"Өнөөдрийг хүртэл надад хийсэн зүйлийнхээ төлөө би доромжлолыг мэдэрч байна ... Абу-Грайбд өнгөрүүлсэн цаг хугацаа миний амьдралыг дуусгасан. Би одоо хүний тал хувь нь л болчихлоо” гэж хэлжээ. Энэ бол Абу-Грайбаас амьд үлдсэн Талиб аль-Мажли юм гэж хэлэх хэрэгтэй байв 16 оны 31-р сарын 2003-нд Америкийн цэргүүдэд баригдан баривчлагдсаны дараа Иракийн тэрхүү алдартай шоронд өнгөрүүлсэн XNUMX сарын тухай. Суллагдсаныхаа дараа аль-Мажли зовсоор л байв Бие махбодийн болон сэтгэцийн эрүүл мэндийн хомсдол, гэр бүлийн амьдрал эмх замбараагүй байдлаас болж ажил эрхлэх чадваргүй болох зэрэг олон тооны бэрхшээлүүд.
Түүнийг хэзээ ч гэмт хэрэгт буруутгаж байгаагүй - энэ нь тийм ч гайхмаар зүйл биш юм Улаан загалмайн тооцоо Иракт 70 онд Америк довтолсны дараа баривчлагдаж, баривчлагдсан хүмүүсийн 90-2003 хувь нь ямар ч гэм буруугүй байсан. Гэвч 20 орчим жилийн дараа Америкт энэ шорон дахь дайны гэмт хэргийн төлөөх шударга ёс, хариуцлагын тогтолцоо дутмаг байсан нь алс холын өнгөрсөн үе рүү шилжиж, урт удаан хугацаанд үйлдэгдсэн гэж тооцогддог байсан ч бусад амьд үлдсэн хүмүүсийн нэгэн адил Абу-Грайб дахь түүний цаг хугацаа түүнийг зовоосон хэвээр байна. Энэ улсын терроризмын эсрэг дайны хаагдсан бүлэг.
Абу-Грайбын "скандал"
28 оны 2004-р сарын XNUMX-нд CBS News 60 минут Абу-Грайбын шоронгийн тухай хэсэг цацаж, тэнд болсон эрүү шүүлтийг харуулсан зургуудыг анх удаа дэлгэв. Одоо алдаршсан зургуудын зарим нь а хар малгайт хоригдол хайрцаг дээр зогсож, гараа сунгаж, гарт нь цахилгаан утас бэхэлсэн; нүцгэн хоригдлууд бие биенийхээ дээр овоолон а пирамид хэлбэртэй бүтэцтэй; Өвдөг дээрээ комбинзон өмссөн хоригдол байна нохойгоор сүрдүүлсэн. Эдгээр сэтгэл түгшээсэн зургуудаас гадна АНУ-ын цэргийн албан хаагчид инээж байгаа эсвэл эрхий хуруугаа өргөх тэмдэгтэй байсан нь Иракийн хоригдлуудыг гутаан доромжилж, тарчлааж байгаад таашаал авч буйг илтгэсэн хэд хэдэн гэрэл зургуудыг багтаасан бөгөөд эдгээр зургуудыг үзэх зорилготой байв.
Эдгээр зургууд ил болсны дараа Абу-Грайбын дуулиан дэлхий даяар шуугиан тарьсан. Гэсэн хэдий ч "дуулиан" гэдэг үг хохирогчдын амссан хүчирхийлэл эсвэл хорин жилийн дараа эрүүдэн шүүх уур амьсгалыг зөвшөөрсөн төрийн албан хаагчдад ямар ч хариуцлага тооцдоггүй байсан гэхээсээ илүүтэй эдгээр гэрэл зургуудад анхаарлаа хандуулсаар байна. .
Холбооны Зөрчлийн Нэхэмжлэлийн тухай хууль байгаагийн ачаар Абу-Грайбтай холбоотой холбооны засгийн газрын эсрэг гаргасан бүх нэхэмжлэлийг хэрэгсэхгүй болгосон. Засгийн газар ч тэгээгүй ямар нэгэн нөхөн олговор олгох эсвэл 2022 онд Пентагоны дараа ч гэсэн Абу-Грайбаас амьд үлдсэн хүмүүст нөхөн төлбөр өгөх төлөвлөгөө гаргасан АНУ-ын цэргийн ажиллагааны үеэр энгийн иргэдэд учруулах хохирлыг багасгах. Гэсэн хэдий ч 2008 онд нэхэмжлэл гаргасан иргэний нэхэмжлэл байна. Аль Шимари CACI-ийн эсрэг - авчирсан нэрийн өмнөөс Цэргийн гэрээлэгч CACI-ийн Абу-Грайб дахь эрүү шүүлтэд гүйцэтгэсэн үүргийг эсэргүүцсэн гурван нэхэмжлэгч. CACI хэргийг хэрэгсэхгүй болгохоор 20 удаа оролдсон ч Абу-Грайб хоригдлуудын хүчирхийллийн асуудлыг хэлэлцсэн анхны шүүх хурал боллоо. эцэст нь эхэлсэн 4-р сарын дундуур Виржиниа мужийн Зүүн дүүргийн шүүхэд. Хэрэв нэхэмжлэгчид өөрсдийнхөө талд шийдвэр гаргавал энэ нь шударга ёсыг тогтооход таатай алхам болно. Гэсэн хэдий ч Абу-Грайбаас амьд үлдсэн бусад хүмүүсийн хувьд шударга ёс тогтоох магадлал бага хэвээр байна.
Абу-Грайб хүрэх зам
"Одоогоор буруутгагдаж байгаа зүйл бол эрүү шүүлтээс техникийн хувьд өөр зүйл гэж үзэж байгаа хүчирхийлэл гэж миний сэтгэгдэл төрж байна ... Тиймээс би "эрүү шүүлт" гэсэн үгэнд хандахгүй." Батлан хамгаалахын сайд Доналд Рамсфельд 2004 онд хэвлэлийн бага хурал дээр ингэж хэлжээ. Тэр болон ерөнхийлөгч Жорж В.Бушийн засаг захиргааны бусад гишүүд зөвхөн харгис хэрцгий эрүүдэн шүүх арга техникийг шийтгэхийн тулд асар их арга хэмжээ авсныг дурдахгүй нь ойлгомжтой. Терроризмын эсрэг дэлхийн дайн” гэсэн боловч эрүү шүүлт гэж үзэж болох босгыг эрс нэмэгдүүлэх.
Виан Бакир номондоо маргажээ Терроризмын эсрэг дайн дахь эрүү шүүлт, тагнуул, хяналт: мөрийн хөтөлбөрийг бүрдүүлэх тэмцэл, түүний тайлбарууд нь эдгээр зурган дээр дүрслэгдсэн зүй бус үйлдлүүдийг дахин тодотгох гурван талт Бушийн стратегийн нэг хэсэг байсан бөгөөд үүнд байцаалтын үндсэн аргууд нь хууль ёсны гэж үзэж буй "нотлох баримт" өгөх, ийм хүчирхийллийг системчилсэн үйл явдлууд гэхээсээ илүү тусгаарлагдсан мэтээр харуулах, тэдний үйлдлийг гүйцэтгэх зэрэг болно. Эрүүдэн шүүлтийн нотлох баримтыг бүрмөсөн устгах нь дээр.
Хэдийгээр Бушийн дээд албан тушаалтнууд Абу-Грайбд болсон явдлын талаар юу ч мэдэхгүй гэж мэдэгдэж байсан ч тэдний эхлүүлсэн терроризмын эсрэг дайн нь баривчлагдсан хүмүүсийг хүнлэг бус болгож, эрхийг нь үгүйсгэхийн тулд байгуулсан юм. Хүний эрхийн ажиглагчийн 2004 оны тайланд “Абу-Грайб хүрэх замДэлхий дахинд хүчирхийлэл үйлдэгдэж байгаа нь ганц бие цэргүүдийн үйлдлээс бус харин хуулийг тойрч, хоригдлуудыг "зөөлрүүлэх" зорилгоор эрүү шүүлттэй төстэй байцаалтын арга хэрэглэж, "хар мууг хардаггүй" "Муу мууг сонсохгүй" гэж хоригдлуудын хүчирхийллийн талаарх аливаа мэдээлэлд ханддаг.
Чухамдаа Бушийн засаг захиргаа терроризмын эсрэг дайнд хоригдож буй хоригдлуудыг ямар ч хууль эрх зүйн хүрээнд хэрхэн оруулахгүй байх талаар хуулийн санал бодлыг идэвхтэй хайж байсан. А санамж бичиг Ерөнхий прокурор Альберто Гонзалесаас Ерөнхийлөгч Буш хүртэл Женевийн конвенцууд нь "Аль-Каида" эсвэл Афганистаны Талибан бүлэглэлийн гишүүдэд хамаарахгүй гэж маргажээ. Эрүү шүүлт гэж юу болох талаар Хууль зүйн зөвлөхийн оффисын өмгөөлөгч Жон Юүгийн боловсруулсан нэр хүндтэй санамж бичиг, гэж маргасан “Эрүүдэн шүүхтэй тэнцэхүйц биеийн өвдөлт нь эрхтэний дутагдал, бие махбодийн үйл ажиллагааны алдагдал, тэр ч байтугай үхэл зэрэг бие махбодийн ноцтой гэмтэл дагалддаг өвдөлттэй тэнцүү байх ёстой.” Абу-Грайбын гэрэл зургууд олон нийтэд ил болсон ч Рамсфельд болон Бушийн засаг захиргааны бусад албан тушаалтнууд хэрэглэгдэх боломжгүй зүйлийнхээ талаар хэзээ ч бууж өгөөгүй. Рамсфелд хэлсэнчлэн телевизийн ярилцлага, тэд Иракт "тодорхой хэрэглээгүй".
2004 оны 800-р сард хошууч генерал Энтони Тагуба 2003 оны 2003-р сараас 372-р сар хүртэл хүчирхийлэл үйлдэгдэж байсан Абу-Грайбыг удирддаг Цэргийн цагдаагийн 320-р бригадын цэргийн ангид армийн мөрдөн байцаалт явуулахаар томилогдсон. Түүний тайлан нь системтэй байдлын талаар хоёрдмол утгагүй байв Тэнд эрүүдэн шүүлтийн талаар: “800 оны 1-р сараас XNUMX-р сарын хооронд Абу-Грайбын хорих газарт (BCCF) хэд хэдэн хоригдлуудын эсрэг садист, бүдүүлэг, бүдүүлэг гэмт хэргийн шинжтэй хүчирхийлэл үйлдэгдсэн. Баривчлагдсан хүмүүсийг системчилсэн, хууль бусаар хүчирхийлсэн үйлдлийг Абу-Грайбын хорих ангийн XNUMX-А ангид (Цэргийн цагдаагийн XNUMX-р рот, Цэргийн цагдаагийн XNUMX-р батальон, УИХ-ын XNUMX-р бригад) хэд хэдэн албан хаагч санаатайгаар үйлдсэн."
Харамсалтай нь, Тагубагийн тайлан нь Абу-Грайб дахь хүчирхийлэл, эрүү шүүлтийг баримтжуулсан анхны бөгөөд сүүлчийнх нь биш юм. Түүгээр ч зогсохгүй олон улсын Улаан загалмайн хороо түүнийг суллахаас өмнө байсан хэд хэдэн анхааруулга өгсөн Абу-Грайб болон бусад газарт ийм хүчирхийлэл гарч байсан.
Цагаатгалын дуураймал
Эдгээр зургууд ил болмогц Ерөнхийлөгч Буш болон түүний засаг захиргааны бусад гишүүд шорон дахь хүчирхийллийг буруушаажээ. Долоо хоногийн дотор Буш Цагаан ордонд зочилж байсан Йорданы хаан Абдулад Ирак хоригдлуудын туулж өнгөрүүлсэн явдалд харамсаж байгаагаа илэрхийлж, "Тэдгээр зургуудыг харсан хүмүүс жинхэнэ мөн чанарыг ойлгоогүйд нэгэн адил харамсаж байна" гэжээ. ба Америкийн зүрх."
Эрдэмтэн Райн Шепардын хувьд онцлон тэмдэглэв, Бушийн зан авир нь болсон үйл явдлын төлөө ямар нэгэн бодит хариуцлага хүлээхээс зайлсхийж, "жинхэнэ гэм буруугаа хүлээсэн дүр төрх" үзүүлэх зорилготой "цагаатгалын дуураймал" сонгодог тохиолдол байв. Тэрээр ерөнхийлөгч юу болсон талаар "уучлалт гуйх" гэсэн дөрвөн тохиолдлыг шинжилсэн бөгөөд 5 оны 2004-р сарын XNUMX-нд Альхурра, Аль Арабия телевизэд өгсөн хоёр ярилцлага, маргааш нь Иорданы хаантай хоёр удаа уулзсан.
Аль ч тохиолдолд ерөнхийлөгч бас хариуцлагатай 2002 онд Гуантанамогийн буланд эзлэгдсэн Кубын нутаг дэвсгэр дээр шударга бус байдлын оффшор шорон байгуулсан нь бурууг сонгодог хэв маягаар шилжүүлж чадсан нь эрүүдэн шүүх нь системтэй байгаагүй бөгөөд үүний буруу нь доод түвшний хүмүүстэй холбоотой гэдгийг харуулж байна. . Тэрээр мөн гэрэл зургуудыг нийтлэхээс өмнө Абу-Грайб дахь эрүүдэн шүүлтийн талаар юу ч мэддэггүй гэдгээ үгүйсгэж, Иракийн дарангуйлагч Саддам Хуссейний дэглэм Америкийн довтолгооноос өмнө хийж байсан зүйлтэй харьцуулах замаар Америкийн дүр төрхийг сэргээхийг оролдсон.
Тухайлбал, "Альхурра"-д өгсөн ярилцлагадаа тэрээр АНУ-ын Абу-Грайбд үзүүлэх хариу арга хэмжээ буюу мөрдөн байцаалтын ажиллагаа, шударга ёс нь Саддам Хуссейний хийсэн бүхнээс ялгаатай байх болно гэж мэдэгджээ. Гэвч харамсалтай нь тэр шоронг Америк эзлэн авч, тэнд болсон эрүү шүүлт нь Хусейны хаанчлалаас завсарлахаас өөр зүйл байсангүй. Гэсэн хэдий ч ийм хуурамч уучлалт гуйсан нөхцөлд, Буш иракчуудыг Америкийн гарт үзүүлсэн хүчирхийллийг үл харгалзан энэ тал дээр хялбархан эргүүлж чадна гэж үзсэн бололтой; Тэд үнэндээ Райан Шепард шиг байх болно тавих, "үнэнийг эрэлхийлэгч, эрх чөлөөг эрхэмлэгч Америкийн эзлэн түрэмгийллийг өмнөх дэглэмээс хамаагүй дээр гэж хүлээн зөвшөөр."
Абу-Грайбд жинхэнэ хариуцлага тооцох уу? Боломж биш. Гэвч олон жилийн дараа Бушийн уучлалт гуйсныг эргэн харах нь тэр болон түүний дээд албан тушаалтнууд эдгээр эрүүдэн шүүх үйлдлүүдийг Америкийн терроризмын эсрэг дайныг системчилсэн шинж чанартай гэж үзэх өчүүхэн ч санаа байгаагүй, ялангуяа тэр үүнд шууд холбоотой байсан гэдгийг тод сануулж байна.
Америкийн империализмын зэвсэг
19 оны 2003-р сарын XNUMX-нд Ерөнхийлөгч Буш Зууван танхимаас "нэг нэгтнүүддээ" хандаж үг хэлэв. Тэр нээсэн гэж хэлэв "Америк болон эвслийн хүчин Иракийг зэвсгээс ангижруулах, ард түмнийг нь чөлөөлөх, дэлхийг ноцтой аюулаас хамгаалах цэргийн ажиллагааны эхний шатандаа явж байна." Иракийн чөлөөлөгдсөн ард түмэн "Америкийн цэргийн нэр төртэй, зөв сэтгэлийг гэрчлэх болно" гэж тэр хэлэв.
Мэдээжийн хэрэг, түүний Ирак руу довтлоход нэр хүндтэй, зохистой зүйл байсангүй. Энэ бол Буш болон түүний засаг захиргаатай холбоотой хууль бус дайн байсан юм дэмжлэг үзүүлэхэд сар зарцуулсан. Ерөнхийлөгч 2002 онд Холбооны байдлын талаар хэлсэн үгэндээ Иракийг "муу муугийн тэнхлэг"-ийн нэг хэсэг бөгөөд "Америктай дайсагналаа гайхуулж, терроризмыг дэмжсээр байгаа" орон гэж хэлсэн. Тэр жилийн сүүлээр тэрээр Саддамын дэглэмд бас үй олноор хөнөөх зэвсэг байсан гэж мэдэгдэж эхэлсэн. (Тийм болоогүй бөгөөд тэр үүнийг мэдэж байсан.) Хэрэв энэ нь Иракийн аюул заналхийллийг тогтооход хангалтгүй байсан бол 2003 оны XNUMX-р сард Дэд ерөнхийлөгч Дик Чейни гэжээ Энэ нь "Аль-Каидагийн гишүүдийг оролцуулаад террористуудад тусалж, хамгаалдаг."
Чейни эдгээр мэдэгдлийг хийснээс хэд хоногийн дараа Төрийн нарийн бичгийн дарга Колин Пауэлл НҮБ-ын Аюулгүйн Зөвлөлийн гишүүдэд Саддам Хуссейнд химийн зэвсэг байсан, өмнө нь үүнийг ашиглаж байсан, дахин ашиглахаас буцахгүй гэж худал мэдэгджээ. Тэрээр "үй олноор хөнөөх зэвсэг" гэсэн хэллэгийг дурджээ. илтгэлдээ 17 удаа, түүний мессежийг яаралтай гэж андуурах зай үлдээхгүй. Үүнтэй адилаар Ерөнхийлөгч Буш "АНУ Иракт аюул заналхийллийг арилгаж, ард түмэндээ хяналтаа сэргээхээс өөр хүсэл эрмэлзэлгүй" гэж мэдэгдэв.
АНУ Иракийн эсрэг дайн хийсэн гэх хуурамч дүр эсгүүд нь терроризмын эсрэг дайн нь хэзээ ч аюул заналхийллийг хязгаарлах зорилготой байсангүй, харин Америкийн эзэнт гүрний хүчийг дэлхий даяар өргөжүүлэх зорилготой байсныг сануулж байна.
АНУ тэр шоронг авахдаа Саддам Хуссейны хөргийг "Америк бол бүх иракчуудын найз" гэсэн бичээсээр сольсон. Абу-Грайбын нөхцөл байдлын хүрээнд АНУ-тай нөхөрлөх нь мэдээжийн хэрэг ямар нэгэн албадлагын амнезитай холбоотой байх байсан.
In түүний эссэ "Абу-Грайб ба түүний сүүдрийн архив" гэж Маккуари их сургуулийн профессор Жозеф Пуглиз "Абу-Грайбын гэрэл зургууд нь Арабын хоригдлуудын биед АНУ-ын эзэнт гүрний үнэмлэхүй эрх мэдлийг нэвтрүүлж, хуульчилсан тухай гэрчлэлийг үзэгчдээс шаардаж байна" гэж бичжээ. хүчирхийлэл, бэлгийн харилцааг дорно дахины үзвэртэй холбосон цагаан арьстны гоо зүйн зарчмуудыг зохион байгуулах.
9-р сарын 11-ний дараах Америкийн эзэнт гүрнийг байгуулах төслийн хувьд Абу-Грайб болон тэнд хоригдлуудыг тамлан зовоож буйг миний нэрлэж буй хорт хавдрын эсрэг империализмын нүдээр харах ёстой. ноёрхол. (Дэлхийн шударга ёсны төлөөх холбоо нь миний хэлэлцэж буй зүйлтэй холбоотой үзэгдлийг "шоронгийн империализм.”) Миний ялгаж буй зүйл бол терроризмын эсрэг дайнд анхаарлаа төвлөрүүлж, шорон хэрхэн тэр дайныг явуулах хэрэгсэл болсонд тулгуурладаг. Абу-Грайбын хувьд иракчуудыг баривчлах, баривчлах, эрүүдэн шүүх нь Иракийг АНУ-ын колоничлолын үндсэн стратеги байсан бөгөөд хоригдож буй иракчуудыг АНУ-ыг хууль ёсны болгох харагдахуйц аюул болгон хувиргах арга болгон ашигласан. тэнд байгаа байдал. (Баграмын шорон Афганистанд хорт хавдартай империализмын өөр нэг жишээ байсан.)
Үзэсгэлэнгийн цаана ба Шударга ёсны зүг
Абу-Грайб дахь эрүү шүүлтийг юунаас эхлэх боломжтой болгосон бэ? Мэдээжийн хэрэг, хэд хэдэн хүчин зүйл байсан ч нэгийг нь авч үзэх нь чухал юм: Америкийн дайн биш, харин терроризмын улмаас Иракийн цогцсыг бүрэн ашиглах боломжтой болгосон.
Энэхүү хүмүүнлэг бус байдлыг харах нэг арга бол философич Жоржио Агамбэн юм Хомо Сасер, энэ нь эрх мэдэл ба амьдралын хоёр хэлбэрийн хоорондын харилцааг тодорхойлдог. zoe болон биос. Зоя гэдэг нь улс төр, нийгмийн амьдралд бүрэн дүүрэн хүн гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн хувь хүнийг хэлдэг биос зөвхөн бие махбодийн амьдралыг хэлдэг. Абу-Грайб дахь Иракийн хоригдлуудыг цөөлсөн биос, эсвэл нүцгэн амьдрал, бүх эрх, хамгаалалтыг нь хассан нь тэднийг хязгааргүй, хариуцлагагүй хүчирхийлэл, аймшигт эрүү шүүлтэд өртөмтгий болгожээ.
Хорин жилийн дараа Абу-Грайб дахь эрүүдэн шүүлтийн тухай мартагдашгүй зургууд нь терроризмын эсрэг дэлхийн дайн дахь Америкийн харгислалын мөн чанарыг байнга сануулдаг. үгүй биш дууссан. Тэд намайг болон бусад мусульманчууд болон арабуудыг 20 жилийн дараа зовоосон хэвээр байна. Тэд миний ой санамжинд насан туршдаа үлдэх нь дамжиггүй.
Абу Грейбийн амьд үлдсэн хүмүүсийн хувьд шударга ёс ялах эсэхээс үл хамааран тэр шоронд болсон явдлын гэрчүүдийн хувьд, тэр ч байтугай холынх ч бидний ажил бол бүрээс, тор, үгээр хэлэхийн аргагүй эрүү шүүлтийн үйлдлүүдийн цаадах түүхийг хайх явдал хэвээр байх ёстой. тэнд болсон. Олон жилийн дараа ч гэсэн Америкийн гарт ийм аймшигт хүчирхийллийг тэвчсэн хүмүүсийг мартахгүй байх нь маш чухал юм. Эс бөгөөс бидний харц эрүү шүүлтийн бас нэг зэвсэг болж, эдгээр зургууд дээрх аймшигт үйлдлүүдийн насыг уртасгаж, Терроризмын эсрэг дайны хоригдлуудыг доромжлох нь бидний хэрэглээнд зориулсан үзмэр хэвээр байх болно.
Эдгээр зургуудыг нийтэлснээс хойш хорин жилийн дараа тэдний авсан тэвчихийн аргагүй хүчирхийлэл, аймшигт байдлын хамгийн чухал зүйл бол Терроризмын эсрэг дайн гэсэн шошго дор энэ улс орны хүчирхийлэл, аймшигт үйлдлийг зүгээр л нэг ажиглагч болох уу гэсэн сонголт нь үзэгчдийг тулгасаар байгаа юм. эсвэл эрүүдэн шүүж, амьд үлдсэн хүмүүсийн төлөө шударга ёсыг шаардах.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах