02/26/06 "ദി ഇൻഡിപെൻഡൻ്റ്" - മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ എല്ലാവരും ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതുന്നു, എന്നാൽ ദുരന്തത്തെ വിജയമായും തോൽവിയെ വിജയമായും മരണത്തെ ജീവിതമായും പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു യുഎസ് ഭരണകൂടം ഇത്രയും മനഃപൂർവ്വം സത്യസന്ധതയില്ലാതെ നിഷ്കരുണം നമുക്ക് മുമ്പൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ, അനുസരണമുള്ള അമേരിക്കൻ പ്രസ്സ്. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച് കമാൻഡർമാർ, സോം, വെർഡൂൺ എന്നിവിടങ്ങളിലെ കശാപ്പുശാലകളിലൂടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ തള്ളിയിട്ട് കൈസറിനെതിരായ സൈനിക വിജയത്തെക്കുറിച്ച് ആവർത്തിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞ വിയറ്റ്നാമിനെക്കുറിച്ചല്ല ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നത്. ഗല്ലിപ്പോളി. ഇപ്പോൾ ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, ഞങ്ങൾ ലക്ഷക്കണക്കിന് അറബികളെ ഇറച്ചിക്കടകളിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു എന്നതാണ് - അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
ജോർജ്ജ് ബുഷിൻ്റെ വവ്വാലുകളിൽ ഏറ്റവും അന്ധനായ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ - സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി കോണ്ടലീസ റൈസിൻ്റെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ബെയ്റൂട്ട് സന്ദർശനം ഇപ്പോൾ വാഷിംഗ്ടണിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ക്രൂരതയുടെ സൂചനയായിരുന്നു. ഇറാഖിലെ രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകളേയും ലെബനൻ, ഈജിപ്ത്, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വിഭാഗീയ സംഘർഷങ്ങളേയും പാടേ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ വളർന്നുവരുന്ന "ജനാധിപത്യങ്ങളെ" കുറിച്ച് അവൾ ധൈര്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ, അവളുടെ നിസ്സംഗതയുടെ താക്കോൽ അന്താരാഷ്ട്ര കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സെനറ്റ് കമ്മിറ്റിയിലേക്കുള്ള അവളുടെ തെളിവുകളിൽ കാണാം, അവിടെ അവൾ ഇറാനെ "ഏറ്റവും വലിയ തന്ത്രപരമായ വെല്ലുവിളി" എന്ന് അപലപിച്ചു, കാരണം ഇറാൻ "ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്വഭാവത്തിന് വിരുദ്ധമായ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു." യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അന്വേഷിക്കുന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്”.
ബുഷ് സ്വയം നിർണ്ണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് അവൻ നിർണ്ണയം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം...
സിറിയയിലെ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ശോഭനമല്ലാത്ത ഗവൺമെൻ്റ് മന്ത്രിമാരുടെ ടീമിൽ ഒരാളായ ബൗതൈന ഷാബാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ: “അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ അന്വേഷിക്കുന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൻ്റെ സ്വഭാവം എന്താണ്? മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ആ പ്രകൃതിയോട് പൊരുത്തപ്പെടണോ, സമുദ്രങ്ങൾ രൂപകല്പന ചെയ്യണോ? ഈ മാസം വിരസമായ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും ശരിക്കും മൂല്യവത്തായതുമായ കോളമിസ്റ്റായ മൗറീൻ ഡൗഡ് നിരീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ബുഷ് “നിർണ്ണയിച്ചാൽ മാത്രമേ സ്വയം നിർണ്ണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കൂ ... മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബുഷികൾ അമേരിക്കക്കാരെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നതിലാണ് കൂടുതൽ വ്യഗ്രത കാണിക്കുന്നത്. ചിന്തിക്കുകയും പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുക." കൂടാതെ, തെമ്മാടി ഭരണകൂടങ്ങളുമായി ഒത്തുകളി, ഡൗഡ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഇറാഖിലെ മാലിന്യങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ 100,000-ത്തിലധികം അമേരിക്കക്കാരെ കുടുക്കിയിരിക്കുന്ന "ഞെട്ടലും വിസ്മയവും" ഇല്ലാതാക്കാൻ സഹായിച്ച അപലപനീയനായ ഡൊണാൾഡ് റംസ്ഫെൽഡിനെ എടുക്കുക. അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും നികൃഷ്ടമായ സ്വേച്ഛാധിപതികളിൽ ചിലരുമായി കൂടിയാലോചിക്കാൻ അദ്ദേഹം വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിൽ വിനോദയാത്ര നടത്തുകയാണ്, അവരിൽ അറബ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യസേവനമുള്ളയാളും ഏറ്റവും മികച്ച പെറുക്കാനുള്ള മാർഗം പൂർത്തിയാക്കിയ പോലീസുകാരുമായ ടുണീഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് സൈൻ എൽ-അബിദീൻ ബെൻ അലിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. "ഭീകരവാദികൾ" എന്ന് സംശയിക്കുന്നവരിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ: അവർ മുങ്ങിമരിക്കുന്നത് വരെ അവരെ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് ബ്ലീച്ചിൽ മുക്കിയ തുണിക്കഷണങ്ങൾ വായിൽ തിരുകുക.
ഒരു എക്സിക്യൂഷൻ സ്ക്വാഡ് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു
ഇസ്ലാമിസ്റ്റുകൾക്കെതിരായ സമീപകാല യുദ്ധത്തിൽ ഇരകളായ 150,000 പേരിൽ ചിലരെ ഗവൺമെൻ്റ് ഡെത്ത് സ്ക്വാഡുകൾ കൊന്നൊടുക്കിയ തൊട്ടടുത്ത അൾജീരിയക്കാരുടെ അൽപ്പം പരുക്കൻ രീതികളിൽ നിന്നാണ് ടുണീഷ്യക്കാർ ഇത് പഠിച്ചത്. അൾജീരിയൻ ആൺകുട്ടികൾ - അവരുടെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ അഭയം തേടാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം അവരിൽ ചിലരെ ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തിയിട്ടുണ്ട് - അവരുടെ നഗ്നരായ ഇരകളെ ഒരു ഗോവണിയിൽ കെട്ടിയിടും, "ഷിഫോൺ" പീഡനം ഫലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ അവരെ തള്ളിയിടും. ഇരയുടെ തൊണ്ടയിൽ ട്യൂബ് ഇട്ട്, തടവുകാരൻ ഒരു ബലൂൺ പോലെ വീർക്കുന്നതുവരെ ഒരു വാട്ടർ ടാപ്പ് ഓണാക്കുക. ഒരു എക്സിക്യൂഷൻ സ്ക്വാഡ് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിർബന്ധമായും ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിന് (ഡൊണാൾഡ് റംസ്ഫെൽഡിന് അറിയണമെങ്കിൽ ചാറ്റോന്യൂഫ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ) ഒരു പ്രത്യേക വകുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇതെല്ലാം ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്നത് റംസ്ഫെൽഡും അൾജീരിയക്കാരുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു. ഈ മാസം അൽജിയേഴ്സ് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, “യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും അൾജീരിയയും തമ്മിൽ ബഹുമുഖ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിൽ രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവും സൈനിക-സൈനിക സഹകരണവും ഉൾപ്പെടുന്നു. തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സഹകരണത്തെ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു…” അതെ, “ഷിഫോൺ” സാങ്കേതികത പഠിക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, തടവുകാരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യലും - ഉദാഹരണത്തിന്, അബു ഗ്രൈബിനെ പോലെ, ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു. അമേരിക്കയിലെ തെമ്മാടികളേക്കാൾ പത്രപ്രവർത്തകരുടെ തെറ്റാണ്.
റംസ്ഫെൽഡിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പ്രഖ്യാപനങ്ങളിൽ ഇറാഖിലെ അനുകൂല വാർത്തകൾ കൈക്കൂലി നൽകി വാങ്ങുന്ന പെൻ്റഗണിൻ്റെ സംവിധാനത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു - "കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള പാരമ്പര്യേതര മാർഗങ്ങൾ" ബാഗ്ദാദിലെ അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ തകർച്ച മറയ്ക്കാനുള്ള ഈ ഏറ്റവും പുതിയ ശ്രമത്തിൻ്റെ ഫാൻ്റസി വിവരണമായിരുന്നു - അബു ഗ്രെയിബ് പീഡനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗിനെതിരായ ആക്രമണവും. “അബു ഗ്രെയിബിലെ തടവുകാരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന കോളം ഇഞ്ചുകളുടെയും മണിക്കൂറുകളുടെയും ടെലിവിഷൻ്റെ വലിയ അളവ് ഒരു നിമിഷം പരിഗണിക്കുക. ലക്ഷക്കണക്കിന് നിരപരാധികളായ ഇറാഖികളാൽ നിറഞ്ഞ സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കവറേജിൻ്റെയും അപലപനത്തിൻ്റെയും അളവുമായി അതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുക.
ഈ കള്ളക്കഥ തുറന്നുകാട്ടാം. 1983 വരെ ഞങ്ങൾ സദ്ദാമിൻ്റെ നീചമായ ഭരണകൂടത്തെ, പ്രത്യേകിച്ച് വാതക ഉപയോഗത്തെ തുറന്നുകാട്ടുകയായിരുന്നു. സദ്ദാമിൻ്റെ സത്രപ്പന്മാർ ഇറാഖിലേക്കുള്ള വിസ നിരസിച്ചു - അബു ഗ്രൈബിലെ അവരുടെ നീചമായ പീഡനങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടി. ഡൊണാൾഡ് റംസ്ഫെൽഡ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ബാഗ്ദാദ് സന്ദർശിക്കുക, സദ്ദാമിൻ്റെ മുമ്പിൽ അലമുറയിടുക, കൊലപാതകങ്ങളെയും കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങളെയും കുറിച്ച് അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്ന സദ്ദാമിനോട് അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല, ഇറാഖിലെ യുഎസ് എംബസി വീണ്ടും തുറക്കാൻ ബാഗ്ദാദിലെ മൃഗത്തോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
സാധാരണ പത്രപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം, റംസ്ഫെൽഡിന് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല, ജോർജ്ജ് മെല്ലോൻ തൻ്റെ ബോയിംഗ് 737-ൽ ബീസ്റ്റ് ഓഫ് വാഷിംഗ്ടണുമായി അടുത്തിടെ നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിന് സാക്ഷിയായി: “പ്രതിരോധ തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉദാരമായി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. തിളങ്ങുന്ന സൂര്യപ്രകാശം അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് പ്രവഹിക്കുകയും പ്രകാശം പരത്തുകയും ചെയ്യുന്നു ... അവൻ്റെ എതിർവശത്ത് മേഘങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ, അതിക്രമികളെ മിന്നൽ വീഴ്ത്താനുള്ള ഈ ആധുനിക ജോവിൻ്റെ കഴിവ് വരാനിരിക്കുന്ന ജോലികൾക്ക് തുല്യമാകുമോ എന്ന് ഒരാൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
അങ്ങനെ പുരാണ നിർമ്മാണവും ദുരന്തവും കൈകോർക്കുന്നു. ഇറാഖിൻ്റെ ഭീമാകാരമായ ദുരന്തം ഒരു സാധാരണ, രൂപരഹിതമായ, പ്രാരംഭ "ആഭ്യന്തര യുദ്ധം" ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇറാഖിലെ ഭയാനകമായ അക്രമങ്ങളുമായി വലിയതും ക്രൂരവുമായ യുഎസ് അധിനിവേശത്തിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന മട്ടിൽ, ദുരന്തത്തിൻ്റെ അമേരിക്കൻ ചട്ടക്കൂട് ഇപ്പോൾ ഇറാഖി vs ഇറാഖി യുദ്ധമായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അവർ പരസ്പരം പള്ളികൾ തകർത്തു? അവർ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വിഭാഗീയതയില്ലാത്ത സർക്കാർ വേണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു, അവർ നിരസിച്ചു. അടുത്ത പ്രളയം ഇറാഖിലെ അമേരിക്കക്കാരെ കീഴടക്കുമ്പോൾ അതായിരിക്കും ഗെറ്റ് ഔട്ട് ലൈനെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ, 1920-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിനെതിരെ ഇറാഖികൾ കലാപം നടത്തിയപ്പോൾ, ഇറാഖിനെ "നന്ദികെട്ട അഗ്നിപർവ്വതം" എന്ന് വിളിച്ചു. എങ്കിലും നമുക്ക് വെറുതെ ഇരുന്ന് കാഴ്ച ആസ്വദിക്കാം. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ജനാധിപത്യം വരുന്നു. ആളുകൾ കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കുന്നു. ചരിത്രം പ്രശ്നമല്ല, ഭാവി മാത്രം. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ജനങ്ങളുടെ ഭാവി ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും ഇരുളടഞ്ഞതും രക്തരൂക്ഷിതവുമായി മാറുകയാണ്. ശോഭയുള്ള സൂര്യപ്രകാശം മുഴുവൻ അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് പ്രവഹിക്കുകയും പ്രകാശം നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ "ജോവ്" അവൻ്റെ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ലേഖനം Url-ൽ കണ്ടെത്താം.: http://informationclearinghouse.info/article12083.htm
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക