സിറ്റി ലൈറ്റ്സ് ബുക്സ് ഈ മാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് | www.citylights.com   ISBN: 9780872864931 | പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തീയതി: ജനുവരി 2009 356 പേജുകൾ | $16.95

(1) നിങ്ങൾക്ക് ZNet-നോട് പറയാമോ, ദയവായി, എന്താണ് മെക്സിക്കോ കീഴടക്കാത്തത് ഏകദേശം? എന്താണ് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

 

മെക്സിക്കോ കീഴടക്കാത്തത് മെക്‌സിക്കോയെ പിടിമുറുക്കുന്ന തുടർച്ചയായ സാമൂഹിക പോരാട്ടങ്ങളെയും ഒരു വശത്ത് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ അതിശക്തമായ അക്രമത്തെയും മറുവശത്ത് ഭൂമി, സ്വയംഭരണം, സ്വാതന്ത്ര്യം, അന്തസ്സ് എന്നിവയ്‌ക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഊർജ്ജസ്വലവും ബൃഹത്തായതുമായ ജനകീയ മുന്നേറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. 

 

നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ കൊളോണിയലിസത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് മെക്സിക്കോയിലെ ആധുനിക ഭരണകൂടം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്ത 1910-1920 മെക്സിക്കൻ വിപ്ലവത്തെ തുടർന്നുള്ള സ്പാനിഷ് അധിനിവേശ കാലഘട്ടം മുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ആദ്യവർഷങ്ങൾ വരെയുള്ള മെക്സിക്കോയിലെ സമകാലിക സാമൂഹിക സംഘട്ടനങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ അരാജകത്വവും പുസ്തകം കണ്ടെത്തുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതും സൗന്ദര്യവർദ്ധകവുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമുള്ള ഒരു സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഏകകക്ഷി രാഷ്ട്രത്തിലേക്ക്.

 

പുസ്തകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഭരണകൂട ഹിംസയുടെയും സമകാലിക അധിനിവേശ രൂപങ്ങളുടെയും പര്യവേക്ഷണത്തിനും അപലപത്തിനും ഇടയിൽ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, ജനങ്ങളുടെ പ്രസ്ഥാനങ്ങളെയും കലാപത്തിന്റെ സമകാലിക രൂപങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരണവും പഠനവും (കലാപം സ്പാനിഷ്ഭാഷയിൽ).  

 

എന്താണ് പുസ്തകം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? ധാർമ്മിക രോഷവും സാമൂഹിക അന്തസ്സും. ഭയാനകമായ അക്രമത്തെ (നിയമവാഴ്ച, ദാരിദ്ര്യം, കുടിയേറ്റം തുടങ്ങിയ നിരപരാധികൾ എന്ന് തോന്നുന്ന ആശയങ്ങൾ) യുക്തിസഹമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങളെ നിരാകരിക്കാനും സാധാരണതയുടെ തിളക്കത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളോടുള്ള ധാർമ്മിക രോഷം ഉണർത്താനും പുസ്തകം ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ മെക്സിക്കോയിലെ ദൈനംദിന യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ അത്തരം ക്രൂരത കണ്ടെത്തുന്നതിൻ്റെ നിരാശ വായനക്കാരനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം, ക്രൂരതയ്‌ക്കെതിരെ നിലകൊള്ളുന്ന സാധാരണ മെക്‌സിക്കോക്കാരുടെ അപാരമായ ശക്തിയും അന്തസ്സും ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പുസ്തകം ശ്രമിക്കുന്നു. അദൃശ്യമായി തോന്നുന്ന ശത്രുക്കളെ നേരിടുമ്പോൾ, അസാധ്യമായതിനെ അപകടപ്പെടുത്തുന്ന ഈ കലാപ മനോഭാവം മുറുകെ പിടിക്കേണ്ടതിൻ്റെ അടിയന്തിര പ്രാധാന്യം ഈ പുസ്തകം അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു (1968 ലെ പാരീസ് മതിലുകളെ ഉദ്ധരിച്ച് സ്ലാവോജ് സിസെക്കിനെ ഉദ്ധരിക്കാൻ).    

 

 

(2) പുസ്തകം എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ZNet-നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? ഉള്ളടക്കം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? എന്താണ് പുസ്തകം ആക്കിത്തീർത്തത്?

 

പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി മെക്‌സിക്കോയിലേക്കും അതിനകത്തേക്കുമുള്ള യാത്രകളിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, പ്രത്യേകിച്ച് 2000-ൽ ഗ്വെറെറോ സ്റ്റേറ്റിൽ ജോലി ചെയ്ത എന്റെ അനുഭവങ്ങളും പിന്നീട് സപാറ്റിസ്റ്റസിന്റെ അദർ കാമ്പെയ്‌നിന്റെ കവറേജും സാൻ സാൽവഡോർ അറ്റെൻകോയിലെ വിനാശകരമായ പോലീസ് നടപടികളും മാസങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്ന സംഭവങ്ങളും. 2006-ൽ ഒക്‌സാക്കയിലെ നിരായുധമായ ജനകീയ പ്രക്ഷോഭം. ഈ അനുഭവങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ കാതലായത്. അവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം ഞാൻ ഗവേഷണം, വായന, അഭിമുഖം, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ചിന്തകൾ എന്നിവയിൽ ആ നിലയിലുള്ള അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പിറവിയെടുക്കുന്ന ആശയങ്ങളും ഘടനയും രൂപപ്പെടുത്താൻ ചെലവഴിച്ചു. 

 

മെക്‌സിക്കോയിലെ വിമതരുടെയും അധഃസ്ഥിതരുടെയും വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അദർ കാമ്പെയ്‌നിലെ ഇതര മാധ്യമങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത പിന്തുടരാനുള്ള എൻ്റെ ശ്രമം കൂടിയാണ് ഈ പുസ്തകം (l@s ഡി അബാജോ) കൂടാതെ അവയെ ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അദർ കാമ്പെയ്‌നിൻ്റെ കാരവനിലുടനീളം, സബ്‌കമാൻ്റൻ്റ് മാർക്കോസ് എല്ലായ്പ്പോഴും മീറ്റിംഗുകളുടെ അരികിലുള്ള ബദൽ റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ റാഗ്ഡ് ബാൻഡിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, കൂടുതലോ കുറവോ: “എല്ലോസ് സൺ ലോസ് ക്യൂ വാൻ എ ലെവർ സു പാലബ്ര എ ഒട്രോസ് എസ്റ്റാഡോസ് ഡെൽ പൈസ്, വൈ ഒട്രോസ് പൈസ ഡെൽ മുണ്ടോ. (“അവർ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്കും കൊണ്ടുപോകും.”) ആ സമയത്ത് എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിംഗിലൂടെ ആ ചുമതല നിറവേറ്റാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഹ്രസ്വമായതിനേക്കാൾ ആഴത്തിൽ പോകേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത എനിക്ക് തോന്നി. സമയപരിധിയിൽ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ അനുവദിക്കും. അതിനാൽ ഈ പുസ്തകം ആ നിരന്തരമായ പ്രതിബദ്ധതയുടെ ഭാഗമാണ്.  

 

റിപ്പോർട്ടിംഗ്, വായന, ഗവേഷണം, പ്രതിഫലനം എന്നിവയുടെ മിശ്രിതമാണ് പുസ്തകം. പുസ്തകത്തിൽ ഞാൻ നിരവധി എഴുത്ത് ശൈലികൾ മിക്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: നേരായ പത്രപ്രവർത്തനവും ആഖ്യാന ജേണലിസവും, അക്കാദമിക് എഴുത്ത്, വ്യക്തിഗത ആഖ്യാനം, ഗാനരചനാ വിവരണങ്ങൾ, സൈദ്ധാന്തിക വാദം. അധ്യായങ്ങൾക്കിടയിലും അധ്യായങ്ങൾക്കിടയിലും ഈ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞാൻ നീങ്ങുന്നു, കഥകൾ പറയാനും ആശയങ്ങളും വികാരങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കാനും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ശബ്ദം വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കൂടാതെ അസമമായ ചലനാത്മകത വായനക്കാരനെ വാദത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ സജീവമായി ഇടപഴകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിലുടനീളം. അക്കാദമികവും സൈദ്ധാന്തികവുമായ ഉദ്ധരണികൾക്കും തെരുവുകളിലെ ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഉദ്ധരണികൾക്കും ഇടയിൽ ഞാൻ നീങ്ങുന്നു. 

 

 

(3) എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ മെക്സിക്കോ കീഴടക്കാത്തത്? ഇത് രാഷ്ട്രീയമായി എന്ത് സംഭാവന നൽകുമെന്നോ നേടുമെന്നോ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? പുസ്‌തകത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളും അഭിലാഷങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് വിജയമായി കണക്കാക്കുന്നത്? മുഴുവൻ ഉദ്യമത്തിലും നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? എല്ലാ സമയത്തിനും പരിശ്രമത്തിനും ഇത് വിലപ്പെട്ടതാണോ എന്ന് നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണ്?

 

യാഥാർത്ഥ്യമായി: പുസ്തകം കുറച്ച് ഹൃദയങ്ങളെ സ്പർശിക്കുകയും കലാപത്തിൻ്റെയും അന്തസ്സിൻ്റെയും ദിശയിലേക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവ് നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വിചിത്രമായി: മെക്‌സിക്കോയിലെ കലാപത്തിൻ്റെ ചലനാത്മകതയെക്കുറിച്ച് വിമതർ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുകയും അവരുടെ അന്തസ്സും ശക്തിയും ഹൃദയത്തിലേക്ക് എടുത്ത് പിന്മാറുകയും ചെയ്യുന്ന യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിൽ (ഒരുപക്ഷേ, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും) തീവ്രമായ വിമർശനാത്മക പ്രതിഫലനത്തിൻ്റെ ചെറിയ തീജ്വാലകൾ ഇത് പ്രകാശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 

 

പുസ്തകം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുകയും അതിൽ കലാപത്തിന്റെ ഒരു തീപ്പൊരി ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത് എല്ലാ സമയത്തിനും പരിശ്രമത്തിനും വിലയുള്ളതായിരിക്കും. 

 

 

(4) അധ്യായം ഏഴ് മെക്സിക്കോ കീഴടക്കാത്തത് "ഗറില്ല" എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിങ്ങൾ ഗ്ലോറിയ അരീനസ് അജിസിനെ അഭിമുഖം ചെയ്യുകയും അവൾ മെക്സിക്കോയിലെ ഒരു രഹസ്യ ഗറില്ല ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ അധ്യായം എഴുതാൻ പോയതിനെ കുറിച്ചും, ഇന്ന് മെക്സിക്കോയിൽ ഗറില്ലാ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യത്തെ കുറിച്ചും അൽപ്പം പറയാമോ?

 

മെക്‌സിക്കോ സ്‌റ്റേറ്റ് ജയിലിൽ ഇക്കാറ്റെപെക്കിൽ മാസങ്ങളോളം നടത്തിയ ഗ്ലോറിയ അരീനയുമായി നടത്തിയ വിപുലമായ അഭിമുഖങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ആ അധ്യായം. നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ പേരിൽ ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ അഭിമുഖം നടത്താൻ ജയിൽ ഗാർഡുകൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകേണ്ടി വന്നതിന്റെ പരിഹാസ്യമായ പരിഹാസം എന്നെ ഞെട്ടിച്ചപ്പോൾ അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ ജയിലിനുള്ളിൽ കയറുന്നത് കഥയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗമായി മാറി. 

 

ഗ്ലോറിയ അരീനസ് ആദ്യമായി തൻ്റെ സ്വന്തം സംസ്ഥാനമായ വെരാക്രൂസിൽ സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. അവളുടെ ആക്ടിവിസത്തിൻ്റെ പേരിൽ സംസ്ഥാന പോലീസ് അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ചോദ്യം ചെയ്തു, താമസിയാതെ അവളുടെ ഇളയ മകളെയും കൂട്ടി അകാപുൾകോയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. 1970 കളിലെ ക്രൂരമായ വൃത്തികെട്ട യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ച സായുധ പ്രസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നുമായി നിരവധി വർഷങ്ങളായി അവൾ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു, അവൾ മകളോടൊപ്പം ഒരു രഹസ്യ ജീവിതം സ്ഥാപിച്ചു. അധ്യായത്തിൽ അവൾ അവളുടെ കഥ പറയുന്നു.

 

എന്നാൽ എജെർസിറ്റോ പോപ്പുലർ റിവലൂഷ്യനാരിയോ (ഇപിആർ) ആയി മാറുന്ന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ അവൾ ആഴത്തിൽ ഇടപെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, അവൾക്കും അവളുടെ പങ്കാളിയായ ജാക്കോബോ സിൽവ നൊഗലെസിനും ചിയാപാസിലെ കാടുകളിൽ വച്ച് സബ്‌കമാൻ്റൻ്റ് മാർക്കോസിൻ്റെ അനുഭവത്തിന് സമാനമായ ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതായത്, കർഷകരെ രാഷ്ട്രീയവത്കരിക്കാൻ ഒറ്റപ്പെട്ട ഗ്രാമങ്ങളിൽ എത്തുന്ന ഗറില്ലാ മുന്നണിയുടെ സിദ്ധാന്തം തങ്ങളെ അധികം എത്തിക്കില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. കാണിക്കുകയും ഉത്തരവുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, അവർ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

 

എജെർസിറ്റോ റിവലൂസിയോനാരിയോ ഡെൽ പ്യൂബ്ലോ ഇൻസർജെന്റെ (ERPI) യുടെ സൃഷ്ടിയുടെ കഥ അവൾ പിന്നീട് പറയുന്നു, ഇത് സപാറ്റിസ്റ്റസിന്റെ അനുഭവവുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ഈ കഥ, സപാറ്റിസ്റ്റസിന്റെ പതിനഞ്ചു വർഷത്തെ പോരാട്ടവും സ്വയംഭരണത്തിന്റെ നിർമ്മാണവും ചേർന്ന്, ഇന്ന് മെക്സിക്കോയിലെ ഗറില്ലാ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ഒരു സൂചന നൽകുന്നു: എല്ലാത്തരം പ്രതിഷേധങ്ങളും പരീക്ഷിക്കാനുള്ള ജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തി. മറ്റെല്ലാം പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ അവരുടെ ഭൂമിയും അന്തസ്സും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആയുധങ്ങൾ.  

 

 

(5) മെക്സിക്കോ കീഴടക്കാത്തത് മെക്‌സിക്കോയിലെ നാർക്കോ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഫലമായി ഇപ്പോൾ അവിടെ അനുഭവപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അക്രമങ്ങളും പ്രചരണങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. മെക്‌സിക്കൻ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ഉന്നത തലങ്ങളിൽ വരെ എത്തുന്ന അഴിമതിയെയും അക്രമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ദിവസവും വരുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം? മയക്കുമരുന്ന് യുദ്ധം സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തനത്തെയും മെക്സിക്കൻ സാമൂഹിക സമരങ്ങളെയും എങ്ങനെ ബാധിക്കും?

 

മയക്കുമരുന്ന് യുദ്ധം, ഒന്നാമതായി, സർക്കാരും മയക്കുമരുന്ന് കാർട്ടലുകളും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധമല്ല. ഇത് കേവലം കാർട്ടലുകൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു യുദ്ധമാണ്-ഇവയെല്ലാം ഗവൺമെൻ്റിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി, "അഴിമതി" എന്ന പദത്തിന് അതിൻ്റെ എല്ലാ വിവരണാത്മക ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, മയക്കുമരുന്ന് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത്, മെക്സിക്കോയിലെയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെയും സമകാലിക ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ആ അർത്ഥത്തിൽ മെക്സിക്കോയിലെ അവിശ്വസനീയമായ അക്രമവും പൂർണ്ണമായ ശിക്ഷയില്ലായ്മയും ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിനുശേഷം ഈ ഗ്രഹത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും മാരകമായ അടിയായി കഥയെ കവർ ചെയ്യുന്നു. 

 

മയക്കുമരുന്ന് യുദ്ധം സാമൂഹിക പോരാട്ടങ്ങളിൽ നിരവധി സ്വാധീനങ്ങൾ ചെലുത്തുന്നു. ഒന്നാമതായി, പോലീസിൻ്റെയും സൈനിക അക്രമത്തിൻ്റെയും ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധങ്ങളും ചെറുത്തുനിൽപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഭരണകൂടം അതിൻ്റെ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ പ്രഭാഷണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. മയക്കുമരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായമായ മുറവിളിക്ക് തല കുനിച്ചുകൊണ്ട്, മെക്സിക്കോയിലെ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ പ്രതിഷേധം ക്രിമിനൽ കുറ്റമാക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ പാസാക്കിയിട്ടുണ്ട്, അതേസമയം അമേരിക്ക ഈ ശ്രമത്തിന് 1.4 ബില്യൺ ഡോളർ പോലീസ്, സൈനിക സഹായം നൽകുന്നു. മയക്കുമരുന്ന് കാർട്ടലുകൾ നന്നായി തുളച്ചുകയറി. 

 

കൂടാതെ, ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ടവരുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതിന്റെയും ഭയാനകമായ ചിത്രങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്ക്, അക്രമത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളിലേക്ക് ആളുകളെ നിർവീര്യമാക്കുമെന്നും അങ്ങനെ, പ്രതിഷേധങ്ങളെയും സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളെയും സൈനികമായി അടിച്ചമർത്തുന്ന പോലീസിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ സാധാരണമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. .    

 

 

(6) ശരി, എന്നാൽ അക്രമത്തിന്റെ വർദ്ധനവ് പ്രസിഡന്റ് ഫെലിപ്പ് കാൽഡെറോൺ പ്രേരിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്ന വസ്തുതയുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും; അതായത്, നിങ്ങൾ കാൽഡെറോൺ ഭരണകൂടം നാർക്കോ ആണെന്നും ഒരു ഷോ കാണിക്കുകയാണെന്നും നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ? ഇല്ലെങ്കിൽ, ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക.

 

അക്രമം വർധിച്ചത് കാൽഡെറോണല്ല; അദ്ദേഹം അതിനോട് പ്രതികരിച്ചു. 2006-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പിന്റെ മുറവിളികൾക്കിടയിൽ കാൽഡെറോൺ അധികാരമേറ്റെടുക്കുന്നതിന് ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ്, വർദ്ധനവ് ആരംഭിച്ചു. 20,000 ഡിസംബറിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഏകദേശം 2006 സൈനികരെ തെരുവിലേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ട് മയക്കുമരുന്ന് കൊലപാതകങ്ങളുടെ കുതിച്ചുചാട്ടത്തോട് കാൽഡെറോൺ പ്രതികരിച്ചു. സൈനിക "കുതിച്ചുചാട്ടം" ഇതിലും വലിയ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. 2007ൽ 2,794 പേരെ വധിച്ചു. 2008ൽ ഇത് 5,661 ആയിരുന്നു. 

 

കാൽഡെറോൺ ഭരണകൂടം നാർക്കോ ആണെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ എല്ലാ ശാഖകളിലും മയക്കുമരുന്ന് കാർട്ടലുകൾ നുഴഞ്ഞുകയറിയിട്ടുണ്ടെന്നും അങ്ങനെ മെക്‌സിക്കോ-യുഎസ് അതിർത്തിയിലൂടെയുള്ള കടത്തുവഴികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനായി കാർട്ടലുകൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഘടനയിലും സംഭവിക്കുന്ന ഒരു പോരാട്ടമാണെന്നും ഞാൻ പറയുന്നു. അതിനാൽ നിലവിലെ ഭരണത്തിലെ പ്രധാന വ്യക്തികൾ നിസ്സംശയമായും പക്ഷം പിടിക്കുന്നു. ഒരു സമീപകാല ഉദാഹരണം: 22 നവംബർ 2008-ന്, മെക്സിക്കോയിലെ മുൻനിര ഫെഡറൽ ആൻറി നാർക്കോട്ടിക് ഏജൻസിയുടെ മുൻ തലവൻ നോ റമീറസ് മണ്ടുജാനോ, പസഫിക് കാർട്ടലിൽ നിന്ന് 450,000 ഡോളർ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതിന് അറസ്റ്റിലായി. പലതിൽ ഒന്ന്. 

 

 

(7) നാർക്കോ യുദ്ധത്തിനെതിരായ യുഎസ് നയം മെക്സിക്കോയിലെ സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്?

 

2008-ൽ, മയക്കുമരുന്ന് കാർട്ടലുകളെ നേരിടാൻ യുഎസ് മെക്സിക്കൻ സർക്കാരിന് 1.4 ബില്യൺ ഡോളർ പോലീസ്, സൈനിക സഹായം നൽകി. മെറിഡ ഇനിഷ്യേറ്റീവ് എന്നും പ്ലാൻ മെക്സിക്കോ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു (പ്ലാൻ കൊളംബിയ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കൊളംബിയയ്ക്ക് കപട-മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ കലാപത്തിന് യുഎസ് സഹായത്തിന് സമാന്തരമായി) പണം കാർട്ടലുകൾ നുഴഞ്ഞുകയറിയ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നൽകും. കാർട്ടൽ കൊലയാളികളുടെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ എലൈറ്റ് ട്രൂപ്പ് ലോസ് സെറ്റാസ് (ഇസഡ്) സൃഷ്ടിച്ചത് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് എലൈറ്റ് പരിശീലനം നേടിയ മെക്സിക്കൻ ആർമിയിലെ എക്സ്-സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്‌സ് സൈനികരാണ് എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 

 

മയക്കുമരുന്ന് യുദ്ധത്തിലെ യുഎസ് "പിന്തുണ" നേരിട്ട് മയക്കുമരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അക്രമത്തിൻ്റെ മെഷിനറിയിലേക്ക് ഫീഡ് ചെയ്യുന്നു, മാത്രമല്ല മെക്സിക്കോയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള സൈനികവൽക്കരണത്തിനും പ്രതിഷേധത്തെയും വിയോജിപ്പിനെയും ക്രിമിനൽവൽക്കരിക്കുന്ന മെക്സിക്കൻ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ നയത്തിനും സംഭാവന നൽകുന്നു. 

 

###

 

മെക്സിക്കോ അൺകക്വയഡ്: ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് പവർ ആൻഡ് റിവോൾട്ട് ജോൺ ഗിബ്ലർ എഴുതിയത് സിറ്റി ലൈറ്റ്സ് ബുക്സ് www.citylights.com   ജിബ്ലർ 2006 മുതൽ മെക്‌സിക്കോയിൽ നിന്ന് എഴുതുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഇടത് തിരിവ്, ഈ കാലത്ത്, സാധാരണ സ്വപ്നങ്ങൾ, അതെ! മാഗസിൻ, വർണ്ണരേഖകൾ ഒപ്പം ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ! എഴുതുമ്പോൾ ജോൺ ഗിബ്ലറെ ഗ്ലോബൽ എക്സ്ചേഞ്ച് പിന്തുണച്ചു മെക്സിക്കോ കീഴടക്കാത്തത് ഗ്ലോബൽ എക്സ്ചേഞ്ച് മീഡിയ ഫെലോഷിപ്പിനൊപ്പം 2006-2008 വരെ മെക്സിക്കോയിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അയക്കലുകൾ വായിക്കുക GlobalExchange.org.   ജോൺ ഗിബ്ലറുടെ പുസ്തക പ്രകാശനത്തെയും പര്യടനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100093700&fa=events

---