യൂറോ നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജനാധിപത്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ? സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ പതനത്തിനുശേഷം ഗ്രീസിലെ സ്റ്റേറ്റ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ സ്ഥാപിതമായി. കഴിഞ്ഞ മാസം ഗ്രീക്ക് ഗവൺമെൻ്റ് (യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വിലക്കുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു) പാർലമെൻ്റിൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഇത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ തീരുമാനിച്ചു (കാണുക സിറിസ നിൽക്കുന്നത്). ഗ്രീക്ക് കോടതികൾ ഈ തീരുമാനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ 1997-ലെ ആംസ്റ്റർഡാം ഉടമ്പടിയിലെ പൊതു സേവന പ്രക്ഷേപണ പ്രോട്ടോക്കോൾ തിരിച്ചുവിളിക്കാമായിരുന്നു, അതിൽ “അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ പൊതു പ്രക്ഷേപണ സംവിധാനം ജനാധിപത്യ, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക ആവശ്യങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഓരോ സമൂഹത്തിൻ്റെയും മാധ്യമ ബഹുസ്വരത സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയിലേക്കാണ്.” പകരം, ഗ്രീക്ക് ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ നടപടികളെ അത് പിന്തുണച്ചു, അടച്ചുപൂട്ടൽ "ഗ്രീക്ക് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ നവീകരിക്കാൻ അധികാരികൾ നടത്തുന്ന പ്രധാനവും ആവശ്യമായതുമായ ശ്രമങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കാണണം" എന്ന് ജൂൺ 12 ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

പൊതു റഫറണ്ടം നിരസിച്ചിട്ടും തള്ളപ്പെട്ട ഭരണഘടനാ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്യന്മാർക്ക് അറിയാം. ഒരു ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾ വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ശേഷം കോമ മാറ്റാതെ തന്നെ അത് അംഗീകരിക്കുന്ന സ്ഥാനാർത്ഥികളെ അവർ ഓർക്കുന്നു. സൈപ്രസിലെ ജനങ്ങൾ അവരുടെ ബാങ്ക് നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ ഒരു ശതമാനം സർക്കാർ പിടിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് (1). എന്നാൽ ഇതൊരു പുതിയ നാഴികക്കല്ലാണ്: ഇതുവരെ ഷിപ്പിംഗ് മാഗ്‌നറ്റുകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലല്ലാത്ത ഒരേയൊരു ഗ്രീക്ക് മാധ്യമത്തെ പൊളിച്ചുമാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഇസി കൈ കഴുകുകയാണ്, കാരണം ഇത് പൊതുമേഖലയിൽ നിന്ന് 2,800 തൊഴിലാളികളെ ഉടനടി പിരിച്ചുവിടാൻ സഹായിക്കും, ഇത് ഇസി എപ്പോഴും വെറുക്കുന്നു. . ട്രോയിക്കയുടെ ജോലി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാനും ഇത് ഗ്രീസിനെ അനുവദിക്കും (2) 60% യുവാക്കളും തൊഴിൽരഹിതരായ ഒരു രാജ്യത്ത് അടിച്ചേൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി ഗ്രീസിൽ നടപ്പാക്കിയ നയങ്ങൾ "ശ്രദ്ധേയമായ പരാജയങ്ങൾക്ക്" കാരണമായെന്ന് ഐഎംഎഫ് സമ്മതിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ യുഎസ് മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ തെറ്റായ തീക്ഷ്ണതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. അമിതമായ ആശാവഹമായ വളർച്ചാ പ്രവചനങ്ങൾ കൊണ്ടാണോ പിഴവുകൾ സംഭവിച്ചത്? ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിൻ്റെ ഈ വാചാലമായ രേഖയുടെ വ്യാഖ്യാനമനുസരിച്ച്, "യൂറോപ്യൻ നികുതിദായകർക്ക് [ഗ്രീസിൻ്റെ കടത്തിൻ്റെ] ഉടനടി പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കുമെന്ന് IMF സമ്മതിക്കുന്നു, കാരണം 2012-ന് മുമ്പ് സ്വകാര്യമേഖലയിലെ കടക്കാർക്ക് പണം ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് വർഷം മുഴുവൻ തിരിച്ചടച്ചിരുന്നു. ഏഥൻസ് കടമെടുത്തത്. ഗ്രീസിൻ്റെ കടത്തിൻ്റെ അളവ് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിന്നിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ബാങ്കുകൾക്കും ഹെഡ്ജ് ഫണ്ടുകൾക്കും പകരം IMF, യൂറോസോൺ നികുതിദായകരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു" (3).

ഊഹക്കച്ചവടക്കാർ ഗ്രീസിന് ജ്യോതിശാസ്ത്രപരമായ പലിശ നിരക്കിൽ നൽകിയ വായ്പയുടെ ഒരു ശതമാനം പോലും നഷ്ടപ്പെടാതെ സ്വയം രക്ഷപ്പെട്ടു. വ്യക്തമായും, ഹെഡ്ജ് ഫണ്ടുകളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി യൂറോപ്പിലെ നികുതിദായകരെ കൊള്ളയടിക്കാനുള്ള അത്തരം വൈദഗ്ധ്യം ഗ്രീക്ക് ജനതയെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ട്രോയിക്കയെ യോഗ്യമാക്കുന്നു. എതിർപ്പില്ലാതെ അടച്ചുപൂട്ടാവുന്ന ആശുപത്രികളും സ്‌കൂളുകളും സർവകലാശാലകളുമുണ്ട്. ഗ്രീസിൽ മാത്രമല്ല: അത്തരം ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ യൂറോപ്പിന് ഒരു പുതിയ മധ്യകാലഘട്ടത്തിലേക്കുള്ള വിജയകരമായ മുന്നേറ്റത്തിൽ അതിൻ്റെ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ കഴിയൂ. 

---