വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ഉപദേശത്തിനായി എന്നെ വിളിച്ചു. സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ ഇറാഖിനെ ആക്രമിക്കുമെന്ന അമേരിക്കയുടെ ഭീഷണിക്ക് മുന്നോടിയായി അവളെ ബാഗ്ദാദിലേക്ക് അയക്കുകയായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൾ പോകണോ? അവളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലാത്തത്ര അപകടങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരുന്നോ? എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു ഉപദേശം ഞാൻ അവൾക്ക് നൽകി - തീരുമാനം അവളുടെ തീരുമാനമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഒരു കാര്യം ഓർക്കണം: അവൾ ബാഗ്ദാദിലേക്ക് പോകുന്നത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനാണ്, മരിക്കാനല്ല.
കഴിഞ്ഞ മാസം സിറിയയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അതാണ്. ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനാണ്, മരിക്കാനല്ല. ലെബനൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്തും, ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശകാലത്തും, 90-കളിലെ അൾജീരിയൻ യുദ്ധത്തിലും, ഇറാൻ-ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിലും, 1991-ലെ കുവൈറ്റ് വിമോചനത്തിലും, 2003-ലെ ഇറാഖിലെ യുഎസ് അധിനിവേശത്തിലും, ബോസ്നിയയിലും സെർബിയയിലും, കൂടാതെ ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞു. അർമേനിയൻ-കറാബാച്ച് യുദ്ധം. എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും അത്ര ലളിതമാണോ?
രസകരമായ ഒരു സമവാക്യം ഞാൻ ആലോചിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഷെൽഫയറിലായിരിക്കുമ്പോൾ വേഗത്തിൽ വാഹനമോടിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പതുക്കെ വാഹനമോടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സുരക്ഷിതമാണോ? നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകുന്തോറും കൂടുതൽ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇടിക്കാൻ കഴിയും. സാവധാനം, കുറവ് - എന്നാൽ ഹിറ്റ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമുണ്ട്. അത് പ്രവർത്തിക്കുക. ഇതാ മറ്റൊന്ന്: നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം യുദ്ധങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്നുവോ അത്രയധികം അനുഭവപരിചയമുള്ളവരാണ് നിങ്ങൾ. എന്നാൽ തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ യുദ്ധങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്നു, കൊല്ലപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
2001-ൽ അഫ്ഗാൻ അതിർത്തിക്ക് സമീപം ഒരു ജനക്കൂട്ടം എന്നെ മർദിച്ചപ്പോൾ - അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ - മരിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചത് ഓർക്കുന്നു. പ്രശ്നത്തിൽ അകപ്പെടുമ്പോൾ “എന്ത് ചെയ്താലും ഒന്നും ചെയ്യരുത്” എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലെ ലെബനനിലെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ ഓർത്തു. ഒപ്പം അക്രമികളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ മുഷ്ടി കൊണ്ട് അടിച്ചു. ഞാൻ അവൻ്റെ പല്ല് തട്ടി; ആ വടു ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൈയുടെ പുറകിലുണ്ട്. ഒരു മുസ്ലീം പുരോഹിതന് ഇടപെട്ട് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ അത് മതിയായ സമയം അനുവദിച്ചു.
എന്നാൽ നിശ്ചിത നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഫ്ലാക്ക് ജാക്കറ്റ് ധരിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും നല്ല ഉപദേശമാണ്, എന്നിരുന്നാലും അത് ധരിച്ചതിൻ്റെ പേരിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. വെടിയുണ്ട അയാളുടെ കഴുത്തിൽ തുളച്ചുകയറി, തുടർന്ന് സ്റ്റീൽ ജാക്കറ്റിൽ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി, അത് അവൻ്റെ ശരീരഭാഗം നശിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ചുറ്റും കറങ്ങി. കൂടാതെ, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഡസൻ കണക്കിന് സിവിലിയൻമാർക്കിടയിൽ ഒരു തെരുവ് മൂലയിൽ തിരിയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, ഫ്ലാക്ക് ജാക്കറ്റ് അവിടെയുള്ള എല്ലാ പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും മോശമായ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു: ഈ മനുഷ്യൻ്റെ ജീവൻ, ഈ പാശ്ചാത്യൻ്റെ ജീവൻ നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ ജീവിതത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്, വിലപ്പെട്ടതാണ്. . അതെ, ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ സാധാരണ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഫ്ലാക്ക് ജാക്കറ്റില്ല, ഹെൽമെറ്റില്ല, ബാക്കിയുള്ളവയുമായി ലയിക്കുക. എൻ്റെ കാലുകളിലും വേഗത. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച് ഓടുന്നത് എളുപ്പമല്ല - എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്ന വിദേശ എഡിറ്റർമാർ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കണ്ടെത്തൂ.
എന്നാൽ വീണ്ടും, പഴയ ചോദ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. അത് മുതലാണോ? അപകടകരമായ ഒരു അസൈൻമെൻ്റിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുമ്പോഴെല്ലാം, എനിക്ക് ആ അസാധാരണമായ അനുഭൂതി ലഭിക്കുന്നു; എനിക്ക് എൻ്റെ കഥ കിട്ടി, ജീവനോടെ തിരിച്ചു വന്നു എന്ന്. ഫലമില്ലാതെ വെടിയുതിർത്തത് പോലെ തൃപ്തികരമായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ചർച്ചിൽ അത് നന്നായി പകർത്തി.
പക്ഷേ. ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കും. പക്ഷേ. പക്ഷേ, യുദ്ധങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത് മരിച്ച എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊന്നും അവരുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചനയും തോന്നിയിട്ടില്ല - അല്ലെങ്കിൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. ചിലരെ, ലെബനനിൽ, എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ഒരാളെ ഐസ് പിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കുത്തി കൊലപ്പെടുത്തി. നിരവധി പേർ ഷെല്ലാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഒരാൾ വിമാനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു. മറ്റൊരാൾ ഒന്നുകിൽ ചരിഞ്ഞ മുറിവുകളാൽ മരിച്ചു - അല്ലെങ്കിൽ മുറിവേറ്റ നിലയിൽ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് വിട്ടതിന് ശേഷം മറ്റൊരാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, അവരുടെ മരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്. ജീവിതം വിലകുറഞ്ഞതല്ല. മരണം ആണ്.
ബോസ്നിയൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ധാരാളം പത്രപ്രവർത്തകർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഈ ദൗർഭാഗ്യമാണോ, ബോസ്നിയൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ക്രൂരമായ സ്വഭാവമാണോ അതോ യുദ്ധം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന നിരവധി ആദ്യ യുദ്ധ റിപ്പോർട്ടർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ടാണോ? മരിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരായ മാധ്യമപ്രവർത്തകരിൽ പലരും യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഒരു അനുഭവം മാത്രമുള്ളവരുമായി എത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു: സിനിമ. നിങ്ങൾ സിനിമകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നായകൻ സാധാരണ നിലനിൽക്കും, അല്ലേ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുദ്ധം അതിജീവിക്കാവുന്നതാണ്. അവസാനം, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾ സിനിമയിലില്ല.
"വിദ്വേഷകരമായ അന്തരീക്ഷം" കോഴ്സുകളുടെ മത്സരങ്ങൾ സഹായിച്ചേക്കാം. എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല. 1980-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ബെയ്റൂട്ടിൽ, പത്രപ്രവർത്തകർ ഏതാണ്ട് ആഴ്ചയിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ, ഞാൻ സ്വതന്ത്രമായി കഴിയുന്ന ഫിസ്ക് രീതി സ്വീകരിച്ചു. വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുക. ഒരിക്കലും, നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്. ഒരിക്കൽ അവർ ശ്രമിച്ചു - മാഡം ക്യൂറി സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു തല്ലിപ്പൊളിച്ച പഴയ കാർ, ജനാലയിൽ നിന്ന് തോക്കുകൾ അലയടിച്ചു - തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരു ലെബനീസ് മനുഷ്യനുമായി രാവിലെ ഞാൻ നടത്തിയ ഒരു അഭിമുഖം ഞാൻ ഓർത്തു. അവരുടെ കാർ എന്നെ റോഡിൽ നിന്ന് ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ച നിമിഷമായിരുന്നു അത്. അതിനാൽ ഞാൻ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതായി നടിച്ചു, തുടർന്ന് അവരെ മറികടന്ന് വേഗത കൂട്ടി, അവരുടെ കാറിൻ്റെ മുൻഭാഗം ഇടിച്ച് തെരുവുകളിലൂടെ പാഞ്ഞു. എന്നെപ്പോലെ അവർക്ക് ഈ പ്രദേശം അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുത്തു. പക്ഷേ എനിക്ക് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു. എനിക്കാകെ നനവുള്ള ഒരു പടം. അതെൻ്റെ സ്വന്തം വിയർപ്പായിരുന്നു.
ലെബനനിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ അപകടമാണ് വായുവിൽ നിന്ന് ബോംബെറിയുന്നത് എന്നതാണ് പ്രശ്നം - സാധാരണയായി ഇസ്രായേലി വ്യോമസേനയിലെ യോദ്ധാക്കൾ സിവിലിയൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണത്തിൽ. നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്നിരുന്നാലും, 'വിദ്വേഷകരമായ അന്തരീക്ഷം' കോഴ്സുകൾ നടത്തുന്ന ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും ഇസ്രായേലി വ്യോമാക്രമണത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പൊതുവെ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, സെർബിയയിൽ, ഒരു നാറ്റോ വ്യോമാക്രമണം. വിചിത്രം, അല്ലേ? ഇസ്രായേലികളെയും നാറ്റോയെയും അവർ 'നല്ലവരായാണ്' കാണുന്നത് എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. അതിനാൽ കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക് നിങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭയാനകമായ, പൊതുവെ മുസ്ലീം 'മോശക്കാരെ' നേരിടാൻ മാത്രമേ അവർ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ - അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കൊല്ലുക. ലെബനനിൽ ഹിസ്ബല്ല എന്നെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല - പ്രധാനമായും, ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് പല തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന സംഘങ്ങളെയും അറിയാമായിരുന്നു. അപ്പോൾ ആ കോഴ്സുകൾ - അവ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ - വലിയ സഹായമാകുമായിരുന്നില്ല.
ജേർണർമാർ നമ്മുടെ സ്വന്തം കഷ്ടപ്പാടുകൾ വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കുമോ എന്നും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. മരിക്കുന്നവരല്ല. അവർ തീർച്ചയായും 'നമ്മുടെ' രക്തസാക്ഷികളാണ്. അവ നമ്മുടേതാണ്. തങ്ങളുടെ ത്യാഗത്തിന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ ആദരിക്കണമെന്ന് അവർ ലോകത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ തങ്ങൾ മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതായി പറയുന്ന ചിലരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. തികച്ചും സത്യമായിരിക്കാം. പക്ഷേ, കാണുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ട, 'മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന്' മുമ്പ് 'അടയ്ക്കൽ' ആവശ്യമുള്ള പത്രപ്രവർത്തകരോട് എനിക്ക് അസന്തുഷ്ടമായ പ്രശ്നമുണ്ട്. കാരണം, യുദ്ധങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്നത് അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, ടേക്ക്ഓഫിന് മുമ്പ് അവർക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ഷാംപെയ്ൻ ഉപയോഗിച്ച് ഹോം ബിസിനസ് ക്ലാസിൽ പറക്കാം. ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന സാധാരണക്കാരാണ് ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നത്. തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെയും തങ്ങളുടേയും മരണത്തെ ഓരോ ദിവസവും ഭയന്ന് സ്വന്തം നാട്ടിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ അവർക്ക് പലപ്പോഴും പാരിയ പാസ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട്. അവർ മരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് 'അടയ്ക്കൽ' ഇല്ല.
റിപ്പോർട്ടർമാർക്കും അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കും, ഡ്രൈവർമാർക്കും, ഫിക്സർമാർക്കും, വിവർത്തകർക്കും - യുദ്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ മാരകമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ബോംബുകൾ വലുതും കൂടുതൽ വിനാശകരവുമാണ്. കൂടുതൽ വെടിയുണ്ടകൾ വായുവിൽ നിറയുന്നു. കൂടുതൽ കൂടുതൽ മാതൃകകൾ - ആശുപത്രികൾ (ലെബനനിലെ ഇസ്രായേൽ, സെർബിയയിലെ നാറ്റോ, സിറിയയിലെ സിറിയ), മുഴുവൻ സിവിലിയൻ ഗ്രാമങ്ങൾ, റോഡ് പാലങ്ങൾ, കടകൾ, ഫാക്ടറികൾ എന്നിവയുടെ ബോംബാക്രമണവും ഷെല്ലാക്രമണവും - അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമുക്ക് പോകാൻ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലങ്ങൾ കുറവാണ്. . മിക്ക സൈന്യങ്ങളും സിവിലിയന്മാരെ 'മനുഷ്യകവചം' ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഹിസ്ബല്ല മാത്രമല്ല, ഇസ്രായേലികളും - എന്തിനാണ് അവർ ലെബനനിലെ അഞ്ച് അധിനിവേശങ്ങളിൽ തെക്കൻ ലെബനനിലെ വീടുകൾക്ക് സമീപം തങ്ങളുടെ ടാങ്കുകൾ മറച്ചത്? 2006-ൽ ലെബനൻ സൈന്യത്തെ വിളിച്ചതും എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ബ്ലോക്കിന് എതിർവശത്തുള്ള ഒരു മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ കവചിത വാഹനം മാറ്റാൻ അവരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അവർ എൻ്റെ വിങ്ങലിൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. സൈനികർ - സാധാരണക്കാരോ റിപ്പോർട്ടർമാരോ അല്ല - യുദ്ധത്തിൽ ഒന്നാമത്.
എന്നാൽ അതെ, സ്വയം സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചിലതുണ്ട്. ലോകത്തോട് ആവർത്തിച്ച് പറയുക, ഞങ്ങൾ മാന്യരായ ആളുകളാണ്, ഞങ്ങൾ പത്രപ്രവർത്തകർ, നിരപരാധികളുടെ കൂട്ടക്കൊല റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് അടുത്ത കൂട്ടക്കൊലയുടെ സാധ്യത കുറയ്ക്കും, എല്ലാ വശത്തുനിന്നും സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു അയോഗ്യമായ കാരണമല്ല, ചിലപ്പോൾ നിഷ്പക്ഷവും പക്ഷപാതപരവുമല്ല കഷ്ടപ്പെടുന്നവരുടെ പക്ഷവും ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. 1976-ൽ ഞാൻ യുദ്ധങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ നമ്മൾ അങ്ങനെ ആയി. 1983-ൽ ലെബനനിൽ, ഒരു ഫലസ്തീനിയൻ തോക്കുധാരി എൻ്റെ പ്രസ് കാർഡ് റോഡിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, കാരണം അദ്ദേഹം മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല. തുടർന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിന് ഇരയായി. പിന്നീട്, ബോസ്നിയയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് - സൈനിക തോക്കുകൾക്കായി ലക്ഷ്യമിടുന്നു - മരിച്ച ഒരു ജേർണോ അത്ര അസാധാരണമായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മരിക്കാതെ ഇപ്പോൾ ഒരു യുദ്ധം നടക്കില്ല. അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ. ഇറാഖ് ചിന്തിക്കുക. സിറിയയെ ചിന്തിക്കൂ.
അതെ, ഇത് ജോലിയുമായി പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ റിപ്പോർട്ടർമാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. റിച്ചാർഡ് ഡിംബിൾബി ഹാംബർഗിന് മുകളിലുള്ള ലങ്കാസ്റ്ററിലെ ഒരു അഗ്നിബോംബ് റെയ്ഡിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, എന്നാൽ എർണി പൈൽ പസഫിക്കിൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും യുഎസ് കമാൻഡോകൾക്കൊപ്പം ശത്രുക്കളുടെ പിന്നിൽ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു എപി മനുഷ്യനെ ജർമ്മൻ ഫയറിംഗ് സ്ക്വാഡ് വധിക്കുകയും ചെയ്തു. യുദ്ധങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് റൊമാൻ്റിക് അല്ല. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളാണ്. കുറഞ്ഞത് ആർക്കും പിന്നീട് പറയാൻ കഴിയില്ല: ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, ആരും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.
ഈ ലേഖനം പരമ്പരയുടെ ഭാഗമാണ് അപകടത്തിൽ ശബ്ദങ്ങൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പത്രപ്രവർത്തകരുടെ ദുരവസ്ഥ ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക