяа хааяа нам гүм байдлыг эвддэг. "Ирак!" тэр хэлсэн. "Бид Ирак руу довтолсон бөгөөд бид юу хүлээж байсан бэ? Явж ярь."
Шотландын парламентын гишүүн Алекс Салмонд үүнийг BBC радиогоор хэлэхийг оролдсон. Түүнд “амт муутай” ярьж байна гэж хэлсэн. . . цогцосыг оршуулахаас өмнө." "Хүндэтгэх" намын гишүүн Жорж Галлоуэйг BBC телевизийн хөтлөгч лекц уншиж, түүнийг "муу" гэж хэлжээ. Лондон хотын захирагч Кен Ливингстон өмнө нь хэлж байснаас тэс эсрэг зүйл буюу Ирак руу довтолсон дайралт манай гудамжинд ирнэ гэж мэдэгдэв. Галлоуэйг эс тооцвол дайны эсрэг гэгддэг нэг ч парламентын гишүүн тодорхой, хоёрдмол утгагүй англиар үг хэлсэнгүй. Дайны тэмцэгчид олон нийтийн мэтгэлцээний хил хязгаарыг тогтоохыг зөвшөөрсөн; хамгийн тэнэг хүмүүсийн нэг нь Guardian сэтгүүлд Блэйрийг "дэлхийн тэргүүлэх төрийн зүтгэлтэн" гэж нэрлэжээ.
Гэсэн хэдий ч CNN-ийн яриаг тасалсан хүн шиг Британичуудын дийлэнх нь дайныг эсэргүүцэж, Блэйрийг худалч гэж үздэг шиг хүмүүс яагаад гэдгийг ойлгож, мэддэг. Энэ нь Британийн улс төрийн элитийг айлгаж байна. Миний оролцсон хэвлэл мэдээллийн томоохон үдэшлэг дээр олон чухал зочид мэргэжлийн болон олон нийтэд хэлж зүрхлээгүй зүйлийнхээ төлөө "Ирак", "Блэйр" гэж нэг төрлийн катарсис гэж хэлсэн.
7-р сарын XNUMX-ны бөмбөг бол Блэйрийн бөмбөг байв.
Блэйр өөрийн болон Бушийн Ойрхи Дорнод дахь хууль бус, өдөөн хатгалгагүй, цусанд шингэсэн адал явдлуудыг эх орондоо авчирсан. Хэрэв түүний баатарлаг хариуцлагагүй байдал байгаагүй бол Tube болон 30-р автобусанд нас барсан Лондончууд өнөөдөр амьд үлдэх нь гарцаагүй. Үүнийг Ливингстон хэлэх ёстой байсан. Түрэмгийллийн өмнөхөн Блэйрт тавьсан цорын ганц сорилттой асуултыг тайлбарлах юм бол тэр хүн ерөнхий сайд болоход тохиромжгүй гэдэгт эргэлзэх зүйл алга.
Хэр их нотлох баримт хэрэгтэй вэ? Халдлага эхлэхээс өмнө Блэйрт Тагнуулын нэгдсэн хорооноос "энэ улсад хамгийн том террорист заналхийлэл" нь "Иракийн эсрэг цэргийн ажиллагаа явуулснаар нэмэгдэнэ" гэж анхааруулсан. 79 оны 2003-р сард YouGov-ын судалгаагаар Их Британийн Иракт халдлага үйлдэх нь "Лондонд террорист халдлага үйлдэх магадлалыг нэмэгдүүлнэ" гэж Лондон хотын иргэдийн XNUMX хувь нь түүнд анхааруулсан байна. Сарын өмнө ТТГ-ын задруулсан, нууцын зэрэглэлтэй тайланд халдлага нь Иракийг терроризмын гол цэг болгосныг илчилсэн. Саддам Хуссейн "Аль-Каидатай эвлэршгүй дайсагналтай" байсан тул Ирак "хөршүүддээ ямар ч террорист заналхийлэл экспортолдоггүй" гэж Тагнуулын төв газар мэдэгдэв.
Одоо Британийн тогтолцооны гүн дэх “сэтгэлгээний төв” болох Chatham House байгууллагын 18-р сарын XNUMX-ны өдрийн тайлан нь Блэйрийн төрийн эргэлтийг илтгэж магадгүй юм. Иракт халдан довтолсон нь "суртал ухуулга, элсүүлэх, хөрөнгө босгох" чиглэлээр "Аль-Каидагийн сүлжээнд" түлхэц өгч, террористуудыг онилох, сургах хамгийн тохиромжтой бүс болсон гэж "эргэлзэхгүй байна" гэжээ. "Хүчирхэг холбоотонтой хамт унасан" нь Ирак, Америк, Их Британийн амь насыг хохироосон. Баруун жигүүрийн академич, барууны хүчний дуу хоолой Пол Вилкинсон гол зохиолч байв. Мөрийн хооронд уншвал Ерөнхий сайд одоо ноцтой хариуцлага хүлээх болно. Энэ улс орныг удирдаж байгаа хүмүүс түүнийг маш том гэмт хэрэг үйлдсэнийг мэддэг; "холбоос" хийгдсэн.
Блэйрийн бункер-тарни бол довтолгооноос нэлээд өмнө, ялангуяа есдүгээр сарын 11-нд терроризм байсан. Ойрхи Дорнодын гашуун түүхийн талаар ойлголттой хэн ч 11-р сарын 35-ний өдөр эсвэл Мадрид, Лондонгийн бөмбөгдөлтөд гайхахгүй, зөвхөн өмнө нь ийм зүйл болоогүй байсан. Би энэ бүс нутгийг 1973 жилийн турш мэдээлсэн бөгөөд сая сая араб, лалын шашинтнууд ямар мэдрэмж төрж байсныг үгээр илэрхийлж чадвал “доромжлуулсан” гэж хэлэх байсан. Египет XNUMX онд Израильтай хийсэн дайнд эзлэгдсэн газар нутгаа эргүүлэн авч байгаа юм шиг харагдах үед би Каир дахь баяр хөөртэй олны дундуур алхаж байхдаа: түүхийн доромжлолын жин тайлагдсан мэт санагдсан. Египетийн нэгэн цэцэглэлтийн үеэр нэг хүн надад “Бид нэг удаа Британийн клубт крикетийн бөмбөг хөөж байсан. Одоо бид эрх чөлөөтэй боллоо.”
Тэд мэдээж эрх чөлөөтэй байгаагүй. Америкчууд Израилийн армийг дахин нийлүүлж, тэд дахин бүх зүйлээ алдах шахсан. Палестинд олзлогдсон ард түмнийг доромжлох нь Израилийн бодлого юм. Хэчнээн палестин нялхас Израилийн шалган нэвтрүүлэх боомтуудад нас барсан бол эх нь цус алдаж, дутуу төрөлтдөө орилж хашгирч, замын хажууд цэргийн шалган нэвтрүүлэх цэгт алс холын эмнэлгийн гэрлээр төрүүлэхээс өөр аргагүйд хүрсэн бэ? Израилийн цэрэгт татагдан ирсэн залууст хэчнээн өндөр настнууд мөргөхөөс өөр аргагүйд хүрсэн бэ? Их Британиас нийлүүлсэн эд ангитай, америкаас нийлүүлсэн F-16 онгоцууд хэдэн гэр бүлийг балгас болгов?
Лондонд болсон дэлбэрэлтийн хүндийн зэрэг нь Их Британийн анхны амиа золиослогч бөмбөг дэлбэрэлт болж байгаагаар хэмжигдэж болно гэж ВВС-ийн тоймч хэлэв. Ирак яах вэ? Блэйр, Буш хоёрыг довтлох хүртэл Иракт амиа золиослогч этгээд байгаагүй. Палестиныг яах вэ? Буш, Блэйр нарын ивээн тэтгэсэн дайны гэмт хэрэгтэн Ариэль Шарон засгийн эрхэнд гарах хүртэл Палестинд амиа золиослогч этгээд байгаагүй. 1991 оны Персийн булангийн “дайн”-д Америк, Их Британийн хүчин 200,000 гаруй иракчуудыг амь насаа алдаж, шархадуулж, улс орныхоо дэд бүтцийг НҮБ-ын мэдээлснээр “эпокалипсийн байдалд” оруулсан. Вашингтон, Уайтхолл дахь сүжигтнүүдийн зохион бүтээж, сурталчилсан дараагийн хориг нь дундад зууны үеийн бүслэлттэй адилгүй байв. Өлсгөлөнд нэрвэгдэгсдийн хоолны мөнгийг зохицуулах үүрэг хүлээсэн НҮБ-ын албаны хүн Денис Халлидэй үүнийг "геноцид" гэж нэрлэжээ.
Үүний үр дагаврыг би нүдээр харсан: Иракийн өмнөд нутгийн шавхагдсан уранаар бохирдсон хэсгүүд болон тэсрэх бөмбөгнүүд тэсрэхийг хүлээж байна. АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Мадлин Олбрайтын "үнэтэй" гэж ЮНИСЕФ хоригийн улмаас нас барсан гэж үзсэн хагас сая нярайн зарим нь үхэж буй хүүхдүүдийг би харлаа. Баруунд энэ тухай бараг мэдээлээгүй. Лалын ертөнц даяар гашуун зовлон нь оршихуй шиг байсан бөгөөд халдвар нь Британид төрсөн олон залуу мусульманчуудад хүрч байв.
2001 онд Ихэр цамхагт 3,000 хүний амийг хөнөөсөн өшөөг авахын тулд 20,000 гаруй мусульманчууд Англи-Америкийн Афганистан руу довтлоход амиа алджээ. Үүнийг Жонатан Стил Лондонгийн Guardian-д илчилсэн бөгөөд миний мэдэж байгаагаар хэзээ ч мэдээ байгаагүй. Ирак руу хийсэн дайралт нь Рубикон байсан бөгөөд Мадридын эсрэг хариу арга хэмжээ авах, Лондонг бөмбөгдөлтийг бүхэлд нь урьдчилан таамаглах боломжтой болгосон: сүүлчийнх нь "Ирак, Афганистанд Их Британийн явуулсан аллагын хариуд ..." гэж Эль-Каидагийн байгууллага гэж мэдэгджээ. Европ. Нэхэмжлэл үнэн эсэхээс үл хамааран шалтгаан нь байсан. Буш, Блэйр нар "терроризмын эсрэг дайн" хийхийг хүсч байсан бөгөөд тэд үүнийг олж авсан.
Тэдний төрийн терроризм нь Аль-Каидаг харьцуулж үзвэл өчүүхэн мэт харагдуулдаг нь олон нийтийн хэлэлцүүлгийг орхигдуулсан. Иракийн 100,000 гаруй эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхэд амиа золиослогчид бус, харин Англи-Америкийн "эвслийн" үйл ажиллагааны улмаас амиа алдсан гэж "Lancet" сэтгүүлд нийтэлсэн судалгаанд дурьдсан бөгөөд үүнийг үл тоомсорложээ.
Майкл Розен "Иракаас" шүлэгтээ:
Бид олдохгүй нь
Бид тоологдохгүй
Та бидний хийсэн байшинг харахгүй байна
Бид жижиг хэвлэл эсвэл хаалтанд байгаа бит ч биш. . .
Учир нь бид чамаас хол амьдардаг байсан.
Учир нь танд эсрэг талын камерууд байдаг. . .
Та Иракийн Фаллужа хотод байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Энэ бол өргөн уудам гетто шиг Америкийн цагдаагийн муж юм. Өнгөрсөн оны дөрөвдүгээр сараас хойш тэндхийн эмнэлгүүд Америкийн хамтын шийтгэлийн бодлогод өртөж байна. Ажилтнууд нь АНУ-ын тэнгисийн явган цэргүүдийн халдлагад өртөж, эмч нарыг буудаж, яаралтай тусламжийн эмийг хаажээ. Хүүхдүүд гэр бүлийнхээ нүдэн дээр алагдсан.
Бөмбөгдөлтийн хохирогчдыг хүлээж авсан Лондонгийн эмнэлгүүдэд ямар нөхцөл байдал үүссэнийг одоо төсөөлөөд үз дээ. Хэзээ хэн нэгэн Блэйрийн зохион байгуулсан "хэвлэлийн бага хурал" дээр "бидний үнэт зүйлс тэднийхээс давж гардаг" тухай камерын өмнө сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэхийг зөвшөөрдөг вэ? Чимээгүй байх нь сэтгүүл зүй биш. Фаллужа хотод тэд "бидний үнэ цэнийг" маш сайн мэддэг. Түүний баатар Блэйрийн "өр тэглэсэн" нь яагаад Блэйрийн засгийн газрын долоо хоногт зарцуулж, Иракт харгис хэрцгий хандсан мөнгөнөөс бага болсныг тайлбарлахын тулд хэн нэгэн увайгүй Боб Гелдоффыг хэзээ урих вэ?
"Лалын сүнс хаана байна" гэж гараараа эргүүлэх нь бас нэг анхаарал сарниулах зүйл юм. Христийн шашин Исламыг үйлдвэрлэлийн алуурчин хэмээн үхэлд хүргэдэг. Өнөөгийн терроризмын шалтгаан нь шашин шүтлэг, "бидний амьдралын хэв маяг"-ыг үзэн ядах явдал биш юм. Энэ бол улс төрийн шийдэл, улс төрийн шийдэл шаарддаг. Шударга бус байдал, давхар стандарт нь хамгийн гүн гомдлыг төрүүлдэг. Энэ нь, манай дарга нарын буруутай байдал, “эсрэгийг зааж буй камерууд” үүний гол цөм юм.
19-р сарын XNUMX-нд ВВС-ийн захирагч нар жилийн ерөнхий хурлаа Телевизийн төвд хийж байх үед Их Британийн баримтат киноны уран бүтээлчдийн урам зоригтой хэсэг гол хаалганы гадаа цугларч, телевизээр та нарын харж чадахгүй байгаа олон төрлийн мэдээний сурвалжлагуудыг хийсэн. Жүжигчид алдартай сэтгүүлчдийн дүрд "камерын хэсэг"-ээ хийжээ. Тэдний мэдээлсэн “түүх” нь Иракийн энгийн иргэдийг онилсон, Нюрнбергийн зарчмуудыг Иракт хэрэгжүүлсэн, Америк Иракийн хууль тогтоомжийг хууль бусаар шинэчлэн найруулж, хувьчлалаар баялгийг нь хулгайлсан, жирийн ард иргэдийг өдөр тутам тамлаж, доромжилж байсан тухай байв. Иракийн археологи, соёлын өвийг хамгаалж чадаагүй.
Блэйр Лондонгийн бөмбөгдөлтийг Буш Америкт хийсэн шиг бидний болон бусдын эрхийг улам бүр хомсдоход ашиглаж байна. Тэдний зорилго бол аюулгүй байдал биш, харин илүү хяналт юм. Ирак, Афганистан, Палестин болон бусад газарт амиа алдсан хүмүүсийн дурсгалыг санах нь бидний уур хилэнг дахин сэргээхийг шаардаж байна. Цэргүүд гэртээ ирэх ёстой. 7-р сарын XNUMX-нд Лондонд учир шалтгаангүйгээр нас барж, зовж шаналсан хүмүүст багагүй өртэй, хэрвээ энэ гутаан доромжлолыг даван туулах юм бол амь нас нь тэмдэглэгдсэн хүмүүст ч өртэй байх ёсгүй.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах