Олон улсад нэр хүндтэй эрдэмтэн, улс төрийн зүтгэлтэн Борис Кагарлицкийг ОХУ-ын Холбооны аюулгүй байдлын алба долдугаар сарын 25-нд баривчилжээ. Насан туршдаа терроризмын эсрэг байр суурьтай байсан ч түүнийг "терроризмыг зөвтгөдөг" гэж буруутгаж байна. блог дараах Орос-Украины дайны тухай. Түүнийг есдүгээр сарын 24-нийг хүртэл баривчлах бөгөөд шүүх хурлын дараа долоон жилийн хорих ял авч магадгүй байна. Олон улсын кампанит ажил түүнийг суллахыг шаардаж байна шоронгоос болон Украины дайны эсрэг Оросын хөдөлгөөнийг дэмжихээр жагсаал цуглаан хийсэн.
Түүнийг саатуулсны дараа идэвхтнүүд Кагарлицкитэй ярилцаж амжжээ. Тэрээр тэдэнд захидал өгсөн бөгөөд түүнийг дэмжигчид болон найз нөхөддөө олон нийтэд ил тод болгохыг хүссэн.
Захидлын бүрэн эхийг (орос хэл дээр) дамжуулан дамжуулав Рабкорын телеграм суваг 16-р сарын 0800-ны өглөө 35,000:12 цагт эхний XNUMX цагийн дотор XNUMX гаруй хандалт авсан байна.
Энэхүү орчуулгад хүргэсэн ZNetwork.org by Сергей Воронин болон Александрия Шанер:
Шоронгоос ирсэн захидал
Энэ бол миний амьдралд анх удаа биш юм. Брежневийн үед намайг хорьж, Ельциний үед зодож, үхнэ гэж сүрдүүлсэн. Одоо Путины үед хоёр дахь удаагаа баривчлагдаж байна. Эрх мэдэлтэй хүмүүс өөрчлөгддөг ч улс төрийн өрсөлдөгчөө торны цаана суулгадаг уламжлал нь харамсалтай. Гэвч олон хүмүүсийн итгэл үнэмшил, эрх чөлөө, нийгмийн эрхийн төлөө золиослох хүсэл өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.
Энэ удаагийн баривчилгаа бол миний мэдэгдлийн улс төрийн ач холбогдлыг хүлээн зөвшөөрсөн хэрэг гэж бодож байна. Мэдээжийн хэрэг, би арай өөр хэлбэрээр хүлээн зөвшөөрөгдөхийг илүүд үзэх байсан, гэхдээ бүх зүйл сайн байсан. Анх баривчлагдсанаас хойшхи 40 гаруй жилийн хугацаанд би тэвчээртэй байж, Оросын улс төрийн хувь заяа ямар хувирамтгай байдгийг ойлгож сурсан.
Хувь заяа болон ФСБ-ын мөрдөн байцаагч нарын хүслээр одоо би өөрийгөө олж байгаа Коми Бүгд Найрамдах Улсад цаг агаар тийм ч муу биш бөгөөд шоронгийн бүх зүйл тийм ч муу зохион байгуулалттай байдаггүй. Тэгэхээр би зүгээр. Харамсалтай нь авчирсан номнуудаа ашиглахыг хараахан зөвшөөрөөгүй байна. Тэднийг хэт даврагч үзэлтэй эсэхийг шалгаж байна. Цензурчид тэдгээрийг судлах явцдаа тэдний хүрээг тэлэх байх гэж найдаж байна. Нэг ном нь орчин үеийн их дээд сургуулиудын нөхцөл байдлын тухай бөгөөд түүнийг Шанинкагийн [Москвагийн нийгэм, эдийн засгийн шинжлэх ухааны сургууль] ректор асан, мөн шоронд хоригдож байсан Сергей Зуев бичсэн. Нөгөө нь дэлхийн хоёрдугаар дайны түүхийн тухай юм.
Би захидал хүлээн авах эрхтэй. Тэд маш олон байдаг. Мөн тэдэнд хариулах боломжтой. Энэ утгаараа Брежневийн үед байсныг бодвол одоо цоожлоход амар байна.
Хоол нь ч хамаагүй дээр. Миний дансанд мөнгө хийх боломжтой лангуу бий. Лангуунд байгаа зүйлсийн жагсаалт нь зарим хүргэлтийн дэлгүүрүүдээс муу зүйл биш юм. Гэсэн хэдий ч үнэ нь илүү өндөр байна. Шоронгийн кафед үдийн хоол захиалж болно. Цэс нь маш сайн байна! Гэсэн хэдий ч хоолыг халаах богино долгионы зуух байхгүй.
Ерөнхийдөө хүн амьдарч чадна. Ганц асуулт бол хэр удаан үргэлжлэх вэ. Гэхдээ энэ зөвхөн миний асуудал биш. Улс даяар сая сая хүмүүс ижил зүйлийг бодож байна. Бид хаана ч, ямар нөхцөлд ч байсан адилхан хувь тавилантай.
Өрөөнд байгаа зурагтаас яг юу болоод байгааг ойлгоход бэрх. Гэхдээ тэд ямар ч байсан бидэнд чухал мэдээ дуулгах болно. 1982 онд Лефортово шоронд бид өдөр бүр гашуудлын жаазанд "Правда" сониныг камерын тавиурын завсраар оруулахыг сонирхож хүлээж байсныг би санаж байна.
Өнгөрсөн жилүүдийн туршлага өөдрөг үзлийг төдийлөн өгөхгүй байх шиг байна. Гэхдээ түүхэн туршлага нь бүхэлдээ илүү баялаг бөгөөд эерэг хүлээлтийг бий болгодог. Шекспирийн бичсэн зүйлийг санаарай Macbeth?
"Шөнө бол өдрийг хэзээ ч олдоггүй урт юм."
Борис Кагарлицкий
Жич: Надтай эв санааны нэгдэлтэй байгаагаа илэрхийлж, намайг суллахыг шаардсан, шоронд захидал бичсэн бүх хүмүүст маш их баярлалаа. Мэдээжийн хэрэг, суллахыг эрэлхийлэх шаардлагатай бүх улс төрийн хоригдлууд. Эрт орой хэзээ нэгэн цагт энэ нь тохиолдох болно. Тэгээд яагаад ч юм эртхэн шиг бодож байна.
---------------
Борис Кагарлицкийн эрх чөлөөг хүссэн өргөдөлд гарын үсэг зурахын тулд: https://freeboris.info
-ийн тоймыг уншина уу Кагарлицкийн сүүлийн үеийн зохиолууд хамтрагч идэвхтэн Жереми Брекер, Украины энх тайвны төлөвлөгөөнөөс уур амьсгалын хөдөлгөөний стратеги хүртэл.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах