ബോർഡർ പട്രോൾ കസ്റ്റഡിയിൽ മരിച്ച 7 വയസ്സുള്ള ഗ്വാട്ടിമാലൻ സ്വദേശിനിയായ ജാക്കെലിൻ കാൾ മാക്വിൻ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ മരണത്തിൽ ജനരോഷം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മധ്യ അമേരിക്കയിലെ യു.എസ് നയം സമ്മാന ജേതാവും ലാറ്റിനമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രൊഫസറുമായ ഗ്രെഗ് ഗ്രാൻഡിനുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി. ജാക്കലിന്റെ മരണശേഷം ഉത്തരങ്ങൾക്കായി തിരയുമ്പോൾ, ഗ്രാൻഡിൻ ക്ലിന്റൺ ഭരണകൂടത്തിന്റെ കാലത്തെ അതിർത്തി സൈനികവൽക്കരണ നയങ്ങളിലേക്കും യുഎസ് അതിർത്തിയിലേക്കുള്ള സുരക്ഷിതമായ നഗരപാതകൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിലേക്കും വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. 1954-ൽ ഗ്വാട്ടിമാലയിൽ യു.എസ് പിന്തുണയോടെ നടന്ന അട്ടിമറിയും അവളുടെ മേഖലയിലെ ഉപജീവനമാർഗമായ കൃഷിയെ തകർത്ത സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുമായി ജാക്കലിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ കുടിയിറക്കത്തെയും അദ്ദേഹം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. എലിസബത്ത് ഓഗ്‌ലെസ്‌ബിയ്‌ക്കൊപ്പം രചിച്ച ദി നേഷനിലെ ഗ്രാൻഡിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കൃതിയുടെ തലക്കെട്ട് "യുഎസ് ബോർഡറിൽ ജാക്കലിൻ കാൽ മക്വിനെ കൊന്നത് ആരാണ്?"

JUAN ഗോൺസാലസ്: ലാറ്റിനമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിന്റെ ചരിത്രകാരനായ ഗ്രെഗ് ഗ്രാൻഡിനെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ കേസിനെ കുറിച്ചും പൊതുവെ ഗ്വാട്ടിമാലൻ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ നടത്തിയ ഗവേഷണത്തെ കുറിച്ചും കേട്ടപ്പോഴുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം?

GREG ഗ്രാൻഡിൻ: അതെ, ജാക്കലിൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു ചെറിയ ഗവേഷണം നടത്തി. ഗ്വാട്ടിമാലയിലെ പ്രധാന മായൻ ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നായ Q'eqchi'- അവൾ Q'eqchi'-മായ ആയിരുന്നു. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ രാഷ്ട്രീയ അടിച്ചമർത്തൽ, മുതലാളിത്തത്തിന്റെ വികാസം, ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന മുതലാളിത്തം, ഒന്നിന് പിറകെ ഒന്നായി പരാജയപ്പെട്ട വാഷിംഗ്ടൺ നയങ്ങൾ എന്നിവ മൂലമുണ്ടായ സ്ഥാനചലനത്തിന്റെ ഒരു ചരിത്രം നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Q' യുടെ ചരിത്രം നോക്കുന്നതിനേക്കാൾ മെച്ചമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. eqchi'-മായ.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, 19-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, അവർ ഗ്വാട്ടിമാലയിലെ വടക്കൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് യു.എസ്. ബാങ്കുകൾ ധനസഹായം നൽകിയ കാപ്പി മുതലാളിത്തത്തിന്റെ വരവ്, വൻതോതിലുള്ള ഭൂമി തട്ടിയെടുക്കാനും, പുറന്തള്ളാനും, വൻതോതിൽ ഭൂമി മോഷ്ടിക്കാനും, ക്യൂ'ചികളെ കർഷകത്തൊഴിലാളികളാക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവരെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും താഴ്‌ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും തള്ളിവിടാനും തുടങ്ങി. താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ, അങ്ങനെ കരീബിയൻ അല്ലെങ്കിൽ മഴക്കാടുകളിലേക്ക്, അവിടെ അവർ പുതിയ സമൂഹങ്ങളെ പാർപ്പിച്ചു. അവിടെ, അവർ ഓടിക്കയറി-അവർ മറ്റ് എക്സ്ട്രാക്റ്റീവ് മൂലധനത്തിൽ കുടുങ്ങി: മരം മുറിക്കലും എണ്ണയും ഇപ്പോൾ ആഫ്രിക്കൻ ഈന്തപ്പനയും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആഗോള മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ചുഴിയിൽ അകപ്പെട്ട ഒരു പ്രദേശമാണിത്. പല നയങ്ങളും-നമുക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, മയക്കുമരുന്നിനെതിരായ വാഷിംഗ്ടണിന്റെ യുദ്ധം, ഇത് ഈ സമൂഹങ്ങളെ തകർത്തു; ആഫ്രിക്കൻ ഈന്തപ്പന, ജൈവ ഇന്ധനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നത് ഈ സമൂഹങ്ങളെ തകർത്തു.

അങ്ങനെ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെയുള്ള ചരിത്രം, കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ദൂരത്തിന്റെ വികാസമാണ്. അവർ ഇപ്പോൾ ആളുകളാണ്-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അടുത്തിടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് അവൾ, താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ ഒരു അഭയാർത്ഥി സമൂഹം, അവർ നേരത്തെയുള്ള ചൂഷണത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയ ഭീകരതയുടെയും ചക്രത്തിൽ നിന്ന് അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്നും അക്രമത്തിൽ നിന്നും പലായനം ചെയ്തു. ഒരുപാട് ശ്രോതാക്കൾ ചരിത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ! അറിയും: 1954-ൽ ഗ്വാട്ടിമാലയിൽ ജാക്കോബോ അർബെൻസിന്റെ അട്ടിമറി, CIA-യുടെ പൂർണ്ണ-ആദ്യ പൂർണ്ണ-സ്പെക്‌ട്രം അട്ടിമറി, 36 വർഷത്തെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്, മായൻ ഇന്ത്യക്കാർക്കെതിരായ വംശഹത്യ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഏത് തലത്തിലും ദാരുണമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. Q'eqchi', അവളുടെ ആളുകൾ, അവളുടെ സമൂഹം, ആ വംശഹത്യയിൽ വളരെയധികം അക്രമം സഹിച്ചു.

അതിനാൽ, അവളുടെ മരണം, ഈ 7 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ ഈ മരണം-അവൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് 7 വയസ്സ് തികഞ്ഞത്-ഈ ചരിത്രത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അല്ല-ഒരു മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിയാണ്. വാഷിംഗ്ടൺ കാരണമാണ്, വാഷിംഗ്ടൺ അതിനോട് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കണം എന്നല്ല. ഇത് പ്രധാനമായും കാരണം മാത്രമല്ല - ഇത് ട്രംപ് ഭരണകൂടം മാത്രമല്ല. മധ്യ അമേരിക്കയുമായുള്ള യുഎസ് ബന്ധങ്ങളിൽ ഇതിന് ആഴമേറിയതും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ചരിത്രമുണ്ട്.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ജാക്കലിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി സെക്രട്ടറി കിർസ്റ്റ്ജെൻ നീൽസന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച അവൾ അഭിമുഖം നടത്തി കുറുക്കന്മാരും സുഹൃത്തുക്കളും.

സ്വദേശം സുരക്ഷ സെക്രട്ടറി കിർസ്റ്റ്ജെൻ നീൽസൺ: ഈ യാത്രയുടെ അപകടകരമായ ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണ് ഇത്. ഈ കുടുംബം അനധികൃതമായി കടക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇവിടെ സംഭവിച്ചത് അവർ 90-ഏകദേശം 90 മൈൽ അകലെയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് നിന്ന്. അത്രയും വലിയ ജനക്കൂട്ടമായാണ് അവർ വന്നത്. ഞങ്ങൾ ഉടൻ പരിചരണം നൽകി. ഞങ്ങൾ സാഹചര്യം പരിശോധിക്കുന്നത് തുടരും. എന്നാൽ വീണ്ടും, കുടിയേറ്റക്കാർ അനധികൃതമായി ഇവിടെ വരാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ഈ യാത്ര എത്രത്തോളം അപകടകരമാണെന്ന് എനിക്ക് ഊന്നിപ്പറയാനാവില്ല.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: അതിനാൽ, അത് കിർസ്റ്റ്ജെൻ നീൽസൺ പറയുന്നു-

GREG ഗ്രാൻഡിൻ: എം.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് കുടുംബങ്ങളാണെന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഇത് വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു.

GREG ഗ്രാൻഡിൻ: എം.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: - ഈ യാത്രയിലൂടെ. ഈ കുടുംബങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിന്റെ തീവ്രതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

GREG ഗ്രാൻഡിൻ: അതെ, നോക്കൂ, ട്രംപ് ഭരണകൂടം നീചമാണ്, എന്നാൽ ഈ ചരിത്രം ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് മുമ്പുള്ളതാണ്. ഒപ്പം എന്റെ സഹ-രചയിതാവ് കഷണം നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചത്, ലിസ് ഓഗ്ലെസ്ബി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, 1990-കളിൽ ആരംഭിച്ചത് മുതൽ, ഒപ്പിടുന്നതിന് അനുസൃതമായി, ഇത് വളരെ യോജിച്ചതാണ്. NAFTA, ക്ലിന്റൺ ഭരണകൂടം, ബിൽ ക്ലിന്റൺ, അതിർത്തി സൈനികവൽക്കരിക്കാൻ തുടങ്ങി, താരതമ്യേന സുരക്ഷിതമായ നഗരപാതകൾ ഉണ്ടാക്കി-അവ അടച്ചുപൂട്ടുകയും കുടിയേറ്റക്കാരെ മരുഭൂമിയിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് ആസൂത്രിതമായിരുന്നു. നമുക്ക് ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയായി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ക്ലിന്റൺ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു, അതായത് മരുഭൂമിയിലെ പീഡനങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം - കുടിയേറ്റക്കാരെ തടയുന്നതിനുള്ള തടസ്സമായി. അത് നടന്നില്ല. ഇതുപോലെയുള്ള സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ മൂലമുണ്ടായ നിരാശ NAFTA, ലക്ഷക്കണക്കിന്, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കർഷകരെ അവരുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിച്ച് മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു. അവർക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലായിരുന്നു. അവർ അമേരിക്കയിൽ എത്തി.

അതിർത്തിയിലെ എല്ലാ സൈനികവൽക്കരണവും അത് ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു-അത് സീസണൽ കുടിയേറ്റം അവസാനിപ്പിച്ചു. ഇത് കുടിയേറ്റത്തിന്റെ സ്വഭാവം മാറ്റി, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നീ ഇവിടെ നിൽക്കണമായിരുന്നു. അതിനാൽ, കൂടുതലായി, കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ജനസംഖ്യാപരമായ പ്രൊഫൈൽ മാറി. ഒരു ജോലിക്കാരൻ ജോലിക്ക് പോകും, ​​തിരികെ വരുകയും, പോയി ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണ് വന്നത്. അതിനാൽ, ചില വഴികളിൽ, അതിർത്തിയിലെ സൈനികവൽക്കരണം കുടിയേറ്റത്തെ തടഞ്ഞില്ല. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ബന്ദികളാക്കിയ, രേഖകളില്ലാത്ത, ദുർബലരായ ഒരു ജനസംഖ്യയെ സൃഷ്ടിച്ചു, ഇത് വടക്കേ അമേരിക്കയ്ക്ക് ദുരന്തമായി മാറിയ ഈ പരസ്പരബന്ധിതമായ നയങ്ങളുടെ ഒരു വശമാണ്.

JUAN ഗോൺസാലസ്: ക്ലാര ലോംഗ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ഇവരിൽ പലരും-പ്രത്യേകിച്ച് അഭയം തേടുന്നവർ-അതിർത്തി കടന്ന കുടിയേറ്റക്കാർ, അല്ലെങ്കിൽ അഭയാർഥികൾ, മനുഷ്യത്വരഹിതവും ജയിലിനു സമാനമായതുമായ അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് ഈ വർഷം ആദ്യം ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് വാച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി. ഇടുന്നു; കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ഗണ്യമായ സംഖ്യകളും വർദ്ധനകളും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, മെച്ചപ്പെട്ട പരിഹാരമായി നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ സർക്കാരിന് ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയണം?

മായ്‌ക്കുക നീളമുള്ള: ശരിയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒന്നാമതായി, ഞാൻ പറയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഗ്രെഗ് പറയുന്നതുപോലെ അതിർത്തിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും തകർക്കുന്നതിനും-സൈനികവൽക്കരിക്കുന്നതിന് ഗവൺമെന്റ് വളരെയധികം വിഭവങ്ങൾ എറിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ വിഭവങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ വിന്യസിക്കാവുന്നതാണ്. ഈ വർഷവും ഞാൻ ഈ അതിർത്തി ജയിലുകളിൽ പലതിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവ വളരെ തണുപ്പുള്ളതും ഉയർന്ന എയർ കണ്ടീഷൻ ചെയ്തതുമാണ്. ശുദ്ധജലത്തിന്റെ അപര്യാപ്തത, ജലദോഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചെറിയ അളവിലുള്ള രാമൻ, പലപ്പോഴും ആളുകൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഭക്ഷണം, കൂടാതെ അവർക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റാത്ത തരത്തിലുള്ള ഒരു തോന്നൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി ഉറങ്ങാൻ ഒന്നുമില്ലാതെ കുട്ടികളെ കോൺക്രീറ്റ് സെല്ലുകളിൽ പാർപ്പിക്കുന്നു. ഒന്നും ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏജന്റുമാരുടെ അധിക്ഷേപകരമായ പെരുമാറ്റം വ്യാപകവും വ്യവസ്ഥാപിതവുമാണ്.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കും, ജാക്കലിൻ കടന്നത് പോലെയുള്ള വലിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്, പ്രവേശന തുറമുഖങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, പ്രവേശന തുറമുഖങ്ങൾക്കിടയിൽ കൂടുതലായി കടന്നുപോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നയത്തിന് കീഴിൽ, ആരംഭിച്ചത് പ്രവേശന തുറമുഖങ്ങളിലൂടെ പോകുന്ന ആളുകളെ അളക്കുന്ന ഒബാമ ഭരണകൂടം. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു-നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തേക്ക് ആളുകളെ നടത്താനും അത് ഉറപ്പാക്കാനും ടിജുവാനയോട് കോൺഗ്രസുകാർ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു. CBP അവരെ സ്വീകരിക്കുന്നു. അത് ആവശ്യമില്ല. യു.എസ് നിയമപ്രകാരം, തുറമുഖത്ത് പോയി സ്വയം തിരിഞ്ഞ് അഭയം ചോദിക്കാൻ ഒരു മാർഗമുണ്ട്. എന്നാൽ ട്രംപ് ഭരണകൂടം പറഞ്ഞത്, മുഴുവൻ അതിർത്തിക്കപ്പുറവും, ഒരു ദിവസം രണ്ടുപേരിൽ കൂടുതൽ ആളുകളെ സ്വീകരിക്കില്ല എന്നതാണ്. അത് വൻതോതിലുള്ള ബാക്ക്‌ലോഗുകൾക്ക് കാരണമായി, അത് ആളുകളെ വീണ്ടും, വിദൂരവും കഠിനവുമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ കാരണമായി.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഇത് നിയമപരമാണോ, ട്രംപ് ഭരണകൂടം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. എപ്പോൾ ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ! അവിടെ അതിർത്തിയിൽ ആയിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ദിവസം തോറും അവിടെ ആളുകളെ കണ്ടു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളായ ബരാഗനും ഗോമസും അതിർത്തിയിലായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഹോണ്ടുറൻ കുടിയേറ്റക്കാരിൽ ഒരാളായ മരിയയെ അവർ അവളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു. അവർ അവളെ അകത്തേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, മണിക്കൂറുകളോളം ആവശ്യപ്പെടണം-അവർ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഏഴ് മുതൽ ഒമ്പത് മണിക്കൂർ വരെ അവരെ തടഞ്ഞുവച്ചു.

എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്-ഒരു രസകരമായ വസ്തുത: ട്രംപിന്റെ മുൻ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് മൈക്കൽ ഫ്‌ലിന്നിന്റെ ശിക്ഷാവിധി വൈകിപ്പിച്ച വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി കേസിലെ ഫെഡറൽ ജഡ്ജി, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ കുടിയേറ്റ നയങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ഓഗസ്റ്റിൽ, ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജി എംമെറ്റ് സള്ളിവൻ, ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ, ജഡ്ജിയെ ആദ്യം പേര് നൽകിയത് റീഗൻ, പിന്നീട് ജോർജ്ജ് എച്ച്.ഡബ്ല്യു. എൽ സാൽവഡോറിലെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരിയായ എൽ സാൽവഡോറൻ അമ്മയെയും മകളെയും പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ട്രംപ് ഭരണകൂടം വിമാനം ഉപയോഗിച്ചുവെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ ബുഷും അന്നത്തെ പ്രസിഡന്റ് ക്ലിന്റനും രോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഗാർഹിക പീഡനത്തിൽ നിന്ന് യുവതി അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നു. ജഡ്‌ജി സള്ളിവൻ സർക്കാരിനോട് ആ വിമാനം തിരിക്കുക, ഒന്നുകിൽ ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ലാൻഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ വിമാനം തിരിച്ച് ആ ആളുകളെ അമേരിക്കയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു. "ഇത് വിരോധാഭാസമാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അന്നത്തെ യുഎസിനെതിരെ ക്രിമിനൽ കോടതിയലക്ഷ്യ നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. അവളെ തിരിച്ചയച്ചില്ലെങ്കിൽ അറ്റോർണി ജനറൽ ജെഫ് സെഷൻസ്.

ഗ്രെഗ് ഗ്രാൻഡിൻ, എതിർപ്പ് വളരെക്കാലമായി തുടരുകയാണ്, എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം?

GREG ഗ്രാൻഡിൻ: ശരി, ബോർഡർ പട്രോൾ ഒരു തെമ്മാടി ഏജൻസിയാണെന്ന് ആദ്യം പറയട്ടെ, 1924-ൽ സ്ഥാപിതമായത് മുതൽ. ഇത് ഏറ്റവും രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും ഏറ്റവും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതുമായ ഏജൻസിയാണ്. അതിന് തത്തുല്യമായ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല സിഐഎ 1970-കളിൽ ചർച്ച് കമ്മിറ്റി റിപ്പോർട്ടോ റോക്ക്ഫെല്ലർ കമ്മിറ്റിയുടെ റിപ്പോർട്ടോ അത് പരിശോധിച്ച് ഒരു പരിധിവരെ പരിഷ്കരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. യുഎസ് സംസ്കാരം, വെളുത്ത മേധാവിത്വം, വംശീയത എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും മോശമായ ഘടകങ്ങളുടെ മുൻ നിരയാണിത്. ഇതിലേക്ക് ലിങ്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കെ.കെ കെ അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ. 1970-കളിലും 1980-കളിലും അതിർത്തി പട്രോളിലെ ദുരുപയോഗങ്ങൾ എഴുതിയ ജോൺ ക്രൂഡ്‌സൺ എന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ഉണ്ട്, അത് നമ്മൾ ഇവിടെ വായിക്കുന്ന എന്തിനേക്കാളും മോശമോ മോശമോ ആണ്. ഇത് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് മുമ്പുള്ള നീണ്ട, നീണ്ട ചരിത്രമാണ്.

അതിനാൽ, ഒരു തലത്തിൽ, അത് നടപ്പാക്കൽ, അതിർത്തി നിർവ്വഹണം, ക്രൂരത, ആ ക്രൂരതയും അക്രമവും ഈ രാജ്യത്തെ നാറ്റിവിസത്തിലേക്ക് പോഷിപ്പിക്കുന്ന രീതിയാണ്, അത് ഇപ്പോൾ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൽ രാഷ്ട്രീയ ആവിഷ്കാരം കണ്ടെത്തി. വാഷിംഗ്ടൺ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഘടനാപരമായ സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ നയങ്ങളാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും 1990-കളിലെ സാമ്പത്തിക ഉദാരവൽക്കരണം, ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഉപജീവന കൃഷിയെ നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ഖനനത്തിന്റെയും മറ്റ് എക്സ്ട്രാക്റ്റീവ് വ്യവസായങ്ങളുടെയും പ്രോത്സാഹനം, ജൈവ ഇന്ധനങ്ങൾ, ഇത് പോളോച്ചിക് വാലി പോലെയുള്ളവയെ മാറ്റിമറിച്ചു. നിരവധി Q'eqchi' താമസിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഹോണ്ടുറാസിലെ അഗാൻ താഴ്‌വര യുദ്ധമേഖലകളിലേക്ക് ആളുകൾ പലായനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് ബൈബിൾ അനുപാതങ്ങളുടെ ഒരു പുറപ്പാടാണ്. ജാക്കലിൻ താമസിക്കുന്ന പട്ടണത്തിലെ മേയർ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ പറയുന്നു-അദ്ദേഹം "പുറപ്പാട്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് കുടുംബങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി നാടുവിട്ടതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവർക്ക് സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. പണമില്ല, ഭക്ഷണവുമില്ല.

JUAN ഗോൺസാലസ്: നിങ്ങൾ ബോർഡർ പട്രോളിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു, എന്നിട്ടും ബോർഡർ പട്രോളിന്റെ വലുപ്പം കുതിച്ചുയരുന്നു, അല്ലേ?

GREG ഗ്രാൻഡിൻ: അതെ അതെ. കാർട്ടർ മുതൽ റീഗൻ മുതൽ ബുഷ് I, ബുഷ് II, ഒബാമ, ക്ലിന്റൺ എന്നിവരിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം സുരക്ഷ ലഭിക്കുമെന്നും പിന്നീട് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പൊതുമാപ്പ് നൽകാമെന്നുമായിരുന്നു ആശയം. ഇപ്പോൾ, പിന്നെ-ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സുരക്ഷയാണ് ഒന്നാം നമ്പർ പ്രശ്‌നമെന്ന് നിങ്ങൾ ചക്ക് ഷുമർ സമ്മതിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ ആരും പൊതുമാപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ, അത് വെറും-അതിർത്തി അടച്ചുപൂട്ടണം എന്ന ധാരണയുടെ ഉഭയകക്ഷി വാങ്ങൽ ഈ രാജ്യത്തെ ധാർമ്മിക പ്രതിസന്ധിയുടെ ഉറവിടങ്ങളിലൊന്നാണ്.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: റൂബൻ ഗാർസിയയിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജാക്കലിന്റെ പിതാവ് ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്ന ടെക്സസിലെ എൽ പാസോയിലെ അഭയകേന്ദ്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടറാണ് അദ്ദേഹം. ജാക്കലിന്റെ പിതാവിന് വേണ്ടി അഭിഭാഷകൻ നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ നിന്ന് ഗാർസിയ വായിച്ചു.

റൂബൻ ഗാർസിയ: വസ്തുനിഷ്ഠവും സമഗ്രവുമായ അന്വേഷണമാണ് കുടുംബം തേടുന്നത്, കുട്ടികളുടെ അറസ്റ്റിനും കസ്റ്റഡിക്കും ദേശീയ അംഗീകാരമുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഈ സംഭവം വിലയിരുത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. … ജാക്കലിന്റെ അച്ഛൻ ജാക്കലിന്റെ സംരക്ഷണം ഏറ്റെടുത്തു, അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും ആവശ്യത്തിന് വെള്ളമുണ്ടെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തി. അതിർത്തി കടന്ന ഉടൻ തന്നെ അവളും അവളുടെ പിതാവും ബോർഡർ പട്രോളിൽ നിന്ന് അഭയം തേടി. അതിർത്തിയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് വെള്ളത്തിന്റെയോ ഭക്ഷണത്തിന്റെയോ അഭാവം അവൾ അനുഭവിച്ചിരുന്നില്ല.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: അതാണ് റൂബൻ ഗാർഷ്യ, ജാക്കലിന്റെ പിതാവ് അഭയം പ്രാപിച്ച വീട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ കഥ പിന്തുടരുന്നത് തുടരും. ക്ലാര ലോംഗ്, ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് വാച്ചിലെ മുതിർന്ന ഗവേഷകനും ന്യൂയോർക്ക് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രഫസറും സമ്മാന ജേതാവുമായ ഗ്രെഗ് ഗ്രാൻഡിനും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് വളരെ നന്ദി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യും കഷണം, എലിസബത്ത് ഓഗ്ലെസ്ബിയുമായി സഹ-രചയിതാവ്, "യുഎസ് അതിർത്തിയിൽ ജാക്കലിൻ കാൽ മാക്വിനെ കൊന്നത് ആരാണ്?"