Една неодамнешна анкета ги праша луѓето во Британија колку Ирачани беа убиени како резултат на инвазијата на Ирак во 2003 година. Одговорите што ги дадоа беа шокантни. Мнозинството рече дека биле убиени помалку од 10,000. Научните студии известуваат дека до милион Ирачани мажи, жени и деца загинале во пеколот што го запали британската влада и нејзиниот сојузник во Вашингтон. Тоа е еквивалент на геноцидот во Руанда. И масакрот продолжува. Немилосрдно. Она што ова го открива е како ние во Британија сме биле доведени во заблуда од оние чија задача е да ја одржуваат евиденцијата исправна.
Американскиот писател и академик Едвард Херман ова го нарекува „нормализација на незамисливото“. Тој опишува два типа на жртви во светот на вестите: „достојни жртви“ и „недостојни жртви“. „Достојни жртви“ се оние кои страдаат од рацете на нашите непријатели: како Асад, Гадафи, Садам Хусеин. „Достојните жртви“ се квалификуваат за она што го нарекуваме „хуманитарна интервенција“. „Недостојни жртви“ се оние кои се попречуваат на нашата казнена моќ и на „добрите диктатори“ што ги вработуваме. Садам Хусеин некогаш беше „добар диктатор“, но тој беше разочаран и непослушен и беше префрлен во „лош диктатор“.
Во Индонезија, генералот Сухарто беше „добар диктатор“, без оглед на неговото колење на можеби милион луѓе, помогнато од владите на Британија и Америка. Тој, исто така, збриша третина од населението на Источен Тимор со помош на британски борбени авиони и британски митралези. Сухарто дури беше пречекан во Лондон од кралицата и кога мирно почина во својот кревет, беше пофален како просветлен, модернизатор, еден од нас. За разлика од Садам Хусеин, тој никогаш не се разочара.
Кога патував во Ирак во 1990-тите, двете главни муслимански групи, шиитите и сунитите, имаа свои разлики, но тие живееја рамо до рамо, дури и се венчаа и се сметаа себеси со гордост како Ирачани. Немаше Ал Каеда, немаше џихадисти. Сето тоа во 2003 година го разнесевме со „шок и стравопочит“. И денес сунитите и шиитите се борат меѓусебно низ Блискиот Исток. Ова масовно убиство е финансирано од режимот во Саудиска Арабија кој обезглавува луѓе и ги дискриминира жените. Повеќето од киднаперите на 9 септември дојдоа од Саудиска Арабија. Во 11 година, Викиликс објави телеграма испратена до американските амбасади од државниот секретар Хилари Клинтон. Таа го напиша ова: „Саудиска Арабај останува критична финансиска поддршка за Ал Каеда, Талибанците, Ал Нусра и другите терористички групи... ширум светот“. А сепак Саудијците се наши ценети сојузници. Тие се добри диктатори. Британското кралско семејство често ги посетува. Им го продаваме сето оружје што го сакаат.
Јас го користам првото лице „ние“ и „наше“ во согласност со читателите на вести и коментаторите кои често велат „ние“, претпочитајќи да не прават разлика помеѓу криминалната моќ на нашите влади и нас, јавноста. Се претпоставува дека сите сме дел од консензус: ториевците и лабуристите, Белата куќа на Обама исто така.
Кога умре Нелсон Мандела, Би-Би-Си отиде директно кај Дејвид Камерон, а потоа кај Обама. Камерон кој отиде во Јужна Африка за време на 25-тите години на Мандела беше еднакво на поддршка за режимот на апартхејдот, и Обама кој неодамна пушти солза во ќелијата на Мандела на островот Робен - тој што претседава со кафезите на Гвантанамо.
Што навистина тагуваа за Мандела? Очигледно не е неговата извонредна волја да се спротивстави на угнетувачкиот систем чиј разврат од година во година го поддржуваа американските и британските влади. Наместо тоа, тие беа благодарни за клучната улога што ја одигра Мандела во задушувањето на бунтот во црната Јужна Африка против неправдата на политичката и економската моќ на белите. Ова сигурно беше единствената причина поради која беше ослободен. Денес истата безмилосна економска сила е апартхејд во друга форма што ја прави Јужна Африка најнееднаквото општество на земјата. Некои ова го нарекуваат „помирување“.
Сите ние живееме во ера на информации - или така си кажуваме додека ги милуваме нашите паметни телефони како бројаници, главите надолу, проверуваме, следиме, твитаме. Ние сме жици; ние сме на порака; а доминантна тема на пораката сме ние самите. Идентитетот е цајтгеист.
Пред цел живот во Храбриот нов свет, Олдос Хаксли го предвиде ова како крајно средство за социјална контрола бидејќи беше доброволно, зависно и обвиткано со илузии за лична слобода. Можеби вистината е дека не живееме во ера на информации, туку во медиумска ера. Како сеќавањето на Мандела, чудесната технологија на медиумите е киднапирана. Од Би-Би-Си до Си-Ен-Ен, комората за ехо е огромна.
При прифаќањето на Нобеловата награда за литература во 2005 година, Харолд Пинтер зборуваше за „манипулација со моќта низ целиот свет, притоа маскиран како сила за универзално добро, брилијантен, дури и духовит, многу успешен чин на хипноза“. Но, рече Пинтер, тоа никогаш не се случило. Ништо никогаш не се случило. Дури и додека се случуваше, не се случуваше. Тоа не беше важно. Тоа не беше од никаков интерес“.
Пинтер мислеше на систематските злосторства на Соединетите Држави и на непријавената цензура со пропуст - тоа е изоставување на клучни информации кои би можеле да ни помогнат да го разбереме светот.
Денес либералната демократија се заменува со систем во кој луѓето се одговорни пред корпоративната држава, а не обратно како што треба. Во Британија, парламентарните партии се посветени на истата доктрина за грижа за богатите и борба за сиромашните. Ова негирање на вистинска демократија е историска промена. Затоа храброста на Едвард Сноуден, Челзи Менинг и Џулијан Асанж е таква закана за моќните и неодговорни. И тоа е предметна лекција за оние од нас кои треба да ја одржуваат евиденцијата исправена. Одличниот известувач Клод Кокберн добро го кажа: „Никогаш не верувајте во ништо додека не биде официјално демантирано“. Замислете ако лагите на владите беа соодветно оспорувани и разоткриени додека тајно се подготвуваа да го нападнат Ирак - можеби милион луѓе ќе беа живи денес.
Ова е транскрипт од придонесот на Џон Пилгер во специјалното издание на програмата „Денес“ на Би-Би-Си Радио 4, на 2 јануари 2014 година, уредена од страна на уметникот и музичар ПЈХарви.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте