Транспацифичкото партнерство звучи смртоносно досадно.
Тоа не е.
Невозможно е да се измери потенцијалното влијание врз човештвото од оваа предложена мега-договор. TPP може да банкротира семејства во Канзас и да ги збогати во Куала Лумпур. Или да го направи патентираниот лек диво недостапен за болните луѓе во сиромашните места. Или дури и затворете граѓани од 12 земји за пиратски епизоди од „Игра на тронови“.
Или можеби, како што тврдат нејзините поборници, TPP би можел да ги приклучи САД на растечките пазари во Азија и да и го даде на глобалната економија потребниот потрес. Како и да е, ако се обезбеди, ќе биде корпоративна промена на играта за 800 милиони луѓе.
Работата е во тоа што на просечните луѓе им е забрането да ја видат неговата внатрешна работа.
ТЕ, како што стои, е класифицирана. Белата куќа може да го види тоа. Лидерите во преговарачките нации можат да го видат тоа. Тоа може да го видат околу 600 повторувања од најмоќните американски корпорации.
Но, на американската јавност и е забрането да го проучува договорот, а луѓето што тие ги избираат се забранети од преговори. Иако Конгресот на крајот ќе одлучи за неговата судбина, американските законодавци се сè повеќе фрустрирани поради интензивната тајност на TPP. Со оглед на начинот на кој функционираат трговските зделки на Капитал Хил, тие може да добијат драгоцено малку време за да го разгледаат колосалниот пакт пред да одлучат дали да го направат закон.
Тајноста дури го налути политичкиот табор на Обама.
„Кога велам дека сме исклучени, ние сме исклучени“, рече Луиз Слотер, конгресменка на Демократската партија од Њујорк. Нејзините забелешки дојдоа пред крајот на априлската турнеја на претседателот Барак Обама во Азија, каде што тој преговараше за одобрување на TPP во Малезија, Филипини и Јапонија.
„Гласините што ги слушав“, рече Слотер во повикот за печатот, „е дека секторите за финансиски услуги и фармацевтски производи во Соединетите Држави навистина ја водат целата оваа операција и тие ќе се снаоѓаат како бандити. Па, не знаеме“.
Друг пратеник, конгресменот Алан Грејсон, тврди дека договорот „го предаде суверенитетот на нашата земја над корпоративните интереси“. Дури и истакнатиот економист Пол Кругман, поборник за слободна трговија, го нарекува „речиси чудно надвор од допир и со економската и со политичката реалност“.
Она што малку го знаеме за ТЕ потекнува од неколку протечени документи. (Благодарам, Викиликс.) Како договор за слободна трговија, нејзината основна мисија е да ги намали таксите за увоз и извоз меѓу секоја вклучена земја.
Но, TPP се чини дека турка големи ограничувања на слободниот проток на интернет содржини, лекови кои спасуваат животи и многу повеќе.
Сега време е да се обрне внимание на ТЕ. Белата куќа се надева дека ќе го финализира договорот до крајот на 2014 година. Нема одреден датум за гласање во Конгресот на САД, кој ќе ја одреди судбината на трговскиот договор. Но, откако ќе бидат закажани за гласање - и целосниот договор ќе биде објавен - Белата куќа сака процес на „брза патека“ што ќе им даде на пратениците 90 дена да гласаат нагоре или надолу без можност за амандмани.
Еве шест начини на кои пактот може потенцијално да го промени светот.
1. ТЕ би создала меѓународна зона за слободна трговија со невидени размери
Ако Белата куќа го добие својот пат, TPP ќе создаде огромна зона за слободна трговија предводена од Америка, која ќе се протега од тропска Малезија до планините на Перу. Тоа ќе донесе правила во стилот на НАФТА на дури 14 нации и 40 отсто од светската економија. Белата куќа има цитирани проценки дека договорот би можел да започне „дополнителен извоз од 123.5 милијарди долари од САД“.
Нациите на преговарачка маса, или официјално заинтересирани да се приклучат, вклучуваат западни сили (САД, Нов Зеланд, Канада, Австралија), неколку богати азиски нации (Јапонија, Тајван, Јужна Кореја, Сингапур) и некои помалку развиени азиски нации (Брунеи , Виетнам и Малезија). Вклучува и неколку латиноамерикански нации (Мексико, Перу и Чиле).
Кина, на пример, не игра топка. Сепак. Клучен трговски претставник на Белата куќа вели дека би „Не сакам ништо повеќе“ отколку да се вклучи Кина.
Договорите за слободна трговија често се ставаат како начин да се „Израмни го полето за играње“ затоа што ги бришат домашните правила кои ги штитат клучните индустрии од надворешна доминација. Но, тоа е местото каде што работите стануваат squishy. Заштитата на патентите, авторските права и животната средина, на пример, се во окото на гледачот. Тие можат да се сметаат за суштински прописи или трговски бариери и се предмет на интензивно лобирање - поради што тајноста е двојно вознемирувачка. И нациите вклучени во ТЕ се многу различни по големина и влијание.
2. ТЕ ќе го расчисти патот за поголема интернет полиција
Се сеќавате на Законот за стопирање на онлајн пиратеријата (SOPA), нацрт-законот за борба против пиратеријата отфрлен по реакциите на јавноста? Протечените документи сугерираат дека TPP, доколку биде усвоен, ќе го контролира интернетот на сличен начин.
TPP е одлична за загрозената филмска и музичка индустрија во Америка. Тие би добиле невидена моќ да казнуваат секого со дигитална содржина што ги прекршува правилата за авторски права. Тоа би вклучувало директни рипови на песна на Тупак. Може да вклучува и креативни спин-офови - да речеме, пародија на видео на мачки кои танцуваат на Тупак.
Може дури и да ги означи овие прекршувања како „кривични“ дела. Тоа би значело затворска казна. Протечениот нацрт многу јасно покажува дека на TPP не му е грижа дали сте имале „нема директна или индиректна мотивација за финансиска добивка“ од нелегално преземање песна или дали имате тајна фабрика која печати илјадници пиратски ДВД-а.
3. Пактот за многумина би значел поскап лек
Фармацевтските конгломерати се уште една голема сила зад ТЕ. Пактот ќе им даде подолготрајни монополи на лековите што тие ги создаваат.
Ако американска корпорација измисли нов лек - од лекови против болки до лекови за пациенти со ХИВ - тие обично можат да добијат најмалку 12 години ексклузивни права на производство. После тоа, конкурентите можат да издаваат поевтини генерички верзии. Ова го носи спасоносниот лек на дофат на сиромашните и средната класа во светот.
Но, објавените документи на TPP сугерираат дека производителите на лекови ќе добијат зголемени права да ги „зимзелени“ нивните креации и да ги одржуваат цените високи. Има дури и предлог со кој им се дозволува на фирмите да патентираат одредена хируршка процедура. Всушност, лекар во Токио би можел да биде тужен за користење на техника за отстранување тумор, патентирана во Калифорнија. Или обратно.
4. Ќе ги забрани правилата „Купи американски“ за промовирање на работни места
Низа закони ги принудуваат владините агенции да купуваат американски производи. На многу полициски оддели, на пример, им е забрането да ја заменат својата флота Ford Cruiser со Hondas - дури и ако тие се поевтини. Целта е да се задржат даночните долари дома, каде што тие ја зголемуваат вработеноста (и ја зголемуваат даночната основа).
Тоа е учебнички протекционизам, кој ТПП сака да го урне. Потенцијалниот ефект: фирмите од Хо Ши Мин Сити и Хјустон ќе ја добијат истата можност за снабдување производи на САД и другите влади.
5. TPP ќе дозволи патенти за форми на живот
Според TPP, корпорациите кои создадоа ново семе од тиквички или создадоа генетски изменета крава, ефективно ќе ги поседуваат своите нови биолошки креации. Договорот може да го прошири законот за патенти на „растенија и животни“. Ова ќе бара од секоја земја под TPP да земе генетски модифицирани култури во корпоративна сопственост, кои многу нации се обидоа строго да ги регулираат.
6. TPP може да значи крај на грозното пакување цигари:
Ако купите пакет чад во Канада или Австралија, може да наидете на фотографија од јазик преполн со лезии на рак. Според постоечките закони, кутиите цигари мора да бидат означени со груби слики или страшни предупредувања за опасностите од тутунот.
Но, според протечените предлози за TPP, овие практики би можеле да покренат тужби од американските тутунски фирми. Ова стана клучна точка на спојување со преговарачите во Малезија, каде 40 проценти од возрасните мажи пушат а болниците се преплавени од болести поврзани со тутунот.