(01 മാർച്ച് 2010) — I7-ൽ ഏകകക്ഷി ബാത്ത് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ പതനത്തിനു ശേഷമുള്ള രണ്ടാമത്തെ മുഴുവൻ സമയ പാർലമെൻ്റിനെ (4 വർഷം) തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി മാർച്ച് 2003 ഞായറാഴ്ച റാഖികൾ വോട്ടിംഗ് ബൂത്തിലേക്ക് […] പോകുന്നു. കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ഇറാനിലെ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രക്ഷുബ്ധത കണക്കിലെടുത്ത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ, വൻതോതിലുള്ള വോട്ട് തട്ടിപ്പും മോഷ്ടിച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പും ആരോപിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ, പല ഇറാഖികളും തങ്ങളുടെ വോട്ടെടുപ്പിലും മറ്റ് ക്രമക്കേടുകളിലും ആശങ്കാകുലരാണ്.
അൽ-ഹയാത്ത് അറബിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു സദ്രിസ്റ്റ് ആക്ടിവിസ്റ്റുകളുടെ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് സദർ മൂവ്മെൻ്റ് കഠിനമായി പരാതിപ്പെടുന്നു. ഈ അറസ്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ ഗതിയെ സ്വാധീനിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണെന്ന് കടുത്ത ഷിയാ പ്രസ്ഥാനം തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു.
ഷിയ മത പാർട്ടികളുടെ കൂട്ടായ്മയായ നാഷണൽ ഇറാഖി അലയൻസ് ആരോപിച്ചതായി അൽ-ഹയാത്ത് അറബിയിൽ എഴുതുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പട്ടികയിൽ 800,000 സാങ്കൽപ്പിക വോട്ടർമാരുടെ പേരുകൾ ഉണ്ടെന്ന്. ദേശീയ ഇറാഖി അലയൻസ് പാർലമെൻ്റ് അംഗം ഖാസിം ദാവൂദ് അൽ-ഹയാത്തിനോട് പറഞ്ഞു, വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിരവധി വഞ്ചന ശ്രമങ്ങൾ തൻ്റെ സഖ്യം ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇക്കാര്യത്തിൽ സ്വതന്ത്ര ഉന്നത തെരഞ്ഞെടുപ്പു കമ്മിഷനുമേൽ അനാവശ്യ സമ്മർദം ചെലുത്തിയതിനു തെളിവുകളുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഈ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്ന പ്രധാനമന്ത്രി നൂറി അൽ-മാലികിയെ കുറിച്ച് ദാവൂദ് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. പ്രധാനമന്ത്രി തൻ്റെ സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ദുരുപയോഗം ചെയ്തതോടെ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തീയതിയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന സർക്കാർ തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. ആദിവാസി ഷെയ്ഖുകൾക്കും പൗരന്മാർക്കും അൽ-മാലികി ഭൂമിയും സമ്മാനങ്ങളും വിതരണം ചെയ്തതായി ദാവൂദ് പറഞ്ഞു. ചില സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും മറ്റുള്ളവരെ മാപ്പുനൽകാനും അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചിരുന്നു. തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം ശേഷിക്കെ വോട്ടിംഗ് പട്ടികയിൽ 800,000 സാങ്കൽപ്പിക പേരുകൾ ചേർത്തതാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും ധിക്കാരപരമായ നീക്കമെന്ന് ദാവൂദ് പറഞ്ഞു.
(സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതും സംബന്ധിച്ച്, സദ്ദാം കാലഘട്ടത്തിലെ 20,000 ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബാത്ത് സൈന്യത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഈ ആഴ്ച അവസാനം പ്രധാനമന്ത്രി നൂറി അൽ മാലികി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും (മിക്കവരും കേണൽ പദവിയിലോ താഴെയോ ആണ്). ഈ നീക്കത്തിലൂടെ അൽ-മാലികി സുന്നി വോട്ടിന് ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നാണ് വിമർശകരുടെ വാദം.
വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ മുക്തദ അൽ സദറിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ സദ്രിസ്റ്റ് പ്രഭാഷകൻ ശൈഖ് അബ്ദുൽ ഹാദി അൽ മുഹമ്മദവിയുടെ പ്രഭാഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം തൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥന പ്രസംഗത്തിൽ അൽ-മാലിക്കിയുടെ സമ്മാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, അൽ-മാലികി ഗോത്രവർഗക്കാർക്ക് പിസ്റ്റൾ നൽകിയതിൻ്റെ ഒരു വിവരണം പരാമർശിച്ചു. അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിച്ച ഷെയ്ക്കുകൾ അവരുടെ പ്രീതി നേടാനായി (USG ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സെൻ്റർ പരിഭാഷ): "അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉന്നതൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ചില മേധാവികൾക്ക് പിസ്റ്റൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ പ്രധാനമന്ത്രി എവിടെ നിന്ന് പണം കൊണ്ടുവന്നു? ഇവയാണ് സദ്ദാമിൻ്റെ വിനാശകൻ്റെ രീതികൾ. സംസ്ഥാനം എവിടെയാണ് ഫണ്ട്? ഓപ്പറേഷൻ നൈറ്റ്സ് അസ്സാൾട്ടും ലോ എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റ് പ്ലാൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും എന്താണ് നേടിയത്? അൽ-ഉമ്മ പാലത്തിൻ്റെ കുറ്റകൃത്യത്തെയും രക്തരൂക്ഷിതമായ ബുധൻ, ഞായർ, ചൊവ്വ ദിവസങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ എന്താണ്? അഴിമതിക്കാർ, പ്രത്യേകിച്ച് സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഫണ്ട് അപഹരിച്ച മന്ത്രിമാർ? റേഷൻ കാർഡിലെ ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് തെറ്റായ ആളുകളുടെ വിഹിതം എവിടെയാണ്?"
അൽ-ഹയാത്ത് ലേഖനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക: മുൻ ഇടക്കാല പ്രധാനമന്ത്രി ഇയാദ് അല്ലാവിയുടെ ഇറാഖി നാഷണൽ ലിസ്റ്റ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിലെ വൻ തട്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് പറഞ്ഞു, ഇത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, സ്വതന്ത്ര ഹൈ ഇലക്ടറൽ കമ്മീഷൻ ഏഴ് ദശലക്ഷം ബാലറ്റുകൾ അധികമായി അച്ചടിച്ചതായി ആരോപിച്ചു. ഒറിജിനൽ അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്തതിനാലാണ് കമ്മിഷന് കൂടുതൽ ബാലറ്റുകൾ അച്ചടിക്കേണ്ടി വന്നതെന്ന വിശദീകരണം പാർട്ടി തള്ളി.
അൽ-അൻബാർ പ്രവിശ്യയിൽ, അഹ്മദ് അബു റിഷ 'ഉണർവ് കൗൺസിലുകൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'ഇറാഖിൻ്റെ മക്കൾ' എന്ന പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നേതാവാണ്, അതിൽ 'ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ഇറാഖ്' പോലുള്ള തീവ്ര മുസ്ലീം തീവ്രവാദികളെ നേരിടാൻ സുന്നി അറബികൾ യുഎസിൽ നിന്ന് പണം കൈപ്പറ്റി. അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി ജവാദ് അൽ ബുലാനിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യൂണിറ്റി ഓഫ് ഇറാഖ് സഖ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 500-ത്തിലധികം സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ 6000-ഓളം സ്ഥാനാർത്ഥികളെ ജസ്റ്റിസ് ആൻഡ് അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി കമ്മിറ്റി അയോഗ്യരാക്കിയത് ചില രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ ബാലറ്റിൽ കൃത്രിമം നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി സംശയിക്കാൻ കാരണമായെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
സ്വതന്ത്ര ഹൈ ഇലക്ടറൽ കമ്മീഷൻ ചാർജുകളുടെ സാധുത നിരസിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പ്രസ്താവന പുറപ്പെടുവിക്കുകയും അവയെ "ക്ഷമിക്കാനാവാത്തതും" "യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതും" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.
അതിനിടെ, ഇറാഖി പ്രവാസികൾ വോട്ട് ചെയ്ത വോട്ടുകളിൽ കൃത്രിമം നടക്കുമോ എന്ന ഭയം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഐ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രകടിപ്പിച്ചു. സിറിയയിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തോളം ഇറാഖികളും ജോർദാനിൽ രണ്ട് ലക്ഷം പേരും ഈജിപ്തിലും ലെബനനിലും 50,000 വീതവും സ്വീഡനിൽ ഏകദേശം 40,000 പേരും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഏതാനും ആയിരങ്ങളും ഉണ്ട്. (ഈ കണക്കുകൾ എൻ്റെ സ്വന്തം ഗവേഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഞാൻ പങ്കെടുത്ത കോൺഫറൻസുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ; ജോർദാനിലെയും ഈജിപ്തിലെയും പത്രങ്ങളിൽ ഈ സംഖ്യകൾ അതിശയോക്തിപരമാണ്). വിദേശത്തുള്ള അജ്ഞാതരായ വോട്ടർമാരുടെ എണ്ണവും ആധികാരിക വോട്ടർ പട്ടികകളുടെ അഭാവവുമാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ വഞ്ചന എളുപ്പമാക്കുന്നതെന്ന് ഐ നെറ്റ്വർക്ക് പറയുന്നു.
അനാവശ്യമായ മതപരമായ ഇടപെടലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും ഉണ്ട്. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച നജാഫിലെ പാകിസ്ഥാൻ ഷിയ ഗ്രാൻഡ് ആയത്തുള്ള, ബഷീർ അൽ-നജാഫി, അൽ-മാലിക്കിയുടെ നിരവധി കാബിനറ്റ് അംഗങ്ങളെ പരോക്ഷമായി അപലപിച്ചു, അവരിൽ ചിലർ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ലോ ടിക്കറ്റിൽ മത്സരിക്കുന്നു അഴിമതിക്കും കഴിവില്ലായ്മയ്ക്കും (വൈദ്യുതി, വെള്ളം തുടങ്ങിയ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനെ വിമർശിക്കുന്നു).
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ ഇടപെടലിനോടുള്ള പ്രതികരണമായി, അൽ-നജാഫിയെ മറികടക്കുന്ന ഗ്രാൻഡ് ആയത്തുള്ള അലി സിസ്താനി, മഹാനായ ഷിയാ പുരോഹിതന്മാരുടെ നിഷ്പക്ഷത ആവർത്തിച്ചു. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള ആഴ്ചയിൽ കൂടുതൽ സ്ഥാനാർത്ഥികളുമായി താൻ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തില്ലെന്നും സിസ്താനി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
യുഎസ്ജി ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സെൻ്റർ, സിസ്റ്റാനി പ്രതിനിധി അബ്ദുൽ മഹ്ദി കർബലാഇയുടെ രണ്ടാമത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥന പ്രസംഗം വിവർത്തനം ചെയ്തു:
' 26 ഫെബ്രുവരി 2010, ഉന്നത മത അതോറിറ്റിയുടെ പ്രതിനിധി ശൈഖ് അബ്ദുൽ മഹ്ദി അൽ കർബലായ് പറഞ്ഞു: "ഉന്നത മത അതോറിറ്റി ഹിസ് എമിനൻസ് ഗ്രാൻഡ് ആയത്തുള്ള സയ്യിദ് അലി അൽ-സിസ്താനി, ദൈവം തൻ്റെ നിഴൽ നിലനിർത്തട്ടെ, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. വരാനിരിക്കുന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള വിസമ്മതം, അധികാരം കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും രാജ്യത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ജനാധിപത്യ മാർഗത്തെ നിരാകരിക്കുന്ന, അക്രമവും നിയമവിരുദ്ധമായ വഴികളും സ്വീകരിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവർക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള പൗരൻ്റെ വിസമ്മതം അവസരം നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റാനും അധികാരം ഏറ്റെടുക്കാനും മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ തങ്ങളുടെ നയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു ഉപാധിയായി ഇത് രാജ്യത്തെ അരാജകത്വത്തിൻ്റെയും തുടർച്ചയായ അസ്ഥിരതയുടെയും ചുഴലിക്കാറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
"അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു: അതിനാൽ ഈ കക്ഷികളുടെ പദ്ധതികൾ പരാജയപ്പെടുത്താനും ഇറാഖിനെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് തടയാനും, എല്ലാവരും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കണം. ഇതെല്ലാം ഭ്രമണത്തിൻ്റെ ജനാധിപത്യ മാർഗം ഏകീകരിക്കാനും ഉറപ്പിക്കാനും വേണ്ടിയാണ്. അധികാരവും, അക്രമത്തിൻ്റെയും സൈനിക അട്ടിമറിയുടെയും പ്രേതത്തിൽ നിന്ന് രാജ്യത്തെ അകറ്റാൻ. പൗരന്മാർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ, അവർ അതിൽ ശക്തമായി ഖേദിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം വരും, പക്ഷേ വളരെ വൈകിയതിന് ശേഷം." '
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക