27 оны 2017-р сарын 70-нд XNUMX-ыг тэмдэглэнэth Холливудын аравт гэгддэг арван зоригт дэлгэцийн зохиолч, найруулагч Маккартиизмын эсрэг тэмцлийг улам хурцатгаж буй АНУ-ын Төлөөлөгчдийн Төлөөлөгчдийн танхимын Америкийн эсрэг үйл ажиллагааны хорооноос (HUAC) тавьсан улс төрийн холбоо, найз нөхдийнхөө тухай хууль бус асуултад хариулахаас татгалзсан эхний өдрийн ой. Маккартиизмын үр дүнд мянга мянган радикал үзэлтнүүд олон арван салбарт "боломжтой коммунистууд" гэсэн хар жагсаалтад орсон бөгөөд энэ нь эцэстээ тэднийг мэргэжлээсээ халах, торгох, шоронд хорих, бүр амиа хорлох зэрэгт хүргэсэн. Арван гурван жилийн дараа буюу 20 оны 1960-р сарын XNUMX-нд найруулагч Отто Премингер хар жагсаалтад орсон сценарист Далтон Трамбо өөрийн киноны зохиолыг бүрэн үнэлнэ гэж мэдэгдсэнээр хар жагсаалт задарч эхэлсэн гэж таамаглаж байна. Exodus[i]. Бодит байдал дээр миний аав шиг бусад хүмүүсийн хувьд хар жагсаалт хэвээр байна.
Миний аав Жорж Пеппер 1950-иад онд дөрвөн кино бүтээж байсан. Хоёр киног Испанийн киноны дүр Луис Буньуэл найруулсан. Харин АНУ-д Пепперийн нэр ганц кинонд гардаггүй.
Харин хар жагсаалтад ороогүй Мексик, Францад аавын маань кинонууд зөв жагсаагдсан байдаг. Жеймс Траверс 2013 оны тоймд Кинонууд de France.com, гэж мэдэгдсэн Залуу, олон талаараа Бунюэлийн "хамгийн гайхалтай кино байсан ч түүний бүтээлийн талаар ярилцахдаа ихэвчлэн орхигдуулдаг бөгөөд түүний хамгийн үл тоомсорлосон, дутуу үнэлэгдсэн кино хэвээр үлдсэн байдаг. . . . Энэ нь үндсэндээ арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг буруушаасан кино бөгөөд АНУ-д болсон иргэний эрхийн жагсаалын эхний давалгаатай давхцаж, цаг хугацаанаас нь түрүүлсэн кино юм. байхад Залуу Каннын найруулагчийнхаа нэр хүндийг олсон ч энэ нь ... Америкт ялангуяа муугаар хүлээн зөвшөөрөгдөж, зарим нэр хүндтэй шүүмжлэгчдийн явцуу үзлийн үзлээс болж үүнийг бараг тэр даруй мартсан. . . .
“Үүнийг Жорж П.Веркер нэрээр нэрлэгдсэн Маккартиизмын оргодол Жорж Пеппер үүсгэн санхүүжүүлжээ. Пеппер 1940-өөд оны үед иргэний эрхийг тууштай дэмжигч байсан ч 1950-иад оны эхээр Америкийг бүхэлд нь хамарсан коммунистыг эсэргүүцсэн хийрхэл рүү унасан."
Буньуэл миний аавыг өөрийн дуртай продюсер гэж дурссан бөгөөд дурсамж номондоо дотны найзаа дурсан дурссан байдаг. Миний сүүлчийн санаа алдалт. Тэрээр миний аавыг Холливудын зохион байгуулагч, хийл хөгжимчин, продюсер гэж тодорхойлсон. Жорж Пепперийн амьдралын зарим алга болсон тааварыг эндээс олж болно Мексик дэх хүйтэн дайны цөллөгчид Rebecca M. Schreiber, Jean Rouverol's Холливудын дүрвэгсэд болон Диана Анхалт Оргодолчдын цугларалт. Тэгвэл яагаад 57 жилээр хойшилсон юм бэ?
Аавын маань найруулсан дөрвөн киноны зохиолыг бичсэн Хюго Батлер 1990-ээд онд Америкийн Зохиолчдын эвлэлээс уран бүтээлээ сэргээж, УГХ хар жагсаалтад орсондоо олон нийтээс уучлалт гуйсан юм. Харин продюсеруудыг Америкийн киноны холбоо, продюсеруудын эвлэл хариуцдаг. Би гурвуулаа, зарим нь хэд хэдэн удаа холбогдоход ямар ч дуудлага, имэйл ирсэнгүй. Википедиа продюсер Жорж Пепперийн хуудас үүсгэх хүсэлтийг үл тоомсорлов. Олон удаа оролдсон, тусламж хүссэн ч IMDB киноны сайт миний засварыг дарж бичсээр байгаа бөгөөд миний аавын нэр киноны зохиолд зохиогдсон нэрийг тусгах ёстой гэж шаардаж байгаа ч Хюго Батлерын жинхэнэ нэр зохиол дээр хэзээ ч гардаггүй.
Энэ нь 70-ийн хувьд ялангуяа сэтгэл хөдлөм юмth Холливудын хар жагсаалтын ойн арга хэмжээ Зохиолчдын эвлэлийн театрт болж байна. Холливудын аравтын үр удам, Сюзан Сарандон, Майк Фаррелл, Ли Грант зэрэг оддыг багтаасан энэхүү арга хэмжээ нь Трампын плутократ дэглэмийн дор энэ улсад иргэний эрх чөлөөнд ёс бусаар халдаж буй шууд хариу арга хэмжээ болгон HUAC-ийн өмнө зоригтой мэдүүлэг өгөх болно. 1997 онд дөрвөн авьяастнуудын холбооноос гаргасан хар жагсаалтад оролцсоны төлөө уучлалт гуйж, түүхэнд арав уучлалт гуйсан ч миний аавд ийм төрлийн өршөөл хараахан өгөөгүй байна.
Жорж П.Веркер, The үзэг нэр Тэрээр хар жагсаалтад орсноосоо хойш амьдралаа залгуулдаг байсан бөгөөд Австри-Унгарын еврейн хүчирхэг эх Софи Веркерээс зээлж авчээ. Гэр бүл нь түүнийг Вена руу явахад нь хуримтлуулсан мөнгөө зарцуулж, дуурийн мэргэжлээр сургахын тулд сургуульд сурч болно. Ганц хамаатан болох нагац ах нь түүнтэй буудал дээр уулзахаар ирэв. Зээ охиноо хараад ихэд баярласан тэрээр галт тэрэг ойртож буйг ч анзааралгүй түүн рүү гүйж, зам дээгүүр давхив. Эмээгийн минь нүдэн дээр зүтгүүр түүний амийг авч одсон.
Эцэст нь Софи АНУ руу явж, тэнд гэрлэж, хоёр хүү, нэг охинтой болжээ. Хүүхдүүдээ хөгжмийн авьяастай гэдэгтээ сэтгэл хангалуун байсан Софи урам хугарсан хөгжмийн карьераа хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэхэд түлхэц өгч, тэднийг долоо хоногийн долоон өдөр, өдөрт таван цагаар хөгжмийн зэмсэгээр хичээллэхийг шаардав. Гурван хүүхэд хоёулаа мэргэжлийн концертын хөгжимчнөөр амьдралаа залгуулжээ. Аав маань дөрвөн настай байхдаа ах Жактайгаа хамт хийл хөгжим тоглож, Hollywood Bowl-д мөнгө цуглуулсан. Тэдний нэрийг суудал дээр бичжээ. Дараагийн жилүүдэд Софи бяцхан Жоржи Пепперийг гайхалтай хүүхэд хэмээн зарлаж, симфони найрал хөгжимд гоцлол дуугаа, тэр ч байтугай жүжгийн зочноор тоглосон гэж зарласан сонин гарчиг бүхий цомгоо дүүргэжээ. Түүний авьяас нь үнэн хэрэгтээ "нэг хувь суут ухаантай, 99 хувь шаргуу хөдөлмөр" байсан гэж Томас Эдисоны үгнээс иш татсаныг би санаж байна.
Жорж хорин дөрвөн нас хүрэхэд түүний зүүн гар нь байнга стресст орсон мэдрэлийн өвчтэй байсан тул хийл хөгжмөө орхихоос өөр аргагүй болжээ. Тэрээр Холливудын сэхээтнүүдийг зохион байгуулж, улс төрийн ажилд өөрийгөө зориулжээ. Тэрээр улс төрийн янз бүрийн үзэл бодолтой хүмүүсийг нэгтгэх авъяастай байсан бөгөөд Холливудын Урлаг, шинжлэх ухаан, мэргэжлийн хараат бус иргэдийн хороо (HICCASP) гэгддэг байгууллагын гүйцэтгэх нарийн бичгийн даргаар ажиллаж байх хугацаандаа гишүүдийн тоо огцом өссөн. Ларри Сеплэр, Стивен Энлгунд нарын хэлснээр Холливудын инквизици, Соёлын ажилтны нам бус, улс төрийн байгууллага нь Далтон Трамбо, Орсон Уэллс, Жен Келли, Грегори Пек зэрэг Холливудын радикал сэхээтнүүдийн хамт Холливудын консерватив үзэлтнүүдийн эсрэг “Гадзон голын баруун талд[ii] дэвшилтэт үзлийн гол цэг” болсон. улс орон даяар Аж үйлдвэрийн ажилчдын эрх, нөхцөл, цалин хөлсийг сайжруулах байгууллага. HICCASP нь Холливудын коммунистуудыг эсэргүүцэгчдийн бай байнга байсаар ирсэн. Өнөөдөр ихэнх Холливудын кинонууд дундаж оюун ухааныг доромжилж байгаа бол энэ нь хар жагсаалт нь "Америкийн мөрөөдөл" болон давамгайлж буй эдийн засгийн тогтолцоотой зөрчилдсөн контент, бодит байдлын аливаа дүрслэлийг салбараас цэвэрлэсэнтэй холбоотой байж болох юм.
Миний эцэг эх, тэдний нийгэм дэх сэхээтнүүд нам гүм үзэлтнүүд байсан. Тэд бүх нийтийн эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ, орон сууц, үнэ төлбөргүй коллежийн боловсрол болон бусад ийм хүсэл мөрөөдлийн төлөө зогсож байсан сонгуулийн системээр дамжуулан социалист улс төрчдийг дэмжихийн тулд ажилласан. Үүнийхээ төлөө тэднийг урвасан хэмээн чөтгөр болгосон.
Миний эцэг эхийн дотны найзууд болох Далтон Трамбо, Альберт Мальц, Жон Ховард Лоусон, Ринг Ларднер Жр нар Холливудын зургаан кино зохиолч, найруулагчийн (Херберт Ж. Биберман, Лестер Коул, Эдвард Дмитрик, Сэмюэл Орниц, Адриан Скотт, Альва) хамт шоронд хоригдож байсан. Бэсси) "Конгрессийг үл тоомсорлосон"-ын төлөө - Конгрессын эсрэг Америкийн үйл ажиллагааны хорооноос (эсвэл зарим хүмүүсийн үзэж байгаагаар HUAC) тэдний хувийн улс төрийн харьяаллын талаарх хууль бус асуултад хариулахаас татгалзсан - том ваарыг нулимах үед гарсан чимээ. цэр.)
Эдгээр анхны "Холливудын аравт" шоронд хоригдсоны дараа Тав дахь нэмэлт, өөрчлөлт оруулахдаа дараагийн яллагдагчдыг өөрсдийнхөө эсрэг мэдүүлэг өгөх, шоронд орохоос хамгаалсан боловч олон нийтийн зэмлэл, ажлын байраа алдахаас хамгаалсан. Эцэг эх маань Калифорнийн сенатор Жэк Тэннигийн Америк бус үйл ажиллагааны талаарх баримт судлах дэд хороотой нүүр тулахыг хүсээгүй.
1951 оны хаврын нэгэн орой ээж Жанетт гэрийнх нь үүдэнд буух тамхины ишийг хараад "Хэн хүндтэй иргэдийн орох замыг муурны хулгайч, Холбооны мөрдөх товчооны хүмүүсээс гадна хэн бохирдуулдаг юм бэ?" гэж өөрөөсөө асуув. Хоёр хоногийн дараа Холбооны мөрдөх товчооны гурван ажилтан эцэг эхийн маань гэрт урьж, аавын паспортыг хураан авчээ. Маргааш нь Жорж Бали аралд кино хийх мөрөөдлөө тэр үеийн Канад шиг паспорт шаарддаггүй Мексик рүү нэг талын тийзээр сольжээ. Ээж маань Линкольн машиныг аль болох олон эд хөрөнгөө цуглуулж, долоо хоногийн дотор Мексикийн хил дээр түүнтэй нэгдэх болно гэж тохиролцсон. (1951 онд нэг жил шоронд хоригдож байгаад суллагдсаныхаа дараа Трамбо болон түүний гэр бүлийнхэн миний эцэг эхийн найзууд Уго Батлер болон түүний эхнэр, зохиолч Жан Руверол нартай хамт Мехико хотыг зорин иржээ.)
25 оны 1951-р сарын XNUMX-нд Эдвард Дмитрик дахин "Нөхөрсөг гэрч" болж, ХУАК-ын өмнө гарч ирсэн нь коммунистууд болон коммунистуудыг дэмжигчдийг нэрлэсэн гэсэн үг юм. Түүний нэрлэсэн хүмүүсийн дунд "Жорж Пеппер" байсан. Гэвч Жорж хаана ч байсангүй. А Los Angeles Times 4 оны 1951-р сарын XNUMX-ний өдрийн нийтлэлд эрх баригчид түүнийг бүтэн сарын турш эрэн сурвалжилж байсныг зарлав.
Миний ээж Жанетт "Хатагтай. Жорж Пеппер" гэж зохиолч Стэнли Робертс 20 оны 1952-р сарын XNUMX-нд нэрлэжээ.
Тиймээс миний эцэг эх АНУ-ын хавчигдаж буй бусад олон арван хөдөлмөрийн удирдагч, идэвхтнүүдийн хамт Мексикт хорин жилийн турш үлдсэн. Тэр үед Мехико хот нь Андре Бретон, Грахам Грин, Леон Троцки зэрэг орон нутгийн уран бүтээлчид, улс төрчид зочлон ирэхэд нэрэн цанаар гулгадаг Мекка хот байсан юм. Удалгүй эцэг эх маань Луис Бунюэл, Гордон Кан, Ринг Ларднер Жуниор, Фрэнсис Чани, Мигель Коваррубиас, Отто Премингер, Мэрилин Монро, Фрида Кало, Диего Ривера, Диегогийн загвар өмсөгч Ниевес нарыг дэмждэг сэхээтнүүдэд ууссан. Орозко болон түүний нөхөр Фред Вандербилт Филд, тэр ч байтугай Б.Травен. Мексикт нийгэмлэг байгуулах нь тэдний эсэргүүцлийн үйлдэл байв. Тэд яг л эсэргүүцсээр байсан тул авъяас чадварын тогоо нь хүний эрхийн төлөөх дэлхийн хөдөлгөөнийг дэмжсэн оюун санааны амин чухал төв болсон юм.
Мексикт аав маань цөллөгт амьдарч байсан захирал Луис Бунюэлтэй уулзсан. Жорж сценарист Уго Батлерийг Бунюэлд танилцуулж, тэд хийсэн Робинзон Крузогийн адал явдал 1954 онд. Уг кинонд сүйрсэн хөлөг онгоц болон тусгаарлагдсан байдлыг харуулсан нь хүйтэн дайны үед Холливудаас цөлөгдсөн хүмүүсийн түүхийг цуурайтуулжээ. Батлертай зохиолч, найруулагчаар ажиллаж байсан Жоржийн кинонд мөн багтсан Bullfighter (1956) болон Бяцхан аварга (Лос Пекенос Гигантес, 1958.) Эцэст нь тэрээр Бунюэлийн алсын хараатай киног бүтээжээ Залуу (La Joven, 1960) Батлер бичсэн.
Хэрэв Бунюэл амьд байсан бол би түүнийг миний хамгийн дуртай кино найруулагчдын нэг гэж хэлэх байсан. Харамсалтай нь надад боломж олдсон тэр үед түүний хамгийн их биширдэг зүйл бол арын хашаан дахь савлуур байлаа.
Эдгээр киног бүтээхийн тулд Olmec Productions-ийг үүсгэн байгуулсан нь миний аавын эсэргүүцлийн бас нэг үйлдэл байсан юм. АНУ-ын цөллөгчид өөрсдийн үзэл санааг агуулсан баян чинээлэг, өгөөмөр нийгэмлэг байгуулж, "хөлөг онгоцны сүйрлээс" хамгийн их ашиг хүртэж байсан ч улс төрийн дүрвэгсдийн хувьд Мексикийн амьдрал тэдэнд хүндээр туссан. Манай эцэг эхийн захидлыг уншиж, зарим захидлыг хураан авсан, тэр дундаа АНУ-аас роялти төлсөн. Зохиолч Жан Руверол Батлерийн хэлснээр, Холбооны мөрдөх товчоо ням гаригт Оденхаймд хийсэн хуушуурын өглөөний цайг тагнахаар мэдээлэгч илгээжээ. Миний эцэг эхийн хоёр найз, хамтран ажиллагсад болох Сэм Новик, Макс Шлафрок нарыг Холбооны мөрдөх товчоо АНУ-д эргүүлэн авчрахаар хууль бусаар хулгайлагдсан байна. Оргодолчдын цугларалт. Их сургуулийн захиргаа түүнийг хар жагсаалтад орсон болохыг олж мэдээд ээж маань Мехико хотын коллежид эдийн засгийн багшаар ажлаасаа халагджээ. Аав маань АНУ-д ажилгүй болох, шоронд суух аюул нүүрлэж, Мексикээс албадан гаргахаас айж улс төрд оролцох боломжгүй байсан тул Мексик дэх олон цагаачдын адил цаг бусаар нас баржээ. Тэр тасалбарынхаа буцах хэсгийг хэзээ ч худалдаж аваагүй.
Засгийн газар миний эцэг эхийн Холливудын нийгэмлэгийг бут ниргэхийг оролдсон боловч тэд бие биедээ анхаарал тавьж, тэмцэж байсан үзэл санаагаа хэрэгжүүлэх замаар эсэргүүцэв. Тэд мөнгө, хоол хүнс, хүүхэд асрах зэргээр хуваалцдаг. Аавыг нас барахад Клео Трамбо ээжид туслахаар Мексик рүү ниссэн. Ээжийгээ асуудлаа шийдэж, бидэнтэй нэгдэхийг хүлээхээр би түүнтэй хамт Трамбо руу буцаж ирлээ.
Мэдээж би хүүгээ хийсэн кинон дээрээ өвөөгийнхөө нэрийг хараасай гэж хүсч байна. Түүнийг соёл, анги, шашин шүтлэг, цагаачлалын статусаас үл хамааран орон сууц, эрүүл мэнд, хоол тэжээл, коллежид тэгш хүртээмжтэй байх зэрэг хүний үндсэн эрхийн тухай эцэг эхийн минь хүсэл мөрөөдлийг тусгасан ертөнцөд амьдрахыг илүү хүсч байна.
Энэ зун би Жан Руверол Батлерийн дурсгалд оролцсон. Тэрээр нас барахаасаа өмнө түүний хуулбарыг хандивласан Бяцхан аварга Түүний нөхөр Хюго Батлер бичиж, найруулж, аавын маань компани болох Olmec Productions продюсерээр ажилласан, Кино урлаг, шинжлэх ухааны академид. Энэхүү кино нь Мексикийн Монтеррей хотын Бяцхан лигийн бэйсболын баг хязгаарлагдмал нөөц бололцоотой буюу зарим гишүүд нь хөл нүцгэн гудамжны хүүхдүүд байсан бөгөөд АНУ руу аялж, хар жагсаалтад орсон уран бүтээлчдийн нэгэн адил боломжгүй сорилттой тулгараад ялж чадсан бодит түүх юм. Бяцхан лигийн аварга шалгаруулах тэмцээний түүхэн дэх цорын ганц төгс тоглолттой 1957 оны Дэлхийн цуврал.
Ердийн үед баримт бичиг Кино театрын vérité элемент бүхий хэв маяг, Монтеррей багийн зарим тоглогчид, тэр дундаа шидэгч Анхел Макиас кинонд өөрсдөө тоглодог. Батлерсийн тогооч Рамона хөвгүүдийг байнга хооллодог байсан гэж Батлерын охин Бекки Батлер хэлэв.
Лос-Анжелес дахь латин киноны соёлын тухай ретроспективийн хүрээнд Академийг сэргээн засварлав Бяцхан аварга 18-р сарын 2-ны 00:XNUMX цагаас тус киног толилуулах болно. Академи бол миний аавыг олон нийтэд сурталчлах, киног нь үзүүлэх зэргээр хар жагсаалтаас гаргах сонирхолтой байгаагаа илэрхийлсэн анхны байгууллага юм. Энэ талаар хэвлэлээр гарч байгаа ч юу ч өөрчлөгдөөгүй байна.
Миний эцэг эхийн Мексик дэх хар жагсаалтад орсон Холливудын дүрвэгсдийн дундаас Жин бол АНУ-аас хамгийн сүүлд нас барсан хүн юм. Хүйтэн дайны үеийн хүүхдүүд болон Холливудын цөллөгчид бид түүний хүүхдүүдтэй хамт зогсож, сарнайн дэлбээнүүд болон түүний сүүлчийн үнсийг цацаж, Пужетийн дуунд дуулж байлаа. Виолета Парраийн Gracias a la Vida болон Ральф Чаплины "Үүрд мөнхөд эв нэгдэл". Дараа нь дэлбээнүүд алга болоход би Батлерс, Жижиг, Трамбо, Кан, Ларднер, ээж Жанетт, миний I үеийнхэн тэд алга болсныг мэдсэн. papi, Жорж Pepper, тус бүр нь улам жижиг дэлбээ, бүдгэрч буй үнс. Энэ нь "хүйтэн дайны цөллөгчдийн" II, III үеийнхэнд яг л "хүйтэн дайны цөллөгчид"-ийн адилаар дэвжээнд гарахад үлдэж байна.Бяцхан аварга биетүүд,"Хар арьстнуудын амьдрал чухал" гэх мэт өнөөгийн хүний эрхийн төлөө тэмцэгчид болон дархан цаазат газар, цагаачдын эрхийг хамгаалах хөдөлгөөнүүдийн хажууд. Пит Сегерийн хоолой одоо ч чихэнд минь сонсогддог.
"Бид хуучин үнс нурамнаас шинэ ертөнцийг төрүүлж чадна."
***
Холливудын хар жагсаалтын 70 жилийн ойг тохиолдуулан сэтгүүлч Эд Рэмпелл 27-р сарын XNUMX-нд Зохиолчдын эвлэлийн театрт Хар жагсаалтад орсон хүмүүс болон жүжигчдийн УДБЭТ-ын сонсголыг дахин үзүүлэхээр болжээ. Арга хэмжээг санхүүжүүлэх хандивыг хаягаар илгээж болно https://www.generosity.com/fundraising/hollywood-blacklist-tribute
Харахын тулд Лос Пекенос Гигантес or Бяцхан аварга 18-р сарын 2-ны 1313 цагт Холливуд, CA 90028 Vine Street XNUMX дахь Линвүүд Данн театрт http://pstlala.oscars.org/event/los-pequenos-gigantes-little-giants-1960/
Маргот Пеппер бол Мексик гаралтай сэтгүүлч бөгөөд Utne Reader, Common Dreams, Monthly Review, Z-net, Counterpunch, Dollars & Sense, Prensa Latina, NACLA, The San Francisco Bay Guardian, City Lights, Hampton Brown, Rethinking сэтгүүлд нийтлэгдсэн байна. Сургууль, Эль Теколоте, Эл Андар болон бусад газар. Энэ нийтлэлийн зарим хэсгийг түүний дурсамжаас эш татав Ханын дундуур: Гавана дахь жил Кубад ажилласан жилийнхээ тухай. Тэрээр мөн яруу найргийн номын зохиогч юм. Яг энэ мөчид, хамгийн сүүлд дистопик шинжлэх ухааны зөгнөлт триллер Америкийн өдрийн мөрөөдөл. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс авна уу http://www.margotpepper.com болон http://www.freedomvoices.org/new/american-day-dream-by-margot-pepper
[i] Трамбогийн охин Митци Трамбогийн хэлснээр Салон.com (7 оны 2012-р сарын 1959) XNUMX онд ах дүү Кинг Трумбогийн нэр хүндийг анх өгсөн. Зоригтой нэгэн Роберт Рич хэмээх нэрээр Оскарын шагналыг хэн ч авч чадаагүй гэсэн хар жагсаалтыг шоглосон Трамбогийн цуврал эссэгүүдийн дараа. Трамбогийн нэр хамгийн түрүүнд дэлгэцэнд гарч ирэв Спартак, энэ нь хүртэх ёстой бүх магтаалыг хүртсэн Египетээс гарсан нь. Митци "Хар жагсаалт устах нь Мэйсигийн Талархлын өдрийн жагсаалын аварга бөмбөлөг шиг удаан байсан бөгөөд энэ нь гоожиж, эцэст нь нурсан" гэж тэмдэглэжээ.
https://www.salon.com/2012/08/07/trumbo_family_kirk_douglas_overstates_blacklist_role/
[ii] Ларри Сеплэр, Стивен Энлгунд, Холливудын инквизици (Беркли ба Лос Анжелес: Калифорнийн их сургуулийн хэвлэл, 1979), 218; 227-228; 400.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах