Ko te whakahaere a Trump i pupuhi i te 19th century Monroe Doctrine e tuku ana i nga iwi o te rohe ki nga paanga o Amerika. Ko te whakahaere a Biden, kaua ki te huri i te akoranga, i whai i nga mahi, me nga hua kino mo te rohe me te raru heke e whakawehi ana i te pootitanga a Biden.
Kua noho tonu te nuinga o nga whiunga a Trump mo Venezuela me Cuba me te whakakaha i era ki a Nicaragua.
Ko te kaupapa here a te US ki Venezuela he raru. Me ngana ano, kaore i taea e Trump raua ko Biden te whakakore i te Perehitini a Maduro ka mau tonu raua ki tetahi perehitini e kii ana ko Juan Guaidó. Ko te tautoko a te US mo Guaidó i hoki whakamuri i te mea kei a ia te kawenga mo te pirau nui e pa ana ki nga rawa o Venezuelan ki tawahi kua tukuna atu ki a ia. Inaianei kei te noho tuwhera a Washington ki te tumanako a te perehitini a María Corina Machado, he roa tona hitori mo te whakauru ki nga mahi tutu, a kua karanga ki te US ki te whakaeke i tona whenua. He nui te utu o te iwi Venezuelan mo te raru, i uru atu ki nga whiunga ohaoha me nga nganatanga tukituki. Kua utua ano e te US tetahi utu i runga i tona mana rangatira ki te ao.
He tauira noa tenei o nga kaupapa here kino mo Amerika Latina.
Engari ki te haere tonu i tenei ara emepaea o te whawhai mutunga kore, me mutu, me whakatika, me te hoahoa tetahi huarahi hou mo nga hononga o Amerika. He mea tino akiaki tenei i te mea kei roto te whenua i te paheketanga ohaoha e whakararu ana i te iti o nga utu o nga taonga, te umanga tuuruhi pukumahi me te maroke o nga moni tuku mai i waho.
He tohu tohutoro pai mo te whakarereke kaupapa here ko Franklin Delano Roosevelt "Kaupapa Here Hoa Pai” i te tekau tau atu i 1930, e tohu ana i te wehenga ohorere ki te wawaotanga o tera wa. I whakarerea e te FDR te "tohutanga poti pu" i tukuna ai a Marines puta noa i te rohe ki te whakatau i te hiahia a US. Ahakoa i whakahengia ana kaupapa here mo te kore e haere ki tawhiti, i whakahokia mai e ia nga US Marines mai i Nicaragua, Haiti me te Dominican Republic, ka whakakorea Platt Whakatikatika i taea e te US ki te wawao takitahi i roto i nga take Cuban.
Na, ka pehea te ahua o te Kaupapahere Hoa Pai mo te 21st Century? Anei etahi papa matua:
He mutunga ki te wawaotanga hoia. Ko te whakamahi ture kore o te ope hoia kua a tohuwāhi o te kaupapa here a te US i roto i te rohe, pera i ta tatou e kite ana i te tukunga o Marines i te Dominican Republic i 1965, Grenada i 1983, Panama i 1989; te whai waahi ki nga mahi hoia e arahi ana ki te tukitukitanga o Guatemalan i te tau 1954 me te whakararuraru i Nicaragua i nga tau 1980; te tautoko mo nga tukituki i Brazil i te tau 1964, Chile i te tau 1973 me etahi atu waahi. Ko te kaupapa here hoa tata e kore e whakakore noa i te whakamahinga o te ope hoia, engari tae noa ki te riri o taua ope (penei i te "kowhiringa katoa kei runga i te tepu"), otira na te mea he kore ture enei whakatuma i raro i nga ture o te ao.
Ko te whakatumatuma a nga hoia a Amerika ka puta mai ano Ko nga turanga US kei te whenua mai i Cuba ki Colombia ki te tonga. Ko enei whakaurunga he maha nga wa e whakahēhia ana e nga hapori o te rohe, pera i te ahua o te Manta Base i Ecuador i tutakina i te tau 2008 me te haere tonu whakahē ki te turanga o Guantanamo i Cuba. Ko nga turanga o Amerika i Amerika Latina he takahi i te mana motuhake o te rohe, me kati, me horoi nga whenua ka whakahokia ki o ratou rangatira.
Ko tetahi atu momo wawaotanga hoia ko te putea me te whakangungu o nga hoia me nga pirihimana o te rohe. Ko te nuinga o nga awhina a te US i tukuna ki Amerika Latina, otira ki Amerika Waenganui, e haere ana ki te whakawhiwhi moni i nga ope haumarutanga, ka hua mai i te whakaekenga o nga pirihimana me nga rohe, ka nui ake te mahi nanakia a nga pirihimana, te kohuru me te pehi i nga manene. Ko te kura whakangungu i Ft. Benning, Georgia, i huaina i mua ko te "Tuhinga o mua,” i whakawhiwhihia e etahi o nga tangata kino rawa atu o te whenua o te motu. Ahakoa i tenei ra, kei te whai waahi nga hoia kua whakangungua e te US ki nga mahi kino, tae atu ki te kohuru o nga kaiwhaiwhai penei i a Berta Cáceres i Honduras. Ko nga kaupapa a te US ki te aro ki nga raau taero, mai i te Merida Initiative i Mexico ki Mahere Colombia, kaore i mutu te rere o nga raau taero engari kua ringihia te tini o nga patu ki roto i te rohe, ka nui ake te kohuru, te whakamamae me te tutu a te roopu. Ko nga kawanatanga o Amerika Latina me horoi i o raatau ake pirihimana o te motu me te hono atu ki nga hapori, he huarahi pai ake ki te patu i te hokohoko tarukino atu i te ope hoia i whakatairangahia e Washington. Ko te takoha nui rawa atu ka taea e te US ki te whakamutu i te whiu narcotics i Amerika Latina ko te whakahaere i te maakete o Amerika mo aua raau taero na roto i nga whakarereketanga kawenga me te aukati i te hokonga o nga patu a te US ki nga kaata tarukino.
Karekau he pokanoa torangapu. Ahakoa kua ohooho te iwi o Amerika ki nga whakapae mo te pokanoa a Ruhia i roto i ana pooti, he pai tenei momo whakauru mo te akoranga i Amerika Latina. USAID me te Nga Whakaaetanga Whenua a te Motuhake (NED), i hangaia i te tau 1983 hei rerekee ki te CIA, ka whakapau miriona taara taake hei whakararu i nga nekehanga whakamua. I muri i te pootitanga o Hugo Chávez i te tau 1998, hei tauira, NED kua piki ake i tautokohia e ia nga roopu atawhai i Venezuela (koia te turanga tuatahi o Amerika Latina i whakawhiwhia ki te turanga) hei arataki ki nga nganatanga whakarereke a te kawanatanga.
He mutunga ki te whakamahi i nga mahi pango ohaoha. Ka whakamahia e te kawanatanga o Amerika te pehanga ohaoha ki te whakatau i tana hiahia. Ko te whakahaere a Trump moorearea ki te aukati i nga moni tuku ki Mexico ki te tango i nga whakaaetanga mai i te kawanatanga o Andrés Manuel López Obrador mo nga take manene. He rite tonu te riri i tohe te tokomaha kaipōti i El SalvadorKo nga pooti perehitini o te tau 2004 ki te aukati i te pooti mo te kaitono o te taha maui o Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN).
Kei te whakamahi hoki te US i te kaha ohaoha. Mo nga tau 60 kua pahure ake nei, kua whakamanahia e nga tari o Amerika a Cuba — he kaupapa here kaore i pai te arahi ki te whakarereketanga o nga kawanatanga engari kua uaua ake te noho o te iwi Cuban. He pera ano i Venezuela, kei reira tetahi rangahau e kii ana i te 2017-2018 noa, kua mutu 40,000 I mate nga Venezuelans na te whiu. Na te coronavirus, kua tino mate enei whiu. Ma te kaupapa here a te hoa tata pai ka hikina nga whiu ohaoha ki a Cuba, Venezuela me Nicaragua ka awhina i a raatau ki te whakaora ohanga.
Tautokohia nga kaupapa here tauhokohoko e ara ake ai te tangata mai i te rawakore me te tiaki i te taiao. He pai nga kirimana hokohoko kore utu a te US me Amerika Latina mo nga rangatira me nga kaporeihana o Amerika, engari kua piki ake te rerekeetanga ohaoha, kua whakakorehia nga mana mahi, i whakangaro i te oranga o nga kaiahuwhenua iti, i kaha ake te whakawhanaungatanga o nga ratonga a te iwi, me te whakararu i te mana motuhake o te motu. I te wa e rapu putea ana nga iwi nama mai i nga umanga putea o te ao, kua whakatauhia nga putea ki runga i nga kaupapa here neoliberal e whakararu ana i enei ahuatanga katoa.
Mo te taha o te taiao, he maha tonu nga wa ka uru te kawanatanga o Amerika ki te taha o te ao mo te hinu me te maina i te wa i werohia e nga hapori o Amerika Latina me te Karipiana nga kaupapa tango rawa e whakararu ana i to taiao me te whakararu i te hauora o te iwi. Me whakarewahia e tatou he wa hou mo te mahi tahi me nga rauemi taiao e aro nui ana ki nga puna hiko hou, nga mahi kaariki, me te pai o te tiaki taiao.
He nui nga mautohe ki nga kaupapa here neoliberal i puta puta noa i Amerika Latina i mua tata mai o te mate urutaru ka hoki mai ano me te ngaki ki te kore e waatea nga whenua ki te tirotiro i nga huarahi rereke ki nga kaupapa here neoliberal. Ko te kaupapa here hou mo nga hoa tata ka mutu te tuku tikanga ohaoha ki nga kawanatanga o Amerika Latina, ka karanga ano ki te International Monetary Fund kia pera ano. Ko tetahi tauira o te mahi tahi o te ao ko Haina "Ko te kaupapa Belt me te Road, " ahakoa he ngoikoretanga, kua puta te whakaaro pai ki te Ao ki te Tonga ma te whakarite whakangao i roto i nga kaupapa hangahanga e tino hiahiatia ana me te kore e whakatauhia ana putea mo nga ahuatanga o te kaupapa here a te kawanatanga.
Kaupapa here manene tangata. I roto i nga hitori katoa, kaore nga tari o Amerika i whakaae ki te kawe i nga mahi a te US i akiaki i te hekenga nui ki te raki, tae atu ki nga kirimana hokohoko kore tika, te tautoko mo nga kaitakawaenga, te huringa o te rangi, te kai tarukino me te kaweake o nga roopu. Engari, ko nga manene kua whakamahia, kua tukinotia hei puna mahi utu iti, a kua whakakinohia e nga hau torangapu. Ko te Perehitini Obama te te tangata whakaheke; Ko te Perehitini Trump whare herehere tamariki, te hanga taiepa, me te kati i nga huarahi mo nga tangata ki te rapu whakaruruhau; He pai ake te Perehitini Biden i tana i mua i te wa e pa ana ki te whaikorero, engari kaore i te tino mahi. Ko te kaupapa here a Good Neighbor ka wetewete i te ICE me nga pokapū whakaheke kino; ka whakawhiwhia ki te 11 miriona nga manene kore tuhinga i te United States he huarahi ki te tangata whenua; a ka whakaute i te mana o te ao ki te rapu whakarurutanga.
Te whakanui i nga takoha ahurea o Amerika Latina. Ko te kore whakaute a te Perehitini Trump ki nga Amerika Latina me nga manene, tae atu ki tana karanga mo te hanga pakitara "kua utua e Mexico," i kaha ake nga waiaro kaikiri i roto i tana turanga kua mau tonu mai i tera wa. Ko te kaupapa here hou o Amerika Latina e kore e aukati noa i nga mahi kaikiri engari ka whakanui ake i nga rawa ahurea o te rohe. Ko te totohe e karapoti ana i te nui o te whakatairanga arumoni o te pukapuka "American Dirt," i tuhia e tetahi kaituhi o Amerika mo te wheako manene o Mexico, he tauira o te iti o te taranata ki te tonga o te rohe. Ko nga takoha a te iwi taketake o te whenua me whakanuia me te utu tika, penei i nga rongoa rongoa o nga rau tau e whakamahia ana e nga kamupene rongoa o Amerika.
Ko te whakapuakitanga o te whakaaro pai i roto i te ahua o te Kaupapa Here Hou Hou ka tutaki i nga whakahē mai i nga paanga ohaoha me nga hoia, tae atu ki te hunga i whakatenatenahia e nga tautohetohe kaikiri. Engari ko te nuinga o nga tangata i te United States kaore he mea e ngaro ana, a, ko te mea pono, he nui nga mea ka riro mai. Ko nga whakatumatuma o te ao, penei i te coronavirus me te raru o te rangi, kua whakaakona tatou ki nga rohe o te rohe, me mahi hei whakatenatena ki te hanga kaupapa here hoa tata mo te rautau 21 i runga i aua maataapono o te kore wawaotanga me te whakaute tahi.
Medea Benjamin, co-kaiwhakarewa Global Exchange a CODEPINK: Nga wahine mo te Haumaru, ko te kaituhi o te pukapuka hou, I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran. Ko ana pukapuka o mua: Basileia o te Haamatauraa: I muri i te hononga US-Saudi; Warne Warfare: Kohuru i te Mana Mamao; Kaua e wehi ki a Gringo: He wahine Hondura e korero ana i te ngakau, me (me Jodie Evans) Kati i te Pakanga Tuarua (Mahinga Mahi Mahi a roto). Whāia ia i runga i Twitter: @medeabenjamin
Kua whakaako a Steve Ellner i nga hitori ohaoha i te Universidad de Oriente i Venezuela mai i te tau 1977. Ko ana pukapuka tata nei kei roto i ana pukapuka kua whakatika. Te Tai Mawhero o Amerika Latina: Nga Painga me nga Pohehe (2020) me tana whakatika tahi Nga Nekehanga Hapori o Amerika Latina me nga Kawanatanga Whakanui (2022), i whakaputaina e Rowman & Littlefield e rua. A pee ia ia i runga i Twitter: @kaihoko74
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
1 tākupu
He maha nga korero tino pai mo te kaupapa here a te US, nga mahi, te pakanga, nga kaupapa hegemonic, me era atu. He maha nga take mo te whakarereke i nga kaupapa here mo Venezuela (me nga whenua katoa o te ao. Ko te whenua, te ohanga, nga ahumahi, te punaha o nga taonga rangatira-ina koa ko te umanga patu me te whakaurunga hoia puta noa i te ao-ko te aha te US he aha, ko te "ara o te ora" a te US me te aha me te mea ka taea i runga i te pehea. He rite ki te whare kaari, ahakoa kaore i te pakarukaru. Hurihia te kaupapa here ki Haina, Ruhia, Venezuela, Ukraine, Gaza-Israel, Cuba, te IMF, te Peeke o te Ao, me haere tonu atu, ki te tika, ki te tika, ki te painga mo te ao katoa, ki te tuunga, ki te huarahi ranei, ka hinga katoa te hanganga me te ahua o te US. ki te tino manapori, te tika, te tangata, te pupuri i te ture, ka kiia he (a) he kaha whakakino ki te ahua o te US. Ka taea e taatau te whakaaro, te whakatau i a maatau (nga) kaore he mea e rereke engari mo te kaha nui, te whakakotahitanga ranei o nga mea ka hinga te US.