Разговор на настанот, прославување на една година од движењето „Окупирај“ и Против континуираната војна на САД против Авганистан; Локализација Не глобализација.
„Војната во Авганистан и движењето „Окупирај“ не се завршени; Поврзете ги движењата!“
Од Питер Бомер, 7 октомври 2012 година
Силвестер Парк, Олимпија Вашингтон
Ви благодарам што дојдовте! Сакам да им се заблагодарам на организаторите на овој добро испланиран настан. Влегоа многу напорна работа и размислување. На денешен ден пред 11 години САД тргнаа во војна против авганистанскиот народ. Оваа војна не е завршена!
Се сеќавам пред точно една година денес бев во Силвестер Парк во петок навечер. Тоа беше почеток на Окупирај Олимпија. Имаше отворен микрофон и спомнав дека војната против авганистанскиот народ започна пред 10 години и дека треба да продолжиме да се спротивставуваме како дел од Окупирај Олимпија и нашиот активизам. Имаше мала реакција на мојот коментар. Има протести против оваа континуирана војна, мала, но што се случува низ цела САД денес. Ние сме дел од движењата во САД и пошироко кои стојат на нозе, кои велат дека нема да дозволиме оваа војна во Авганистан да биде невидлива. Не во наше име!
Оваа војна, таканаречената војна против тероризмот, предводена од Соединетите Држави, продолжува да убива и повредува многу, многу луѓе во Авганистан и Пакистан, Јемен, Сомалија, Ирак, Бахреин и американски војници. Војната во Ирак наводно е завршена, но во Ирак нема мир или правда. Човечките и економските трошоци на војната за народот на САД се исто така астрономски. Друга цена на војната е растечкиот расизам и репресија врз арапскиот и муслиманскиот народ во САД. Да се спротивставиме на тоа како дел од нашето антивоено движење и во нашиот секојдневен живот. Над 2 милиони американски војници се стационирани и се бореле во Ирак и Авганистан во последните 11 години. Покрај 7000 војници кои загинаа во овие војни, уште колку психолошки и физички се повредени, уште колку се самоубиле?
Во какво општество се враќаат американските војници? Дебата за која не би знаеле доколку ја гледате претседателската дебата Обама-Ромни минатата среда, каде што над 100 милиони луѓе се сиромашни или речиси сиромашни, и каде што речиси ½ од сите црни и латино деца се под официјалната линија на сиромаштија, каде повеќе од 50 милиони луѓе немаат здравствено осигурување, над 2 милиони луѓе се во затвор, од кои ½ се Афроамериканци, а милиони ги загубија своите домови. Повеќето војници се од работнички семејства, многумина кои се пријавија имаа алтернатива на невработеност и се соочуваат со невработеност кога ќе ја напуштат војската. Обама или Ромни во нивната дебата не спомнаа сиромаштија или сиромашни или работничка класа; се чинеше дека сите САД се средна класа и поседуваат мали бизниси. Реков на разговор пред неколку години надвор од Ф. Луис дека најдобриот начин да се поддржат американските војници и нивните семејства е да се стави крај на војните и окупациите во САД и да се изгради општество каде што ќе има квалитетна здравствена заштита за сите, целосно вработување и работни места со плата за живеење, силни работнички синдикати, бесплатно образование и темелно колеџ, здрава животна средина, бесплатна грижа за децата и поопшто економска и социјална правда. Повеќето војници стануваат цивили и тоа би помогнало многу повеќе од веење на знамето на САД и зголемување на воениот буџет.
Економски овие промени се остварливи и можни. Предизвикот секако е создавање на политичка моќ и сила за да се добијат овие промени. Џозеф Стиглиц и други економисти ги процениле директните и индиректните трошоци на војните во САД од 7 октомвриth 2001 година со над 3 трилиони долари, тоа е 12 нули. Воениот буџет е над 720 милијарди долари годишно. Ако земеме пет месеци од тоа, околу 300 милијарди долари, САД сè уште би трошеле 420 милијарди долари годишно на војската, колку што ќе изнесуваат следните девет земји заедно. Тоа намалување од 300 милијарди долари во војската, пет месеци воени трошоци би можело да финансира бесплатна школарина за сите - постсредно образование-техничко училиште, колеџ во заедницата и колеџ преку д-р. Може да вклучи уште пет милиони луѓе на колеџ кои би можеле да одат ако има бесплатна школарина. Значи, јасно е дека има пари, треба да се организираме за да ги искористиме за финансирање на човечките потреби, а не за војна, сегашност и иднина.
Размислувајќи напред, да не дозволиме повторно да се случи војна Иран. Пропагандата против Иран се гради исто како и лагите против Ирак пред 10-12 години до нападот во март 2003 година. Наводно Иран создава материјали кои во иднина би можеле да се користат за изградба на атомска бомба. Израел се заканува дека ќе го нападне Иран и бара воена поддршка од САД за оваа агресија. Не знам дали Иран прави атомска бомба, но забележи го тоталното лицемерие и двоен стандард на САД и Израел. Израел има најмалку 200 атомски бомби и веројатно повеќе; САД имаат илјадници атомски и водородни бомби доволно за да го уништат светот повеќекратно. Нашиот таканаречен либерален претседател вели дека ќе го бомбардира Иран ако всушност градат бомба, што тој нема да го дозволи. Значи Иран го нема истото право како Израел или САД. Која е единствената земја што користела атомско оружје? Иран и многу други земји предложија Блискиот Исток без нуклеарно оружје. Но, тоа дури и не се смета за можност од страна на господарите на војната во DC Израел не може да го нападне Иран без поддршка или дозвола од САД. Ајде силно да се спротивставиме на лагите за Иран и тековната американска агресија и да работиме против ескалација во војна во полн обем и да не чекаме да започне бомбардирањето.
Значи економска правда и еднаквост дома; спротивставувањето на сегашните и идните војни на САД и поддршката на оние кои биле или се во војската се поврзани. Дозволете ни да ги поврземе подобро отколку што го правиме.
Во обновата на движењето „Окупирај“, да се спротивставиме на американската агресија и војните во странство. На пример, зголемената употреба на беспилотни летала во Пакистан и други земји каде што администрацијата на Обама е судија, поротник и џелат и лажењето за бројот на убиени цивили е воено злосторство. Треба да ја направиме оваа војна со беспилотни летала појавна и да разјасниме дека проблемот е повеќе од смртните случаи во САД - дека сите смртни случаи се еднакви, дека животите на Пакистанците се исто толку вредни како и нашите. Сакам да им се заблагодарам и да ги поздравам храбрите луѓе, вклучително и некои од Олимпија и други мировни активисти кои во моментов одат на границата меѓу Авганистан и Пакистан за да ги стават своите тела на линија за да се спротивстават на овие убиствени напади со беспилотни летала.
Окупирај го Волстрит и Окупирај Олимпија се стари една година. Ја изнесовме и ја направивме повидлива непристојната и растечка нееднаквост на приходите и богатството во оваа земја. Денес, првите 1% имаат приходи во просек повеќе од 40 пати поголеми од приходите на долните 90%. Пред 30 години сè уште беше неприфатливо, но тогаш првите 1% имаа 14, а не 42 пати повеќе од приходот од 90% од населението. Движењето „Окупирај“ беше малку тивко во последните неколку месеци, иако свеста за Волстрит и 1% и економската неправда се разбуди. Движења одлив и проток; дозволете ни да помогнеме оваа да тече посилно.
Многумина од кои беа активни во „Окупирај го Волстрит“ и многумина што нè слушнаа нас и нашата порака се чувствуваат немоќни - други наместо тоа се фокусираат на изборите. Што се однесува до изборите - претседателски, гувернер, Сенат и Претставнички дом на САД, претставници на државата Вашингтон итн. - генерално, демократите не се толку реакционерни како републиканците. Има некои разлики. Но, она што би сакал да го истакнам е дека политиката е многу повеќе од гласање и избирање на помалото од двете зла. Станува збор за градење моќ одоздола, преку протестирање, организирање, градење организации и движења каде што можеме да ги поврземе прашањата, да изградиме принципиелно единство, да се бориме против моќта, да се едуцираме меѓусебно и да се бориме да го револуционизираме и трансформираме ова општество. Ако ја изградиме оваа моќ одоздола, можеме да победиме со краткорочни реформи од оние на власт, додека разбирањето на реформите секогаш ќе биде ограничено во капиталистичкото општество. Затоа би предложил да се гласа во државата Вашингтон за бракови на хомосексуалци и лезбејки, за брачна еднаквост; за легализација на марихуаната, против чартер училиштата, за предлог 1 што ќе создаде општинска моќ и ќе стави крај на приватизацијата на греењето со електрична енергија и гас во округот Турстон; и за дозволување на мнозинството од законодавниот дом да ги зголеми даноците. Сето ова е важно, но она што е поважно е градење тековни организации и институции за да може Окупирај и слични движења да растат во визија, број, моќ, организациски капацитет и да станат подобредојдени и инклузивни. Не е готово. Гласањето е само мал дел од вистинска демократија.
Како луѓе и движења посветени на ослободувањето и економската и социјалната правда, неопходно е да се сеќаваме на нашата историја и да ги поддржуваме политичките затвореници и да ја предизвикуваме репресијата како дел од нашиот секојдневен живот и движења. Денеска во Сиетл се одржува марш за Денот на домородните луѓе. Право на! Земјата на која се наоѓаме во моментов е украдена од домородните луѓе од северозападниот дел на Пацификот. Маршот во Сиетл ја одбележува оваа тековна борба за самоопределување и достоинство на домородните луѓе. Таа, исто така, повикува на слобода на Леонард Пелтиер, инспиративен лидер на американското движење Индијана, кој е во затвор повеќе од 36 години за заштита на луѓето од Лакота од ФБИ и мултинационалните корпорации кои ја сакаат нивната земја и ресурси. Ослободете го Леонард Пелтиер и сите политички затвореници!
Исто така, постои и федерално големо жири кое сега се состанува во Сиетл, што е директен напад на движењето „Окупирај“ и на сите нас. Веќе има двајца жители на Олимпија кои се затворени во Федералниот затвор во Сеатак, Мет Дуран и Кејти О. Оваа Федерална голема порота ги криминализира луѓето дека се анархисти. Начинот на кој функционира е тоа што ве повикуваат и кога одбивате да сведочите против други, добивате непочитување на судот и осудени на затвор, без никакво судење. Може да бидете затворени за должината на големата порота. Овие храбри отпорници од жирито се тука за нас. Да бидеме овде за нив. Ако федералната влада се извлече со ова, репресијата ќе расте уште повеќе. Слични напади на големата порота врз активисти се случуваат во Чикаго, Минеаполис. Поддржете ги противниците на големата порота со пишување писма до весниците, објавување на она што се случува, присуствувајќи на митинзи и придобивки во нивно име и барајќи нивно ослободување.
Исто така блиску до домот е и Северозападниот притвор во Такома каде се задржани над 1500 имигранти, од кои повеќето ќе бидат депортирани во Мексико и Централна Америка. Таму криминалот во најголем дел доаѓа во Соединетите Држави за да добие работа откако ќе мора да ги напуштат своите земји бидејќи глобалниот капитализам или војните и интервенциите поддржани од САД во нивната земја создадоа услови за да не можат да преживеат во нивните земји на потекло. Да се заложиме за амнестија за имигрантите. Дозволете ни да ја затвориме оваа монструозност на приватен затвор управуван од Geo Corporation, кој предизвикува милиони страдања од недокументирани имигранти.
На крајот, живееме во економија во која над 20 милиони луѓе се невработени и тоа веројатно ќе продолжи со години, каде климатските промени ја загрозуваат оваа планета и нејзините луѓе, особено на глобалниот југ. Можеме да кажеме или да чувствуваме дека не можеме да направиме ништо за оваа криза и поврзаната неправда. Цинизмот и чувството на немоќ се свесни алатки на властодршците. Наместо тоа, да дејствуваме во нашиот секојдневен живот на мали и големи начини, и да ги поврземе движењата и луѓето и проблемите едни со други и да се гледаме себеси како тркачи на долги патеки за создавање хумано општество, општество без расизам и сексизам и хомофобија, а не општество засновано на профит и експлоатација— за да можеме да живееме во хармонија едни со други и со природната средина. Дејствувајте во солидарност со оние кои глобално се борат за правда. Ајде да се едуцираме меѓусебно и да градиме тековни институции кои не се дел. Упорноста се исплати! Така е и да се биде храбар и храбар и да се ризикува! Обнова Окупирај и други движења; борба против американската агресија дома и во странство, соборување на капитализмот и создавање ново општество. Нашата хуманост и иднина се во прашање.
Повреда на еден е повреда на сите!
Не кажувајте лаги, тврди дека нема лесни победи!
Моќ на народот!
Ви благодариме!
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте