Извор: Демократија сега!
Додека Конгресот брза да усвои нов пакет помош од 900 милијарди американски долари, сенаторот Берни Сандерс од Вермонт го нарекува новиот пакет помош „целосно несоодветен, со оглед на природата на невидената криза со која се соочуваме“. Сандерс во петокот излезе на говорницата на Сенатот за да повика на итни проверки од 1,200 долари за секој возрасен од работничката класа и 500 долари по дете. Ние пренесуваме делови од неговата адреса.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Домот би можел да гласа штом денес за нов пакет помош од 900 милијарди долари за коронавирус, откако во неделата беше постигнат договор од страна на конгресните лидери. Иако законодавниот текст сè уште не е објавен, се очекува пакетот да вклучува проверки за помош од 600 американски долари за квалификувани возрасни и деца и привремено зголемување од 300 долари на неделните бенефиции за невработеност. Предлог-законот се очекува да продолжи а ЦДЦ мораториум за иселување до 31 јануари.
Многу економисти велат дека е потребен далеку поголем стимулативен пакет за справување со економската криза во нацијата. Минатата недела, 885,000 луѓе поднесоа нови барања за бенефиции за невработеност - највисоко неделно ниво во последните три месеци. Во меѓувреме, една нова студија покажува дека најмалку 8 милиони Американци се турнати во сиромаштија од летото.
Во петокот, сенаторот Берни Сандерс од Вермонт зборуваше од говорницата на Сенатот и го осуди договорот за помош како, цитат, „целосно несоодветен“. Тој повика на итни проверки од 1,200 долари за секој возрасен од работничката класа и 500 долари по дете.
SEN. БЕРНИ САНДЕРИ: Оваа земја се соочува со најлошата група на јавно-здравствени и економски кризи со кои сме се соочиле во повеќе од сто години. Како резултат на пандемијата, се повеќе луѓе се заразуваат од кога било досега, токму сега. Хоспитализацијата е повисока од кога било досега, во моментов. И повеќе луѓе умираат од кога било досега, буквално од ден на ден.
Сега, сите се надеваме и се молиме новата вакцина да биде дистрибуирана што е можно побрзо и да стави крај на овој кошмар. Но, денес, вистината е дека милиони семејства со ниски приходи и средна класа страдаат на начин на кој не страдале од Големата депресија во 30-тите.
Денес, реалноста е дека повеќе од половина од нашите работници живеат од плата до плата, обидувајќи се да преживеат со плата од глад од 10 или 12 долари на час. Реалноста е дека милиони наши постари граѓани се заробени во своите домови, не можат да ги видат своите деца или нивните внуци, не можат да одат во самопослуга, а многумина од нив се обидуваат да издржат со 12,000 долари, 14,000 долари годишно, социјално осигурување, и исплашени дека може да паднат со вирусот и да умрат. Освен тоа, страдаат уште милиони со попреченост. Понатаму, кај нас денес секој четврти работник е или невработен или заработува помалку од 20,000 долари годишно.
И среде оваа пандемија, бидејќи ние сме единствената голема земја на Земјата која не им гарантира здравствена заштита на сите луѓе како право, во средината на оваа пандемија, најлошата здравствена криза во сто години, над 90 милиони Американци се неосигурени или недоволно осигурани и не можат да одат на лекар кога треба.
Понатаму, ја имаме најлошата иселувачка криза во модерната историја, околу 30 милиони семејства се загрижени дека бидејќи не можат да ја платат киријата, може да завршат на улица.
Односно, господине претседателе, каде што сме денес економски. И ако оваа земја значи нешто, ако демократијата значи нешто, ако владата на САД значи нешто, тоа значи дека не можеме да свртиме грб на ова страдање - ниту во Вермонт, ниту во Висконсин, ниту во Њујорк, ниту во која било држава во оваа земја, каде луѓето се повредуваат на невиден начин. …
Господине претседателе, членовите на Конгресот исто така треба да бидат свесни дека сме далеку зад другите големи земји во однос на заштитата на работните семејства за време на оваа пандемија. Не само што секоја друга богата земја гарантира здравствена заштита на сите луѓе како човеково право, речиси сите од нив обезбедуваат многу повеликодушни бенефиции за невработените и оние кои се борат во нивните земји отколку што тоа го правиме во нашата земја.
Господине претседателе, неколку месеци - госпоѓо претседателе, извинете - госпоѓо претседателе, пред неколку месеци воведов закон, заедно со сенаторката Камала Харис, сега нашиот новоизбран потпретседател, и сенаторот Марки, кои во текот на оваа економска криза ќе обезбедат 2,000 долари месечно - 2,000 долари месечно - на секој човек од работничката класа во оваа земја. И искрено, токму тоа треба да го правиме. Но, за жал, со оглед на конзервативната природа на Сенатот, разбирам дека тоа нема да се случи.
Сепак, во време на огромно богатство и нееднаквост во приходите, како што само посочи сенаторот Шумер, во време кога огромните корпорации остваруваа рекордни профити, републиканското раководство овде во Сенатот беше во можност да обезбеди преку трилион долари даночни олеснувања за 1% и големите корпорации.
Да, во време кога климатските промени - да, климатските промени се реални - во време кога климатските промени се закануваат на целата планета, овој Конгрес беше во можност да обезбеди стотици милијарди долари корпоративна благосостојба на нафтените компании и гасните компании и компаниите за јаглен кои ја влошуваат климатската криза.
Да, пред некој ден, овде во Сенатот и во Домот, беше усвоена легислатива што ќе обезбеди 740 милијарди долари за војската, најголемиот воен буџет во историјата, повеќе од следните 10 нации заедно. Ние трошиме повеќе на војската од следните 10 нации заедно.
Значи, би можеле да ги направиме сите тие работи - даночни олеснувања за милијардерите, огромна корпоративна благосостојба, огромни воени трошоци - но во средината на најлошото стопанско пропаѓање од Големата депресија, некако Конгресот не е во состојба ефикасно да одговори на потребите на работните семејства . …
Госпоѓо претседателе, како резултат на пандемијата, владата им порача на рестораните и баровите, продавниците за малопродажба, кината, училиштата, трговските центри, малите бизниси низ целата земја: „Затворете ги вратите. Премногу е опасно за вас да бидете отворени сега“. И тие го направија тоа затоа што тоа е она што експертите за јавно здравје рекоа дека е вистинската работа за да се контролира оваа ужасна пандемија.
Но, она што владата не го направи, госпоѓо претседателе, е да им обезбеди на работниците кои ги загубија своите работни места и ги загубија своите приходи како резултат на тие исклучувања, помошта што им е потребна за да ги платат сметките и да преживеат економски.
Неделните 600 долари за дополнителни бенефиции за невработеност што Конгресот го усвои едногласно во март истече во јули - пред повеќе од пет месеци. И за тоа време, републиканскиот Сенат не направи ништо за да им помогне на работните семејства да ја платат киријата, да ги хранат своите деца, да одат на лекар или да платат за спасувачките лекови на рецепт што им се потребни. И Сенатот не направи никаде доволно блиску за да обезбеди помош за малите бизниси кои се борат, во Вермонт и низ целата земја, кои очајно се обидуваат да останат во живот.
Понатаму, госпоѓо претседателе, колку и да беше лоша економијата општо, таа беше многу полоша за Афроамериканците и Латиноамериканците. За време на пандемијата, скоро 60% од латино-семејствата и 55% од афроамериканските семејства или доживеале губење работа или намалување на платата.
Госпоѓо претседателе, девет месеци баравме од десетици милиони вработени луѓе во оваа земја да преживеат со еден чек од 1,200 долари - без помош за здравствена заштита, без поддршка за штетно плаќање, без помош за олеснување на киријата. Апсолутно ништо.
Во меѓувреме, госпоѓо претседателе, треба да напоменам дека во истиот период од девет месеци, 651 милијардер во Соединетите Држави станаа за трилион долари побогати.
Трилион долари зголемено богатство за најбогатите луѓе во нашата земја. Еден чек од 1,200 долари за десетици милиони Американци кои очајно се обидуваат да преживеат. Тоа е несовесно. Тоа е неморално. И тоа мора да се промени. …
Госпоѓо претседателе, според мене, новите пари од 348 милијарди долари, кои се вклучени во предлогот што сега се дискутира, се тотално несоодветни, со оглед на природата на невидените кризи со кои се соочуваме. Американскиот народ не може повеќе да чека. Во моментов им треба економско олеснување. Нивните деца се гладни. Ги иселуваат од домовите. Не можат да одат на лекар. Ним им треба помош, и им треба сега. На секој Американец од работничка класа му требаат 1,200 долари, најмалку 2,400 долари за парови и 500 долари за деца.
И дозволете ми да бидам јасен, да нагласам една точка што ја кажа сенаторот Шумер. А тоа е, она за што сега зборувам се пари кои не смеат да се земаат од други важни приоритети, како што се 16 недели дополнителен надоместок за невработеност, помош за малиот бизнис, исхрана, домување, образование и другите важни одредби во овој предлог-закон. Потребно ни е соодветно финансирање за да се справиме со кризите без преседан со кои се соочуваме. Не треба и не смееме и не смееме да земаме од Петар да му платиме на Павле. Не можеме да ги намалиме бенефициите за невработеност за да им помогнеме на малите бизниси. Мора да направиме се, токму сега.
AMY ДОБАР ЧОВЕК: Сенаторот Берни Сандерс, говорејќи во петокот на подот на Сенатот. Тој ја носел својата маска во текот на својот говор.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте