Эх сурвалж: Democracy Now!
Өвлийн хүнд цаг агаар муж улсын эрчим хүч, усны системийг сүйтгэсний дараа сая сая Техасчууд зовж шаналж байна. 8 сая орчим Техасчууд ус буцалгах тушаалын дагуу хэвээр байгаа бөгөөд 30,000 байшин цахилгаангүй хэвээр байна. Өвлийн шуурганы улмаас 70 орчим хүн нас барсны дотор 12 хүн дулаанаа алдсаны улмаас гэртээ нас барсан байна. Техас дахь Бүгд найрамдах намын хууль тогтоогчид хямралыг даван туулж, муж улсын эрчим хүчний тогтолцоог зохицуулалтгүй болгохын тулд олон арван жил зүтгэж, сэргээгдэх эрчим хүч, Ногоон шинэ хэлэлцээрт үндэслэлгүй дайрсан зэрэг шүүмжлэлд өртөж байна. The Intercept сэтгүүлийн ахлах сурвалжлагч, Ратгерсийн их сургуулийн профессор Наоми Клейн Бүгд найрамдах намынхны хариу үйлдэл нь өөрсдийн буруутай үйлдлээсээ болж "сандсанаас" болсон гэж мэдэгдэв. "Ногоон шинэ хэлэлцээр бол Техасын олон асуудал, улс орон даяар тулгамдсан асуудлыг шийдэж чадах төлөвлөгөө бөгөөд Бүгд найрамдахчуудад илүү зохицуулалт, илүү хувьчлал, илүү хэмнэлтээс өөр санал болгож чадах зүйл байхгүй." Клейн мөн Байдены засаг захиргааны уур амьсгалын хямралын талаарх анхны бодлого, чулуужсан түлшийг үргэлжлүүлэн хөгжүүлэх аюулын талаар болон "Бүхнийг хэрхэн өөрчлөх вэ" хэмээх шинэ номоо хэлэлцдэг.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Өвлийн ширүүн цаг агаар муж улсын эрчим хүч, усны системийг сүйтгэсний дараа сая сая хүмүүс зовж шаналж буй Техас мужид өнөөдөр бид эхлэх болно. 8 сая орчим Техасчууд ус буцалгах тушаалын дагуу үлдэж байна. Ойролцоогоор 30,000 айл цахилгаангүй хэвээр байна. Ерөнхийлөгч Байден 77 мужид томоохон гамшиг зарлав. Өвлийн шуургатай холбоотой 70 орчим хүн нас барсан бөгөөд ихэнх нь Техас мужид дулаанаа алдсаны улмаас дор хаяж 12 хүн гэртээ нас барсан, тэр дундаа 11 настай Кристиан Павон гэх хүү орон дээрээ хөлдөж нас барсан байна. Техасын Конро дахь түүний гэр бүлийн зөөврийн байшин. АНУ-ын Техас мужийн Сугар Лэнд хотод гэрэл тасрах үеэр дулаацах гэж оролдсон гурван хүүхэд эмээтэйгээ хамт галд өртөж нас баржээ.
Техас дахь Бүгд найрамдах намын хууль тогтоогчид хямралыг даван туулж, муж улсын эрчим хүчний системийн зохицуулалтыг сааруулахыг олон арван жилийн турш хийж буй шүүмжлэлд өртөж байна. Өнгөрсөн долоо хоногт Техасын сенатор Тед Круз сая сая Техасын иргэд зовж шаналж байхад Мексикийн Канкун руу нисч, Ритц-Карлтон зочид буудалд үлдэхээр болсон гэж шүүмжилсэн. Круз эхлээд 10, 12 настай охидоо энэ аялалд буруутгаж байсан. Ням гарагт жагсагчид Хьюстон дахь гэрийнх нь гадаа мариачи хамтлагийг авчирч тогложээ.
Техас мужийн амбан захирагч Грег Эбботт муж улс сэргээгдэх эрчим хүчнээс хэсэгчлэн хамааралтай байсан нь цахилгаан тасрахад буруутай гэж худал мэдүүлж, хямралыг Ногоон шинэ хэлэлцээрт халдах арга болгон ашигласан.
Засгийн газар. GREG ABBOTT: Энэ нь Ногоон шинэ хэлэлцээр нь АНУ-ын хувьд үхлийн аюултай хэлэлцээр болохыг харуулж байна. Техас нь байгалийн хий, газрын тос, цөмийн эрчим хүч, нар, салхи зэрэг эрчим хүчний олон эх үүсвэрээр адислагддаг. Гэхдээ та Trace-ийн хэлснээр манай салхи, нар унтарч, нийтдээ манай эрчим хүчний сүлжээний 10 гаруй хувийг эзэлж байгааг та харсан. Энэ нь Техасын муж даяар хүч чадалгүй байдалд хүргэв.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Үүний зэрэгцээ Нью-Йоркийн Конгрессын гишүүн Александриа Окасио-Кортез амбан захирагч Эбботтын мэдэгдэлд хариулахдаа “Үхлийн жинхэнэ наймаа бол түүний бүтэлгүйтсэн удирдлага юм” хэмээн иш татав. Амралтын өдрүүдэд Окасио-Кортез тусламж үзүүлэх ажилд туслахаар Техас руу явсан байна. Бямба гарагт тэрээр Хьюстон дахь хүнсний банкинд сайн дурын ажил хийжээ. Одоогийн байдлаар тэрээр шуурганд нэрвэгдсэн Техасчуудад зориулж 5 сая гаруй доллар цуглуулахад тусалсан байна.
Техас дахь хямралын талаар илүү их ярихын тулд бидэнтэй ахлах сурвалжлагч Наоми Клейн нэгдэв Үл тасалдах, Хуан Гонзалесийн хамт Ратгерсийн их сургуулийн профессор. Тэр саяхан a бичжээ Хэсэг in Нью-Йорк Таймс "Техасын Бүгд найрамдахчууд яагаад ногоон шинэ хэлэлцээрээс айдаг вэ" гэсэн гарчигтай. Мөн тэрээр хэд хэдэн номын зохиогч юм. Түүний хамгийн сүүлийнх нь маргааш гарах юм. Бүх зүйлийг хэрхэн өөрчлөх вэ: Дэлхий болон бие биенээ хамгаалах залуу хүний гарын авлага. Түүний өмнөх номууд багтсан болно Цочролын сургаал: Гамшигт капитализмын өсөлт болон Энэ бүгдийг өөрчилдөг.
Наоми, дахин тавтай морил Ардчилал одоо! Техасын Бүгд найрамдах намын удирдлага энэ сүйрлийг хараахан болоогүй зүйлд буруутгаж байгаа тухай ярь, энэ бол Ногоон Шинэ хэлэлцээр юм.
НАОМИ КЛЕЙН: Сайн уу, Эми. Сайн уу, Хуан. Өнөөдөр чамтай хамт байх сайхан байна.
Тийм ээ, энэ бол зүгээр л цаасан дээр хаана ч байхгүй, Техаст огт байхгүй зүйл рүү хуруугаараа хуруугаараа чиглүүлсэн Бүгд найрамдах намын дуу хоолойны симфони юм. Техас нь Ногоон шинэ хэлэлцээрээс аль болох хол байгаа тул Ногоон шинэ хэлэлцээр нь эрчим хүчний системээ нүүрстөрөгчгүй болгохын тулд дараагийн арван жилд чулуужсан түлшнээс татгалзах хэрэгцээг нэгтгэх төлөвлөгөө юм. Техас мужид чулуужсан түлш хэвээр байгааг мэднэ. Энэ бол дараагийн ногоон эдийн засагт дэд бүтцийн тэрхүү асар их хөрөнгө оруулалтыг ядууралтай тэмцэх, олон тооны сайн, нэгдэл, ногоон ажлын байр бий болгох, хүмүүсийг халамжлах төлөвлөгөөтэй хослуулах төлөвлөгөө юм. Энэ бол бүх нийтийн эрүүл мэнд, хүүхдийн асрамж, ажлын байрны баталгаатай байх төлөвлөгөө юм. Тиймээс Техаст тохиолдохгүй байгаа бүх зүйл, учир нь олон эрдэмтдийн үзэж байгаагаар манай гаригийн дулааралттай холбоотой гэж үздэг ийм эрс тэс цаг агаар биш - та нэг шуургыг уур амьсгалын өөрчлөлттэй холбож болохгүй, гэхдээ хэв маяг Энэ нь маш тодорхой бөгөөд энэ нь сэрээх дохио байх ёстой - гэхдээ Техас бас ядуурал, гадуурхалт, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах тахал өвчинд нэрвэгдэж байна. Түүнд Ногоон шинэ хэлэлцээр байхгүй нь лавтай.
Ногоон шинэ хэлэлцээр нь Техасын олон асуудал болон улс орон даяар тулгарч буй асуудлыг шийдэж чадах төлөвлөгөө бөгөөд Бүгд найрамдах намынханд илүү их зүйлээс өөр санал өгөх зүйл байхгүй тул бид энэ мессежийг сонссон, би сандралын улмаас сонссон гэж бодож байна. зохицуулалтыг сулруулах, илүү хувьчлах, илүү хэмнэлт хийх. Тиймээс тэд уур амьсгалын өөрчлөлтөөс болж бидний харж байгаа шиг цаг уурын эрс тэс уур амьсгалын огтлолцол болсон энэхүү хямралын бодит шалтгаанаас салахыг улайран хичээж байна. . Энэ бол үнэхээр сүйрлийн уулзвар юм. Үүн дээр үндэслэн та бүх шударга бус байдал, тэгш бус талуудтай бөгөөд энэ нь хүн бүрт ижил нөлөө үзүүлэхгүй гэсэн үг юм. Энэ бол АНУ-д тохиолдож буй гамшиг бүртэй адил арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах шударга бус сүйрэл юм.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Наоми, та Техас мужид хэрэгжүүлсэн эрчим хүчний бодлогын тухайд баруун жигүүрийн хэт туйлширсан үзэл баримтлалын талаар бага зэрэг ярьж болох уу? Мөн үүний нөгөө үрчлээс нь -
НАОМИ КЛЕЙН: Мэдээж хэрэг.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Техас муж АНУ-ыг эрчим хүчний хараат бус байлгахыг хүсдэг төдийгүй, бусад мужууд үүнийг дэмжихгүй байхын тулд АНУ-ын бусад цахилгаан сүлжээнээс хараат бус байхыг хүсч байгаа нь энэ тусгаар тогтнолын тухай цуутай тэмцэл мөн үү? хямралын үе.
НАОМИ КЛЕЙН: Мэдээж. Би таныг Александриа Окасио-Кортесийн Техас руу хийсэн аяллын клипийг тоглож байхыг сонссон, мөн түүний цуглуулсан нь 5 сая долларыг цуглуулахад тусалсан гэж би бодож байна. Мөн, тэр буяны үйл ажиллагаа нь эдгээр системийн бүтэлгүйтлийн шийдэл гэдэгт итгэдэггүй гэдгээ маш тодорхой хэлсэн. Мэдээжийн хэрэг, тэр засгийн газарт Ногоон шинэ хэлэлцээр хийх уриалгатай хамгийн ойр холбоотой хүн байж магадгүй юм. Гэхдээ тэр энэ үйлдлээрээ төр нь ард түмнийхээ төлөө санаа тавих ёстой, тэр тусмаа хямралын үед бид бие биенийхээ нуруун дээр байх ёстой гэдгийг харуулахыг зорьсон гэж би бодож байна.
Одоо Техас мужийг дор хаяж XNUMX жилийн турш удирдаж байгаа үзэл суртал бол миний бодлоор Рональд Рейганы алдарт хэллэгээр хамгийн сайн нэгтгэгдсэн "Англи хэл дээрх хамгийн аюултай есөн үг бол "Би засгийн газраас ирсэн, би туслахаар энд байна" гэсэн үг юм. .' "Тэгээд би энэ талаар түр зогсоох нь зүйтэй гэж бодож байна, учир нь Техаст болж байгаа шиг сүйрлийн үед хүмүүс туслах засгийн газраас эмээх ёстой гэсэн ийм үг хэллэг уриа юм. , гэхдээ ерөнхийдөө тахал хаа сайгүй тархаж байгаа нь үнэхээр хүйтэн байна, учир нь хүмүүст туслах засгийн газар хэрэгтэй байна. Тиймээс Техаст тэд үүнийг туйлширсан.
Ингээд энэ нь 1990-ээд оноос хойш эргэж байгаа боловч 1990-ээд оны сүүлээр хэд хэдэн хувь тавилантай шийдвэрүүд гарсан. Тэр үед Энрон өнгөрсөн үеэс тэсрэлт хийж, одоо үйл ажиллагаагаа зогсоосон ч талийгаач Кен Лэй тэргүүтэй дуулиан шуугиантай эрчим хүчний компанийг байгуулсан. Тэр үеийн амбан захирагч Жорж Бушийн удирдлаган дор Техасын цахилгаан эрчим хүчний салбарын зохицуулалтыг үндсээр нь бууруулах энэхүү амжилттай түлхэлтийг удирдан явуулсан. Тэгээд тэд ялсан нь эцсийн үр дүн юм. Үүний үр дүнд эрчим хүч үйлдвэрлэх, хуваарилах тухай шийдвэрийг Техасын зохицуулагчдаас хасч, хувийн эрчим хүчний компаниудад шилжүүлсэн бөгөөд энэ логик дээр үндэслэн аж үйлдвэрт сайн зүйл нь бусад хүмүүст ашигтай, үнэ хямд байх болно. хамгийн их өрсөлдөөн байх болно. Тэгэхээр та эдгээр бүх хувийн тоглогчид хоорондоо өрсөлдөж байгаа бөгөөд таны хэлсэнчлэн Хуан, тэд бусад сүлжээнээс "бие даасан" юм.
Би юу болсонтой үнэхээр сонирхолтой параллелуудыг олж харлаа Covid, учир нь та төрийн чухал чиг үүргийг хувийн компаниудад шилжүүлэн өгөхөд тэд эрүүл мэндийн байгууллага эсвэл эрчим хүчний компани бай хамаагүй тэд хамгийн их ашиг олохыг зорьж байгаа бөгөөд үүнийг та "quote-unquote" дамжуулан хийдэг. үр ашиг." Одоо "үр ашиг" гэдэг нь практикт юу гэсэн үг вэ? Энэ нь та систем дэх бүх сул талыг арилгана гэсэн үг юм, учир нь та ашиг, хамгийн их ашгийг эргэлт бүрт шахаж байна. Тиймээс, эрүүл мэнд, ахмад настны асрамжийн талаар ярих юм бол та ахмадын асрамжийн газарт ганц хоосон эмнэлгийн ор эсвэл нэг хоосон ор байхыг хүсэхгүй байна гэсэн үг юм, учир нь энэ нь үр ашиггүй зүйл юм. Харин дараа нь, хэрэв танд тахал гэх мэт цочрол тохиолдвол тэр цочролыг шингээх системд сул тал байхгүй, танд гамшиг тохиолдох болно, тийм үү?
Техаст бидний харсан зүйл бол энергитэй маш төстэй зүйл юм, тийм ээ? Системд сул тал байхгүй. Суурилуулсан илүүдэл байхгүй, учир нь хэрэв та үндэсний сүлжээнд холбогдсон бол, таны муж эсвэл нэг байршилд цочрол үүссэн бол цочролд ороогүй өөр газраас эрчим хүч орж ирж, нөхөх боломжтой. Та. Техаст тэд эдгээр бүх орон тооны цомхотголыг устгасан бөгөөд ингэснээр та цаг агаарын цочрол авч, системд дарамт учруулж, хүчин чадлыг нь алдагдуулж, мөн хүйтэн болж, хүн бүр илүү их эрчим хүчийг хүсч байгаа тул эрэлт нэмэгдэж, энэ нь зүгээр л үлээж байна. Хэрэв энэ нь утга учиртай бол тахал өвчин эрүүл мэндийн тогтолцооны ямар ч хүчин чадлыг устгасантай адил бүхэл бүтэн системийг устгасан.
Тиймээс эдгээр хувийн компаниуд цахилгаан эрчим хүчний хангамжийг хадгалах, эрчим хүчний хангамжийг онцгой нөхцөлд өвөлжүүлэхэд үнэтэй хөрөнгө оруулалтаас илүү богино хугацааны ашгийг чухалчлан үздэг нь гайхмаар зүйл биш юм. Тэд бүх баригдсан илүүдлийг гаргаж авсан. Өнөөдөр Техасчууд зохицуулалтын харшилтай улстөрчдийн өршөөлд автсан нь эрчим хүчний компаниудад яг одоо тохиолдож байгаа цочролыг төлөвлөхийг шаардаж чадаагүй бөгөөд ний нуугүй хэлэхэд бид улам ихийг олж харах болно. манай тогтворгүй уур амьсгал.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Наоми, таны байнга тэмдэглэж байсанчлан хямрал бүр бусад капиталистуудад ашиг олох боломжийг авчирдаг. Энэ хямрал хэнд ашигтай вэ? Та занарын хийн компанийн тухай ярьж болох уу, жишээлбэл, Комсток Ресурс?
НАОМИ КЛЕЙН: Зөв, тийм. Хараач, эрчим хүчний компаниуд хөрөнгө оруулагчдадаа бахархалтайгаар хэлж байгаа нь энэ бол гэнэтийн ашиг юм. Comstock Resources бол занарын хийн компани юм. Өнгөрсөн лхагва гаригт орлогын дуудлага хийх үеэр тэдний санхүүгийн ахлах ажилтан "Энэ долоо хоног ийм гайхалтай үнээр жекпот авахтай адил байна" гэж хэлсэн, учир нь дахин хэлэхэд хэрэглэгчдэд ямар ч хамгаалалт байхгүй.
Тиймээс энэ бүгдийг Техасчуудад худалдсан нь тэдний эрчим хүчний зардлыг бууруулах болно гэсэн санаа юм. Гэхдээ яг одоо байгаа шиг эрэлт ихтэй байгаа үед зардал өсөхөөс хамгаалах ямар ч хамгаалалт байхгүй. Тиймээс, хүч чадлаа алдахгүй байх азтай хүмүүс - та энэ тухай дараа нь шоуны үеэр ярих болно гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ эрчим хүч нь асаалттай байсан хүмүүс одоо маш өндөр цахилгааны төлбөрт нэрвэгдэж байна. . Дахин хэлэхэд тэдэнд ямар ч хамгаалалт байхгүй, учир нь энэ нь бүх хүнд зориулсан зах зээл бөгөөд энэ нь анхнаасаа алсын хараа байсан юм. Тиймээс та Тед Круз шиг улстөрчид ширээн дээр гараа цохиж, “Энэ буруу байна! Энэ юу вэ? Энэ их хэмжээний мөнгөн дэвсгэртүүд юу вэ?" Энэ нь бүхэлдээ хууль ёсны юм. Энэ бол тэдний байгуулсан эрчим хүчний системийн үр дүн юм.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Наоми, та АНУ-ын Эрчим хүчний нарийн бичгийн дарга байсан амбан захирагч асан Рик Перри нэгэн нийтлэлийг дахин жиргэж, “Хэрэв хүмүүс бид хүйтэн өвлийг даван туулахыг хүсч байвал бид үүнийг хийхээс өөр аргагүй болно. Байгалийн хийг, мөн их хэмжээгээр нь хэдэн арван жилийн турш шатаа."
НАОМИ КЛЕЙН: Тиймээ.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Тэрээр цааш нь хэлэхдээ, "Техасчууд холбооны засгийн газрыг бизнест оруулахгүйн тулд гурав хоногоос илүү хугацаанд цахилгаангүй байх болно." Тийм учраас сенатор Круз холбооны засгийн газрыг Техас мужаас хол байлгахын тулд Мексик рүү зугтсан эсэхийг би мэдэхгүй. Гэхдээ Техасын Бүгд найрамдах намын хуучин, цагаан арьст, чинээлэг удирдлагатай байгаа энэ мөч - 30-аад он хүртэл зохицуулалтгүй болсон, тийм үү? Хүмүүс ойлгохын тулд та дорнын сүлжээ, барууны сүлжээ, Техас мужтай байна гэсэн үг. АНУ-ын цахилгаан сүлжээнүүд танд ийм л байна. Эль Пасо бол Техасын бие даасан сүлжээний нэг хэсэг биш тул тэд илүү сайн ажилласан.
НАОМИ КЛЕЙН: Зөв.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Гэхдээ энэ нь Ногоон шинэ хэлэлцээрийн төлөө тэмцэж буй тэр удирдлага болон залуу удирдлагын хувьд юу гэсэн үг вэ? Covid Шинжлэх ухааны бодит байдлын хувьд Техастай харьцах нь сүйрэлтэй байсан уу?
НАОМИ КЛЕЙН: Мэдээж. Техаст хэсэг хугацаанд Ногоон шинэ хэлэлцээр хийхийг уриалж байсан маш хүчтэй залуучуудын тэргүүлсэн хөдөлгөөн байдаг. Тэд ирэх долоо хоног, саруудад илүү их итгэлтэй, илүү их хэмжээгээр, илүү их шийдэмгий байдлаар үүнийг уриалах болно гэж би бодож байна. Нью-Йорк Таймс Хэсэг Таны дурьдсанаар би энэ бүх хазайлтыг сандралын нэг хэлбэр гэж тодорхойлсон, учир нь тэд өөрсдийнхөө үүсгэсэн асуудлыг шийдэх ямар ч шийдэл байхгүй гэдгийг бид мэднэ. Тэд Техасчуудад санал болгож буй зүйл бол илүү зохицуулалт, илүү хувьчлал, илүү хэмнэлт, илүү их гамшгийн капитализм юм. Ердийнх шигээ бид чулуужсан түлшний компаниудыг эсэргүүцсэн хүмүүсийг эрүүгийн хариуцлагад татах давалгааг харж байна. Тэдэнд бодитой асуудлыг шийдэх арга байхгүй, тиймээс тэд зүгээр л юм зохиож байгаа гэдгийг та мэднэ. Мөн бид үүнийг бүх түвшинд харж байна.
Гэхдээ үнэхээр эрх мэдэлдээ санаа зовдоггүй, энэ дунд амарч байгаа, санаа зовдоггүй, санаа зоволтгүй байгаа удирдлагуудын хооронд үүссэн хагарлын талаар таны ярьж байсан зүйл рүү буцахыг хүсч байна. "Өө, тийм ээ, шаардлагатай бол бид илүү удаан цахилгаангүй амьдрах болно" гэх мэт эдгээр хачирхалтай мэдэгдлүүд. Тэд эрх мэдэлгүй хүмүүс биш биз дээ? АНУ-д ямар нэгэн гамшиг тохиолдох бүрт арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах, эдийн засгийн гэмтлийн шугамыг дагаж мөрддөг гэж би дээр хэлсэнчлэн маш их тэгш бус байдал байдаг.
Мөн бид Тед Крузын Мексикт хийсэн золгүй аяллын тухай түүний одоогийн тайлбарлаж байгаа шиг "алдаа" биш, харин нэг ёсондоо Эми, хэрхэн яаж явсныг зүйрлэл болгон бодох хэрэгтэй гэж би бодож байна. Эдгээр улстөрчид уур амьсгалын хямралын талаар үнэхээр боддог. Тэд үүнийг хуурамч зүйл гэж бодохгүй байна. Тэд үүнийг олон нийтэд л хэлдэг. Энэ нь бодит гэдгийг тэд мэднэ. Эдгээр нь газрын тос, байгалийн хийн салбартай гүнзгий холбоотой хүмүүс бөгөөд Хойд туйлд хайлж байгаа тул газрын тос, байгалийн хийн салбар уур амьсгалын хямралаас олон талаараа ашиг тус хүртэж байгааг та мэднэ. Үүнээс болж худалдааны замыг нээж байна. Тэд уур амьсгалын өөрчлөлтийн бодит байдлыг даван туулахын тулд өөрсдийн бүх төрлийн дэд бүтцээ дасан зохицох шаардлагатай болж байна. Энэ нь бодит биш гэдэгт тэд үнэхээр итгэдэггүй. Тэд олон талаараа түүний тэргүүн эгнээнд байдаг. Тэдний итгэдэг зүйл бол бид энэ талаар өмнө нь шоун дээр ярьж байсан гэж бодож байна - энэ бол хэн нэгний асуудал юм. Тэдний эд баялаг, эрх мэдэл, давуу эрх нь тэднийг хамгийн муу үр дагавраас хамгаална гэдэгт итгэдэг. Хэрэв бид энэ нь ямар харагддагийг мэдэхийг хүсвэл, Тед Круз гамшгийн дунд Мексик рүү Канкун дахь Риц-Карлтон руу явахаар нисэх онгоцонд суусан бололтой.
Энэ бол хямралыг даван туулах хувьчлалын хариу арга хэмжээнд миний олон жилийн турш ажиглаж байсан зүйл юм, тийм үү? Тэгэхээр энгийн иргэд, энгийн иргэд хямралын үед найдах ёстой хувийн хэвшил, дэд бүтцийг системтэй орхигдуулсан, зохицуулалтгүй болгосон явдал биш юм. Энэ нь тэд нэгэн зэрэг хувьчлагдсан аврах хөөс бүтээж байгаа явдал юм. Миний бичсэн богино хугацааны агаарын тээврийн компани байсныг та мэднэ Шокийн сургаал олон жилийн өмнө, цаг хугацаанаасаа түрүүлж байсан учраас богино настай байсан. Үүнийг HelpJet гэж нэрлэдэг байсан. Энэ нь Флорида мужид нээгдсэн. Энэ бол далайн эрэг дээрх байшингууд хар салхинд өртөх эрсдэлтэй үед Флоридагийн хүмүүст мэдэгдэл илгээдэг хувийн тийрэлтэт агаарын тээврийн компани байв. Тэдний уриа нь "Гамшгийг тансаг амралт болгон хувирга" гэсэн утгатай байв. Энэ компани таныг тосож авахаар лимузин илгээж, нисэх онгоцны буудал руу хүргэж, хувийн онгоцонд хүргэж, тансаг зэрэглэлийн амралтын газарт захиалгаа өгөх болно. Энэ бол гамшгийг хэрхэн даван туулах тухай тэдний санаа байсан юм. Одоо Калифорнид ой хээрийн түймэр гарах үед хувийн гал сөнөөгчид харш, дарсны үйлдвэрүүдийг хамгаалахаар ирдэг.
Тиймээс тэд өөрсдийгөө системтэйгээр доройтуулж буй нийтийн дэд бүтцийн нэг хэсэг гэж үзэхгүй байна. Тэд зүгээр болно гэдэгт итгэдэг. Энэ ямар харагдаж байна вэ? Тед Круз Мексик рүү нисч байгаа бололтой. Одоо тэр баригдсан. Тэр үүнийг алдаа гэж нэрлэж байна. Энэ нь үнэндээ тэд өөрсдөө бий болгож буй гамшгийн үр дагаврыг даван туулах ёстой гэдэгт итгэдэггүйн зүйрлэл юм.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Наоми, хэрэв боломжтой бол Байдены засаг захиргаа. Энэ хямралд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлсэн, мөн эхний хэдэн долоо хоногт уур амьсгалын бодлогынхоо талаар товч мэдээлэл өгөхгүй юу гэж би гайхаж байна.
НАОМИ КЛЕЙН: Уур амьсгалын бодлогын талаар ярихад Keystone XL дамжуулах хоолойг цуцалсан нь тодорхой сайн шинж тэмдгүүд байгаа гэж би бодож байна. Миний бодлоор хамгийн чухал нь бид засгийн газрын янз бүрийн байгууллагуудын хоорондын уялдаа холбоог илүү их харж байна, энэ нь уур амьсгалыг бохирдлын нарийн асуудал гэж үзэж байсан өмнөх засаг захиргаанд үнэхээр дутагдаж байсан зүйл байсан бөгөөд үүнийг шийдвэрлэх ёстой. хамт EPA болон Эрчим хүчний газар. Мөн миний бодлоор хамгийн чухал зүйл бол засгийн газрын янз бүрийн салбарууд, янз бүрийн хэлтэс, агентлагууд хоорондоо ярилцаж байгаа эсэхийг баталгаажуулах үүрэг бүхий хувь хүмүүстэй байх амлалт юм.
Гэхдээ та мэдэж байгаагаар, Keystone нь зөвхөн нэг дамжуулах хоолойг цуцалсанаас илүү байх ёстой. Энэ нь зарчим байх ёстой. Мөн зарчим нь бид шинэ чулуужсан түлшний дэд бүтцийг барьж чадахгүй. Та 3-р шугамын эсрэг, Дакота хандалтын шугамын эсрэг ширүүн тулалдааныг би мэдэж байна. Энэ бүх чулуужсан түлшний дэд бүтцийг цуцлах шаардлагатай. Эрдэмтдийн хэлснээр бид арван жилийн дараа чулуужсан түлшнээс татгалзах гэж байгаа бол ажиллахаа болих шаардлагатай үед шинэ түлшний дэд бүтцэд түгжиж чадахгүй. Тиймээс сайн шинж тэмдгүүд байгаа ч харамсалтай нь бид бэлгэдлийн түвшинд хэвээр байна. Бид тэсч үл чадах гамшгийн дулаарлаас урьдчилан сэргийлэхэд шаардлагатай зүйлийг бодитоор хийх түвшинд хүрээгүй байна. Бид аль хэдийн уур амьсгалын цочрол, цаг уурын гамшгийн эрин үед ирээд байна. Гэвч бид явж байгаа замаасаа салахгүй, хазайхгүй бол дасан зохицож чадахгүй цочролыг даван туулах болно.
Эрчим хүч нь хувийн гарт хамаарах эсэх, энэ нь дэндүү чухал үйлчилгээ мөн үү, мөн бидэнд хэт хурдан өөрчлөлт хийх шаардлагатай байгаа эсэх талаар ярих хэрэгтэй гэж би бодохгүй байна. эрчим хүчний салбарт хувийн хэвшлийг эхний ээлжинд оролцуулах. Эдгээр нь Байдены засаг захиргаа хувийн хэвшилтэй холбоотой учраас одоогоор оролцох хүсэлгүй байгаа бодлогын хэлэлцүүлэг юм. Гэхдээ тэд, ялангуяа үүний дараа, намын дэвшилтэт жигүүр, уур амьсгалын шударга ёсны гаднах хөдөлгөөнүүд асар их дарамтанд орох болно гэж би бодож байна. Тэгээд юу болохыг бид харах болно, учир нь тэд нүүхийг хүссэнээсээ хамаагүй илүү нүүсэн байна. Байден сонгуулийн кампанит ажлынхаа амлаж байснаас илүү их зүйлийг хийж байгаа нь мэдээжийн хэрэг эхний өдрүүдэд. Тэгэхээр бид харах болно. Тэд дарамтанд байна. Тэд нүүсэн, цаашид ч нүүх хэрэгтэй болно.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Наоми, бидэнд ердөө 30 секунд л байна, гэхдээ мэдээжийн хэрэг, хамгийн залуу нь бас энэ сүйрлийн туйлын хохирогч болсон. Бид 11 настай Кристиан охиныг гадаа гараад анх удаа цас хараад, цасанд тоглож байгаад дотогшоо орж ирээд хөлдөж үхсэн тухай олж мэдсэн. Эдгээр түүхийг бид шуурганы улмаас амиа алдсан 70 хүний нэг хэсэг болгон сонсож байна. Танд маргааш гарах ном байна. Өнөө орой та Brooklyn Public Library-д Sunrise Movement-тэй томоохон виртуал арга хэмжээ хийх болно. Чиний ном, Бүх зүйлийг хэрхэн өөрчлөх вэ: Дэлхий болон бие биенээ хамгаалах залуу хүний гарын авлага. Та яагаад энэ номыг бичсэн тухай эцсийн бодол?
НАОМИ КЛЕЙН: Баярлалаа, Эми. Тийм ээ, өнөө орой энэ арга хэмжээнд бид бас Токата Төмөр нүдтэй нэгдэх болно, тэр нь Стэндинг Рокоос ирсэн залуу эмэгтэй бөгөөд Дакота Хандалтын хоолойн эсрэг Стэндинг Рок дахь гайхалтай хөдөлгөөнийг эхлүүлэхэд тусалсан залуучуудын нэг юм. "Залуучууд" гэхэд би зөвхөн их дээд сургуулийн оюутнуудын тухай яриагүй, дунд ангийн сурагчид, ахлах ангийн сурагчдын тухай ярьж байна - одоо залуучууд бол үнэхээр тэдний зүрх сэтгэл, сүнс болдгийн нэг жишээ юм. яг одоо цаг уурын хөдөлгөөн.
Тэгээд л би номоо бичсэн. Би энэ номыг уур амьсгалын цохилтыг удирдаж байсан, улс төрчдийг түлхэж, таны шоунд маш их ярьсан Грета шиг үнэнийг гайхалтай аргаар хэлж байсан, гэхдээ энэ гайхалтай үеийнхэнд зориулсан энэ гайхалтай үеийнхэнд зориулж бичсэн. дэлхий даяарх сая сая залуучуудын . Мөн тэднийг нухацтай авч үздэг, үнэнийг амьдруулж байгаа тул тэдэнд зарим арга хэрэгсэл, зарим оюуны хэрэгсэл, зарим баримт хэрэгтэй байгаа тул үнэнд бэлэн байна гэдэгт итгэж, ойлгох нэр төртэйгөөр ханддаг ном тийм ч олон байдаггүй. , зарим тоо, тэд хүртэх ёстой ирээдүйн төлөө тэмцэх. Тийм учраас би номоо бичсэн. Залуусаас яагаад энэ гайхалтай хөдөлгөөнийг бий болгосон талаар ярилцлага хийх боломж олдсондоо би маш их баяртай байна. Энэ бол бидний өнөө орой болон дараагийн хэдэн долоо хоногт хийх зүйл юм.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Наоми Клейн, ахлах сурвалжлагч Үл тасалдах, Ратгерсийн их сургуулийн профессор. Бид тантай холбох болно Нью-Йорк Таймс нийтлэлийн хэсэг "Техасын Бүгд найрамдахчууд яагаад ногоон шинэ хэлэлцээрээс айдаг вэ" гэсэн гарчигтай. Түүний хамгийн сүүлийн ном маргааш худалдаанд гарна. Гарчигтай Бүх зүйлийг хэрхэн өөрчлөх вэ: Дэлхий болон бие биенээ хамгаалах залуу хүний гарын авлага.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах