Извор: Во овие времиња
Фотографија од Хезрик Исмаил/Шаттерсток
Кризата со коронавирус во Јужна Африка е далеку од завршена и покрај падот на бројот на случаи во последните недели. Вирусот тврди повеќе од 50,000 живее, а многу здравствени експерти предвидуваат разорен трет бран. Работите ги комплицираат е новата мутација на коронавирус позната како n501, што се заканува да нагоре Плановите за вакцинација на Јужна Африка.
Невидената научна соработка го забрза развојот на новите кандидати за вакцини, но патентите кои ги штитат долните линии на фармацевтските компании ги попречија напорите за производство на вакцини во обем. Во меѓувреме, САД и Западна Европа имаат натрупани ограничени резерви преку билатерални преговори со Биг Фарма. Земјите во развој на глобалниот југ останаа зад себе.
Јазот во вакцинацијата меѓу богатите и сиромашните нации станува се поостар од ден на ден. Според Глобална правда сега, грасрут кампања во Обединетото Кралство која се фокусира на правдата и развојот на глобалниот југ, 10 земјите отпаѓаат приближно 75% од Ковид-19 вакцини кои се администрираат низ целиот свет. Околу 130 земји — сметководство за околу 2.5 милијарди луѓе - допрва треба да администрираат ниту еден доза. Овој вештачки недостиг создава уште една глобална криза, правејќи простор за вирусот мутираат и потенцијално стануваат позаразни и поотпорни на вакцини.
Како Ана Мериот, менаџер за здравствена политика во глобалната организација за борба против сиромаштијата Оксфам, тврди овој месец:
Светот е во трка да го достигне имунитетот на стадото за да ја стави оваа болест под контрола, да спаси милиони животи и да ја врати нашата економија повторно. Ова е трка во која треба да победиме пред новите мутации да ги застарат нашите постоечки вакцини. Сепак, потрагата по профит и монополи значи дека ја губиме таа трка... . Итно треба да го тргнеме превезот на корпоративната тајна и наместо тоа да имаме вакцини со отворен код, масовно произведени од што е можно повеќе играчи на вакцини, вклучително и оние во земјите во развој.
Јужна Африка била тука порано
In 2001, Акциската кампања за третман и Конгресот на јужноафриканските синдикати повикаа на светски протести против фармацевтските компании; патентите за лекови ја спречуваа јужноафриканската влада да увезува евтини, генерички лекови за ХИВ. Додека судските спорови го спречуваа купувањето евтини лекови, стотици илјади Јужноафриканци починаа од болести поврзани со СИДА. Извештајот на Советот за медицински истражувања покажа дека, во година 2000, 40% од смртните случаи на луѓе стареат 15 - 49 во Јужна Африка биле поврзани со ХИВ.
Активистите во Јужна Африка со години се организираа против фармацевтското профитерство и ХИВ-негирањето на нивната влада, воведувајќи нова локална и глобална политика за да се овозможи широко воведување на антиретровирусна терапија.
Сега, со бројот на потврден Ковид-19 случаи во Јужна Африка се приближува 1.5 милиони, некои од истите овие мрежи и организации се борат за пристап до лекови за коронавирус. Нивните спорови остануваат во голема мера исти како што беа 2001: зголемување на цените, меѓународно спроведено аспекти на правата на интелектуална сопственост поврзани со трговијата (познат како TRIPS), поддршката на фармацевтските компании од богатите народи, и слаб јавен здравствен систем на кој му недостасува владина транспарентност и отчетност.
Фатима Хасан е активист за социјална правда во Јужна Африка. Работела како адвокат за човекови права во 1990s, судски спор против владата и фармацевтските компании во име на лица со ХИВ/СИДА. Во јули 2020, како што историјата почна да се повторува, Хасан го основал Иницијатива за здравствена правда да се реши нееднаквоста во пристапот до здравството и лековите.
"Повторно се игра“, вели таа Во овие времиња. "Многумина од нас кои тогаш бевме во движењето за пристап до лекови, сега се обидуваат да ги натераат луѓето да разберат што е во прашање и тежината на ситуацијата“.
Хасан продолжува:
Никогаш не верувајте во добродушноста на фармацевтските компании. Така што"без залог за добивка" од AstraZeneca, рековме:"Испрашувајте го тоа. Погледнете ги договорите за подлиценцирање. Погрижете се да има транспарентност на податоците“. Рековме:"Ќе имате варијации на цените, ќе имате сегмент пазари…. Тие нема да одговорат на ова од јавно-здравствена [или] епидемиолошка перспектива. Вакцините ќе одат кај луѓето кои се најбогати. Тие ќе тестираат вакцини во нашата земја, но ќе одлучат дали ќе дојдат во нашата земја или не…“ Токму тоа се случи со ХИВ/СИДА.
Патот до глобална катастрофа
Во отворено писмо до светските здравствени претставници - вклучително и д-р Ентони Фаучи, директор на Националниот институт за алергија и заразни болести на САД и главен медицински советник на претседателот Џо Бајден - предупредуваат надбискупот на Кејп Таун Табо Макгоба и Народната кампања за вакцини на Јужна Африка"ние сме на пат кон глобална катастрофа“.
Во писмото се тврди:
Огромниот недостиг на залихи на вакцини не се должи на некое вродено технолошко ограничување во зголемувањето на производството, туку навидум намерна одлука да не се дозволи производството да се размери до она што го бара глобалната пандемија…. И иако признаваме дека нема доволен производствен капацитет, токму сега, во светот, комбинацијата на инвестиции во непосредниот капацитет се зголемува ... и заедничките напори за олеснување на трансферот на технологија може да помогне брзо да се реши овој проблем.
Поширокиот регион на Јужна Африка се бори со нов и високо заразен вид на коронавирусот. Здравствени работници, извештаи Лекари без граници (MSF),"моментално се борат да третираат ескалирачки број на пациенти со мали изгледи да добијат вакцина за да се заштитат себеси или другите од вирусот“. Според Кристин Џамет, директорка за операции на Лекари без граници,"Додека многу богати земји почнаа да ги вакцинираат своите здравствени работници и други групи пред речиси два месеци, земјите како што се Есватини, Малави и Мозамбик - кои се борат да одговорат на оваа пандемија - не примија ниту една доза вакцина за да ги заштитат најголемите ризични луѓе, вклучително и здравствениот персонал во првите редови“.
Но, ниту една земја на африканскиот континент не е погодена од пандемијата потешко од Јужна Африка. Јужноафриканската економија е постабилна од онаа на Малави или Мозамбик, што и дозволува на Јужна Африка да купува вакцини директно од фармацевтските компании. Но, тоа го направи во пазарен систем кој ги цени овие лекови превисоко.
Здравствениот систем на Јужна Африка е исто така посилен од останатиот дел од регионот, но лекарите, медицинските сестри и другите здравствени работници се притиснати до нивната скршена точка. Саша Стивенсон е шеф на здравството во Дел27, јужноафрикански правен центар за јавен интерес и организација за социјална правда. Таа раскажува Во овие времиња:
Нашиот здравствен систем веќе крцка под тежината на Ковид, бидејќи претходно крцкаше под тежината на ХИВ и [туберкулозата]. И сега имаме броеви за ТБ кои минуваат низ покривот, бидејќи не можеме да ги одржуваме сите овие програми одеднаш. И од нас се бара да платиме огромни суми пари за вакцини кои се потребни за да не чуваме безбедни нас и остатокот од светот.
Имаме здравствен систем кој долго време се бори. Така, идејата за воведување што бара од сите во земјата да се регистрираат на електронска база на податоци, а потоа потенцијално да се вратат за две снимки кога понекогаш клиниките се далеку од луѓето, а ние се бориме да стигнеме амбулантни возила во руралните области во животот-или- итни случаи на смрт, е многу застрашувачка.
Регионалната координаторка за застапување на Лекари без граници, Клер Вотерхаус, објаснува Во овие времиња,"здравствените работници се исцрпени. Имаше само значително помал капацитет на човечки ресурси за справување со вториот бран кога тој пристигна. Многу од нив беа болни во првиот бран“.
Лекари без граници работат на испраќање мобилни единици на лекари и медицински сестри во жариштата на коронавирусот за да се осигураат дека болните ќе ја добијат потребната медицинска помош. Но, со оглед на тоа што здравствените работници од првите редови - од лекари до возачи на брза помош до чистачи на клиники - не им беше дозволен пристап до вакцини, таа работа стана многу потешка.
"Навистина е тешко овде во моментов да се види дека развиените земји можат да ги пуштат овие вакцини и луѓето да се вакцинираат пред да успееме да ставиме една игла во едната рака“, вели Вотерхаус. ,"И тоа е толку фрустрирачко и толку потресно за нашите здравствени работници, кои [само сакаат] некаква заштита. Навистина се надеваме дека кога вакцините ќе се појават, тоа ќе им даде слој на самодоверба, што се надеваме дека ќе им помогне да се справат со она што е искрено неизбежен трет бран“.
Хасан ги кажува работите поопло: "Сите нè серат.”
Фарма на возачкото седиште
"Истражувањето и развојот на оваа вакцина беа јавно финансирани и спроведени на Универзитетот во Оксфорд“, Global Justice Now се вели во соопштението:"Вакцината требаше да биде глобално јавно добро - отворено лиценцирана за да им овозможи на што е можно повеќе производители да ја направат“.
Но, (често тајните) договори меѓу фармацевтските компании и одредена земја дозволуваат Биг Фарма да поставува различни цени за различни пазари. AstraZeneca, и покрај тоа што тврди дека"залог без профит“ за време на пандемијата, се полни Јужна Африка $5.25 по доза и Уганда $7 по доза. Европската унија, напротив, плати само долари2.16 по доза.
Јужна Африка, во меѓувреме, го доби своето прво снабдување со вакцини од 1 милиони снимки на AstraZeneca во февруари 1, и можеби е веќе предоцна да ги користите, поради загриженоста за вакцината е неефикасна против новата n501 варијанта на вирус.
Со застојот на воведувањето на AstraZeneca, Јужна Африка се свртува кон Џонсон & Џонсон, кој потпиша ан договор со јужноафриканската подружница на Aspen Pharmacare во ноември 2020 да произведува до 300 милиони дози. Тие дози, сепак - и покрај тоа што се произведуваат во Јужна Африка - првенствено ќе се извезуваат како дел од Џонсон & Глобалниот инвентар на Џонсон.
Првично, Јужна Африка немаше да прими ништо од Џонсон & Џонсон вакцина, но Џонсон & Џонсон сега се согласи да обезбеди 9 милиони дози за земјата. Овој договор може да вклучи договор од Јужна Африка за забрзување на регулаторното одобрување, како и а компензација без вина шема во која Јужна Африка, наместо фармацевтската компанија, презема одговорност за каква било штета поврзана со вакцините.
Јужна Африка е место на клинички испитувања за бројни кандидати за вакцини, меѓу кои AstraZeneca, Pfizer, Johnson & Џонсон и Новавакс, споделувајќи ги своите податоци со меѓународната заедница. И покрај оваа соработка, Хасан вели дека фармацевтските компании"се на возачкото место“ кога станува збор за диктирање на условите за продажба на вакцините и какви било партнерства со локалните производители на лекови за да се зголеми производството.
Вашиот живот или нивните патенти
Со години, јужноафриканското граѓанско општество се залага за ремонт на патентниот систем на Јужна Африка да ги искористиме правните заштитни мерки достапни преку TRIPS. Вотерхаус објаснува:
Интелектуалната сопственост и патентите не се нови теми во Јужна Африка. Не сакаме да ги повторуваме истите видови проблеми што ги имавме со [третманот со антиретровирусни лекови за ХИВ] и кои сега ги гледаме со пандемијата. Депресивно е што сè уште ја водиме оваа борба и навистина загрижува што пристапот до лекови не еволуирал повеќе од тоа кој може да си ги дозволи. Затоа што навистина се сведува на тоа. Тоа е таа стара линија на профит над луѓето, профит над пациентите.
Додека активистите се организираат локално за да ги обноват законите за патенти во Јужна Африка, владите на богатите нации би можеле да го повторат приоритетот на глобалното здравје пред профитот на фармацевтските компании. Како што забележува Стивенсон,"Владите имаат моќ над фармацевтските компании што тие не често ги користат. И сега е време да се искористи таа моќ. Сега е време да престанеме да им се задолжуваме на фармацевтските компании, особено со оглед на навистина огромните нивоа на јавно финансирање“.
За да се осигурат дека профитот нема приоритет пред јавното здравје, активистите се организираат на неколку фронтови, притискајќи за локални реформи додека поддршка на повици за откажување од TRIPS во Светската трговска организација (СТО). Јужна Африка и Индија предложија откажување од патенти и други ограничувања за интелектуална сопственост (ИП) поврзани со Ковид-19 лекови и вакцини за времетраењето на пандемијата. На меѓународно ниво, овие чекори би можеле да бидат критични за производителите на генерички лекови да го зголемат производството на вакцини.
Мала група богати нации - вклучувајќи ги ЕУ, Обединетото Кралство, САД, Јапонија, Канада и Австралија - досега го блокираа предлогот за откажување, тврдејќи дека ограничувањето на патентите ќе ги задуши идните иновации. истражувања од Јавен граѓанин, сепак, укажува на повеќето од водечките Ковид-19 Кандидатите за вакцини „користат технологија на протеин на шилеста развиена од американската влада“ преку грантови од Националниот институт за здравје (НИХ).
Навистина, повеќето медицински иновации се соработки финансирани од даночните обврзници помеѓу јавниот и приватниот сектор, при што фармацевтските компании обично трошат 20% или помалку од нивните приходи од истражување и развој.
"Навистина е интересен начинот на кој научниците зборуваат минатата година за тоа колку е прекрасно да се соработува во развојот и да се споделуваат информации и да се движи што е можно побрзо“, истакнува Стивенсон. ,"Во моментот кога станува збор за производство, и има милијарди долари профит што треба да се направи, одеднаш нема таква соработка... . Наместо тоа, овие производствени компании ги вртат палците“.
Како што е јасно во отвореното писмо до Фаучи, застапниците за здравствена заштита исто така ги повикуваат Соединетите Американски Држави и Обединетото Кралство да извршат притисок врз фармацевтските производи да ја споделат нивната технологија и знаење, да се посветат на ниски цени и да го скршат отворениот производствен капацитет за да го зголемат производството на вакцината. . Бидејќи Соединетите Американски Држави се косопственик на вакцината ко-развиена од Модерна и НИХ, имаат значителни законски права да ги поставува тие барања. Администрацијата на Бајден, исто така, може да го искористи Законот за одбранбено производство за да го зголеми производството на вакцини.
Активистите во Соединетите Држави и другите богати нации би можеле да помогнат да се принудат владите да поддржат масовно производство и дистрибуција на вакцини. Додека Бајден го смени курсот на претходната администрација со повторно ангажирање со Светската здравствена организација и Ковид-19 Иницијатива за глобален пристап вакцини (позната како Covax, доброволна, ако недоволно, проект за купување вакцини за земјите во развој), тој не го поддржа барањето за откажување од Јужна Африка и Индија, ниту пак дал какви било ветувања дека ќе ги искористи моќта на американската влада со Модерна за споделување на нејзината наука и технологија.
Како прашање на глобална солидарност, Соединетите Држави имаат одговорност да поддржат правично производство и дистрибуција на вакцини. Но, бидејќи вирусот мутира на застрашувачки начини, тоа е и во наш личен интерес.
Како што предупредува СЗО: Никој од нас нема да биде безбеден додека сите не бидат безбедни.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте