ഇന്നത്തെ വാർത്ത കേട്ട് ഞാൻ നേരത്തെ ഉണർന്നു, ഉറക്കം എന്നെ അൽപ്പം കൂടി കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒട്ടുമിക്ക കവിതകളിലും, പ്രഭാതം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഏകാന്തതയുടെ സാങ്കൽപ്പിക രാത്രിയുടെ, വേദനയിൽ നിന്നുള്ള വിശ്രമത്തെയാണ്. എന്നാൽ ഇറാഖി ജനതയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ആ പ്രഭാതമല്ല.

 

അതിരാവിലെ നടന്ന വോട്ടെടുപ്പിൽ, സെനറ്റ് 77-23 ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ ബുഷിന്റെ ഇറാഖ് പ്രമേയങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്തു. ഇന്നലെ സഭ പ്രമേയത്തിന് അനുകൂലമായി രണ്ടിനെതിരെ ഒന്നിലധികം വോട്ടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തി. 

 

ദരിദ്രരായ ഇറാഖി ജനതയ്ക്ക് നേരെയുള്ള സൈനിക ആക്രമണത്തിനാണ് ഇപ്പോൾ വഴി തുറന്നിരിക്കുന്നത്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി 22 ദശലക്ഷം ജനങ്ങളുള്ള ഒരു ദരിദ്ര രാജ്യത്തെ ഉടൻ ആക്രമിക്കും. യുഎസിലെ ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എന്ത് നാശമാണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, എന്നാൽ  ബസ്രയിലെ അഴുക്കുചാലുകൾ നിറഞ്ഞ തെരുവുകളിൽ, ബാഗ്ദാദിലെ വൃത്തിഹീനമായ, ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആശുപത്രികളിൽ, കർബലയിലെ കുടിലുകളിൽ, ഇറാഖി ജനങ്ങൾക്ക് തങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നന്നായി അറിയാം. .

 

അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല അവരുടെ ജീവിതം. 22 വർഷമായി അവർ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് വിധേയരായത് അവർ ഉണ്ടാക്കിയതല്ല.

 

22 വർഷം മുമ്പ്, 1980 ൽ സദ്ദാം ഹുസൈൻ ഇറാനെ ആക്രമിച്ചു. തുടർന്നുള്ള യുദ്ധം നീണ്ട 8 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു, ഓരോ വിഭാഗത്തിനും അരലക്ഷത്തിലധികം ജീവൻ നഷ്ടമായി. തുടർന്ന്, ഇറാൻ വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ദുഷിച്ച ശത്രുവായിരുന്നു, അതിനാൽ യുഎസ് യുദ്ധത്തെ അനുകൂലമായി നോക്കി. തീർച്ചയായും, യു.എസ് കേവലം ഒരു നിസ്സംഗ നിരീക്ഷകൻ ആയിരുന്നില്ല, അത് സജീവമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു:  അത് ഇറാഖിന് ആയുധങ്ങളും പിന്തുണയും ക്രെഡിറ്റും നൽകി, സദ്ദാം ഹുസൈന് രാസായുധങ്ങൾക്കായി വിത്ത് സ്റ്റോക്ക് നൽകി,  കൂടാതെ ഒരു വാണിജ്യ ഇറാനിയൻ വിമാനത്തെ വെടിവെച്ചുകൊന്നു. "ഇരട്ട നിയന്ത്രണ" നയത്തെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് ഇക്കാലത്ത് അമേരിക്കയും ഇറാന് ആയുധങ്ങൾ വിറ്റതായി പിന്നീട് വെളിപ്പെട്ടു, തവിട്ടുനിറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങൾ പരസ്പരം പോരടിക്കാൻ തങ്ങളുടെ ഊർജ്ജവും വിഭവങ്ങളും വിനിയോഗിച്ചാൽ അവർ വിജയിക്കും എന്ന ധാരണയ്ക്ക് സമർപ്പിതമാണ്. ™ സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

 

8 വർഷത്തെ യുദ്ധം, ലക്ഷക്കണക്കിന് മരിച്ച യുവാക്കൾ, നൂറ് ബില്യൺ ഡോളറുകൾക്ക് ശേഷം, ഇറാഖ് "വിജയി" ആയി ഉയർന്നു, കടുത്ത കടബാധ്യത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അതിൽ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. യുദ്ധം.

 

അടുത്ത രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ സദ്ദാമും സൈന്യവും വടക്കൻ കുർദിഷ് ജനതയെ ക്രൂരമായി ആക്രമിക്കുന്നത് കണ്ടു - യുഎസിന്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ - പതിനായിരക്കണക്കിന് സാധാരണക്കാരെ കൊന്നു. ഇറാഖ് കനത്ത കടബാധ്യതയിൽ അകപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇറാൻ-ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിന്റെ 'പങ്കാളിത്തം' നൽകാൻ മറ്റ് അറബ് രാഷ്ട്രങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും അത് പിന്തിരിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പിരിമുറുക്കങ്ങൾ വർധിക്കുകയും വാക് യുദ്ധങ്ങൾ നടക്കുകയും ചെയ്തു.

 

അതിനിടയിൽ രാഷ്ട്രീയ ലോകം ആകെ മാറുകയായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ശിഥിലമാകുകയും യു.എസ് ഏക മഹാശക്തിയായി ഉയർന്നു വരികയും ചെയ്തു, അത് സ്വന്തം പ്രതിച്ഛായയിൽ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന "പുതിയ ലോകക്രമത്തിന്" ഒരു തെളിവ് ആവശ്യമായിരുന്നു.

 

അവിശ്വസനീയമായ രാഷ്ട്രീയ ഇതിഹാസവും അത് എല്ലായ്പ്പോഴും പിന്തുണച്ച സ്വേച്ഛാധിപതികൾ അനിവാര്യമായും അതിന് നൽകിയ ഭ്രാന്തിന്റെ സമ്മാനവും ഉപയോഗിച്ച്, യുഎസിന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് ലഭിച്ചു:  ഇറാഖ് ക്രോസ് ഷെയറിൽ.

 

2 ഓഗസ്റ്റ് 1990 ന് സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ സൈന്യം കുവൈറ്റ് ആക്രമിച്ചു.

 

6 ആഗസ്റ്റ് 1990-ന് - ഹിരോഷിമ ദിനം - യു.എന്നിന്റെ ഔപചാരികമായ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ യു.എസ്, ആധുനിക ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ഉപരോധ ഭരണത്തിന് കീഴിലാക്കി.

 

1991 ജനുവരിക്കും ഏപ്രിലിനും ഇടയിൽ, ഏക സൂപ്പർ പവർ, രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം കൂട്ടത്തോടെ, ഇറാഖിനെ നിഷ്കരുണം ബോംബെറിഞ്ഞു, സൈന്യത്തെ മാത്രമല്ല, സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും തകർത്തു. ജലശുദ്ധീകരണ പ്ലാന്റുകൾ, മരുന്ന് ഫാക്ടറികൾ, ഇലക്ട്രിക്കൽ പ്ലാന്റുകൾ എന്നിവ നശിച്ചു.

 

ബോംബിംഗ് യുദ്ധം അവസാനിച്ചിടത്ത് ഉപരോധ യുദ്ധം ഏറ്റെടുത്തു. നീണ്ട 12 വർഷമായി, ഇറാഖി ജനത അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഠിനമായ ഉപരോധ ഭരണത്തിൻ കീഴിലാണ്. ശുദ്ധജലം, മരുന്നുകൾ, ഭക്ഷണം എന്നിവയെല്ലാം ഇറാഖിൽ കുറവാണ്. വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം തകർച്ചയിലാണ്, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകർന്നിരിക്കുന്നു, ഇറാഖിലെ കുട്ടികൾ പ്രതീക്ഷയുടെ നഗ്നരായി.

 

കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ 12 വർഷമായി, ഇറാഖ് യുഎസിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണത്തിന് വിധേയമാണ്:  1993-ലെ മാരകമായ മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങൾ, 1998-ൽ ഓപ്പറേഷൻ ഡെസേർട്ട് ഫോക്‌സ്, നോ-ഫ്ലൈ സോണുകളിൽ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്ന സഖ്യസേനാ വിമാനങ്ങൾ നടത്തുന്ന ബോംബ് റണ്ണുകൾ.

 

22 വർഷമായി ഇറാഖി ജനത ദുരിതമനുഭവിക്കുകയാണ്. തലമുറകൾ യുദ്ധത്തിനും ഉപരോധത്തിനും വിധേയമായി വളർന്നു. 

 

കുട്ടികളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ഉപരോധം തന്നെ 1 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഇറാഖി കുട്ടികളുടെ മരണത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് നയിച്ചു.

 

ഇപ്പോൾ, ഇറാഖി മാതാപിതാക്കൾ കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാകണം.

 

പല പാശ്ചാത്യ പത്രപ്രവർത്തകരും ഇറാഖിൽ, ആളുകൾ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ധിക്കാരവും ഉദാസീനതയും കാണിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ സത്യമാകുമെന്നത് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയാണ്. ഒരാൾക്ക് ഒരു ജനതയെ ബോംബിട്ട് പട്ടിണിയിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, അവരുടെ മാന്യത തങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർക്കെതിരെ ധീരമായ ഒരു മുന്നണി സ്ഥാപിക്കാൻ അവരെ നിർബന്ധിതരാക്കുമെന്ന് ഈ പത്രപ്രവർത്തകരിൽ എത്രപേർ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 

 

22 വർഷത്തെ സംഘർഷത്തിനൊടുവിൽ ജനങ്ങൾ ദുരിതത്തിലായെന്നാണ് വാദം.

 

ഒരു രക്ഷിതാവിനും മക്കളുടെ കഷ്ടപ്പാടും മരണവും നേരിടാൻ കഴിയില്ല.

 

22 വർഷത്തെ സംഘർഷത്തിന് ശേഷം യുദ്ധം വലിയ കാര്യമല്ലെന്നാണ് വാദം.

 

അവർ എങ്ങനെയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ദീർഘനേരം കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തതിനാൽ, അവരെ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുത്താം എന്ന് പറയുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്.

 

അല്ല, ജനങ്ങളേ, അതിന് ഒരു വഴിയുമില്ല. യുദ്ധം ഇറാഖി ജനതയെ കൊല്ലും.

 

കൈകാലുകൾ മുറിഞ്ഞുപോയ മക്കളെയോർത്ത് അവർ കരയും, നഷ്ടപ്പെട്ട അമ്മമാർക്കായി കൊതിച്ചും, മരിച്ചുപോയ തങ്ങളുടെ സഹോദരീസഹോദരന്മാർ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കും.

---