Puna: Abahlali baseMjondolo
Inanahi nei i nehua a Ayanda Ngila ki Port St. I te ra i mua i to matou nehu i a Siyabonga Manqele ki eShowe. I kohurutia a Ayanda e nga kaipahua ANC ka kohurutia a Siyabonga e nga pirihimana. Koinei te tino ahuatanga o te whakahoki a te roopu rangatira me te kawanatanga i te wa e tohe ana te hunga e pehia ana kia whakamanahia to tatou mana tangata, engari i tenei ra ka kii mai me whakanui tatou i o tatou tika tangata, na te ANC i kawe mai enei mana ki a tatou.
Ko te mautohe ki nga ture paahi i arahina e te Pan Africanist Congress o Azania i te 21 o Maehe 1960 i tutuki ki tetahi kohuru i mate e 69 nga oranga. Koia tetahi o nga huringa o to tatou hitori. Ko te kohurutanga o Sharpeville i ara ake ki te mea i kiia ko Sharpeville Day. I kahakihia tenei ra e te ANC nana i whakatau ki te whakaingoa ano i te Ra Tika Tangata, hei huri i tetahi mea whakahirahira hei mea atawhai. Ko tenei, pera i nga wa o mua, he tikanga ki te whakakore i nga hitori o nga whakahaere me nga tangata katoa i whakahē i te apartheid i waho o te ANC.
Ehara i te mea ko te ANC anake i whawhai ki te apartheid. Inaa, ko te tino kaha ki te aukati i te apartheid ko te atete a nga tangata noa i roto i nga kaupapa taketake i roto i nga hapori me nga uniana hokohoko i roto i nga wheketere me nga maina.
I tenei ra kei te kohuru tonu tatou e nga pirihimana ka tu tatou mo to tatou mana tangata. Kei te mohio te ao katoa mo te kohurutanga o Marikana, engari kei reira ano te puhoi o te Marikana o nga tangata e patua tonutia ana e nga pirihimana i te wa e panaia ana, e mautohe ana, e whakaekehia ana e te ope taua ki runga i nga whenua.
I tenei ra, 62 tau i muri i te kohurutanga o Sharpeville, kei te noho rawakore te nuinga o nga tangata mangumangu. Ka taea e matou te pooti engari kaore matou i te tono kia uru atu ki nga mahi whakatau. Ka hanga tatou i to tatou ake mana manapori mai i raro ka tino pehia tatou. Ko te tirohanga mo te tino manapori i kawea i te wa e whawhai ana ki te apartheid – Ma te iwi e whakahaere! – kua huri ki te manapori herekore i nga ra pooti me te tukino tutu i te toenga o te waa.
Ko nga toto o te hunga i tuku i o ratau oranga mo tatou kia noho rangatira ki Sharpeville 62 tau ki muri kua tukuna e te ANC. Kua tukuna e ratou nga mea o mua, kua tukuna e ratou nga mea o naianei. Neke atu i te hauwha o te rau tau i muri i te mutunga o te apartheid ka rere tonu te toto ki nga tiriti.
Ko nga tahae i roto i te ANC kua pahuatia e matou te tika ki nga ratonga tino taketake. Karekau tonu matou i te wai i nga taiwhenua me nga kaainga noho. Kei te whakakorehia tonu matou i te hiko, ka waiho kia wera i roto i nga ahi ahi.
He maha nga whanau e noho ana i raro i te rarangi parāoa. Kei te piki haere tonu te reanga kore mahi i raro i te kawanatanga ANC. He tokoiti noa nga taiohi e whai mahi ana. He iti noa nga taiohi ka whai mahi i raro i te ANC.
Ka whakaarahia e matou enei take ka werohia matou e nga pirihimana. I etahi wa ko te ahua kei te noho tatou i roto i te kawanatanga me tetahi kawanatanga kua hoia ki te mahi ki te hunga rawakore. Ka tae mai te kawanatanga ki a tatou ka tae mai me nga pu. Ka haere mai ki te whakawehi, ki te tarai, ki te patu. E kore e haere mai ki te korero.
Ka kiia matou he tangata kahore he mana, kahore he tika ki te uru ki nga mahi whakatau, karekau he tika ki o matou wahanga whenua me nga rawa o te motu.
Karekau he tangata e tinihangatia e nga kaitōrangapū kei roto noa i te kawanatanga ki te whakarangatira i a ratau me o ratau whanau.
Kaore he tumanako mo te hunga rawakore i raro i te ANC. Ki te kore tatou e whakarerea e te kawanatanga ka whakaekea tatou e te kawanatanga. I oatitia he whenua ki a matou, engari ka panaia matou. Ka whakamahia e te ANC nga kaipahua me nga kaikohuru ki te kohuru i o tatou rangatira.
Kua ngaro matou i nga mema 21 i te ringa o te kawanatanga me te ANC. Na te ANC i kohuru a Ayanda Ngila me te kawanatanga i kohuru ia Siyabonga Manqele. I kohurutia ratou na te mea i uru ratou ki te kaupapa o te hunga e tukinotia ana, he kaupapa e kaha ana ki te tiaki i to tatou mana me te whakarite kia noho tangata te ao.
Ko te ANC te roopu o te tahae me te mate. Ko te roopu o Marikana me Life Esidemeni. Ko te roopu patu patu i nga wa o te pananga me te mautohe. Ko te ANC te whakahaere i te hunga rawakore me te pu. Ko o tatou oranga he mea kore noa. Ka taea e tatou te whakamate me te kore e whiua.
He mea whakarihariha ki te kii kei te waatea tatou i te wa e noho ana tatou i raro i te tukino a te ANC.
I tenei ra ka mihi atu ki nga kaiwhakaatu o Sharpeville, ki nga kaiwhakaatu o Marikana, ki nga kaiwhakaatu i roto i to tatou kaupapa me era atu katoa i mate mo te tu mo te mana me te tika, ahakoa i raro i te apartheid, i raro ranei i te ANC.
I tenei ra kei te tumanako tatou ki te tino herekoretanga, ki te wa e kore ai e kohurutia tatou te tangata mangumangu mo te tohe ki to tatou mana tangata.
Phansi ngeANC! Phansi amabhunu amnyama!
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate