I whakatauirahia i runga i te pakanga o te ao ohaoha me nga mahi torangapu i awhina ki te whakamutu i te apartheid o Awherika ki te Tonga tata ki te rua tekau tau ki muri, ko te tipu haere o te mahi pooti, tuku me te aukati (BDS) e aro ana ki te noho a Iharaira ki nga rohe o Palestinian kua tino wikitoria i enei ra.
Kei roto i nga whakatutukitanga ko te panuitanga i te Paenga-whawha kua ngaro te riihi o te toa nui o Raanana o Ahava, he kamupene whakapaipai o Iharaira e kii ana kei te hanga ana hua i roto i te whakataunga ture o West Bank, kei te ngaro tana riihi hei whakautu i nga tau o te porotēhi. I te Hui-tanguru, i uru atu te kaiwaiata rongonui a Pete Seeger ki te rarangi ingoa o nga kaitoi e whakanui ana i te pooti o Iharaira, ko Elvis Costello, Dustin Hoffman, Gil Scott-Heron, Johnny Depp me nga Pixies.
Ko nga Kaiwawao o Iharaira e kii ana i enei wikitoria he iti noa te riri, engari kua puta te ohorere a te kawanatanga. I te Hui-tanguru i tukuna e te Knesset te whakaaetanga tuatahi ki tetahi pire e whakahee ana i te tautoko mo te BDS. Ko nga kaikorero korero a Iharaira, tae atu ki te Reut Institute whai mana o Tel Aviv, i kii ko te kaupapa BDS he "whakawehi rautaki" ki te kawanatanga o Iharaira. Na ko te United States, te kaitiaki o Iharaira, kua uru atu ki te roopu o nga kaititiro. "I te wa e paopaohia ana nga tohunga mai i a Iharaira - ehara tenei i te whakahē ki tetahi kaupapa here - he anti-Semitism tenei," ko Hannah Rosenthal, te karere a te Tari mo te whawhai ki te anti-Semitism, i kii i te korero i te Paenga-whawha 2.
Ko te korero a Rosenthal i tae mai i muri tonu i te whakaaetanga a te US Consulate i Hiruharama i te urunga roa mo Omar Barghouti, he tangata rangatira i roto i te kaupapa BDS. Kaituhi o te pukapuka hou, Boycott, Divestment and Sanctions: The Global Struggle for Palestinian Rights, Barghouti i pehia ki te hiki i te haerenga ki nga whare wananga o Amerika i muri i te pupuri i tana uruwhenua mo nga marama e wha. Hei whakautu i te pakanga o te ao ka pupuhi te kaunihera ki nga waea waea me nga imeera.
Ko te ngana ki te tarai i te haerenga a Barghouti kaore he mea ohorere i roto i te ahuatanga o te piki haere o te US me te tirotiro a te kawanatanga o Iharaira mo te piki haere o te rongonui o te kaupapa BDS. Ko Barghouti he mema whakatuu mo te Pakanga Pirihitia mo te Whakaakoranga me te Ahurea Boycott o Iharaira, a ko te kairīpoata toa-toa a Max Blumenthal e kii ana ki a Barghouti "tetahi o nga kaiwhakatakoto rautaki me nga kaiwhakatairanga whai hua o te kaupapa BDS."
I tutaki ahau ki a Barghouti i muri mai i tana kaiwhakaputa, Haymarket Books, i whakarite ano i tana haerenga mo Aperira. I a ia e noho ana i roto i te toa kawhe e kikii ana i Manhattan, ka korero a Barghouti mo te hanga i runga i tana wheako hei kaikawe anti-apartheid ma te aro ki nga puni kaareti o Amerika. "I ahau i roto i te kaupapa aukati-apartheid, i mohio matou i toa matou i te tukunga o Columbia, Stanford, Berkeley, Harvard, Princeton. Tera te haamataraa o te hopea o te faanahoraa apartheid i Afirika Apatoa.”
E kii ana a Barghouti i tana pukapuka "mo te kaupapa e tere haere tonu ana, me te mea, me te huri me te huri me te whiwhi i nga kaitautoko maha. [Kei te] tirotirohia e te pukapuka te tino kaupapa hinengaro mo te kaupapa, nga whakatutukitanga matua, nga wero matua me te ahu whakamua mai i konei."
E toru nga tono a te kaupapa: ka mutu te noho a Iharaira ki nga whenua o Palestinian me te whakakore i te arai wehenga, te rite mo nga tangata whenua o Iharaira me te tika ki te hoki mai mo nga rerenga o Palestinian. Hei whakatutuki i enei whainga, ka kii te kaupapa BDS ki te tarai i nga hua me nga umanga a Iharaira, ka wehe mai i nga kamupene e whai hua ana mai i nga mahi me nga whiunga a te kawanatanga ki a Iharaira.
E kii ana nga kaiwhaiwhai o te BDS ko te kaupapa e whai ana ki te "whakakore" i a Iharaira. Ka whakakorehia e Barghouti enei whakapae: "Ko te mea pai rawa atu he tinihanga, he koretake me te tino koretake. I roto i te kaupapa anti-apartheid i nga ra o Awherika ki te Tonga - i uru ahau ki roto - kaore he tangata i kii ko te whakahē i te apartheid i Awherika ki te Tonga kei te whakakore i nga tangata o Awherika ki te Tonga, nga Afrikaners, nga maama, nga Ingarihi o Awherika ki te Tonga. I kitehia he whakakore i te apartheid, penei i te…. Kei te whakakorehia e matou te noho, te wehe me te whakakore i nga mana. Kaore matou e whakapohehe i nga taangata penei.
E marama ana mai i nga whakautu a nga kawanatanga kaha kei te taraihia e te kaupapa BDS nga turanga tautoko matua mo Iharaira i te Tai Hauauru - ko te tino kaupapa o te kaupapa, e kii ana a Barghouti. "Ki taku whakaaro kua wikitoria tatou i te pakanga mo nga ngakau me nga hinengaro i nga waahi maha i te Hauauru, ina koa i te Uru o Uropi. … Ko nga pooti o mua tata nei e whakaatu ana nga Pakeha ki a Iharaira, me Te Tai Tokerau Korea, Iran me Pakistan, ko nga tino whakatuma mo te rangimarie o te ao. Na, kei raro a Iharaira i tera riiki, a he mahi nui te kaupapa BDS.
Engari i roto i te United States he teitei ake nga waahi. E ai ki a Barghouti, "He moata rawa ki te whakahua i te tino huringa nui i roto i te korero [auraki] i roto i te U.S. mo te pakanga o te koroni o Palestinian-Israeli," engari i te taumata o raro me nga puni o te koroni he "he rereke te moana i runga i nga tikanga te korero.”
Hei tauira, ko nga akonga o te Whare Wananga o Niu Ioka mo te Ture i Palestine katahi ano ka timata i te kaupapa whakangao i runga i to raatau puni, a ko nga akonga o te Whare Wananga o Arizona kua whakarewahia he mahi pera ano.
Ko te kaupapa BDS i te United States e whawhai ana ki nga ope kaha. I runga i te whakahau a te kawanatanga o Iharaira, kua oati nga whakahaere penei i te Jewish Federations of North America me te Kaunihera Hurai mo nga Take Katoa ki te whakapau i te $6 miriona i roto i nga tau e toru e whai ake nei ki te whawhai i nga kaupapa BDS. Heoi ano, kua timata nga roopu Hurai taha maui penei i te roopu Zionist Meretz USA ki te awhi i te arorau o te pooti. Ko tetahi tauira nui ko te reo Hurai mo te rangimarie, kei te arahi i tenei wa i te kaupapa ki te pehi i te tahua reti reti TIAA-CREF ki te whakaheke i nga moni pupuri mai i nga kamupene e whai hua ana mai i te mahi.
"He maha nga roopu Hurai i noho i mua i runga i te taiapa i mua i te kohuru a Iharaira i Kaha i whai taha ki te tautoko i nga mana o Palestinian i muri i a Kaha. Kei te piki haere, kei te neke haere ratou ki te huarahi BDS, "e kii ana a Barghouti.
Ko etahi o nga kaiwhaiwhai i kii ko te kaupapa BDS ka whai hua ano i naianei mai i nga whakaohooho a Arapi, nana i mau, i whakahihiri te tini o nga Amelika, i kitea e te mautohe uniana i Wisconsin.
"Ko te nuinga o nga whakaohooho a Arapi e mihi ana ki te intifada Palestinian, te intifada tuatahi, hei whakatenatena matua mo o raatau hurihanga. Ina hoki, ka tino whakahihiri matou i nga huringa o te iwi, ina koa i Tunisia me Ihipa. Ko te mea nui, kua puta he huringa nui, e kore e taea te huri i te toenga o nga mana i muri i te hurihanga o Ihipa, "e kii ana a Barghouti.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate