Ние, долупотпишаните, сме прогресивни активисти кои бевме дел од американските антиинтервентни и солидарни движења кои ја поддржаа Сандинистичката револуција почнувајќи од 1970-тите. Многумина од нас живееја и работеа во Никарагва или беа посетени како членови на меѓународни делегации за солидарност и работни бригади помеѓу 1979 и 1990 година.
Верувавме тогаш, и продолжуваме да веруваме сега, во правото на народот на Никарагва на самоопределување. Соборувањето на диктатурата на Сомоза и изградбата на ново општество беа акти на суверен народ кој сам ја одредува својата судбина.
Отидовме во Никарагва за да ги поддржиме херојските и благородни напори на народот на Никарагва да ја обнови својата земја во земја на правда, еднаквост и демократија.
Ние, исто така, отидовме да бидеме сведоци и да се спротивставиме на незаконските и неморални дејствија на нашата сопствена влада кои го прекршија правото на народот на Никарагва на самоопределување. Владата на САД организираше, финансираше, насочуваше и заштитуваше контра армија која уби илјадници цивили, запали училишта, здравствени клиники и фарми и целеше на убиства на наставници, лекари и агрономи. Една од жртвите на контрата поддржани од САД беше нашиот колега, инженерот Бенџамин Линдер, кој беше убиен во април 1987 година заедно со неговите соработници од Никарагва Серхио Хернандез и Пабло Росалес додека граделе хидроелектрична брана во северна Никарагва.
Добро ни е познато – и мразиме – долгата, срамна историја на интервенцијата на американската влада во Никарагва и многу други земји во Латинска Америка.
Сепак, злосторствата на американската влада - минатото и сегашноста - не се причина, ниту ги оправдуваат или оправдуваат злосторствата против човештвото извршени од сегашниот режим на Даниел Ортега и Росарио Мурило.
Во текот на последната деценија и половина, сè повеќе бевме обесхрабрени кога гледаме како Даниел Ортега и Росарио Муриљо ја консолидираа автократската семејна династија која е склона да остане на власт пред се друго. Бевме згрозени од таргетирањето на женските организации, независните новинари и екологистите и домородните заедници кои се противат на изградбата на предложениот канал. Контролирајќи ги сите гранки на власта, видовме како режимот тотално ги политизира јавните институции и го поткопа владеењето на правото.
Во 2018 година, ги гледавме масовните социјални протести „автоконвокадо“ што избувнаа. Видовме
стотици илјади Никарагваци излегуваат на улиците. Овој масовен излив не беше
– и не можеше да биде – резултат на интервенцијата на САД. Тоа беше демонстрација на самоопределување, на Никарагванците кои размислуваат за себе и преземаат акција во свое име.
Бевме шокирани и згрозени од смртоносниот одговор на режимот на Ортега-Мурило на тие протести, и од постојаното ескалирање на политичката репресија врз граѓанското општество и кршењето на основните човекови и уставни права на народот на Никарагва.
И сега, во овие последни неколку недели и денови, ние сме огорчени од најновите маневри за затворање на секое несогласување. Револтирани сме од апсењето и притворањето на пет истакнати потенцијални кандидати на опозицијата на закажаните избори во ноември 2021 година, дури и ако не се согласуваме со нивните политички позиции. Револтирани сме од апсењето и притворањето на активистите и лидерите на граѓанското општество и опозицијата. И ние сме огорчени од апсењето и притворањето на историските револуционери Дора Марија Телез, Хуго Торес и Виктор Иго
Тиноко.
Дури и во екот на контра-војната насочена од САД против Никарагва, револуционерната влада го почитуваше и го заштити правото на опозициските кандидати да учествуваат на слободни и фер избори. Во 1990 година бевме изненадени и тажни од изборниот пораз на сандинистите, но бевме импресионирани од мирната транзиција на власта, знак на демократија на дело.
Владата на Ортега-Мурило на никаков начин не ги претставува вредностите, принципите и целите на револуцијата на Сандинистичката на која некогаш се восхитувавме, и го издава споменот на десетици илјади Никарагваци кои загинаа за демократска Никарагва каде што нејзиниот народ слободно и праведно избира кој треба да ја води. нив.
Поради овие причини, и како анти-интервенциски, прогресивни солидарни работници, го повикуваме режимот Ортега-Мурило да:
Ослободете ги повеќе од 130 политички затвореници кои моментално се притворени, вклучително и пред-кандидатите, членовите на опозицијата и историските водачи на револуцијата на Сандинист;
Да се укине и да се поништи драконскиот закон за национална безбедност според кој овие лица беа уапсени; и
Преговарајте за изборните реформи кои ќе обезбедат слободни и фер избори кои ќе им овозможат на тековно притворените пред-кандидати да се кандидираат и кои се меѓународно набљудувани.
Потпишан:
Алис Вокер, писателка
Даниел Елсберг, свиркач на „Пентагон пејперс“ и активист за мир
Холи Неар, пејачка текстописец
Маргарет Рандал, писателка, жител во Никарагва 1979-1984 година
Ноам Чомски, професор, У од Аризона/МИТ
Адријан Арон, Работници за ментално здравје во солидарност со Никарагва, Комитет за здравствени права во Централна Америка
Агнес Блек, сведок на мирот 1987-1989 година
Åke Svensson, Развојна работа
Алан Куљани
Алиша Фернандез, Њу Хевен CISPES и солидарност во Никарагва 1980-1985
Алиша Гонзалес
Аманда Newstetter, поддршка за Популарниот образовен колектив за спречување на ХИВ/СИДА
Ејми Грундер, Здружение за солидарност на Централна Америка, Кембриџ, МА -1984-1989
Андреа Буфа, Волонтер 1985 година
Андрес Томас Контерис, основач на Демократијата сега! mk Español, Ветераните постат доживотно
Ендрју Берман, Ветерани за мир, волонтер на Текника, Комитет за солидарност во Чикаго Никарагва
Ендрју Кортни, Фондација WESPAC, градежна бригада во Њујорк/Никарагва
Енди Неш, жител во Манагва 1980 година
Анџела Бартелс
Анхелес Ј Акоста Родригез, Бригадата Еугенио Марија де Хостос
Анита Леви, бригада на наставници од Сан Диего до Типитапа 1986 година
Анки Сунделин, проект Дијаконија 1980-1982 година
Ен Фергусон, Факултет и персонал за мир во Централна Америка, Феминистичка помош за Централна Америка, Комитет за солидарност на Латинска Америка на Западен Масачусетс
Ен Нидеркорн, Завет за отпор
Ен Нилен
Ен Филбин, Градежна бригада Вечино, Естели, Никарагва, 1985 година; Јазично училиште NICA, Естели 1987- 1991 година
Ann Schnake, Dream Farm Commons, Комитет за здравствени права во Централна Америка, сестрински град Естели
Ен Макферсон, SUNY Brockport, Архитекти и планери за Никарагва 1988 година, MINSA.
Ен Перкинс, Бригада Компанерос, Кондега, Естели
Ентони Келер
Антонио Торес, Централна Америка Акционен комитет, Сакраменто Акција Латинска Америка
Аура Лила Бетета, поранешен генерален конзул на Никарагва во Сан Франциско, координатор на конзулите во Њу Орлеан, Мајами, Лос Анџелес, Сиетл, Тихуана. Сега член на Советот на честа на УНАМОС
Barbara Atkinson, Tecnica 1984, Terrasol 1987-2003
Барбара Бајерс
Барбара nsонсон
Барбара Мајерс
Барбара С Венгер, сведок на мирот 1988-1989 година
Барбара Сталер-Шолк, жител 1984-1989 година. Преведувач за El Nuevo Diario и Barricada Internacional, CUSCLIN, Национален уметнички музеј
Барбара Вигинтон, жител 1985-86, Текника. Филмот „Раселени од војната“.
Бери Ингбер, Бригада за кафе, Матагалпа, Здружение за солидарност на Централна Америка, Кембриџ, МА, Завет за отпор
Беатрикс Гејтс
Белинда Резилиенсија
Бернардин Дорн
Бет Стивенс, Правен факултет Рутгерс, Национална комисија на Никарагва за промоција и заштита на човековите права, 1983-1989
Бетси Кон, директорка, Централноамерикански историски институт 1982-1988 година
Bette Steinmuller, NICA Language School 1984-85, Министерство за образование 1985-1987
Бети Персел, Бригада за кафе, Матагалпа 1986 година
Беверли Трејман, Бригадиста на кампањата за писменост во Сан Рафаел дел Норте 1980 година, Јазично училиште NICA, Естели, 1982-1989
Бил Бигелоу, Училишта за преиспитување, Комитет за солидарност на Портланд Централна Америка, Комитет на наставници за Централна Америка, Комитети на Мрежа на едукатори за Централна Америка
Бил Хофман, волонтер на Tecnica, 1986 година
Бил Хорн, ЕНАП 1985-86
Бил Џетон, градежна бригада на заливот 1985 година, Текница, Естели 1987 година
Боб Гуд
Боб Петерсон, претседател на Одборот за образование на Милвоки
Боби Камачо, Пријатели на културата на Никарагва 1983-89; Алијанса за мир и солидарност 1983-90, Коалиција Виножито
Бони Шепард
Бони Тенериело, бригада за кафе, 1985 година. Тим од Централна Америка во канцеларијата во Вашингтон на Латинска Америка 1987-1993
Брадфорд Бархам, Акциона мрежа на Стенфорд Централна Америка 1981-87, Координативен совет во Висконсин за Никарагва
Брејди Торес, Централноамерикански акционен комитет, Сакраменто акција Латинска Америка
Брајан Фолкинс-Амадор, Уметности за нови делегации во Никарагва 1984 и 1986 година
Брус Г. Триг, доктор на науки, Коалиција на лекари во Њујорк, Демократски социјалисти на Америка
Брус Гардинер, Solar Roots, Градежна бригада на Bay Area, Акојапа 1988 година
Камил Керпен, Архитекти и планери во солидарност со Никарагва
Карл Смул, КАНТО, Сиетл
Кармен Дијана Дир, Универзитет во Флорида, ЦИЕРА 1980-85, PACCA 1981-89
Керол „Кели“ Подготвен, Јазично училиште NICA, Естели 1985 година, Дорчестер Луѓе за мир
Керол Гомез-Робело
Керол Мастерс
Керол Паркинсон, Министерство за земјоделство 1987-1988 година
Керол Р. Сото
Керол Унгар, организатор на бригади за размена на жетва во Никарагва и организатор на Текника 1983-1986 година
Керол Рајмонди
Каролин Унзага
Кери Паркер, Сведок за мир, 1985-1990
Кетрин Делори, Институт за женско здравје, КРИКА
Кетрин Р Кусич, директор на NICCA-Сан Франциско, советник на MINSA
Кетрин Рили, професор Економски развој на меѓународната заедница
Кети Кокрел, јазично училиште NICA 1987 година; Редакциски одбор, списание Никарагвански перспективи 1987-89
Кедар Сиго
Чарлс Фредерик
Шарлот Бухен Кадра, снимател, документарен филм од Америка/сандинист
Челис Глендининг
Крис Рајнхарт, Халапа Никарагва 1985 година, турнеја на сестринскиот град Сиетл-Манагва 1985 година, Никатек 1984-1990 година, Градежна бригада 1987 година, Одбор за инженерски стипендии на Бен Линдер UW
Крис Тили, професор по урбанистичко планирање UCLA, APSNICA, Pledge of Resistance 1987-1990
Кристофер Пфор, Партнери за здравје 1994-2021, Amigos de Si a La Vida 1990-2020
Клер Кујунџиќ, Комитет за солидарност во Ванкувер, ознака за печат TELCOR 1985-86; Алатки за мир.
Клер Стоун, бригада на Никарагва
Claire Trepanier, NICA Јазично училиште, SF солидарност
Свештеникот д-р Клајд Кумерле, Еклезија министерства на Њујорк
Колин МекАдам
Колин Лихи Хокинс, јазично училиште NICA 1987 година
Корнелија Батлер Флор, Државниот универзитет во Ајова
Корт Јанген Грин, Коалиција за солидарност во Никарагва 1980-1987 година
Синтија А Питерс, уредничка Vanguardia
Синтија Андерсон Баркер, Национално здружение на правници, Casa Nicaragüense de Español 1982 година, Делегации на Канцеларијата на Америка, градежна бригада 1989 година, бригада за кафе 1989 година
Далија Лера
Ден Ла Ботц, ко-уредник New Politics, делегација за медицински набавки 1984 година
Ден Мориарти
Волонтер на Dan Nord Tecnica 1985 година, поддршка за Бен Линдер за микро-хидропроектот Куа-Бокај 100. Дан Волфајлер, Солидарност на САД: соработник продуцент, „Лица на војната“ 1985 година, здравствен едукатор, Никарагва
Информативен проект за СИДА, 1987 година
Даниел Ердман, Презвитеријанска црква (САД) пензионирано свештенство, Acción Permanente Cristiana por la Paz/Witness for Peace, резиденција во Никарагва 1985-1989,
Даниел Мос, берач на кафе во Естели
Даниеле Јарив, директор на компјутерски центар, регион I, Лас Сеговиас, Министерство за земјоделство и аграрна реформа
Дени Пост, интернационализам од долу и демократски социјалисти на Америка (ДСА)
Дариен Де Лу, Претседател, Секција на САД, Женска меѓународна лига за мир и слобода, бригада за кафе, 1980-ти, Сакраменто ветување за отпор, 1984-1990-ти Солидарност на САД: Акционен комитет Централна Америка, Сакраменто, Калифорнија, 1991-2010 година Сообраќајство на САД. за Латинска Америка, Сакраменто, Калифорнија
Дерил Ти Вилијамс, Бригади за кафе, 1984,1985, 1986, XNUMX година
Дејв Андерсон, Демократски социјалисти на Америка, поранешен синдикален активист со AFSCME и ColoradoWINS (пензиониран)
Дејв Липман, Настапил на многу солидарни концерти во неколку земји 109. Дејвид Крејтон, програмски директор Текника
110. Дејвид Г Леге, Универзитетот Ла Троб, австралиско движење за солидарност 111. Дејвид Хачинсон
112.Дејвид Џексон 113.Дејвид Кунзл
114. Дејвид Л. Вилсон, Делегации на Текника, 1985 и 1987 година; Никарагва солидарна мрежа, Њујорк, 1985-2004 115. Дејвид Маршал, АПНИКА
116. Дејвид Паркхурст, проект за поправка на ветерници во Никарагва, Сан Хуан дел Сур, 1985-1990 година 117. Дин Стивенс, уметници за Нова Никарагва, Хеникер Сан Рамон сестрински град 118. Дебора Билингс, Сведок за мир, ЛАСА
Дебора Ид, живеела и работела во Мексико и Централна Америка 1982-1991 година, особено со бегалци и популарни организации.
Дебора Џеј Менкарт, Настава за промени
Дебора Рускај, Estelí Heroíca, Јазично училиште NICA, 1987 година
Дебра Вински, Casa Nicaraguense de Español, Канцеларија на Америка, Работна група на Никарагва во Лос Анџелес, жител 1989-1991 Radio Venceremos,
Деметрија Л Мартинез, уметник
Денис Дикинсон, „Текника персонал, канцеларија во Беркли (1986-1987) и канцеларија во Манагва (1987-1989) 125. Денис Л Ломбарди, Градежни бригади, 1984-90
126. Дијана Бон, Никарагва Центар за акција во заедницата- NICCA 127. Дијана МекДафи, Сведок за мир
Dianne Feeley, UAW Local 235 (ret) & уредник, Against the Current, Tree planting Brigade, Манагва, 1984 година
Дина Редмејн
Дон Мекли, технички тренер, Леон, Себако, Куа, 1981-1987
Дона Канали, Памучна бригада 1980 година, турнеја на младинска солидарна турнеја на градежната бригада на Никарагва, информативен центар во Никарагва, хомосексуалците и лезбејките на СФ за револуцијата во Никарагва
Дона Казали 133.Дона Џејн Веинсон
134.Donna Rich Kaplowitz, University of Michigan 135.Donna Vukelich, солидарност и поддршка 1984-1999
136.Дорис Б Бурфорд, РН, Медицински центар во Бостон, здравствена солидарност 1988-2000 година. 137. Даг Рипеј, Национално здружение на правници, Народен марш бенд
138. Даглас Е Ешфорд, Купер унија, Њу Уметници повик против интервенцијата на САД во Централна Америка 139. Дов Ошероф, Бригада Линколн де Конструкцион, Камопа, 1985 година.
Д-р Кетрин Исбестер, учителка во Халапа 1986 година, собирач на кафе 1985 година, напиша книга за женското движење во Никарагва, како и бројни статии.
Елејн Елинсон, ко-основач и копретседавач Пријатели на културата на Никарагва. Водел неколку делегации во Никарагва
Елејн Мириантопулос, NYC Никарагва солидарна група 1982-88 Њу Јорк Градежна бригада 1987 година
Елена Александар, уметниците повик против интервенцијата на САД во Централна Америка. 144.Елена Холи Клавер Нивот
145. Елизабет Хачисон, Универзитет во Ново Мексико, Јазично училиште НИКА, 1984-1985 година 146. Елизабет Лаповски
Елизабет Сапанаи, сестрински град/градежни бригади на Кондега 1980-1993
Елен Гавин, жител 1989-1990 година, ЛГБТ бригада Викторија Меркадо 1984-86, патување на Мимската трупа во Сан Франциско во Никарагва 1987 година, делегација за СИДА 1987 година, волонтер во ASTC 1987 година
Елен Мур, La Clínica De La Raza, жител 1984-86, Agencia Nueva Никарагва 150. Елен Вајс професор, Училиште за исхрана, Централноамерикански универзитет, 1985-87 151. Ели Мееропол
Емили Голдфарб
Емили Џеј Јозел, Национално здружение на правници 154. Ерик Л Даб,
Ерика Мутамбаи
Ева Зетерберг, поранешна шведска амбасадорка во Никарагва
Фиона Крафорд, волонтерска медицинска сестра, болница Гаспар Гарсија Лавијана, Ривас, Шкотска медицинска помош во Никарагва, 1986-1989
Фионуала Роџерсон, Ирска група за солидарност во Никарагва
Фран Лоберг, Сведок за мир, Презвитеријанска црква САД 1986 160. Френк Дул, делегација на солидарност во 1990 г.
Фред Колган, APSNICA во САД и Ник
Гејл Данекер, Кампања за мир и демократија
Гејл Саливан, Архитекти и планери за поддршка на Никарагва, 1987-1988 г.
166. Гери Л Калп, сведок за мир 167. Гери Шофс
Гејла Елис
Гејл Криб, Солидарност на САД: Централноамерикански акционен комитет Сакраменто 1981-1988 година, жител 1984-1985 КАСКЛИН
Genevieve Howe, овластен шпански судски преведувач, Casa Benjamin Linder и APSNICA 1989-1991 171.Geoffroy de Laforcade
172. Џерард Бредли 173. Џина Алварадо 174. Глорија Стил
Глори Виклунд, Архитекти и планери во солидарност со Никарагва 1981/1982
Хелен С.
Хилари Рут Стерн, Јазично училиште NICA1 985-1986 Министерство за образование, Блуфилдс, 1986-1987, Casa Latina-Seattle
Холи Рид, учителка, маестро по ла Паз1987 година 179. Хови Шнајдер, Бригадиста
180. Изобел О'Дафи, група за поддршка на Ирска Никарагва 1990-1991 година, координатор на бригади и делегации
181.Ј.К. Вилсон-Синар, Мир во Централна Америка Градежна бригада во Билви 182. Џек Клопенбург, Иницијатива за семе со отворен код
183.Жаклин Смит 184.Џејмс Дикерт
Џејмс Кригер, Универзитетот во Вашингтон, волонтер на Министерството за здравство 1983-84
Џејмс П. О'Брајан, историчари за мир и демократија Солидарност на САД: Солидарност во Централна Америка Асн,
Кембриџ, Маса., 1983-1995
Џејн Гаскин, Мрежа за солидарност во Никарагва на Големата Њујорк, 1990-2004; Информативен центар во Никарагва, СФ залив област, 1988-89; Бригада за изградба на мрежата на Никарагва, Матагалпа, 1989 година
Џејн Мекдоналд, Комитет за здравствени права во Америка, 1989-94 189. Џејн Норлинг
Џејн Стајн, волонтер на Текника 1983-1988 година, Чапел Хил-Сан Хорхе сестрински град, Чапел Хил-Карборо CITCA 1980-ти-сега
Џенет Рафаелсон „Brigada Compañeras, Condega, 1987-88 192. Џенет Занди
Џеф Едмундсон Солидарност на Портланд Централна Америка – 1980-1990 година; Коавтор на книга за наставна програма за Никарагва 1989 година
Џеф Харт, Волонтерски со Tecnica, Манагва, 1985-1986, Бен Линдер проекти за електрификација, Ел Куа, Бокај, 1985-1989 година, Проект Портланд-Коринто сестрински град, Коринто, 1986 година
Џефри Гулд, Универзитетот во Индијана, истражувач со INIES/CRIES
Џефри Сколер, професор по филмски студии УК Беркли, ТВ XChange- NYC/Манагва 1983-1991 година. 197. Џери Б Аткин, Центар за работен век
Џил Хамберг, делегација на АПСНИЦА, 1986 година.
Џил Маршал, мисионер во Мерикнол, Манагва 1986-1992 година
Свештеникот Џим Буркло, Обединета Христова црква, Постариот вонреден декан, религиозен и духовен живот, УСС
Д-р Jo Ellen Brainin Rodrguez, Комитет за здравствени права во Америка, здравствени колоквиуми САД-Никарагва
Џоан Смит, Манагва 1987-1995 203. Џоан Вајсман
204. Џоан Виленц 205. Џо Брајан 206. Џо Елдриџ 207. Џо Фахи
208. Џо Ганон, учител и романсиер, поранешен новинар во Ника 209. Џоел Лефковиц, CISPES, 1981-5, NACLA 1986-7, CCR 1988-9
210. Џоел МекГлин 211. Јохана Камингс
212. Џон Деар, режисер, BeatitudesCenter.org, Језуити, лето 1985 година; Witness for Peace, 1986 213. John Parnell, Nicaragua Technical Aid Group/NicaTech, Сиетл 1985-87, Witness for Peace во
Никарагва, долгорочен волонтер, 1987-88
Џон Роарк, Фондација Сан Карлос 1986-92, Комитет за здравствени права во Централна Америка 1986-93, Северна Америка-Никарагва колоквиум за здравје, 1986-88, Проектот Сан Хозе де Бокај 1987-92, Пакт за светилиштето во Источен Залив 1983-87
Џон Форстер, Локален 375/DC37/AFSCME, училиште NICA во 1987 година.
Џон Јонаки, економист/истражувач, Оддел за земјоделска економија, УНАН, 217. Џонатан Буксбаум, колеџ Квинс, Универзитет CUNY Centroamericana, Манагва
Џонатан Фокс, Министерство за здравство на Никарагва, 1980-1981 година, САД: Здружение за солидарност на Централна Америка, Бостон, 1982-1984
Џонатан Ленинг, Никарагва солидарност, Монтреал, Канада 220. Џозеф Горин, Сведок за мир, 1988-1989
Џозеф Нангл ОФМ, Францисканец, претставник на американската католичка бискупска конференција
Хуана Алисија Араиза, муралист, Муралистите на Балмиската уличка „ПЛАКА“ во Сан Франциско, го насликаа муралот на CASA ANDEN (Asociación Nacional de Educadores Nicaragüenses), EL AMANECER.
Хуанита Сенгер, Проект за поправка на ветерници во Никарагва, Сан Хуан дел Сур
Џудит МекДаниел, Универзитет во Аризона, Училиште за влада и јавна политика Сведок за мир/Сан Карлос Никарагва/Флотила пор ла Паз. 1984-88,
Џуди Апелбаум, член на правниот тим на Никарагва во нејзиниот случај против САД во Меѓународниот суд на правдата, 1984-92.
Џуди Бранфман
Џуди Сомберг, 1989-1990 Претставник на Националното здружение на правници во Никарагва 228. Џули Беутел, Сведок за мир 1984-1986; Сан Хуан де Лимеј, Естели 229. Џули Лајт, непрофитна комуникаторка, новинарка, Манагва, 1986-1992
Кај Вилсон, Здружение за солидарност на Централна Америка, Кембриџ, МА, Техника, Манагва 1889 година
Каки Русмор, Никарагва 1987-1996, UNAG, ATC, Олоф Палме (како преведувач) 232. Карен Кампвирт, колеџ Нокс, Casa Nicaragüense de Espanol
233.Карен Петерсен 234.Карин Агилар
Карла Ен Кол, Презвитеријанска црква, Манагва, 1986-1994
Кејси Бренер, Појавувајќи се за расна правда (SURJ), CISPES, 1980-1984 237. Кејт Колвел MD. Медицински патувања 2015,2016 година
Кејт Хјуз
Кејт Тод, Памучна бригада Атаскали, 1984 година, NICA јазично училиште 1985 година, проект за рурална електрификација во соработка со Tecnica, млечна соработка Естели, 1986-7
Кетрин Хачинсон
Свештеникот Кетлин Мектиг, Сведок за мир 1984-85
Кетрин Монтег, Национална мрежа за здравствени права во Централна Америка/NICMAC, Њујорк, Њујорк 1979-1989
Кетлин Винслоу
Кети Браун, Здружението за солидарност на Централна Америка и мрежата на Централна Америка на Нова Англија
Кети Енгел, поетеса, асистент професор по уметност, NYU, копродуцент, „Talking Nicaragua“, 1983 година и ко-основач MADRE и прв директор на MADRE, 1983-89.
Кенет С. Томпсон MD, Visiblehands Collaborative, Бостонска медицинска помош за Никарагва Манагва и Леон април-јули 1981 година
Кени Гленан 248.Кевин Барвик 249.Кевин Мареј
Кевин Вејлен, ко-директор, Центар за поддршка на организирањето на имигрантите, Јазично училиште NICA 1984-1988 година,
Кирстен Иргенс-Молер, Одбор на директори за глобална размена, бригада за преживување кафе 1983, MIDINRA 1984-85
Коља М Браун-Гринер, делегација на сведок на мирот 253. Лали Стоуел, јазично училиште НИЦА, Естели, 1987-88 254. Лари Робин
Лари Розенберг, Елдерс Климатска акција, Масачусетс, Текника, 1987 година; советник за употреба на компјутери, Министерство за образование, 1989-90
Лора Блеклоу
Лаура Брнс, бригада за кафе, јануари 1980 година, бригада за солидарност на уметникот во Никарагва, 1983 година, турнеја на Министерството за култура на Никарагва со американската музичка група Флор де Кана, вклучувајќи ги и северните воени зони.
Лаура Фландерс, Шоуто на Лаура Фландерс (Американска јавна телевизија), фотограф со MADRE. 259. Лаура Ворби, Бригадиста берза 1984 година, NICA солидарна група Вашингтон 1984-1990, Вашингтон
Центар за мир 1984- 1992 година
Леа Халпер, Манагва 1984-86, Casa Nicaraguense de Espanol, Agencia Nueva Nicaragua, Organizacion de Revolutionarios Deshabilitados, Iglesia Bautista
Лесли Донован
Лесли Гејтс, Универзитет Бингамтон, Сестрински градови Принстон-Гранада 1988-1990 година 263. Линда Џон, AMNLAE, CNAC, 1984-9, лице в лице, младинска турнеја во САД, 1987 година 264. Линда Рејборст, Советот на Сан Франциско Бригада 1985 година
Лиза Албрехт
Лиза Калп, Мерикнол, жител Окотал, 1983-1993 година. Сестринскиот град Сан Хуан де Ориенте со Сакраменто 267.Лиза Голдман
268. Лиза Грос, 1984 и 1985 година, јазично училиште NICA, волонтер во локалното училиште Естели 269. Лиза Милер, Лига на отпорници на војната
Лиза Цеце
Лиза ВенеКласен, основачки извршен директор JASS, фотограф Барикада, образовен проект Никарагва-Хондурас 1984-86, Мировна кампања во Централна Америка 1987 година
Лоис МекКлоски, Универзитетот во Бостон, Комитет за здравствени права во Централна Америка 1983-87 273. Лоис Весел, Џорџтаун Факултетот за медицински сестри и здравствени студии, MINSA, CISAS и националниот
Собрание, 1984-1990 274.Lonnie Weinheimer
275. Лу Дематејс, персонал фотограф со Ројтерс Њуз слики, Манагва, 1985-1990 276. Луиз Фортман
277. Луси Р Липард, автор, уметници повикуваат против интервенцијата на САД во Централна Америка 278. Лупе Товарес, Здружение за солидарност Централна Америка 1982-1985 година
279. Лидија Рајл, Памучна бригада, Чајндега, 1984 година 280. Лин Фајн
Лин Керси, пристап до здравјето на мајките и децата. Лос Анџелес CA, делегација за Американското здружение за јавно здравје 1987 година
Лин Фергусон
Марси Финк Кампос, Делегации за образование, филмска продукција Зора на народот (1980), Барикада Интернационал
Марг сала
Закон за Маргарет „Пеги“, сведок за мир, набљудувач на изборите 1990 година 286. Маргарет Харис
287. Маргарет Мекдоналд Пауер, Завет на отпор, Кампања Жена на Жена 288. Маргарет Швеѓанец, Религиозна работна група за Централна Америка и Мексико, 1981-2004
289. Марго Шултер, Акционен комитет за Централна Америка, феминистичка група за афинитети 290. Марија Кармен Рамирез
291.Марија Скипионе 292.Маријана Мекдоналд
Мари А Денис, Пакс Кристи Интернационал, Центар за ново создавање 1979-1989 година, Канцеларија за глобални грижи во Мерикнол, 1989-2012 година
Marie L. Kennedy, University of Massachusetts Boston, APSNICA, Pledge of Resistance, 1984-1987 295.Mariko Lockhart, жител на Bluefields 1980-1985, Managua 1985-87, Literacy Campaign in Native
Јазици, 296. Мерилин Андерсон
Мерилин Линдстром, мурално сликарство
Marilyn S McMahonTecnica волонтер во ASTC & CISAS, 1986-1987 299.Marios Kerpen, APSNICA солидарна делегација 1988
300. Марк Анер, јазично училиште NICA, Естели, 1984-1986 301. Марк Дулинг, делегација на сведок на мирот
302. Марк Дворкин, солидарни организации во Сиетл 303. Марк Шерман, Течника 1985, 1986 г.
304. Марк Смит, Христијаните за проучување и солидарност на Латинска Америка 1982 година 305. Марк Видер, Текника 1984-1987 година
306. Марша Блекман, оддел за медицина на UCSF, образование за СИДА со Министерството за здравство, 1987 година 307. Мартин Еспада
Марвин Фишман, програма за сестрински град Бурлингтон-Пуерто Кабезас
Мери Ен Џаспер, волонтер во Текника, 1989-1996 година, работнички синдикати на Сандинист 1990-1992 година, Градежни бригади 1992-1996 година.
Мери Ен Копидловски, РН, јазично училиште NICA 1984 година, Национална мрежа за здравствени права во Централна Америка 1990 година, поддршка за Популарниот образовен колектив за превенција на ХИВ/СИДА 1990 година
Мери Ен Мерсер, Училиште за јавно здравје на Универзитетот во Вашингтон, Комитет за солидарност на Централна Америка, Балтимор, 1982-89
Мери Бодоин
Мери Елсберг, Министерство за здравство, Блуфилдс 1980-1990 314. Мери Енгл, делегации на Текника
315. Мери Ленихан, медицинска сестра, бригада Вечино, 1986-1987 година 316. Мери С. Дејли
317. Метју Никодим, Центар за мир и правда на Роки Маунт 318. Маура Расел, Афинитетна група за завет на отпор
Мег Вилкокс, соработка за здравствена студија во Никарагва Харвард-CIES-UNAN !987-88, волонтер жител на Текника 1989 г.
Мел Данкан, Бригада за кафе 1984 година. Двапати уапсен поради протест против помош. Банка на крв за жртвите на Контрас
Мелинда Лонгфорд Пауер
Мелиса Јанг, Градежна бригада 1980-ти
Мерили Робертсон, Презвитеријанска црква САД, делегација на сведок на мирот
Мери Вајнгер, Проект за техничка помош за здравје и безбедност при работа, 1982-88; Комитетот за служба на американски пријатели за здравје и безбедност на пестициди во Никарагва, 1986-87
Мајкл Алберт, ЗНет / РеволуцијаЗ 326. Мајкл Аргаман
Мајкл Екерман
Мајкл Фридман, Барикада Интернасионал 1982-4; INPESCA, 1984-7, Casa Nicaragua de NY, 1982- 1994; Проект за помош од урагани, 1988 година.
Мајкл Леви, Состанок на пријателите на Аделфи (Квакер), Завет на отпор, 1984-89; Мировен центар Вашингтон, 1982-90, Бригади: жетва на памук, Чајнадега, 1984 година, Текника, Манагва, 1987 година,
Мајкл Лајти, Демократски социјалисти на Америка 331. Мајкл Монтгомери, делегација на APSNICA 1987 г.
332. Мајкл Прентис, Хабитат за човештвото, ЦЕПАД, Ел Порвенир, 1985-1990 333. Мајкл Рубин
Мајкл Вишњевски
Мигел Алтиери, почесен професор УК Беркли
Мајк Прокош, Комитетот на Дорчестер за Централна Америка, 1983-1995 година 337. Микос Фаберсун, Никарагвански енергетски институт 1984-85
Миранда Бергман, муралист, пријатели на никарагванската култура
Миријам Елизабет Линдер, сестра на Бенџамин Линдер, машински инженер убиен од контрареволуционерните сили во Сан Хозе де Бокај, 28 април 1987 година
Миријам Хенри. INSG 1980-ти 341. Мохан Чарлс Хетрам, Њујорк
Моли Штајнерт, Алатки за мир 1985 и 1987 година
Моли Мид, колеџот Амхерст, солидарни делегации, уапсени за граѓанска непослушност во САД поради протести
Интервенција на САД
Molly Molloy, Barricada International, Манагва, 1984-86
Моника Фирл, Проект за сестрински град Боулдер/Халапа, Набљудување и известување за изборите од 1990 година 346. Ненси Апелбаум, Универзитет Бингамтон, SUNY, Делегација на солидарност, 1984 година.
347. Ненси Е. Филипс, архитект волонтер на APSNICA 1987 година. 348. Ненси Холмстром, Демократски социјалисти на Америка
Nanette Lashuay, Coffee Brigade 1987, Resident 1989 Ben Lindner House, NICCA бригада организатор 1986-1991
Наоми Ен Шапиро, УЦСФ школа за медицински сестри, женска џез турнеја со бендот Swingshift, 1984 година, член на Никарагва образовен проект за СИДА
Наталија Шпигел
Никол Магнусон, бригада за кафе 1986 година
Norma I. del Rio, Бригади/делегации: Бостон наставнички сојуз (1984); Maestros por La Paz, (1986-89) 354. Норма Џ.Ф.
Памела Монтанаро, Кампања за солидарност во Никарагва.
Пасквале Ломбарди, јазично училиште NICA, 1983 година, Делегација на Националното здружение на правници 1988 година 358. Патриша Мери Скилс
359. Патриша Питман, Универзитетот Џорџ Вашингтон 360. Патрик Бреслин, писател
361. Paul Gates, APSNICA волонтерски архитект 1990 362. Paul Kiefer, APSNICA, Matiguas
Пол Лаутер
Paul Moyer, PA, RN, MPH, Coffee Brigade 1984 365. Paula Albertos
366.Рев. Пола Р.
368. Питер Костантини, Текника УНИ 1986 година, Северозападно-Никарагва Изборен часовник, 1990 година. 369. Питер Фугер
Питер Липман, Градежна бригада на Никарагва 1986 година
Питер Мејден, радио КПФА во Никарагва 1984 година, Информативен центар во Никарагва Беркли 372. Питер Ранис, почесен професор, центар за дипломирани студенти, CUNY
373. Питер Симон, Алијанса за високи патишта, градежна бригада во заливската област 1985 година 374. Питер Стауденмаер
375. Питер Вајс, Центар за уставни права 376. Филип Л Береано
Филип Мекманус, жител неколку месеци 1983-84 работејќи со антиинтервентна организација. Организираше и водеше делегации во Никарагва во текот на 1980-тите. Децениски антиинтервенциски активизам.
Филип Пасманик
Филип и Ангела Бериман, кои работат во Централна Америка, 1976-80; учество во движењето Централна Америка, 1980-ти.
Филис Бенис, Институт за политички студии, работеше со CISPES, Лос Анџелес, 1980-83, (само за идентификација)
Рејчел Бек, Тринити стипендија; Универзитетска лутеранска капела
Рејчел Крајер, Солидарност на САД: Комитет за здравствени права во Централна Америка, Сан Франциско, Калифорнија, 1984-88 здравствен економист и вонреден професор, колеџ Сент Џозеф, Пачог, Њујорк
Рејчел О’Мали, МИДИНРА 1986-1988 година
Рејчел Вајон, тренер по англиски јазик, Escuela Normal and MED, Esteli, 1982-1983 385.Rainiero Soto
386.Ранда Џонсон 387.Ренди Канингем
Ребека Гордон, бригади/делегации: долгогодишен волонтер на сведок на мирот; 1984 година, лидер на делегацијата на WFP 1986 година; Текника Никарагва директор 1990. Автор, Писма од Никарагва
Ребека Шилдс 390. Рената Брилингер 391. Рени Голден
Ричард Доналд, канадски универзитетски услуги во странство, Матагалпа/Џинотега, 1984-1987 година, вонреден декан, Земјоделски факултет (пензиониран) Универзитет Далхаузи
Ричард Гарфилд, член на персоналот, Министерство за здравство, 1081 -1987 година, почесен професор, Универзитетот Колумбија 394. Ричард К. Монкс, Градски живот Вида Урбана, Делегација 1982 г.
Ричард Леви, бригада за кафе, бригада за кафе во раните 80-ти и активен во опозиција на американските војни во Централна Америка со години.
Ричард Сталер-Шолк, жител, истражувач во CRIES и член на Комитетот на граѓани на САД кои живеат во Никарагва (КУСЛИН), 1984-89
Роб Харлан, градежни бригади за домување бегалци
Роб Вилсон, волонтер на Текника 1985 година, конвој на ветерани за мир 1988 година 399. Роби Велинг, Текника 1988 година
Роберт Бернштајн, волонтер на Tecnica UNI 1986 година
Свештеникот д-р Роберт Л. Брашеар, Централноамериканска работна група PCUSA 1982-87, делегација на сведок за мир
Роберт Коен
Роберт Елсберг, Orbis Books, објави книги од Кристијан Сандинисти вклучувајќи ги Ернесто и Фернандо Карденал
Роберт Хајмер, професор по епидемиологија
Роберт М. Ворен, Никарагва мрежа во солидарност со народот на Никарагва 1984-1986, м-р Кембриџ Централна Америка Солидарност Асн 1983-1986, Хемисфера иницијативи 1989-1990, Ен Арбор Солидарност на Латинска Америка Асн 1979-1980
Роберт Мееропол
Роберт П.
Роберта Пиксер, училиште за шпански јазик, Текника, Национална мрежа за здравствени права во Централна Америка 409. Робин Ханан, Министерство за образование 1989 г.
410.Роџер Луис Блер
411.Roger Lippman, Terrasol 1988-90, Seattle NicaTech 1985-90 412.Russell Gasser, Tecnica волонтер MINSA, жител 1987-1992 413.Sabina Lanier
414.Самуел Фарбер
415. Сара Дрискол, Архитекти и планери за поддршка на Никарагва, 1987 и 1988 г.
416. Сара Кејт Левин, д-р, Контра Коста здравствени услуги, работник за солидарност во грижата за деца, Каса Матерна, 417. Сара Мајлс, координатор, бригади за кафе во Никарагва 1980-1983 година
418. Сара Рејес, зграда бригада Матигуас 1989 година 419. Серена Косгроув, жител 1986-1988 година, сведок за мир
420. д-р Шејла Р. Тали, Комитет за здравствени права во Централна Америка
421.Шелдон Ремптон. Автор, Пријатели на дело: Приказната за сестринските градови САД-Никарагва 422. Шели Шерман, Меморијална фондација Текника и Бен Линдер 1985-1988
423. Шери Берген, Црква на трагачи, црква на Спасителот
424. Шери Барон, Градски универзитет во Њујорк, Медицинска солидарност на САД 1980-86. 425. Соња Липсон, NISGUA претставник од Нова Англија 1984-1988 426. Стефани Мур
427. Стефани Јеснер, Завет за отпор 428. Стивен Х Фелпс, сестрински град Малпијасило
429. Стивен Керпен, директор архитекти и планери за поддршка на Никарагва 430. Стивен Леберштајн, Сити колеџ во Њујорк
431. Стивен Р. Шалом, Универзитетот Вилијам Патерсон, Комитет Монтклер за Централна Америка 432. Стив Кејган, фотограф, Министерство за култура, ASTC 1983–1988
433. Стив Солнит, жител со Tecnica, Science for Nicaragua, APSNICA, CHRICA, Ben Linder Council, Universidad Nacional de Ingeniería 1988-1992
434. Стивен Бенет, сведок за мир 1990 година 435. Стив Бенет
436.Стивен Боткин
437. Стивен Веб, Обединета христијанска парохија од Рестон
438. Стјуарт Тејлор, презвитеријански министер, полно работно време Сведок за мир 5 години 439. Сузан Клементе, SF Solidarity Group Esteli Heróica
440. Сузан Колсон, женска џез турнеја SwingShift 1984 година, Пријатели на културата на Никарагва 1985-1987 година 441. Сузан Куксон, лекарка во северна Никарагва 1986-1990
442. Сузан Ито, Комитет за здравствени права во Америка 1985-1992, Северна Америка-Никарагва колоквиум за здравство 1985-1988
443.Susan L Triolo, CodePink Women for Peace, Vermont Peace Coalition 1987 444.Susan Moir, NICA Language School1987
445.Сузан Шулман
446. Сузан Бејкер, Информативен центар Никарагва 1986-1989, NICCA-Беркли, 1989-сега 447. Сузан Харис, јазично училиште NICA 1984 година
448. Сузан Мартен, Бригади за размена на жетва во Никарагва, 1983-87 449. Сузи Вајсман, Комитет за загриженост за Централна Америка 450. Тед Џад, обука на MINSA 1986-2016 година
451. Тери Масин, Жена кон жена
452. Тери Берман, Градежни бригади 1986 и 1987 г.
453. Тери Бурк, Комитет за солидарност во Чикаго Никарагва 1983-90 454. Отк. Д-р Клајд Кумерле, Еклезија министерства на Њујорк
455. Томас Едминстер, Обединети едукатори од Сан Франциско, Демократски социјалисти на Америка, Старци за опстанок, Бригада за кафе 1986 година; училишни градежни бригади 1986-1987 година
456. Тим Маршал, Градежна бригада, Шомпипе, 1988 година
457. Тим Такаро, здравствени науки, Симон Фрејзер У., ЦЕПАД, Жинотега, 1986-89 458. Тимоти Браатц, солидарност на кампусот, Калифорнија Лутерански универзитет, 1985-88 459. Тод Џасперс
460. Том Бери, Коалиција за итни случаи во Сиетл против контра помош
461. Том Корен, Комитет за здравствени права во Централна Америка 1985-1990 година, Колоквиум за здравствена заштита 1985 и 1987 г.
462.Tom Kruse, APSNICA 1986-88, Gobierno Municipal de Estelí 1988-1990
463. Тони Хара, SEIU 925, Централноамериканско движење за солидарност, изградба во Сиудад Сандино 1984 година 464. Тони Шуман, Архитекти и планери за поддршка на Никарагва 1984 година
465. Trish O'Kane, Универзитетот во Вермонт, резидент и истражувач, CRIES-Pensamiento Propio, 1988-1992
466. Ула Томсен, Матагалпа
467. Вики Скилс, Централноамерикански акционен комитет Сакраменто
468. Викторија Линдзи, Универзитет во Централна Америка 1987-1988 година, жител на Ел Куа 1988-1989 година 469. Вилуња Дисин
470. Вирџинија Венслаф, изградба на куќа Матагалпа 1988 година, Сакраменто Централна Америка Акционен комитет 1984-сега
471. Вивиен Морис, Бостонска солидарна делегација во Естели 1984 г.
472. Вејн Брејдфорд, Училиште или земјоделска механизација, Чагуитило 1985-1987 година 473. Вилијам А. Барнс, пензиониран адвокат и професор на колеџ
474. Вилијам К. Гудфелоу, Центар за меѓународна политика 475. Сокриено име, 1984 Кафе бригада, 1986 година јазично училиште 476. Името содржано, Текница
477. Името е задржано, меѓународни работни бригади, културен работник во Каса Никарагва, Коалиција за New Sanctuary- NYC
478.Задржано име
479. Сокриено име, NICATECH 480. Содржано име, Текника 1988 – 1990 година 481. Содржано име, Ново Мексико
482. Сокриено име, Национална мрежа за здравствени права во Централна Америка и MINSA, 1983-1985 година 483. Сокриено име, Ново Мексико
484.Сокриено име, 1980-1989 година 485.Сокриено име, АПСНИЦА
486. Задржано име, 1988 година: CHRICA, жител над 2 години, размена за обука; UCA School of Medicine 487. Name Hedded, Факултет за човекови права во Централна Америка и Сиетл коалицијата против контра
Помош 1983-90; Изборна делегација 1990 година 488.Сокриено име
489.Задржано име, Tecnica
490. Забрането име, мрежа на Никарагва, локална организација на сестринскиот град, жител 1984-1991 година 491. Забрането име, Министерство за образование, крстоносна војна за описменување, возрасни и основно образование, 1980-1991 година 492. Името е задржано, Compañeras NY-NBrigadaricadaraguada, 1987-1990 година
493. Забрането име, здравствена и станбена поддршка од ветеран од Сандинист 494. Несодржано име, Сан Франциско
495. Име Сохелд, пензиониран адвокат 496. Име Сохелд, Минесота
497. Сокриено име, градежна бригада во Сиетл Чонталес 1986 година 498. Сокриено име
499. Сокриено име, жител, 1982-1984 година 500. Содржано име, Ново Мексико 501. Содржано име, NICMAC
502. Забрането име, Национална мрежа за здравствени права во Централна Америка, Комитет за здравствени права во Америка, Кампања за медицинска помош во Никарагва 1986-1996 година, Бригада за кафе 1986 година
503.Сокриено име, Casa Nicaragüense de Español 1986 504.Сокриено име, APSNICA 1988-1990
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте
1 коментар
До солидарните работници на САД (1979-1990) кои го потпишаа Отвореното писмо до владата на Никарагва - 4 јули 2021 година
[ Отворено писмо до владата на Никарагва од солидарните работници на САД (1979-1990)
https://zcomm-staging.work/znetarticle/open-letter-to-the-nicaraguan-government-from-u-s-solidarity-workers-1979-1990/ ]
Вие сте прогресивни активисти, но сте „U.S. прогресивни активисти“.
Вие не сте никарагвански прогресивни активисти.
Вие сте дарежливи и добронамерни луѓе условени да го гледаат светот од „перспектива на вашата земја“ и вашата култура.
Изразивте солидарност со Никарагва и нејзината револуција во многу форми во минатото.
Сега се чувствувате должни да покажете со прст кон суверената влада на Никарагва и да ѝ кажете како треба да го организираат своето општество, кои закони треба да имаат, а кои закони не треба да имаат. Кога треба да спроведуваат закони донесени од суверен национален и демократски избран дом на претставници и кога не треба да спроведуваат одредени закони затоа што не ве удобни.
Вие признавате дека „соборувањето на диктатурата во Сомоза и изградбата на ново општество беа чинови на суверен народ кој сам ја одредува својата судбина“. Но, вие сметате дека е несоодветно усвојувањето на законодавството од страна на суверен национален демократски избран конгрес на Никарагва со кој се забранува прифаќање на странски пари за изборни напори (кога САД имаат слични закони) и се бара од невладините и другите даночни ослободувања од граѓанските организации кои примаат финансии за неполитички активности. од каде било, отворете ги нивните книги и демонстрирајте правилна употреба на сите добиени пари, како што налага законот.
Ја критикувавте суверената влада на Никарагва за апсење и обвинување граѓани кои ги прекршуваат овие и други закони.
Изненадувачки сте наивен да верувате и да сугерирате дека американската влада ја прекинала својата агресија врз суверениот народ на Никарагва и дека САД немале учество во насилството „мекиот удар“ создадено во 2018 година, кога протестираа против реформата на социјалното осигурување кога веднаш од мирен до насилен.
САД со децении финансираат и акумулираат средства и ресурси во Никарагва. Деновите на надворешната Контра војна можеби завршија, но американската војна против Никарагва продолжува внатрешно, а американската империја сака целосно предавање. Не дека сакаат повеќе, сакаат се.
Во 2018 година, САД и нивните локални ангажирани средства, моќните и недемократски екстремни сили беа оние кои го иницираа и промовираа насилството.
Секој сандинист на кој ќе наиде контра-толпата беше убиен. Сандинисти, владините и универзитетските згради беа запалени, болниците беа блокирани, водоводните системи беа прекинати, новинарите беа убиени, националната полиција беа убиени, студентите од Сандинисти беа линчувани, автобусите беа запалени, дури и мали деца (8 месеци и 2 години) загинаа во Запалена зграда во Манагва, Никарагва Културните ресурси беа уништени.
Велите дека сте „добро свесни – и мразите – долгата, срамна историја на интервенцијата на американската влада во Никарагва и многу други земји во Латинска Америка“.
Сепак, вие избирате да ги игнорирате „незаконските и неморални дејствија на вашата американска влада кои го кршат правото на народот на Никарагва на самоопределување“ денес.
Ако вие, образовани активисти, историчари, писатели, политиколози, лекари, здравствени работници, новинари, верувате дека САД не стојат зад хаосот и насилството видени во Никарагва во 2018 година, ништо не сте научиле од сите ваши неволји.
Вие делумно признавате во вашето писмо дека САД продолжуваат да ја вршат својата гадна империјална работа кога велите: „Сепак, злосторствата на американската влада – минатото и сегашноста – не се причина, ниту ги оправдуваат или оправдуваат злосторствата против човештвото извршено од сегашниот режим на Даниел Ортега и Росарио Муриљо.
„Злосторства против човештвото“. Сега тоа е богато за оваа американска толпа која вели „Во 1990 година бевме изненадени и тажни од изборниот пораз на сандинистите…“ и се вративте дома за да разговарате за сето тоа и да го потпишете ова писмо како солидарност на САД. работници (1979-1990).
Па, Сандинистите и мнозинството Никарагваци мораа да останат и да се справат со нередот што го создаде вашиот недемократски еднопартиски систем империјална влада таму долу.
Немате многу успех да ја поправите сопствената земја, не можевте да ги спречите долгите континуирани злосторства против човештвото од вашата влада, со вашите даноци, во ваше име, во последните 30 години, но овде се претставувате како „инспектори и судии на револуции од други“.
Има голема разлика помеѓу империјалните светски агресии што вашата влада продолжува да ги извршува и суверените одбранбени дејствија на нацијата која ги познава своите непријатели и она што ѝ претстои ако се предаде на империјалните барања. Никарагва е нација која доживеала инвазии, напади, војни, економски и финансиски притисоци, минирани пристаништа, атентати и многу други вистински злосторства против човештвото.
Законот може да биде драконски, суров или строг, но можеби е потребен за опстанок на суверена нација која е нападната. Суспензијата на Хабеас Корпус на претседателот Линколн за време на американската граѓанска војна ми доаѓа на ум. Законите за национална безбедност што баравте да се поништат беа донесени од демократски избран дом на претставници на суверената нација Никарагва.
Треба да се срамите што го додавате својот глас кон империјалната агресија на САД и го олеснувате создавањето на политичка атмосфера што дополнително ги проширува нападите врз Никарагва.
На хаосот и воените злосторства на Џо Бајден им треба вашето внимание.
Матеј 7:3-5 „Зошто гледаш во прашката пилевина во окото на својот брат и не обрнуваш внимание на штицата во своето око? 4Како можеш да му кажеш на својот брат: ‚Дозволи ми да ти ја извадам прачката од окото‘, кога цело време имаш штица во твоето око? 5 Лицемер, прво извади ја штицата од твоето око, па потоа ќе видиш јасно да ја отстраниш прачката од окото на твојот брат.
Хуан П. Реардон Сениор
Ричмонд, Калифорнија
ноември 2021