Бүгд найрамдах улсын ерөнхийлөгч Эво Моралес Аймагийн колоничлолын 514 жилийн ойд зориулсан дайчилгааны үеэр хэлсэн үг, Ла Пас, 12 оны 2006-р сарын XNUMX.

Боливийн болон Абя Ялагийн эгч, дүү нартаа маш их баярлалаа; хамтрагч Альваро Гарсиа Линера, манай Бүгд Найрамдах Болив улсын дэд ерөнхийлөгч, эгч, дүү нар, сайд нар, парламентын гишүүд, CONAMAQ-ын удирдагчид, CSUTCB-ийн ахмадууд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс, тээврийн жолооч нар, Колончлогчдын Холбооны хамтрагчид, CIDOB-ын уугуул ах дүүс, ах дүүс Энд хүрэлцэн ирсэн бүх байгууллагуудаас, Эль-Альто хотын курсын хамтрагч нар, Оруро тэнхимийн эгч, дүү нар, Омасуйос мужаас ирсэн хамтрагчид, Санта Круз, Бени, Пандо, Тарижа, Чукисака, хамтрагчид колоничлогчид, Боливийн бүх нийгэм, үйлдвэрчний эвлэл, олон нийтийн байгууллагад.

Бид хоёр чухал шалтгааны улмаас энд ирснийг би танд хэлмээр байна. Нэгдүгээрт, 12-р сарын XNUMX-ны өдрийг угтаж байгаа учир энэ өдөр түүхэн, дурсах өдөр байх болно, гэхдээ үндсэндээ энэ өдөр бол манай ард түмний эрх чөлөөний өдөр гэж хэлмээр байна.

Хоёрдугаарт, эгч, дүү нар Болив, бид бүх нутгийн уугуул ахан дүүстэй хуваалцахаар энд байна Латин Америк, бүхнээс Америк, өмнө нь Abya Yala гэж нэрлэдэг. Зөвхөн нутгийн уугуул ах дүүс ч биш Америк гэхдээ бас хамтрагч удирдагчид Европ, АНУ-. Манай хамтрагч Хосе Бове энд байна, Кампесиногийн удирдагч, Францын жижиг үйлдвэрлэгчдийн хамгаалагч, олон удаа шоронд хоригдож байсан тэрээр олон жилийн өмнө эхэлсэн уугуул иргэдийн эсэргүүцлийн алдартай хөдөлгөөний нэг хэсэг болох олон удирдагч биднийг дагалдаж байна.

12-ны өдөр манайхыг зорин ирж буй бүх ах дүү нартаа онцгой мэндчилгээ, хувьсгалын мэндчилгээ, нөхөрлөл, ахан дүүсийн мэндчилгээ.^th энэ оны аравдугаар сар.

Эгч дүү нар аа, би одоогоос нэг жилийн өмнө энэ түүхэн талбайд бүх нутгийн мянга, мянган эгч дүүстэй байсныг санаж байна. Болив Бид өнгөрсөн жилүүдийн үндэсний сонгуульд оролцох кампанит ажлыг эхлүүлсэн. Та бүхэндээ, бүх Болив улсад, хөдөө, хотоос ирсэн ах дүүс, газар шороогоо хайрладаг, газар шорооныхоо төлөө сэтгэлтэй Боливийн эх орончдод чин сэтгэлээсээ хэлмээр байна, эгч дүүс, ах нартаа баярлалаа гэж хэлмээр байна. Намайг Боливийн ард түмэн, цэвэр, шударга ард түмэн, ядуусыг хамгаалах ерөнхийлөгч болгосонд маш их баярлалаа.

Та бүхний болон бүх Боливчуудын энэхүү цэвэр, шударга дэмжлэг, энэ дэмжлэг, нэр төртэй санал дэмий хоосон байсангүй. Эгч дүү нар аа, сүүлийн хэдэн өдөр төрийн эргэлт хийх гэсэн цуурхал тарж байгаа нь санамсаргүй хэрэг биш, зүгээр л айлгах, айлгах, консерватив салбараас гарч ирээд биднийг айлгах, айлгах гэсэн, Тэд биднийг сэтгэл зүйн хувьд ялахыг хүсч байгаа ч 12-р сарын XNUMX-нд болсон энэхүү цугларалт, энэ үйлдэл нь ард түмний эв нэгдэл, байгалийн баялгийг нөхөн сэргээхэд бэлэн байгаа нэр төртэй, шударга хүмүүсийн нэгдэл юм.

Болив, Абя Ялагийн эгч дүү нар аа, би энд хүрэлцэн ирсэн бүх төлөөлөгчдөөс Эквадорын ах дүүс болон Гуатамал, Колумб, Чили, Мапуче, Перу, Бразил, Колумбын ах дүү нартаа товчхон хэлмээр байна. 1989, 90, 91 онд эхэлсэн уугуул ард түмний эсэргүүцлийн кампанит ажил гэж нэрлэгддэг энэхүү хөдөлгөөний нэг хэсэг юм. Энэхүү кампанит ажлын үр дүнд кампесино, уугуул, колоничлогч, оригинарио ах дүүс бусад салбар, зарим оюуны салбар, Боливийн мэргэжилтнүүдтэй хамтран ажилласан. , бид 1995 онд ард түмнийхээ нэр төр, бүрэн эрхт байдлын төлөөх улс төрийн хэрэгсэл болох эрх чөлөөний улс төрийн хэрэгсэл байгуулахаар зохион байгуулагдсан.

Мөн энэ хөдөлгөөн нь хөдөө, хотоос ирсэн эгч, дүү нарынхаа ойлголтоор, ялангуяа кампесино, уугуул иргэдийн хөдөлгөөнд тулгуурлан их хүчтэйгээр эхэлсэн. Болив. 1995, 96, 97-д ч гэсэн зарим нь ойлгоогүй, ойлгоогүй, гэвч бид хэлэхдээ, Альтиплано, хөндий, Боливийн зүүн хэсгийн удирдагчдын бүлэг, одоо тэдгээр үүсгэн байгуулагчдын хурлын төлөөлөгчдийн олонхи, тэдгээр Төлөөлөгчид, тэдгээр сайд нарын зарим нь бид: Тупак Катари, Тупак Амару зэрэг түүхэн өвөг дээдсийнхээ нэгэн адил ноёрхол, доромжлол, дарлал, ялангуяа байгалийн баялгаа дээрэмдсэн энэ хар түүхийг таслан зогсоохын тулд бүтээн байгуулалт хийцгээе.

Бид 500 жилийн ард түмний уугуул иргэдийн эсэргүүцлийн кампанит ажлыг хийсэн, эсэргүүцэхээс эрх мэдэлд хүрэх, эсэргүүцлээс санал дэвшүүлэх хүртэл бид өөрсдөө зохион байгуулж, энд бид урагшиллаа, мөн бүх нийгмийн хөдөлгөөнүүдийн оролцоо, хэсэгчлэн талархал илэрхийлэв. Боливийн Тэтгэвэрт гарсан Түрээслэгчдийн Холбооны Гүйцэтгэх засаглал, үнэ төлбөргүй тээвэр, мөн дундаж давхаргын байгууллагууд, хотуудыг байгуулахын тулд бид нэгдэв.

Боливийн ардчилсан хувьсгалын төлөө бооцоо тавих нь чухал биш, олон улс оронд, бүх улс оронд олон нийгмийн хөдөлгөөнүүд ард түмний эрх чөлөөний төлөөх энэхүү тэмцэл, эрэл хайгуулд үргэлжилдэг шиг би ойлгож байна. тэгш байдал, шударга ёсны төлөө.

Энд бид бага багаар урагшилж байна, гэхдээ би ойлгож байна, зарим салбаруудад ойлгуулах нь хэцүү хэвээр байна, хөдөө, хотоос ирсэн нийгмийн хөдөлгөөнүүд, ажилчид, оюутнууд, дундаж давхарга, нийгмийн бүх хүч хэрэгсэл болно гэж найдаж байна. эзэнт гүрний тогтолцоог хадгалах хэрэгсэл биш харин ард түмнийг чөлөөлөх.

Би бүх салбар, ажилчид, үйлдвэрчний эвлэлийн удирдагч нарт хандан уриалмаар байна, Боливийн ард түмнийг чөлөөлөх асар том боломж бидэнд байна, тодорхой саад бэрхшээл байгааг бид харж байна, хүсэхгүй байгаа салбарууд ч байна. Энэ бүх түүхийн туршид олж авсан агуу давуу талаа алдаж, бүгд найрамдах улс төрөөс, ард түмнээс ашиг хүртэж байсан бөгөөд одоо л бид улс орны бүх салбар, бүс нутгуудад тэгш байдал, шударга ёс тогтоохын төлөө тэмцэж байна. манай улсын уугуул оригинарио хөдөлгөөн тэргүүтэй Боливийн ард түмний.

Америкийн Абья Ялагийн ах дүү нар аа, ардчилсан өөрчлөлтийн энэ үйл явцад биднийг дагалдан яваасай гэж бид чин сэтгэлээсээ хүсч байна. Тэд зарим тохиолдолд саад тотгор учруулах гэж оролдсон хүнд хэцүү мөчүүдэд бидэнтэй хамт байсан. Энэ өөрчлөлт, мөн энэ өөрчлөлтөд заримдаа тэд биднийг буруутгахаасаа өмнө бид бүгдийн тухай ярьдаг. Юуны? Террористууд учраас нийгмийн хөдөлгөөнүүд терроризм болж хувирсан тул кокалерог хар тамхины наймаанд буруутгаж байв.

Кофекейн ах, Юнгасын кокалерос хамт ирсэнд бид талархаж байна. Cochabamba, нийгмийн тэмцлийн энэ улс төрийн хөдөлгөөний үндсэн хэсэг, companeros.

Одоо бид төрд байгаа болохоор тэд биднийг алан хядагч, хар тамхины наймаачин гэж буруутгахаа больсон, харин одоо тэд мунхаг, галзуу гэж буруутгаж, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан биднийг удирдах чадваргүй гэж хүртэл ярьдаг. Удирдах ажилд нийгмийн ухамсар, мэргэжлийн чадавхийг хослуулах нь чухал боловч биднийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах үзэлтэй мэт харьцдаг гэдгийг би та нарт хэлмээр байна.

Өнөө өглөө би хэдэн сонин уншиж байтал тэд намайг энэ арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхагч гэж хэлжээ. Тэд биднийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхагчдыг буруутгаж байгаа тул Кампесиногийн уугуул иргэдийн хөдөлгөөн өрнөж байгааг би танд хэлмээр байна Болив арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах үзэл биш, гадуурхах биш, бүгдийг хамарсан.

Энд байгаа манай эх орны эрх баригчид бидний амьдралын хэв маягийг танд хэлж, мэдээлэх нь гарцаагүй, гэхдээ тэд биднийг юу боол болгон хувиргах үед бид босч, тэдний үнэмлэхүй өмчлөгчийн эрхийг хүндэтгэх эрхтэй. энэ эрхэм газар нутгаас.

Ах, эгч нар аа, бид үнэхээр өөрчлөгдөхийг хүсч байгаагаа хэлмээр байна Болив Боливийн зүүн нутгийн уугуул ахан дүүс бүр 15 жилийн өмнө Үндсэн чуулганаар дамжуулан аль хэдийн жагсаж байсан.

Барууны нөхдүүд ээ, бид Үндсэн хурлаас юу хүсэх вэ? 1825 оноос өмнө улс орны тусгаар тогтнолын төлөө тэмцэж байсан ах дүүс, бидний өвөг дээдэс, Айопая мужаас ирсэн олон мянган хамтрагчид, Сукре, Ла Пас, Юнгасын бүс нутаг дахь олон мянган хамтрагчид, Боливийг жинхэнэ ёсоор эргүүлэн авахыг бид хүсч байна. чөлөөлөх, тусгаар тогтнолын төлөө [тэмцсэн]. Тэд барууны түрэмгийлэгчдийг ялсны дараа тэд байгуулахад оролцоогүй Болив, одоо бид буцаан олгохыг хүсч байна Болив, хөдөө, хотоос ирсэн эмэгтэйчүүд, мэргэжлийн хүмүүс, бизнес эрхлэгчид, нутгийн уугуул хөдөлгөөн тэргүүтэй.

Одоогийн байдлаар хамгийн олон бүрэлдэхүүн хэсэг нь уугуул иргэд болох кампесино байгаа нь үнэн, гэхдээ манайд үндэслэгч, оригинариас бүрдсэн Үүсгэн байгуулалтын чуулган байгаа гэдгийг та бүхэн мэдэхийг хүсч байна, бид оригинарийн тухай ярихдаа тэд сонирхолтой байдлаар төөрөгдүүлэхийг оролддог. , хотод байгаа хүмүүс. Тэнд оригинарууд л байдаг учраас уг чуулган оригинариа гэж байна, худлаа.

Манай мэргэжлийн хүмүүсийн ачаар оригинарио гэдэг нь өөрчлөх бүх эрх мэдэл бүхий үүсгэн байгуулалтын хурал гэсэн үг гэдгийг ойлгосон. Болив, хамтрагчид. Үүсгэн байгуулалтын хурал нь төрийн бусад эрх мэдэлд захирагддаггүй.

Үүнийг үүсгэн байгуулсны дараа зарим УИХ-ын гишүүд бидэнд мэдэгдсэн Болив, өнөөг хүртэл 18 Үүсгэн байгуулалтын чуулган байсан ч үүссэн Үндсэн хуулийн чуулган. Энэ юу гэсэн үг вэ? Гүйцэтгэх засаглалд захирагддаг, хууль тогтоох эрх мэдэлд захирагддаг, шүүх эрх мэдэлд захирагддаг, юу ч өөрчлөөгүй, зүгээр л шинэчлэл хийсэн. Бид УИХ-ын гишүүдтэйгээ шинэчлэл хийж чадна.

Энэхүү төрийн бүтцийг өөрчлөх, неолиберал загварыг өөрчлөх, ялангуяа нөхөн сэргээгдэх ба нөхөн сэргээгдэхгүй байгалийн нөөцийг нөхөн сэргээх бүхий л эрх мэдэл бүхий бүх хүчирхэг Үүсгэн байгуулалтын чуулганаар дамжуулан бид танд мэдэгдэхийг хүсч байна. Боливийн ард түмний нөөц.

Хотын оюутнуудад, хотын ах нартаа хэлмээр байна, оригинал үүсгэн байгуулах хурал нь зөвхөн оригиналуудад л зориулагдана гэсэн ийм муу кампанит ажил, бохир сурталчилгаанд битгий андуураарай. худлаа, худлаа. Ард түмнээ төөрөгдүүлэх гэж ямар арга байна аа. Бид хаана ч очсон хүмүүст мэдээлдэг бөгөөд тэд Үндсэн ассамблейгаас юу хайж байгааг маш сайн ойлгодог.

Гэхдээ эгч нар аа, ах дүү нартаа бас хэлмээр байна, Үүсгэн байгуулалтын чуулганаар бид хэнийг ч дарж, хэн нэгнийг захирахыг хүсэхгүй, зөвхөн эрх тэгш, тэгш байдлыг бий болгодог Үндсэн хууль, Зүүн ч бай, баруун ч бай, бүх ажил хийдэг салбар ч бай, учир нь тэд ч мөн адил Үндсэн хуулийн чуулганаар зарим жижиг бүлэглэлүүд биднийг дарна, биднийг захирна, эрхшээлдээ оруулна гэж ярьж байна.

Уугуул иргэдийн хөдөлгөөнд ноёрхлын зарчим байдаггүй; Бид тэнцвэртэй, тэгш байдлаар амьдрахыг хүсдэг, энэ бол бидний агуу хүсэл юм. Ах, эгч нар аа, бид энэ ангижрал, харилцан, эв нэгдэл, ахан дүүсийн харилцаа, тэнцвэртэй амьдрах арга замыг олох болно гэдэгт би итгэлтэй байна, энэ бол бидний хүсч буй агуу хүсэл юм, учир нь өнөөг хүртэл байгалийн баялаг маань дээрэмдэгдэж байсан. дээрэмдсэн, манай ах нар мөлжсөн - энэ нь дуусах ёстой.

Тийм ч учраас, Абья Ялагийн уугуул ахан дүүс ээ, бид энэхүү чөлөөлөлтийн төлөө, ард түмнийхээ тэгш эрхийн төлөө бооцоо тавьж байна.

Ерөнхийлөгч болсон энэ 8 сарын хугацаанд бид юу хийсэн бэ? Одоогоос 4, 5 сарын өмнө би өөрийгөө ерөнхийлөгч гэж боддоггүй, өөрийгөө ерөнхийлөгч гэж боддоггүй хэвээр байна гэж хэлсэн. Ордон дотор бага багаар намайг ерөнхийлөгч, эгч, дүү нар гэж итгүүлж байна, учир нь би энд ерөнхийлөгчөөр ажиллаж байгааг ойлгоход хэцүү байдаг, заримдаа дандаа өдөөн хатгалга, зарим салбарын түрэмгийлэл байдаг. Би өдөр бүр хариу хэлмээр байна, манай дэд ерөнхийлөгч, манай сайд нар надад битгий хариу хэлээрэй, чи дарга байхаа больсон, та ерөнхийлөгч байна, намайг тэвчээрэй, тэгвэл би зарим зүйлийг тодруулж өгөх болно.

Гэхдээ хамтрагчид ч хамаагүй, ард түмэн биднийг харж байгаа, ард түмэн биднийг хэзээ нэгэн цагт шүүнэ гэдэгт итгэлтэй байна, энэ бол нийгмийн хөдөлгөөнөөс ирсэн сайд нар, сэхээтнүүд, мэргэжлийн хүмүүстэй хамтран өөрсдөдөө дэвшүүлсэн хамгийн эхний ажил. , бид Боливийн ард түмэнд үйлчлэхээр ирсэн гэж хэлсэн.

Энд мэргэжлийн чадавхитай, оюуны чадавхитай олон сайд бий. Тэд сайд байхдаа олсон орлогоосоо гурав дахин их орлоготой байх нь гарцаагүй, би тэднээс нэг хурал дээр асуусан бөгөөд тэдэнд Боливийн ард түмэнд мэдлэг, чадвараа хуваалцах боломж байгаа гэдгийг мэдээсэй гэж хүсч байна. Нийгмийн ухамсрыг оюуны чадавхитай хослуулах нь чухал гэдгийг би хормын өмнө хэлж байсан.

Энэ хүрээнд бид уул уурхайн төвд ийм хүнд хэцүү мөчүүдийг туулж өнгөрүүлсэн энэ өдрүүдэд энд байгаа эгч дүүс, хамтрагч уурхайчид алга ташилт юм. асуудал.

Байгалийн баялаг нь гэр бүл, бүс нутаг, улс орны эдийн засгийн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд үйлчлэх ёстой гэдгийг үнэнээр хэлмээр байна. Энд шалтгаан хаанчлах ёстой, эгч дүү нар аа.

Ашигт малтмалын үнэ өссөн нь аз жаргалтай, бид олон улсын зах зээлд цагаан тугалганы үнэ маш сайн байгаа нь үнэхээр агуу адислал байсан боловч энэ агуу адислал нь ах дүүсийн тэмцлийн хараал болж чадахгүй.

Ганц Хуанүни гэлтгүй бүх салбарын уул уурхайн ах нараас энэ байгалийн баялгаа бүс нутаг, улс үндэстэндээ ашиглаасай гэж хүсч байна. тэгш байдал, тэнцвэрт байдал, ингэснээр байгалийн нөөц нь гэр бүлд төдийгүй үндэстэн, хамтрагчдад ашиг тусаа өгөх болно.

Энэ нь бие биетэйгээ сөргөлдөх тухай биш, энд бидний тэмцэл түүхэндээ неолиберал загвар, тогтолцооны эсрэг байсан бөгөөд та бүхнээс маш их хохирол учруулсан эдийн засгийн загвараа дуусгахыг хамтдаа, нэгдэж, зохион байгуулалтад оруулахыг хүсч байна. улс руу, мэдээжийн хэрэг ажиллаж байгаа бүх салбарт.

Хамтрагчид аа, би одоог хүртэл юу хийсэн бэ? Нүүрс устөрөгч, байгалийн хийг үндэсний болгох талаар зарим хамтрагчид одоо болтол ойлгоогүй, юунаас ч илүү итгэдэггүй, хамтрагч Альваро Гарсиа Линера, сайд нартай, өдөр шөнөгүй, өглөө болтол бид үндэсний болгох талаар хэлэлцсэн. Гэвч үр дүн нь нүүрсустөрөгчийн тухай шинэ хууль гарахаас өмнө, үндэсний болгохоос өмнө Боливийн муж ердөө 300 сая доллар авч байсан бол одоо энэ жил бид 1000 сая гаруй доллар авах гэж байна. доллар болсон нь үндэсний өмчлөлийн үр дүн юм.

Би та нарт байнга хэлдэг, бид хүсэхгүй байна Болив ядуурсан улс болохын тулд XNUMX, XNUMX, XNUMX-р сар болоход эдийн засгийн салбарын сайд нар жижиг малгайтайгаа Дэлхийн банк, Олон улсын валютын сан руу явж, төсөв алдагдалтай гээд өглөг гуйдаг.

Долоо хоногийн өмнө бид тоон үзүүлэлтүүдийг дахин нягталж байсан бөгөөд эдийн засагчид, санхүүгийн асуудал хариуцсан мэргэжилтнүүд энэ жил гэхэд ядаж төсөв алдагдалгүй гэдгийг тоо баримтаар харуулж чадна. Харин 1.5%-ийн илүүдэлтэй байна, хамтрагчид.

Энэ жил бид Болив улс байсан ядуу буурай улсыг эцэс болгох гэж байгаа бололтой, бид хүссэн бүх зүйлээ хараахан хэрэгжүүлээгүй байна, хийх зүйл их байна.

Гэхдээ би бас энэ цагийг ашиглаад ах эгч нар аа, гааль, шилжилт хөдөлгөөн, бидний төлж байгаа татварыг хэзээ ч 46 хувиар нэмж байгаагүй татварыг та нарт сэтгэгдэл төрүүлээрэй гэж хэлмээр байна. Боливийн ард түмэн энэ засгийн газарт байгаа асар их итгэл, манай засгийн газрын үнэнч шударга байдалд итгэж байгаа бөгөөд үүнийг тайлбарлахын тулд бага зэрэг кампанит ажил явуулснаар бид үүнийг 50% хүртэл өсгөж, энэ нь Ерөнхий сайдад орох болно. Үндэсний эрдэнэсийн сан.

Бид бүгдийг нэгтгэж үзвэл үнэхээр гайхалтай, энэ нь бидний өмнө авч байсан татвараас гадна 600 сая долларын татвар болж байна. Эгч дүү нараа татвараа төлж байгаа та бүхэндээ маш их баярлалаа тэр чинь ард түмний мөнгө учраас ард түмний мөнгө завшдаггүй, дээрэмддэггүй шүү дээ гэж хэлмээр байна. эгч дүүс.

Мөн бид зарим тоонуудын талаар үргэлжлүүлэн ярьж болох ч макро эдийн засгийн тогтвортой байдал байгааг та харж байна, бид хамтрагч Вильегас, хамтрагч Арсе, орон сууцны яам, ялангуяа эдийн засгийн баг, эдийн засгийн кабинетийн талаар дэлгэрэнгүй хэлж чадна. , бид санхүүгийн терроризмын 4, 5 оролдлогыг даван туулсан. Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр банк байна гэж ярьж байсныг сонссон тоглуулагч ард түмэн банкуудыг хоосон байлгахын тулд мөнгөө татаж байна. Нэг хэсэг нь Эво долларыг буулгах гэж байна, бид банкнаас мөнгөө гаргах хэрэгтэй, нөгөө хэсэг нь банктай болно гэж байна. тоглуулагч, мөн банктай тоглуулагч, орд газруудтай, та нарын өмчтэй, ард түмэн, бид хэрэгжүүлэх гэж байсан, хамтрагчид, Засгийн газрын төлөвлөгөөгөө.

Ард түмнээ айлгах гэсэн энд тэндээс ирсэн сэтгэгдлүүд нь бидний хадгаламж нөмөр нөөлөг харж байгаа тоон дээр худлаа болохоос биш зээлийн зээл ихэссэн нь Боливийн мэдлэг, цэвэр, ухаалаг ухамсартай адил гайхалтай. хүмүүс юм.

Компанеронууд аа, бид энэ оны 22-р сарын 3-нд баяр ёслолын үеэр биднийг эзлэн авсны дараа тэд юу гэж хэлсэн бэ? Тэр Эво Моралес 4 сар, XNUMX сар үргэлжилнэ, тэр засаглаж чадахгүй. Гэхдээ бид эдийн засаг сайжирч байгааг харлаа, хэдийгээр дахин хуваарилах шаардлагатай хэвээр байгаа ч энэ баялгийн хуваарилалт дараагийн ажил байх болно, гэхдээ бид ямар ч хамаагүй сайжирсан. импустазос [татварын нэмэгдэл], ямар ч бензиноз [хийн үнийн өсөлт], ямар ч дизелазос [дизель түлшний үнийн өсөлт], companeros, тэгэхгүй байх болно дизелазо ч биш импустазо.

Тээврийн жолооч нарт хандаж хэлмээр байна, энэ бол та бүхний шаардлагын анхны өргөдөл бөгөөд "Засгийн газар дизель түлшний үнийг нэмье" гэсэн утгатай тул өлсгөлөн зарлаж эхэлсэн. Бид дизель түлш, хийн савны үнийг нэмэх талаар хэзээ ч ярьж байгаагүй, бодож байгаагүй, үнэндээ би асуусан, хамтрагч Альваро хэлэхдээ, ерөнхийлөгч хийн савны үнийг бууруулахыг хүсч байна. хийн савны үнийг бууруулах, шатах материалын үнийг бууруулах боломж. Бидэнд байгаа цорын ганц асуудал бол үнээ бууруулбал хууль бусаар бараа бүтээгдэхүүн нэмэгдэнэ.

Хамтран ажиллагсад аа, хэрэв хууль бусаар бараа бүтээгдэхүүн гаргаагүй бол маргааш юм уу нөгөөдөр нь хийн савны үнийг буулгах байсан, учир нь мөнгө цуглуулж, тусламж авдаг хэдхэн салбар биш, ядуу хүмүүс ч байгаа. даруухан гэр бүл, энэ бол бидний тулгамдсан асуудал, хууль бус бараа бүтээгдэхүүний асуудал, үүнийг шийдэж чадах эсэхийг харцгаая.

Гэхдээ тэд бидний нэр хүндийг гутаахын тулд хуурамч аргумент, худал яриа ашигладаг гэж би боддог.

Энд хүрэлцэн ирсэн хамтрагчид, эгч дүүс, ах нар ч гэсэн, Эво хувийн өмчийг үл хүндэтгэх болно, Эво хувийн өмчийг дуусгах болно, энэ нь ямар худал вэ, ямар худал вэ, альтиплано, хөндий, зүүнээс хичнээн олон хамтрагчид, баярлалаа Тэдний хичээл зүтгэл, тэдний ажилд бол бизнес эрхлэгчид, төрд ямар ч өргүй бизнес эрхлэгчид, үнэндээ төр эдгээр бизнес эрхлэгчдэд өртэй.

Хувийн өмчөөр дуусгана гэж яаж бодох билээ дээ, нөхдөө. Гэхдээ зарим хүмүүсийг айлгах гэж ийм төрлийн мэдээлэл тараадаг, учир нь бид бие бялдараараа ялгаатай, зарим нь харанхуй, зарим нь цагаан, зарим нь хар, эдийн засгийн хувьд ч олон янз байдаг. Олон гэр бүл өөрсдийнхөө хөдөлмөрөөр хөрөнгө мөнгөтэй болсон, өглөөний 4, 5 цагаас эхлэн ажил хийж эдийн засгийн нөхцөлөө сайжруулах гэж байгаа айлууд ч бий, харин ард түмэндээ шимэгч, шимэгчлэн амьдардаг айл ч бий. Энэ хүмүүс бид хувийн өмчийг булааж авах, үгүй ​​болгох гэж байна гэсэн цуурхал тарааж эхлэв. Хувийн өмч бол нэр хүндтэй хамтрагчид, гэхдээ бид бас нийтийн өмч, хамтын өмч, эдгээр нийтийн өмч, эдгээр нийгэмлэгүүд, эдгээр хоршоодыг бэхжүүлэх гэж байна. Болив байгаа учраас бид эдийн засгийн хувьд олон янз байдаг тул эдийн засгийн олон янз байдлыг хүндэтгэх ёстой.

Тэд мөн Эво шашныг устгана гэж хамтрагчид бидэнд хэлсэн. Бид шашны итгэл үнэмшлээрээ олон янз байдаг, бид шашныг зогсоох тухай хэзээ ч ярьж байгаагүй, гэхдээ шашны олон янз байдлыг хүндэтгэх ёстой, шашны итгэл үнэмшил. Эгч дүү нар аа, шашинд монополь байж болохгүй, бид католик шашинтай, бид евангелист, бид Кечуа, аймара гэх өөрийн гэсэн шашинтай, эх дэлхийн баяр ойртож байна, Сан Андрес алламос Эх дэлхийгээ бид бүгд хүндэтгэх ёстой Болив, эгч дүүс.

Гэхдээ түүхэнд бохир дайн байсны адил энэ бохир дайн үргэлжилсээр байгааг би мэдэрч байна. Бохир дайн хийж байгаа ах нартаа хандаж хэлэхэд, энэ өөрчлөлтийн төсөл, улс төрийн төсөл, ард түмнийхээ тэгш байдал, шударга ёсыг эрэлхийлэх хөтөлбөрт төсөлд хамрагдаарай гэж хэлмээр байна. Бид хамтдаа өөрчлөгдөнө, бид altiplano, хөндий, Боливийн зүүн хэсгийг нэгтгэнэ.

Тэд автономит байдал, ард түмний тэмцлийн тухай ярьдаг. Түүхийн хувьд бид ард түмнээ өөрсдөө тодорхойлохын төлөө тэмцэж ирсэн. Энэ тэмцэл манай төлөөлөгчдөөр дамжуулан НҮБ-д үргэлжилж байна. Ах, эгч нар аа, та бүхэндээ хэлмээр байна, бидний хийх ёстой нэг ажил бол уугуул иргэдийн эрхийн тунхаглалыг НҮБ, олон улсын хэмжээнд хэрхэн батлах явдал юм. Тэд уугуул иргэдийн эрхийн энэхүү тунхаглалыг хүлээн зөвшөөрч, батлах үүрэгтэй.

Заримдаа энэ тивийн ахан дүүс та нар, хамтрагчид бид оролцсон, эдгээр засгийн газрын зарим төлөөлөгчид бидэнд юу гэж хэлдэг вэ? Тэд хэлэхдээ, уугуул ард түмэн бол дэд үндэстний бүлгүүд, шууд Женев хотод, бид уугуул иргэдийн эрхийг хамгаалах ёстой байсан мэтгэлцээнд тэд үүнийг хэлсээр байх болно, гэхдээ хамтрагчид аа, уугуул ард түмний санал ийм байх шиг байна. Зөвхөн гэр бүлээ хамгаалах, амьдралыг хамгаалах төдийгүй хүн төрөлхтнийг аврахад хувь нэмэр оруулах, Боливи, Абья Яла дахь бидний амьдралын хэв маяг бол эх дэлхийгээ хамгаалах, хэрхэн эв найртай амьдрах арга зам юм. эх дэлхий.

Хэрэв бид эх дэлхийн тухай ярих юм бол бид гараг, энд байгаа бидний тухай ярьж байгаа бол бид хүн төрөлхтнийг аврахын тулд эх дэлхийгээ аврахыг хичээж байна. Энэ бол Абья Ялагийн уугуул иргэдийн бүх хүн төрөлхтнийг аврахад хийж буй хамгийн сайн хувь нэмэр юм.

Хамтран ажиллагсад аа, бидэнд хийх зүйл их байна, бид бие биенээ илүү сайн ойлгож, миний мэдэхгүй зарим асуудлуудыг илүү сайн ойлгох ёстой бөгөөд бидний оруулсан хувь нэмэр, санал, шүүмжлэлийг манай засгийн газар талархан хүлээж авдаг.

Бид үргэлжлүүлэн суралцахыг үнэхээр хүсч байна, би үргэлжлүүлэн суралцаж байна, манай нийгмийн хөдөлгөөнүүд өөрсдийгөө хүчирхэгжүүлэх, хүчирхэгжүүлэх, хувь нэмэр оруулахын тулд илүү сайн нэгдэх нь чухал юм. Болив хүн төрөлхтнийг хамгаалахын тулд бүх дэлхийд.

Би Куба, Венесуэлийн энэ хоёр ерөнхийлөгчийн эв санааны нэгдлийг гайхшруулж, Фидель ба түүний хамтрагч Уго Чавесыг биширдэг хүмүүсийн нэг гэж хэлэхээс огтхон ч айхгүй байна. Өмнө нь би ҮЭ-ийн дарга байхдаа миний хувь нэмэр, дэмжлэг бол зөвхөн ҮЭ-ийн удирдлагын албан тушаалаас биш, Ерөнхийлөгчийн албан тушаалаас л гарч ирэхийг хүсч байна гэж хэлж байсан.

Ах, эгч нар аа, би та нарт хэлмээр байна, одоо бид өөрсдийгөө чөлөөлсөн тэр хоёр улсад төрөөс хувь нэмэр оруулах, хувь нэмрээ оруулах боломж байна. Гэхдээ бид ярихдаа Куба болон Венесуэл улс, тэд биднийг юу гэж буруутгаж байна вэ? Хувийн өмчийг энд өмнөх шигээ дуусгах гэж байна Венесуэл улс болон Куба, энэ худлаа, би орсон Венесуэл улс хэд хэдэн удаа. PDVSA нь үндэстэн дамнасан нефтийн компаниудтай гэрээ байгуулсан, Фидель нефтийн компаниудтай гэрээ байгуулсан боловч дүрэм журам нь огт өөр, төрийн ашиг тустай, компани нь хөрөнгө оруулалтаа нөхөж, ашиг олох эрхтэй.

Өнөөг хүртэл манайд 250,000 гаруй эгч, дүү нар уншиж, бичиж сурахаар суралцаж байна. Куба, гэхдээ бусад олон улс энэ аянд нэгдэж байна.

Би гайхсан, үнэнийг хэлмээр байна, хотын зарим ах нарыг оюунлаг, дундаж давхарга гэж нэрлээд, өөрсдийгөө, оюутнууд, их дээд сургуулийн оюутнууд, тэр дундаа хувийн их, дээд сургууль, коллежийн оюутнуудыг зохион байгуулалтад оруулав. уншиж, бичиж сурах боломж байгаагүй эгч, дүү нарт бичиг үсэг заах зорилгоор хөрш, хөдөө, бүлгүүдийг зохион байгуул.

Бичиг үсгийн асуудалд Зэвсэгт хүчин, Үндэсний цагдаагийн алба хаагчид оролцож байгаад баяр хүргэе, хүндэтгэж байна, би юу ч асуулгүй, юу ч шаардалгүй, харин ч бид эх орондоо бичиг үсэг үл мэдэх явдлыг жинхэнэ утгаар нь устгахыг зорьж байна. хөдөө, хотоос олон мэргэжилтнүүд хувь нэмрээ оруулж байна.

Компанеронууд аа, нийгмийн асуудлаарх энэхүү хамтын ажиллагаагаар бид урагшлах чухал алхмуудыг хийж байгаа ч Кубын ард түмэн, түүний ерөнхийлөгч, засгийн газрын Мисс Гайхамшигт үлгэр жишээ, дэмжлэг, эв нэгдэл надад маш их сэтгэгдэл төрүүлж байна.

Би Mission Miracle-д итгээгүй. Ойролцоогоор 2-3 жилийн өмнө Фидель хамтрагчтай уулзахдаа тэр надтай Mission Miracle-ийн тухай ярьж, нүдний эмнэлгийн төвийн нээлтийг хараад маш нарийн мэргэшсэн, мэргэжлийн өндөр түвшинд хагалгаа хийж, харж чадахгүй байсан энэ хамтрагч. Энэ хамтрагч нүдний эмнэлэгт таяг бариад ирж, тэндээс амрахаар явсан. Амарсаны дараа тэр сайн харж, алхаж эхэлсэн боловч харааны мэс засал нь бүрэн үнэ төлбөргүй байсан нь чухал юм.

Хамтран ажиллагсад аа, одоо болтол үнэ төлбөргүй хагалгаанд орсон 38,000 мянгад хүрч байна гэж би итгэж байна, эгч дүүс ээ, энэ нийгмийн асуудлууд, бага багаар хэрэгжүүлж байгаа зүйлсийнхээ талаар үргэлжлүүлэн яривал болно, сайд аа. Энд байхгүй байгаа Арсе зарим салбартай яриа хэлэлцээ хийж сэрж, асуудлыг шийдвэрлэх, холбогдох шаардлагыг хангахад яриа хэлэлцээ үргэлж чухал байх болно.

Гэхдээ бид 8 сарын хугацаанд нийгмийн бүх асуудлыг шийдэж чадахгүй. Би хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэд хэдэн тайлбар сонссон, тэд Yacimientos [YPFB]-ийг сэргээн босгоогүй, газрын тос, байгалийн хийн үйлдвэржилт байхгүй, энэ бол зөвхөн нэг жишээ юм. Тэд нефтийг хувьчлах юм уу дуудлага худалдаанд оруулсны дараа гурван жилийн дотор төрийн компани болох Yacimientos PetrolÃferos Fiscales Bolivianos [YPFB]-ийг гурван жилийн дотор татан буулгасан бөгөөд одоо 5, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX-р саруудад хэцүү байна. сар, Yacimientos-ийг эргүүлэн авч, үйлдвэржилтийг эхлүүлэх.

Удахгүй үйлдвэржилтийн асуудалд гайхах зүйл гарч ирэх болно, манай баг одоо үндэсний болгох биш харин үйлдвэржилтийн чиглэлээр үргэлжлүүлэн ажиллаж байна, би 5 сарын дараа Яцимиентосыг сэргээж, үйлдвэржүүлж эхлэхийг хэлмээр байна. , энэ нь бараг боломжгүй юм, Энэ нь үйл явц companeros юм. Нүүрс устөрөгчийг үйлдвэржүүлэх нь Боливийн бүх ард түмэн бидний үүрэг юм гэж та хэллээ, Болив улс анхдагч материалын экспортлогч байхаа болих нь чухал, харин бид аж үйлдвэржүүлж, ах дүүсээ үйлдвэржүүлэх гэж байна, баяртай, баярлалаа бусад орны хамтын ажиллагаанд болон зарим тохиолдолд манай компаниар дамжуулан .

Хамтрагчид аа, барууны түрэмгийлэгчид биднийг мөхөөх гэж байтал уугуул иргэдийг устгалд оруулснаас хойш 514 жил өнгөрчээ. Бид өөрсдийгөө хамгаалаад зогсохгүй, улаан пончо, ногоон пончо, Тарабукогийн хамтрагчид, монтерас, эгч, дүү нар аа, бид Боливид өөрсдийгөө чөлөөлж эхэлсэн.

Сабаягийн ах нар, Хуачакаллагийн ах нар, өчнөөн олон ах нар, Каранавигийн ах нар, өчнөөн олон байгууллага, өмнө нь уралдааны өдөр гэж нэрлэгддэг байсан 12-р сарын 12-ны өдөр, дараа нь гутамшигт өдөр гэж нэрлэгддэг байсан бол одоо энэ XNUMX-р сарын XNUMX нь чөлөөлөгдсөн өдөр юм. Ах нар аа, энэ бол бидний нэр хүндийн өдөр юм Америк, манай Абя Ялагийн, эхлэн Болив.

Бид бүх тивийн ах дүүсээ эдийн засаг, нийгмийн асуудлыг шийдвэрлэхэд оролцогчид байгаасай гэж хүсч байна. Бид ашиг хүртэгч гэж тооцогдохыг хүсэхгүй байна, бид асуудлыг шийдвэрлэхэд олон хувь нэмэр оруулж чадна, хөрш зэргэлдээ улс орнууд чухал юм, энэ нь чухал юм. Европ, АНУ- Тэдгээрийг шийдвэрлэх талаар бодож, бидний асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах болно. Гэхдээ бид бас асуудлаа шийдмээр байна Европ, АНУ-, шилжилт хөдөлгөөний асуудал.

Ард түмний шударга худалдаагаар бүтээгдэхүүнээ борлуулах баталгаатай зах зээл байхгүй бол олон ах нар биднийг орхин одох болно гэдэгт итгэлтэй байна. Европ, АНУ- болон бусад улс орнууд. The Нэгдсэн Улс, хэрэв тэд шилжихийг хүсэхгүй байгаа бол Болив, тэгвэл тэд манай бүтээгдэхүүнийг тэдгээр орнуудад оруулахыг хүлээн зөвшөөрөх ёстой, хамтрагчид.

Худалдаа бол зөвхөн үндэстэн дамнасан улсуудад төдийгүй, худалдаа нь зөвхөн засгийн газар, муж улсаасаа санхүүгийн тусламж авдаг хөдөө аж ахуйн бизнес эрхлэгчдэд зориулагдсан байж болохгүй, харин юуны түрүүнд гар урчууд, бичил бизнес эрхлэгчдэд нээлттэй байх ёстой. болон жижиг бизнес эрхлэгчид, хоршоодтой холбоотой салбаруудад хандаж хэлэхэд Европ энэ асуудлыг маш сайн хүлээн зөвшөөрч байгааг хэлмээр байна. Ойрын ирээдүйд бид үүнийг нэгтгэж, жижиг үйлдвэрлэгчдийн бүтээгдэхүүн, гар урчуудын бүтээгдэхүүн, зах зээлд хэрэгцээтэй хүмүүсийн бүтээгдэхүүнүүд найдвартай зах зээлтэй болно гэж найдаж байна. Европ, АНУ-.

Зөвхөн Боливчууд төдийгүй бүх Латин Америкчууд төдийгүй Андын бүс нутагт тулгамдаж буй энэ асуудлыг ойлгоход бидэнд туслахад өмнө нь зөвлөхөөр ажиллаж байсан, одоо миний хамтран зүтгэгч зарим нөхөд идэвхтэй оролцож байгаа нь баяртай байна.

Эгч дүү нар аа, тивийн уугуул ахан дүүс та бүхэнтэй хамт байгаа нь миний хувьд маш их баяр баясгалан юм. Алваро Гарсиа Линера, Гадаад хэргийн сайд, парламентын гишүүд бидэнтэй хамт байна. Латин Американдэ вэ дун]ада азадлыг мубаризэси-ни ]ахшылашдырмаг учун бизин дэмэкдир. Бид зөвхөн чөлөөлөх хөдөлгөөн биш Болив, гэхдээ дэлхий даяар, тиймээс бид оролцох, чиг баримжаа олгохоос гадна та бүхний зөвлөмж, санал хүсэлтийг хүлээн авах нь бидний үүрэг бөгөөд ингэснээр бид үйлдвэрчний эвлэлийн тэмцэлд өөрсдийгөө сургасан. Ах, эгч нар аа, бид энэ чөлөөлөх үйл явцыг үргэлжлүүлнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

Энэ өөрчлөлт Болив, эгч, дүү нар аа, биднийг гомдоох, доромжлох, зогсоохыг оролддоггүй. Эргэн тойронд байгаа зарим мэдээллийг сонсоод Эво Моралестай, эсхүл Эво Моралесгүй энэ соёлын ардчилсан хувьсгал цааш үргэлжлэх болно гэдгийг үнэнээр хэлмээр байна. Энэ өөрчлөлтийг юу ч зогсоохгүй Болив, эгч дүү нар аа, Үүсгэн байгуулалтын чуулганыг хэн ч зогсоож чадахгүй, нөхөн сэргэлт, байгалийн баялгаа үндэсний болгохыг хэн ч зогсоохгүй.

Нийгмийн удирдагч ахаасаа л асуумаар байна, янз бүрийн салбарууд, бүр илүү сайн нэгдэж, өөрсдийгөө улам сайн зохион байгуулцгаая. Биднийг үнэхээр өөрчлөх цаг болжээ Болив бүх салбартай эрх тэгш амьдрах цаг иржээ.

Энэхүү өөрчлөлтийн үйл явцад нэгдэж буй дундаж давхарга, сэхээтнүүд, ажил хийдэг салбар, уул уурхайн салбарын хамтрагчдад талархал илэрхийлье. Одоо бид бүгдээрээ дарангуйллын хэрэгсэл биш харин чөлөөлөх хэрэгсэл болох цаг болжээ, эгч дүүс ээ.

Тийм ч учраас би ард түмэн, ядуу ард түмэнд ямар хохирол учруулсан бэ, ард түмний хөдөлгөөний эсрэг ямар ч хохиролгүй, ард түмний эсрэг эдийн засгийн арга хэмжээ авахгүй байна уу, дүү нар аа, би бүх үйлдвэрчний эвлэлийн дарга нараас өөрийнхөө өмнөөс асууж байна.

Түүнээс биш манайд ирсэн ах нар үүнийг мэдрээсэй, 5 жилийн өмнө улсын хэмжээнд цалингийн доод хэмжээ хэзээ ч нэмэгдээгүй, энэ жил 13.6 жилийн дараа 5 хувиар нэмээд эхэлчихлээ, олон зүйлийг ярилаа, эрхэмсэг тариф. , мөн бид бүгдээрээ ард түмний хөдөлгөөнүүдийн эдийн засагт нөлөөлөхгүйгээр үргэлжлүүлэн хөгжих бодол хэвээр байгаа ч 8 сарын хугацаанд засгийн газрын үед үүнийг шийдвэрлэхэд хэцүү гэдгийг би та бүхэн мэдэхийг хүсч байна.

Ах, эгч нар аа, намайг сонссонд маш их баярлалаа, манайд зочилсонд маш их баярлалаа. Дуусгахын тулд та надад туслахыг хүсч байна:

Жалалла Абья Яла,

Жалаллас Болив

Ард түмний эрх чөлөө мандтугай

Маш их баярлалаа.

---