Ka kite tatou inaianei i nga pono kua aukatia o te whakaekenga o Iraq. Ka awhi te tangata i te tinana o tana kohungahunga; makuku ana ratou e ona toto. He wahine pango e whai ana i te taika, ka toro ona ringa; kua mate te tokowhitu o tona whanau. Ka kohuru tetahi wahine o Amerika na te mea e tu ana ia i te taha o tetahi tangata he kakahu kakahu. “E pouri ana ahau,” ka kii ia, “engari kua araia e te pi.”
Ehara i te mea ngawari ki a George Bush raua ko Tony Blair te hipoki i tenei i roto i te ahua whakaute. E rave rahi mirioni taata i ite i teie nei; kua tino kitea te hara. E ai ki a Tam Dalyell, te Matua o te Whare Paremata, he mema mo Reipa mo te 41 tau, he tangata hara whawhai te Pirimia, me tuku ki Hague. He tino taumaha ia, na te mea ko te keehi tuatahi ki a Blair raua ko Bush kare e ruarua.
I te tau 1946, i whakahē te Taraipiunara o Nuremberg i nga tohenga Tiamana mo te "tikanga" mo nga whakaeke i mua atu i ona hoa tata. “Te haamataraa i te hoê tama‘i haavîraa u‘ana,” ta te haavaraa a te tiribuna i parau, “e ere noa ïa i te hoê ohipa ino na te ao nei; o te ohipa ino rahi roa ’‘e o te ao nei tei taa ê noa i te tahi atu mau hara tama‘i no te mea tei roto i roto ia ’na iho te mau ino i haaputuhia o te taatoaraa.”
Ki tenei, ka kii te kaituhi Palestinian a Ghada Karmi, "he kaikiri hohonu me te kore mohio e mau ana i nga waahanga katoa o te kaupapa here o te Hauauru ki a Iraq." Ko tenei kaikiri, e ai ki a ia, i whakanuia ai a Saddam Hussein mai i "te rangatira iti o te rohe, ahakoa he tangata nanakia, nanakia hoki i roto i te ahua o te tini i mua i a ia, [ki te ahua] i whakapourihia i runga i te whakaaro kore".
Ki te Hekeretari o te Koroni a Winston Churchill, ko nga Iraqis, pera i nga Arapi katoa, he "niggers", ka taea te whakamahi i te hau paihana. He tangata kore ratou; a kei te noho tonu ratou. Ko te patunga o etahi tangata 80 tata ki Baghdad i te Rāpare kua hipa, o nga tamariki i nga maakete, o nga "pipi e whakararu ana i te huarahi" ka noho i roto i nga rahinga ahumahi inaianei mena kaore nga reo o nga miriona kua whakakiia a Raanana me etahi atu whakapaipai, me te rangatahi i hikoi atu i o ratou kura; he maha nga oranga i whakaorangia e ratou.
Ka rite ki te whakaekenga a Amerika ki Vietnam na te kaikiri, i kohurutia ai nga "gooks" me te kore e whiua, na ko te mahi nanakia o Iraq i naianei mai i te mahanga ano. Mena ka ruarua koe, huri i nga korero ka tirotirohia te paerewa takirua. Whakaarohia he taika Iraqi kei Peretana me nga hoia Iraqi e whakapaea ana ki Birmingham. Poauau? Ae, e kore e puta i konei. Engari kei te mahi pera te ope hoia o Ingarangi ki Basra, he taone nui ake i a Birmingham, e pupuhi ana i nga pere i runga i te pokohiwi me te tuku poma tautau ki runga i tona taupori, 40 paiheneti he tamariki. I tua atu, ko "a maatau tama" kei te whakakore i te wai ki nga tangata i patua o Basra tae atu ki a Umm Qasr, i whakahaerehia e ratou mo te wiki. Ehara i te mea miharo kei te riri a Blair ki te hongere al-Jazeera, nana i whakaatu tenei, me te korero teka kei te ara ake nga tangata o Basra mo to ratou whakaoranga.
Mai i te 11 o Hepetema 2001, ko "to tatou" whakatairanga me ona kaikiri kore korero kua hiahia kia whakapohehehia te matauranga me te morare. Kaore nga Iraqis e whawhai ana ano he raiona, hei tiaki i to ratau whenua. He "makawe" ratou, he tangata iti na te mea kei te whakamahi ratou i nga tikanga patu-a-oma ki te whakaeke i te tangata whakaeke kaha - me te mea kei a raatau he whiringa. Ko tenei whakahawea o to ratou maia me te whakahawea ki o ratau tangata, penei i te whakahawea o nga mano o Afghans i poma tata nei ki nga kainga puehu, ka pa ki a tatou he take morare rite te hohonu o te whakautu a te Tai Hauauru ki taua mahi whakawetiweti nui rawa atu, te poma ngota o Hapani. Kua ahu whakamua tatou? I te 2003, he pono tonu ko "to tatou" anake te mea whai hua?
Ko enei whakaekenga Anglo-American o nga iwi ngoikore me te nuinga o nga iwi kore-kore he whakaatu i te ahua o te ao e whakamahere ana te US ki te whakahaere ma te kaha, me tana hikoi o nga patunga tika me te kore e tika me te whakatuu turanga o Amerika ki nga kuaha o nga puna matua katoa. o nga kora matatoka. He rarangi inaianei. Mena kei a Iharaira te huarahi, ko Iran kei muri; a ko Cuba, Ripia, Hiria tae noa ki Haina he pai ake te mataara. Ko Korea Te Tai Tokerau kaore pea i te whainga a Amerika, na te mea kua whai hua tana riri mo te pakanga karihi. Ko te mea whakahihiri, me i pupuri a Iraq i ana patu karihi, kare pea tenei whakaekenga e puta. Koira te akoranga mo nga kawanatanga katoa e taupatupatu ana ki a Bush raua ko Blair: kia tere te patu karihi.
Ko te mea tino rahui ko tenei kawanatanga a Ingarangi, me te kaha nui o te mana e mahi ana, ko nga tino hoariri o to tatou haumarutanga. I roto i te tini o nga pooti whakaaro, ko te tino marama i whakahaeretia e te maheni American Time i waenga i te hauwha miriona taangata puta noa i Uropi. Teie te uiraa: “Teihea fenua tei haapeapea rahi roa i te hau o te ao nei i te matahiti 2003?” I tonohia nga kaipānui ki te tohu i tetahi o nga mea e toru: Iraq, Te Tai Tokerau Korea me te United States. E waru paiheneti i kii ko Iraki te tino kino; Ko Te Tai Tokerau Korea i whiriwhiria e te 9 paiheneti. Kaore i iti iho i te 83 paiheneti i pooti mo te United States, i te tirohanga a te nuinga o te tangata, ko Peretana he apiti whakamate.
Ko nga mahi whakatairanga angitu anake, me nga kairipoata kino, ka kore tatou e mohio ki tenei me etahi atu pono. He tino pono a Rupert Murdoch. I roto i te whakanui i a Bush raua ko Blair hei "toa", ka kii ia, "ka puta he kino ki Iraq. A, ki te tino hiahia koe ki te mahi nanakia, pai ake me mahi inaianei. Ko ia o ana niupepa 175 e kawe ana i taua karere kino, nui ake, iti iho ranei, pera me tana whatunga pouaka whakaata Amerika. Ko nga tangata o te kainga 80 i ruia ki te mate i te Rapare he tohu mo te tere o tana korero; kei te tatari etahi atu patunga i etahi atu whenua.
Mo te hunga kairipoata e kii ana he kaikawe korero pono, he uaua nga whiringa inaianei: penei i te kowhiringa o te kotiro i te pokapu tutei GCHQ i Cheltenham nana nei i tuku nga tuhinga e kii ana kei te ngana nga rangatira o Amerika ki te whakapouri i nga mema o te Kaunihera Haumaru. ; engari he rite ki nga hoia Peretana e rua e whakaeke ana i te kooti mo te kooti mo te mahi i to raatau mana, i whakamanahia e nga kaiwhakawa o Nuremberg, ki te kore e pai ki te whawhai i roto i te pakanga taihara e whakamate nga tangata maori.
Mo nga kairīpoata karekau i “whakamaua” me te tino raruraru i te ahua o te whakatö-whakaaro e pau ana i to tatou reo, a, ko ta James Cameron e kii nei, “ka tuhi i te tauira tuatahi o te hitori”, me pera ano te maia. Ko te toa a Terry Lloyd o ITN, i patua e te 'huihuinga', i whakaatu tenei. Ko nga whakatumatuma inaianei kaore i te ngawari, penei i ta matou Hekeretari Tiaki, a Geoff Hoon. "Ko tetahi o nga take i uru ai nga kairipoata," ko tana korero, "he aukati i te ahua o nga aitua i pa ki tetahi hoia ITN… A, i roto i era ahuatanga, kaore e taea e tatou te tiaki i aua kairīpoata katoa… No reira, he pai mo nga kairīpoata te tiaki i nga kairīpoata o a tatou ope taua. He pai hoki mo te hunga e matakitaki ana.”
He rite ki te rangatira mafia e whakamarama ana i nga painga o te rakete whakamarumaru, e kii ana a Hoon: mahia kia rite ki te korero ki a koe, ka pa ranei ki nga hua. Inaha, e faahiti pinepine o Donald Rumsfeld, te taata teitei o Hoon i Washington, ia Al Capone, te taata iino tuiroo no Chicago. Ko tana tino pai: "Ka nui ake koe ma te kupu atawhai me te pu i te kupu atawhai anake."
Me pehea tatou e pa ai tenei riri ki a tatou katoa? Ko te whakautu, e whakapono ana ahau, ko te mohio ki te whānuitanga o to tatou ake mana. I tuhi mohio a Patrick Tyler i roto i te New York Times i tera ra i pa atu a Amerika ki te "hoariri hou" - te iwi whanui. E ai ki a ia kei te uru tatou ki te ao rua-polar hou me nga mana hou e rua: ko te roopu Bush/Blair ki tetahi taha, me te whakaaro o te ao ki tera taha, he ope tino rongonui e whakaohooho ana i te mutunga, ka piki haere te mohiotanga o te ra. E ere anei na te rohipehe ra o Shelley tei a‘o ia tatou i te hoê tau mai teie: “A tia mai mai te liona i muri a‘e i te taotoraa”?
Mo etahi atu tuhinga na John Pilger mo Iraq tirohia http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/john_pilger.htm
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate