Состојбата на паралелни светови одредува речиси сè што правиме и како го правиме тоа, сè што знаеме и како го знаеме. Зборот што некогаш го опишал, класа, не се спомнува, исто како што беше империјализмот. Благодарение на Џорџ В. Буш, вториот е повторно во лексиконот во Британија, ако не и во Би-Би-Си.
Класата е различна. Работи премногу длабоко; ни овозможува да ја поврземе сегашноста со минатото и да ги разбереме малигнитетите на современиот економски систем заснован на нееднаквост и страв. Така, ретко се зборува за тоа јавно, за да не биде прашан директорот на Голдман Сакс со повеќемилионски плати или бонуси или како и да ги нарекуваат нивните легализирани грабежи, какво е чувството да се помине покрај чистачите на канцеларии кои се борат за минимална плата.
Како што елитната моќ се обидува да им нареди на другите земји според барањата на нејзината привилегија, така и класата останува во коренот на мутациите и тагите на нашето општество. Во последниве недели, убиството на 11-годишно момче од Ливерпул и други трагедии во кои беа инволвирани деца беа темелно објавени на таблоиди. Интервјуирајќи го Кит Ваз, претседател на избраната комисија за внатрешни работи на Долниот дом на општините, еден новинар се прашуваше дали „ние“ треба да излеземе и лично да се справиме со нашата гнасна, грабеж, прободена, пукачка младина. На ова, Кимнувањето Ваз одговори дека проблемот се „вредностите“.
Главната „вредност“ е немилосрдното исклучување, како што е егзилот на милиони млади луѓе на огромни човечки депонии (ѓубришта) наречени станбени населби, каде што се наоружани со знаење дека се различни и дека училиштата не се за нив. Цврстата наставна програма, систем посветен на тестирање на децата надвор од секоја разум, обезбедува нивно отуѓување. „Од седумгодишна возраст“, вели Ширли Френклин од Институтот за образование, „20 отсто од децата на нацијата се гледаат и се гледаат себеси како неуспешни . . . Насилството е израз на омраза кон себе и кон другите“. Со целосно ускратениот дигитален свет на ветувања и награди, а камоли чувство на припадност и почит, тие логично се движат по улиците и криминалот.
А сепак, од 1995 година, вистинскиот криминал во Англија и Велс е намален за 42 отсто, а насилниот криминал за 41 отсто. Без разлика. „Насилството на младите“ е акредитирана хистерија. Влада предводена цела деценија од човек чија беззаконска измама помогна да се предизвикаат насилни смртни случаи на можеби милион луѓе во Ирак, измисли акроним – Асбо – за кампања против британската младина, чии перспективи и енергија и надеж беа заменети со „вредностите“ изразена од Кит Ваз и пример на Голдман Сакс и актуелните империјални авантури во Ирак и Авганистан.
Земете го Авганистан, каде што иронијата горчи. За помалку од седум години, англо-американското колење на безброј „талибанци“ (луѓе) успеа спектакуларно да ја оживее речиси изумрената трговија со афион, така што сега ја снабдува побарувачката за хероин на најсиромашните улици во Британија, каде што не е просветлена рехабилитација од дрога. се смета за владина „вредност“. Паралелните светови бараат други елитни форми на исклучување. На телевизискиот фестивал во Единбург на 24-ти август, познатиот водител на Би-Би-Си Џереми Паксман одржа говор кој ја „напаѓаше“ телевизијата за „предавство на луѓето на кои треба да им служиме“. Она што го откриваше говорот е односот кон обичните гледачи што ги изневери. Според Паксман, „додека медиумите и политичарите се чувствуваат слободни да се критикуваат меѓусебно, ниту има храброст да ја критикува јавноста, за која се претпоставува дека никогаш не грешат“. Всушност, обичните луѓе се третираат во голем дел од медиумите како невидливи или со презир, или пак се покровители. Два чесни исклучоци беа презентерите на GMTV, цитирани и исмејувани од Паксман за нивната хуманост во залагањето за поранешен војник на кого Националната здравствена служба му негираше соодветно лекување. Паксман повика на „пософистициран“ и „искрен“ пристап кој го прифаќа одобрувањето на јавноста за ниски даноци - даноци кои не се рационализирани кога станува збор за поддршка на огромни профитабилни иницијативи за приватни финансии во здравствената служба или се трошат за водење војна, без оглед на приговорите на јавноста.
Ниту еднаш во својот говор Паксман не се осврна на Ирак, ниту ни кажа зошто Блер никогаш не бил сериозно оспоруван за тоа крвопролевање во едно емитувано интервју. Дека Би-Би-Си одигра клучна улога во засилувањето и повторувањето на лагите на Блер и Буш, очигледно не можеше да се спомене. Претстојниот напад врз Иран, повторно предводен од пропаганда филтрирана преку емитување, е од истиот паралелен свет, исто така незаменлив.