Лекции од Cointelpro,
Даден на форумот за репресијата на ФБИ, другиот говорник, Џес Сундин (чија куќа и антивоена канцеларија во Минеаполис беа претресени од ФБИ на 24 септември 2010 година)
од Пит Бомер, Факултет за политичка економија на Државниот колеџ Евергрин,
Ноември 13, 2010
Од мене беше побарано да ги споделам моите искуства и знаења за владината репресија со вас вечерва, не за да ве плашиме, туку за да можеме да се справиме со тоа и да изградиме посилни и поефективни движења денес за социјална и економска правда, локално, национално и глобално.
Пред да дојдам до моите искуства, неколку општи коментари. Живееме во општество кое е многу нееднакво и се повеќе расте. Официјално, повеќе од 40 милиони се под официјалната линија на сиромаштија, а 15 милиони се официјално невработени. Други 12-15 милиони се откажаа да бараат или работат со скратено работно време и сакаат да работат со полно работно време. Стапката на невработеност за црнците е двојно поголема од онаа на белците. Милиони ги загубија своите домови, речиси 50 милиони луѓе немаат здравствено осигурување. Се одзема пристапот до квалитетно и достапно високо образование. Уште покриминални се 2-те милиони луѓе кои владата ги затвори, од кои речиси 1 милион се Афроамериканци, а 400,000 се Латино/а. На глобално ниво, гледаме сличен тренд со поголем дел од приходите и богатството концентрирани во неколку раце, гладот и сиромаштијата неконтролирани со сè помалку јавни услуги како што се достапно образование и здравствена заштита. Животната средина е навистина загрозена.
Многу од придобивките што беа освоени во 1960-тите во САД, како што се зголемениот број студенти со ниски приходи, црнци, латиноамериканци, азиско-американски, но и белци од работничката класа на универзитетите, растот на стипендиите за колеџ, намалувањето на полициската бруталност , подобро здравје и безбедност на работното место, медицинска нега за пензионери, намалување на сиромаштијата, граѓански права, завршување на американската војна против Виетнам, не дојдоа од големите претседатели, туку од луѓето кои се организираа и седеа и ги бараат овие промени и многу повеќе. Одговорот на властодршците беше да се исполнат некои од барањата, на пример, крај на правната дискриминација, но не и крај на сиромаштијата, но и да се репресираат и напаѓаат на различни начини поединци и движења кои работат за реформски и фундаментални промени во општеството. Ова не значи дека не направивме некои грешки или дека репресијата беше единствената причина за падот на многу од овие движења, туку дека тоа беше главен фактор. Исто така, не сакам да ги романтизирам 60-тите и 70-тите - имаше многу храбри луѓе кои постигнаа многу, но повеќето луѓе не беа активисти - потребите се барем исто толку итни денес за градење движења кои ги поврзуваат борбите против американскиот милитаризам и окупацијата на Ирак, Авганистан со борби за глобална правда, и за економска и социјална и расна правда и против намалувањата дома. Со споделување на знаење можеме да ги направиме нашите групи и движења многу посилни денес. Веќе се случува многу организирање, повеќе отколку што читаме во мејнстрим медиумите, но сите ние имаме одговорност да дознаеме повеќе за она што се случува и да дејствуваме на мали и големи начини, индивидуално и колективно за да создадеме свет заснован на задоволување на човековите потреби наместо да им служи на профитот на мултинационалните корпорации и нивните богати лидери.
Иако медиумите и училиштата ни кажуваат дека имаме право да протестираме, да се организираме, да зборуваме, овие права биле и ќе бидат прекршени од власта, полицијата и десницата. Ќе се вратам откако ќе разговарам за некои мои искуства за тоа што треба да се направи?
Дозволете ми да се осврнам на моето искуство со ФБИ и владината репресија.
1. Активно учествував во антивоеното движење и студентското организирање и студентските движења во областа Бостон во доцните 1960-ти. Поминав 45 дена во затвор. Се преселив во Сан Диего во есента, 1970 година за да предавам економија на Државниот универзитет во Сан Диего (SDSU). Бев многу активен таму против војната во Виетнам, во и надвор од кампусот и во организирањето на заедницата. Смртните закани, тешкото следење и апсењата под лажни обвиненија започнаа во пролетта 1971 година. Вознемирувањето ескалирало во летото и есента 1971 година - особено откако Републиканската конвенција објави дека ќе биде во тогашниот претседател, омилениот град на Ричард Никсон, Сан Диего во летото 1972 година.
2. Напорите да ме отпуштат од работата како доцент по економија на СДСУ се интензивираа во 1971-1972 година. ФБИ го посети мојот работодавец, државата Сан Диего, имаше соучесништво на гувернерот Роналд Реган во отворени политички обвиненија против мене, како на пример дека давав предност за прием во моите класови на жени и студенти по боја. По три долги сослушувања кои сите пресудија во моја корист, и покрај многу големи демонстрации кои ме поддржуваа, системот на Државниот универзитет сепак ме отпушти иако бев избран за најдобар професор од студентите на Државниот универзитет во Сан Диего. Дури и конзервативното, Американското здружение за економија пресуди дека станува збор за политичка дискриминација, но по долгиот судски спор, Врховниот суд на Калифорнија пресуди дека државата Сан Диего У не мора да ја врати мојата позиција на факултет.
Во раните 1970-ти, и покрај репресијата, имаше силно движење против Виетнамската војна, со растечко вклучување на активните должности и поранешни воени, и силно движење Чикано и на кампусите како што се локалниот Мечас, УФВ и во бариеите, групи како што се Браун беретки и други. Исто така, имаше силно движење на Црното во СД Стејт со многу поранешни затвореници, кои беа политизирани во затвор, играа важна улога. Имаше движење со седиште во Сан Диего во кое бев дел, планирајќи протести за закажаната републиканска конвенција во август 1972 година. Планиравме масовна ненасилна директна акција плус многу едукација за борбите низ целиот свет. Поради ова организирање, Никсон на крајот ја премести конвенцијата во Мајами - тој тврдеше дека не е поради планираните протести иако тоа беше причината - оние што се на власт никогаш нема да признаат дека отпорот и протестите можат да доведат до победи за оние што протестираат, но тоа го прави . Запомнете го ова кога се прашувате дали активниот протест и отпор се залудни.
Сите тактики кои станаа идентификувани како Cointelpro, беа користени против нас. Ќе се фокусирам на она што ми се случи, но бев дел од едно поголемо движење кое се соочи со овие напади. На пример, сето она за што зборувам се случи и со Браун беретки, група Чикано која беше национална и имаше поглавје во Сан Диего кое беше посветено на правата и самоопределувањето на Чикано. Во мојот случај, тоа вклучуваше координација помеѓу ФБИ, тимот на Никсон Вотергејт кој упадна во седиштето на Демократската партија во хотелот Вотергејт во ДЦ, полицијата и шерифите во Сан Диего и фашистичка група финансирана и тесно соработувачка со канцеларијата на ФБИ во Сан Диего.
Неколку зборови за CoIntelpro пред да се вратам на мојата приказна. Тоа е кратенка за контраразузнавачка програма. Cointlepro беше/е програма координирана од ФБИ за „излагање, попречување, погрешно насочување, дискредитирање или на друг начин неутрализирање“ поединци и групи. Наводно започна во 1968 година и заврши во април 1971 година, откако беше разоткриена преку луѓе кои ги ослободија досиејата на ФБИ во Медиуми, ПС.th 2001. Оттогаш се враќаме назад кон повеќе полициски овластувања, инфилтрација и врамување на активисти. Голем дел од Патриотскиот акт и зголемената моќ што му се дава на ФБИ е легализацијата на професионалните тактики на Cointel, чија примарна цел денес е Арапската американска и муслиманска заедница, но исто така обезбедува оружје што ќе се користи против сите оние кои работат за општествени промени, како што се на неговите рации во Чикаго и Минеаполис против Џес Сундин.
Вообичаена тактика беше да се повикуваат луѓето пред големата порота за наводно сознание за кривично дело, а потоа да се бара од нив да ги именуваат состаноците на кои присуствувале, другите присутни, дискусиите итн. дајте им кодоши на имиња, тие беа омаловажувани кон судот и честопати мораа да служат за должината на големата порота - понекогаш една година или дури и подолго. Се чини дека уште еднаш ја повторуваат оваа репресивна тактика. Важно е луѓето да не разговараат и да не соработуваат со овие големи риболовни експедиции од жирито. Сакаат да ни ја уништат солидарноста. Треба да ги поддржиме нашите другари повикани пред големите жири.
Брајан Глик, во својот одличен памфлет, „Војна дома“ за Cointelpro, се фокусира на четири методи што се користат против американските активисти. Ќе дадам неколку примери од моето искуство.
1. Инфилтрирајте во групи - иако ниту една група која јас работев во Сан Диего не планираше или спроведе насилни акции, а многу групи беа чисто едукативни; 20 луѓе што ги познавав во овие групи се покажаа дека се полицајци или агенти на ФБИ или информатори, многумина работеа и за двете. Тие работеа напорно за да предизвикаат поделби меѓу поединци и групи. Некои, но не сите беа провокатори.
2. Психолошка војна - ФБИ го посети мојот работодавец, СДСУ за да ме отпуштат, ги посетија станоиздавачите каде што живеев за да не избркаат. Ми ја отворија поштата и ги следеа моите сметки за проверка. Добивме анонимни телефонски повици за луѓе кои се агенти за кои сум сигурен дека не биле.
3. Вознемирување преку правниот систем - многу, многу апсења. Обично ги победував обвиненијата, но многу време и енергија се трошеа за да се бранам. Еден пример, каде што јас не ги победив обвиненијата, но бев невин, бев осуден за попречување на воз со залихи за војната во Виетнам со пријател и колега активист, Пит Махон, на 90 дена во државниот затвор Чино во 1972 година на лажно сведочење на четворица тајни полициски шерифи кои се инфилтрирале во различни прогресивни групи.
4. Државно спонзорирано насилство - групи спонзорирани од ФБИ извршија огнени бомби, сечеа гуми на моите автомобили, постојани смртни закани, ми ставија баран постер дистрибуиран во Сан Диего во 1971 година. Тајната армиска организација или (САО) група финансирана од фондовите на ФБИ и предводен од доушник на ФБИ, застрелан во колектив во кој живеев со куршум кој трајно ја повреди членката на колективот, Пола Тарп во јануари 1972 година.
Хауард Бери Годфри, добро платен доушник на ФБИ и шеф на Тајната армиска организација (САО) речиси една година подоцна на суд призна дека го возел автомобилот ноќта на пукањето, но тврдеше дека друг член на САО го извршил вистинското пукање. По пукањето во мојата куќа, други агенти на ФБИ во Сан Диего го прикриле злосторството и ги сокриле доказите како што е пиштолот употребен во пукањето. Шефот на ФБИ во Лос Анџелес, кој работеше со СД ФБИ, во тоа време беше Ричард В. Хелд, кој беше вклучен во случаите против многу активисти и политички затвореници како Џуди Бари, Леонард Пелтиер и Џеронимо Прат.
По пукањето продолжиле заканите и малтретирањето. Откако Тајната армиска организација почна да им се заканува на либералите, како и на радикалите и бомбардираше порно театар каде што беше присутна полиција, полицијата во Сан Диего побара од ФБИ да ги открие нивните доушници во ДЗР и ДЗР беа уапсени во летото 1972 година под бројни обвиненија. . Владините адвокати ангажирани од ФБИ тврдеа дека имаат различни привилегии, како што е немора да откриваат голем дел од однесувањето поради безбедносни грижи. Целосната вмешаност на ФБИ во овој обид за убиство не излезе, иако еден агент на ФБИ беше принуден да поднесе оставка. Годфри, информаторот на ФБИ и провокатор во Тајната армиска организација (САО) не отиде во затвор иако двајца други членови на ДЗР не отидоа во затвор.
Која е релевантноста на оваа мината историја?
1. Првиот Cointelpro наводно заврши во април 1971 година, но сè што беше дел од Cointel продолжи против мене минатите многу години, на пример, прислушување телефони и отворање на мојата пошта, ФБИ и црвените одреди на полициските оддели кои ги посетуваа работодавците и потенцијалните работодавци, повеќето од ова беше откриени преку барањата на Законот за слобода на информации. Криминалноста на ФБИ продолжи против други групи и поединци како што се Движењето на американските Индијанци, партијата Ла Раза Унида во Тексас, CISPES, Џуди Бари и Земјата Прво и радикалните екологисти демонстранти против Демократската и републиканската национална конвенција и многу други, така што не можеме да прифатиме нивното тврдење дека Cointelpro заврши во април 1971 година, тоа продолжува и денес без тоа име. Погледнете ја ситуацијата во Минеаполис и Чикаго.
2. Клучната репресија била и продолжува да биде најжестока против Црното, Чикано и другите движења на бојата. Мета на ФБИ беше Цезар Чавез и УФВ, иако тоа беше тотално ненасилно и пацифистичко движење. Иако не е толку убиствена и вообичаена, репресијата се користи и против белците кои го предизвикуваат овој угнетувачки глобален капиталистички систем. КОИНТЕЛПРО и полициските агенции најдиректно го нападнаа движењето за ослободување на црнците, а исто така и движењето Чикано, Порторико и американските Индијанци, но тоа не застанува тука. Сите ние кои се залагаме за правда и солидарно стануваме непријател на оние кои ја водат оваа држава. Во градењето движења за ослободување, апсолутно е неопходно да ги поддржуваме нашите сестри и браќа кои биле жртви на политичка репресија, да ги поддржуваме на начини малите и големите политички затвореници како Мумија Абу-Џамал., Леонард Пелтиер и други помалку познати . Ослободете ги сите политички затвореници.
3. За да го ослабиме овој репресивен апарат, треба да научиме дека е можност да се едуцираат многу луѓе за ограничената природа на американската демократија. Однесувањето од типот Cointelpro од страна на владата бара тајност бидејќи толку јасно ја нарушува реториката на демократијата и граѓанските права. Тоа е аналогно на тајноста што ја бараат СТО, ММФ, Светската банка и мултинационалните корпорации за да го наметнат своето економско насилство врз луѓето ширум светот Да го засилиме притисокот и да ги разоткриеме овие меѓународни организации како и репресивниот апарат дома и спонзорирани од страна на САД во странство. Најжестоките актуелни владини напади се во американските организирани центри за тортура во Авганистан и Гвантанамо, и се врз имигранти, главно муслимани и/или арапски и арапски Американци кои често се држат во тајност без никакви права, тепани, депортирани без никакви докази. Антикомунизмот се користеше како изговор за оправдување на голем дел од репресиите во 1950-тите до 1970-тите, така и да се нарече некој црнец или чикански милитант, денес зборот терорист се користи на ист начин. Не паѓајте на овие клевети, проверете ги доказите. Владата и медиумите можат и лажат, не цело време, но бидете скептични кога ќе слушнете обвиненија против некого, како на пример дека е терористи или поддржува тероризам или слушате клеветење на движење. Етикетите, анархизам и анархист, се користат лажно за омаловажување на движењата и/или поединците како безумно насилни кои имаат за цел да создадат хаос и неред и уништување.
Дознајте за Патриотскиот акт, протестирајте против него, спречете го неговото продолжување, побарајте да се укине и поддржете ги оние што се притворени и депортирани. Натерајте Државниот колеџ Евергрин да излезе против Патриотскиот закон и да каже дека нема да соработуваат со федералната влада во шпионирањето и малтретирањето на студентите, персоналот и факултетот. Предавам политичка економија во Евергрин. Пред две години овде како одговор на полициската бруталност надвор и во кампусот, голем дел од тоа на демонстрантите вклучени во обидот да го спречат воениот материјал да оди во Ирак, студентите возвратија. За жал, администрацијата на универзитетот соработуваше со органите за спроведување на законот за да ги идентификува студентите. Да не дозволиме ова да се повтори.
4. Некои упатства од искуство.
а. Ќе се случи инфилтрација - ако сме параноични за луѓето кои се приклучуваат на нашите групи, победуваат оние што се на власт. Остануваме мали и изолирани. Често добивав анонимни телефонски повици за луѓе за кои ми беше кажано дека се полициски агенти за кои сум сигурен дека не биле. Ако луѓето дејствуваат сомнително, доверливо лице во групата може да провери во позадината на лицето.
б. Психолошка војна - обидете се да изградите принципиелно единство, не верувајте во сè што слушате или читате - проверете ги гласините, ограничете ги озборувањата.
в. Правен систем - не разговарајте со ФБИ или полиција или со голема порота која инвестира политички активисти. Развијте односи со адвокатите за движење, како на пример од Националното здружение на правници, кои ќе ве бранат и советуваат. Градете поддршка преку петиции, преку широки коалиции. Обидете се да добиете поволни приказни во медиумите
г. Справување со насилството од десницата - Јавно вознемирување од десницата; имајте дупликати од вашите записи и датотеки. Ограничете ги нивните упади. Поддржувајте се едни со други. Работете со главните групи за да им се спротивставите.
На пр., нацистите во 2006 година ми се заканија по животот и на другите во Олимпија. Треба да изградиме широки коалиции за граѓанските слободи и против групите на белиот врховист.
Важно е да се биде свесен за тоа што владата направи и што прави денес -но да не биде парализиран во неактивност од страв. Ако стравот од репресија нè плаши нас и другите во неактивност, оние што се на власт беа успешни. Нашата најдобра одбрана е добар напад, да продолжиме да зборуваме и да дејствуваме на мали и големи начини и стратешки за да изградиме алтернативи и да се бориме против моќта.
Во делувањето за правда немојте да бидете ограничени со законот, туку земете ги предвид последиците од сите можни дејствија, не обидувајте се да ги натерате луѓето да го прават она што не сакаат да го прават. Бидете искрени иако деталите можеби ќе треба да се чуваат во тајност во директна акција.
Изградете движење за правда што ги преминува генерациите. Младите и студентите се клучни, но исто така се и постарите луѓе кои не се распродадоа - можеме да учиме еден од друг. Ние не направивме доволно од ова во 1960-тите и 1970-тите, на пр. учејќи од оние кои се соочија со репресија за време на ловот на вештерки Мекарти во 1950-тите. Треба да изградиме повеќегенерациски движења и групи. Младите имаат тенденција да бидат похрабри, поенергични. Студентите одиграа огромна улога ширум светот во ослободителните движења. Постарите луѓе, ветераните на движењата, доколку не се потпираат на своите ловорики како ветерани и бараат да водат, можат да дадат важен придонес преку споделување на нивните искуства и знаења. Возраста е една од многуте поделби што треба да ги надминеме.
Знам дека сум зборувал за некои настани од пред 35-40 години, но би сакал да завршам со поблиско поврзување на минатото со сегашноста.
1. Една од причините поради кои се соочив со репресија беше обидот да изградам единство меѓу различни групи, заедница, кампус, антивоени, жени, Чикано, црнки, работнички, млади, стари, имигранти и неимигранти, документирани и недокументирани работници. Предизвикајте го расизмот и расната нееднаквост во што и да правиме.
Ако сакаме да изградиме пристојно хумано општество, треба да изградиме коалиции, сојузи, многу посилни отколку што правевме во 1960-тите и 1970-тите кои го нарекуваат она со кое се соочуваме како деструктивен и експлоататорски глобален капиталистички систем. Треба да ги предизвикаме сите расизам, сексизам, хетеросексизам додека работиме за цел на различно општество. Исто така, треба да научиме и да развиеме визија за тоа во какво општество би сакале да живееме и да го споделиме ова знаење со нашите пријатели, соседи, семејство, колеги студенти и многу други. Треба да бидеме храбри и смели, но да не бидеме арогантни или да се однесуваме морално надмоќни.
Колку повеќе имаме поддршка, колку повеќе посегнуваме, толку е потешко да не изолираат и нападнат.
2. Улогата на законот и судовите и полицијата се поставени и користени за одржување на овој неправеден и расистички и патријархален и империјалистички економски систем, вистински во 1960-тите и вистинит денес. Дозволете ни да создадеме систем каде што достоинството на сите луѓе кои живеат во хармонија со животната средина ќе биде ставено во центарот, каде што добрата храна, соодветното засолниште, квалитетната здравствена заштита и образованието се права за сите, каде што ќе се стави крај на милитаризмот честопати ќе значи кршење на законот. Нашата цел е правдата не законитоста. Гласањето и Обама и лобирањето против покачувањето на школарината нема да не спасат. Да се каже ова не значи да се докаже колку сме радикални и милитантни со тоа колку прозорци искршивме или камења фрламе кон полицијата. Ова се тактики, а не стратегии. Мораме да размислиме што е ефективно, дали градиме растечко движење кое може да едуцира, организира и победи, наместо само да го изразуваме нашиот гнев кон неправдата или да се обидуваме да покажеме колку сме радикални и мачо.
3. Репресијата е многу реална и сериозна, но не треба да ја преувеличуваме нејзината сериозност. Полошо е во многу други земји и луѓето продолжуваат да се спротивставуваат на неправдата. Можеме и ние!
Мислам дека најдобро можеме да им оддадеме чест на оние кои беа убиени од нашата влада и нивните агенти, како што е Фред Хемптон од БПП во Чикаго во 1969 година или Рубен Салазар убиен за време на мораториумот во Чикано на протестот против војната во Виетнам во 1970 година во Лос Анџелес. или студентите во државата Кент и Џексон во мај, 1970 година, и илјадници други не со жалење, туку со организирање - со градење на движења кои ја спроведуваат солидарноста преку границите кои се инклузивни на сите важни начини - класа, пол, раса, сексуална ориентација, јазик, имигрант и возраст; кои смело и храбро се спротивставуваат на сите форми на нееднаквост и деградација на животната средина. Треба да ја предизвикаме и да ја запреме американската агресија во странство и да работиме заедно за да го урнеме овој луд профитен систем каде работниците на фармите заработуваат 7 долари на час и се трујат со пестициди, а над 2 милиони се во затвор; каде што имигрантите се жртвени за економската криза, проверете го расистичкиот антиимигрантски закон 1070 во Аризона што другите држави го копираат. Да изградиме општество засновано на соработка, одржливост, каде што работата е значајна и производството е организирано околу потребата, а не алчноста, каде што глобалната сиромаштија е укината, каде што земјата се негува и не се уништува, а еднаквоста во сите форми и демократијата стануваат реалност и не реторика. Можеби звучи како сонување, но пореално е отколку да се мисли дека американското капиталистичко општество може да го продолжи начинот на кој оди стотици години во иднината.
Ви благодариме што слушавте. Моќ на народот!
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте