നിങ്ങൾ അത് സദ്ദാമിനെ ഏൽപ്പിക്കണം. കോഫി അന്നനുള്ള ഒരു ചടുലവും വൃത്തിയുള്ളതുമായ ഒരു കത്തിൽ അദ്ദേഹം ജോർജ്ജ് ബുഷിൻ്റെ കാൽക്കീഴിൽ നിന്ന് റഗ് വലിച്ചു. അർമ്മഗെദ്ദോൻ ഒഴിവാക്കാൻ ഇറാഖിന് ഒരു അവസാന അവസരമുണ്ടെന്ന് - യുഎൻ മുഖേന - ലോകത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിക്കൊണ്ട്, ബഹുരാഷ്ട്രവാദിയുടെ റോൾ കളിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഇറാഖി ഭരണകൂടം സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉടനടി നിരുപാധികമായി സത്യം ചെയ്യുകയും വെളിപ്പെടുത്തുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും" എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. തീർച്ചയായും അത് തന്നെയാണ് കാര്യം. യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാൻ സദ്ദാം തന്നാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും. പ്രസിഡൻ്റ് ബുഷ് സമാധാനം ഒഴിവാക്കാൻ തന്നാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇറാഖി ഭരണകൂടം അമേരിക്കക്കാരെ ഒരു മൂലയ്ക്കിരുത്തി. ആയുധ പരിശോധകരെ ഇറാഖിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. നിബന്ധനകളൊന്നുമില്ല. അമേരിക്കക്കാർ ചോദിച്ചതുപോലെ.
അമേരിക്ക ഇന്നലെ "തെറ്റായ പ്രതീക്ഷകളെ" കുറിച്ച് ആഞ്ഞടിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അമേരിക്കക്കാർ മറ്റൊരാൾക്കായി തീവ്രമായി തിരയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല കാസസ് ബെല്ലി "അവരുടെ അടുത്ത യുദ്ധം അതിൻ്റെ ടൈംടേബിളിൽ തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ അവർ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. യുഎൻ ഇൻസ്പെക്ടർമാർ ബാഗ്ദാദിൽ എത്തുമ്പോൾ, കരാറിന് ശേഷമുള്ള സോപാധിക വ്യവസ്ഥയുടെ മാസ്റ്റർ സദ്ദാമിന് ചില അത്ഭുതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. ബെസ്റ്റ് ഓഫ് ബാഗ്ദാദിലെ കൊട്ടാരങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ യുഎൻ ആൺകുട്ടികളെ അനുവദിക്കുമോ? ഇറാഖികൾ ഒരിക്കൽ തങ്ങളുടെ ജൈവായുധങ്ങൾ പാകം ചെയ്ത തുവൈത്തയോ മറ്റേതെങ്കിലും ഹൊറർ ഫാക്ടറികളോ സന്ദർശിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ചെക്ക്പോസ്റ്റുകളിലൂടെയും അവർ കൈകാണിക്കപ്പെടുമോ?
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അമേരിക്കക്കാർ മണൽ ചാക്കിൽ കയറ്റിയിരിക്കുന്നു. യുഎൻ പരിശോധനാ സംഘത്തെ ഒരുമിച്ചു നിർത്താൻ കുറഞ്ഞത് 25 ദിവസമെങ്കിലും എടുക്കും, അവരുടെ പ്രാഥമിക വിലയിരുത്തലിനായി മറ്റൊരു 60 പേർ - എല്ലാ ഇറാഖി സർക്കാർ സൗകര്യങ്ങളിലേക്കും അവർക്ക് "അനിയന്ത്രിതമായ" പ്രവേശനം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു - തുടർന്ന് കൂടുതൽ പരിശോധനകൾക്കായി മറ്റൊരു 60 ദിവസമെടുക്കും. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ജോർജ്ജ് ബുഷിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ യുദ്ധം അഞ്ച് മാസത്തിലേറെ വൈകി. സദ്ദാമിന് തീർച്ചയായും സ്വന്തം ആശങ്കകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1996 ൽ, യുഎൻ ഇൻസ്പെക്ടറേറ്റ് ഇസ്രായേലികളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഇറാഖികൾ നേരത്തെ തന്നെ ആരോപിച്ചിരുന്നു.
ഇറാഖിൻ്റെ ശത്രുവായി മാറിയ രക്ഷകനായ മേജർ സ്കോട്ട് റിട്ടർ തീർച്ചയായും - ഒരു ഇൻസ്പെക്ടർ എന്ന നിലയിൽ - ഇസ്രായേൽ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ടെൽ അവീവിലേക്ക് പതിവായി യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. യുഎൻ ഇൻസ്പെക്ടർമാർ സിഐഎയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് സദ്ദാം ആരോപിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. യുഎൻ ബാഗ്ദാദ് ഓഫീസുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇറാഖിൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ആശയവിനിമയം തകർക്കാൻ അമേരിക്ക ഉപയോഗിച്ചു. 1998-ൽ ഇൻസ്പെക്ടർമാരെ പിൻവലിക്കുകയും യുഎസും ബ്രിട്ടനും "ഓപ്പറേഷൻ ഡെസേർട്ട് ഫോക്സ്" ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസത്തിനിടെ യുഎൻ ഇൻസ്പെക്ടർമാർ മിക്കവാറും എല്ലാ ബോംബിംഗ് ലക്ഷ്യങ്ങളും സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ഒരു ഇൻസ്പെക്ടറേറ്റ് എന്നതിലുപരി, യുഎൻ ആൺകുട്ടികൾ - അവർക്കെല്ലാം അറിയില്ലെങ്കിലും - ഫോർവേഡ് എയർ കൺട്രോളർമാരായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു, യുഎൻ പ്രമേയങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം ഒരു അമേരിക്കൻ ഹിറ്റ് ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കി.
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ജോർജ്ജ് ബുഷിൻ്റെ യുഎൻ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ വൻ നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കുന്നത് ഇറാഖ് "സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ" പാലിക്കേണ്ട ആറ് വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കൂടുതൽ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക, അത് സദ്ദാമിന് അംഗീകരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ബുഷിൻ്റെ മറ്റ് ആവശ്യങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഭീകരവാദത്തിനുള്ള എല്ലാ പിന്തുണയും അവസാനിപ്പിക്കുക" എന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, സദ്ദാമിൻ്റെ മുമ്പത്തെ അല്ലെങ്കിൽ വാടകയ്ക്ക് തോക്കുകളുമായി ഇറാഖിനുള്ളിലെ തെളിവുകൾ വേട്ടയാടാൻ ഇൻസ്പെക്ടർമാരെ അയയ്ക്കാൻ യുഎൻ ഇപ്പോൾ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടുമോ?
തുടർന്ന് ബുഷ് ഇറാഖിനോട് "ഷിയാ, സുന്നികൾ, കുർദുകൾ, തുർക്കോമൻമാർ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള സിവിലിയൻ ജനതയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന്" ആവശ്യപ്പെട്ടു. തുർക്കോമൻമാരെ ഉൾപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും - തീർച്ചയായും സംരക്ഷണത്തിന് അർഹരാണ്, അവർ എങ്ങനെയാണ് ബുഷ് പട്ടികയിൽ ഇടം നേടിയതെന്ന് ഒരാൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും - ഇറാഖിനുള്ളിൽ യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ നിരീക്ഷകരെ ആവശ്യപ്പെടുമെന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം? വാസ്തവത്തിൽ, അത്തരമൊരു നിർദ്ദേശം ധാർമ്മികവും ഉയർന്ന ധാർമ്മികവുമായിരിക്കും, എന്നാൽ അമേരിക്കയുടെ അറബ് സഖ്യകക്ഷികൾ അത്തരം മോണിറ്ററുകൾ റിയാദ്, കെയ്റോ, അമ്മാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും മറ്റ് സൗമ്യമായ ചോദ്യം ചെയ്യൽ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കും അയയ്ക്കില്ലെന്ന് അഗാധമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് യുഎൻ പ്രമേയങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത ആത്മാർത്ഥതയോടെ ഈ ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം അംഗീകരിക്കാൻ സദ്ദാം തയ്യാറായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഉപരോധം പിൻവലിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യൂ - ഇറാഖിൻ്റെ ഒറ്റപ്പെടൽ മാത്രമേ അവസാനിക്കൂ - അമേരിക്കക്കാർ വ്യക്തമാക്കി. "ഭരണ മാറ്റം". യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയങ്ങളോടുള്ള അന്തർദേശീയ അനുസരണത്തോടുള്ള മിസ്റ്റർ ബുഷിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള അഭിനിവേശത്തിന് - തീർച്ചയായും, തുല്യ പ്രാധാന്യമുള്ള യുഎൻ പ്രമേയങ്ങളെ ഇസ്രായേൽ ലംഘിക്കുന്നതിലേക്ക് വ്യാപിക്കാത്ത ആവേശം - വാസ്തവത്തിൽ വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ ആസൂത്രിത അധിനിവേശത്തിന് നിയമസാധുത നൽകാനുള്ള ഒരു വിചിത്രമായ തന്ത്രമാണ്. ഇറാഖ്.
സദ്ദാം ഹുസൈനെതിരെ യുദ്ധക്കുറ്റം ചുമത്താൻ അമേരിക്കക്കാർ ശ്രമിച്ചേക്കുമോ എന്നാണ് എൻ്റെ സംശയം. സദ്ദാമിൻ്റെ രഹസ്യ പോലീസ് പീഡകരുടെ ഇരകൾക്കായി ബുഷിൻ്റെ മുതലക്കണ്ണീർ - പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ പിതാവ് ഇറാഖി രാക്ഷസനുമായി ഊഷ്മള ബന്ധം പുലർത്തുമ്പോൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തവർ - ഭരണത്തിലെ ആരെങ്കിലും യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെ ആശയവുമായി കളിക്കുകയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വിചാരണ. പതിനായിരക്കണക്കിന് ഇറാഖികൾ "സംഗ്രഹ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയരാകുകയും അടി, കത്തിക്കൽ, വൈദ്യുതാഘാതം, പട്ടിണി, അംഗഭംഗം, ബലാത്സംഗം എന്നിവയിലൂടെയുള്ള പീഡനം" എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയരായാൽ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തുന്നതിനുള്ള തെളിവുകൾ നൽകാനാകും. കുർദുകൾക്ക് സംശയാസ്പദമായ "സുരക്ഷിത താവളമൊരുക്കാൻ" 1991-ൽ അമേരിക്കക്കാർ വടക്കൻ ഇറാഖ് അടച്ചുപൂട്ടിയപ്പോൾ, അവർ ഇറാഖി സർക്കാർ രേഖകൾ ശേഖരിച്ച്, ദോഹൂക്കിൽ നിന്ന് ചിനൂക്ക് ഹെലികോപ്റ്ററുകളിൽ പറത്തി വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് കടത്തിവിട്ടു. ഭാവിയിലെ ഒരു ട്രൈബ്യൂണലിനുള്ള തെളിവ്.
എന്നാൽ ഈ ആശയത്തിൽ പോലും ഒരു കൈ ഗ്രനേഡ് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉദാഹരണത്തിന് - നിങ്ങൾ ഈ പരാമർശത്തിന് വ്യർത്ഥമായി മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കും - 20 ലെ സബ്ര, ചാറ്റില കൂട്ടക്കൊലയുടെ 1982-ാം വാർഷികം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, ഇസ്രായേലിൻ്റെ ഫലാങ്കിസ്റ്റ് മിലീഷ്യ സഖ്യകക്ഷികളായ ഇസ്രായേലിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികൾ 1,700 പലസ്തീൻ പൗരന്മാരെ കൊന്നൊടുക്കി. സ്വന്തം സൈന്യം നിരീക്ഷിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു - ഒന്നും ചെയ്തില്ല. ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ഏരിയൽ ഷാരോണിനെ - "വ്യക്തിപരമായി ഉത്തരവാദി" എന്ന് വിലയിരുത്തിയ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയെ - വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടാൻ അനുവദിക്കാത്ത ബെൽജിയൻ തീരുമാനത്തിനെതിരെ ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർ ഇപ്പോഴും അപ്പീൽ ചെയ്യുന്നു. ഈ കൂട്ടക്കൊലകൾ.
സദ്ദാം ഹുസൈനെതിരെ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ - അയാളായിരിക്കണം - പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഏരിയൽ ഷാരോണിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തരുത്? 20,000-ൽ വിമത നഗരമായ ഹമയിൽ 1982 വരെ സിറിയക്കാരെ പ്രത്യേക സേന കൊലപ്പെടുത്തിയ സിറിയയുടെ അന്തരിച്ച പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ സഹോദരൻ റിഫാത്ത് അസദിനെ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തുകൂടാ? “ഇസ്ലാമിസ്റ്റ്” കലാപത്തിനെതിരായ രാജ്യത്തെ വൃത്തികെട്ട യുദ്ധത്തിൽ സാധാരണക്കാരെ പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന അൾജീരിയൻ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്തുകൊണ്ട്?
എന്നാൽ പ്രസിഡൻ്റ് ബുഷ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നീതിയല്ല - അമേരിക്കയുടെ ശത്രുക്കളെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതിനോ "ഭരണമാറ്റം" വരുത്തുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ യുഎസ് എണ്ണക്കമ്പനികളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സൈനിക അധിനിവേശത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒഴികഴിവ് നൽകുന്നതിനോ ഉള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ മാർഗമല്ലാതെ. മിസ്റ്റർ ബുഷിൻ്റെ സ്വന്തം ചങ്ങാതിമാർ ഉൾപ്പെടെ - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണ ശേഖരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ. സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ സ്വന്തം സിനിസിസം - വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യുഎൻ ഇൻസ്പെക്ടർമാർക്ക് സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകാമായിരുന്നു - മിസ്റ്റർ ബുഷിൻ്റെ സിനിസിസവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും. മിസ്റ്റർ അണ്ണന് സദ്ദാമിൻ്റെ കത്ത് അനിവാര്യമായത് പോലെ തന്നെ അവഹേളനപരമായ ഒരു നീക്കമായിരുന്നു. അപ്പോൾ, പ്രസിഡൻ്റ് ബുഷിൽ നിന്നുള്ള നിന്ദ്യമായ പ്രതികരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക