Ko te Bolivarian Revolution, i arahina e Hugo Chávez tae noa ki tona matenga i te tau 2013, he maha nga waahanga mai i te pooti tuatahi a te Perehitini Chávez i te tau 1999. E rua tekau tau ki muri, i hangaia he momo ratonga hapori hou, te miihana, ki te karo i nga kaitoha whakakeke me te whakaahei i te te whai waahi o te hunga e whiwhi ratonga hapori. Ko tetahi atu kaupapa, ko te commune, i whakaarohia hei huarahi e taea ai e te tangata te whakarite, me te hanga otinga, mo nga raruraru i te taumata o te whenua. I roto i tenei waahanga mai i He aha ta tatou e hiahia ana ki nga rangatira?: Toward Economic Democracy, ka matapakihia te timatanga o enei kaupapa e rua.
I timata i te tau 2003, na te [Kawanatanga o Venezuelan i hanga] nga kaupapa [he] kaupapa toko i te ora i whakahaerea ma te whai waahi mai a te iwi taketake me te putea e te kawanatanga o te motu. Na te kaha ake o te mana whakahaere mo te kamupene hinu a te kawanatanga me te pikinga nui o nga utu hinu i taea ai e te kawanatanga te utu moni mo nga misioni. I runga i te pirau me te koretake o te tari tari a te kawanatanga, me te kore e pai o te maha o nga tohunga ki te whakarato ratonga ki nga parepare, i whakaturia nga misioni ki te whakarato ratonga tika i te wa e taea ai e nga kaiuru te hanga i nga kaupapa. I whakamaramahia e te kaiputaiao torangapu a Juan Carlos Monedero te whakatau ki te huri haere i nga umanga kua whakapumautia:
“Ko te maharatanga o te [mua-Chávez] Tuawha Repupirita* he tino kaha, a ko te repupirikana tuawha tuawha i uru ki roto i nga taputapu a te kawanatanga. Ko nga whakaaro ki te whakamahi i nga whakahaere a te iwi ki te utu i te nama hapori i roto i te matauranga me te horoi i whakautuhia e nga kaimahi a-iwi kua roa kua whakapumautia i roto i nga hanganga o te kawanatanga me te kore. Mena kaore nga takuta o Venezuelan i pai ki te piki ki runga i nga puke (o nga taone iti), me tahuri ki etahi atu tikanga. Mena karekau he whakautu a nga roopu whakahaere ohaoha mo te haurua o te taupori, me rapu etahi atu tikanga. Ko te ahua o te ahua whakarara ki te whai waahi o te tangata i mahia. Ko nga whakautu e hiahiatia ana i kitea ma te toro atu ki te whakahaeretanga o te iwi, a, i etahi wa ki te awhina mai i Cuba (e rite ana ki etahi atu whenua, ki te kawe i nga mea e whakataetae ana). Tata ki te 18 mano nga rongoa Cuban tae atu ki te kaha o te hiahia hapori ka tiimata ki te whakakii i nga kohao tuku iho o te kawanatanga o Venezuelan.
Ko enei misioni i puta nga hua pai, ka whakaae a Margarita López Maya, he kaiputaiao torangapu me te kaituhi korero i whakaako i te Whare Wananga Nui o Venezuela mai i te 1982. I taea e ratou te uru atu ki nga ratonga me nga awhina i whakakahoretia i mua i raro i te kaha o nga kawanatanga o mua, ka tuhia e ia:
"Ko nga Miihana (nga kaupapa e takahi ana i nga umanga a-iwi kore mahi, kore whai hua ranei), penei i a Barrio Adentro (kore utu 24 haora ia ra te tiaki hauora tuatahi me te aukati mate mo nga roopu iti moni), Mercal (te tohatoha kai a te kawanatanga i nga utu utu), Robinson 1 me 2 ( te reo matatini me te matauranga tuatahi mo nga pakeke), Ribas me Sucre (te kura tuarua me te whare wananga mo te hunga kua ngaro, kaore ranei i oti enei), Vuelvan Caras (whakangungu mahi), me nga kura Bolivarian, kua whakahokia mai he ra katoa, me te e rua nga kai kore utu me nga paramanawa e rua i te ra, me nga kakahu kore utu me nga pukapuka pukapuka: kaore e kore i whai hua torangapu enei katoa. Kua haumi ano te kawanatanga ki te ohanga hapori, penei i roto i te 'ruedas de negocios,' i reira ka akiakihia te hanga o nga mahi mahi tahi ki te tuku taonga me nga ratonga ki te waahanga kawanatanga. Kua hanga ano e te kawanatanga he punaha putea moroiti me te Peeke Wahine, te Peeke Tangata Rangatiratanga, me era atu mea, he iti nei nga moni nama hei whakaiti i nga moni nama."
Ko nga whakaaro Neoliberal mo te moni-moroiti e ahu mai ana i runga i nga ngana ki te tuku "kanohi tangata" ki runga i te Peeke o te Ao me te International Monetary Fund nga kaupapa whakatikatika-hanganga, ka hangaia hei haere tahi me te whakatuwhera i nga ohanga o te Ao ki te Tonga ki nga kaporeihana ratonga putea maha me te tuku i te maakete " rongoā" ki te rawakore kua whakakorehia nga korero katoa mo nga hononga o te mana me te rangatiratanga - a ehara i te mea ka taka ki te whakapai ake i te rawakore engari i etahi wa ka kino ake. He rereke, ka korero te Peeke Whanaketanga Wahine me nga kaiwhiwhi kia mohio ai he aha o ratou hiahia, katahi ka whakarato whakangungu i runga i nga hiahia o te hapori me nga tumanako ki te whai nama, me te awhina i nga wahine ki te whakarite i a raatau ano me te awhina i a raatau ki te ako ki te aro turuki i nga mahi a te peeke.
Ko te hauora me te whanaketanga o te tangata te kaupapa matua
Ko nga whakapainga o te tiaki hauora i awhinahia e nga taote Cuban, i whakawhiwhia ki nga tari hauora 1,600 huri noa i te motu, a, i te mutunga ka whakangunguhia nga taote Venezuela ki te whakakapi i nga taote Cuban. I whai te misioni a Barrio Adentro ki te hanga i tetahi punaha tiaki hauora whakauru tae atu ki nga whare haumanu me nga hohipera. Ko etahi atu misioni e rua e pa ana ki te hauora ko José Gregorio Hernandez (i whakaingoatia mo te "taakuta tangata" e mohiotia ana mo tana whakatapua), e whakarato ana i te tatauranga o nga tangata katoa he ngoikoretanga ira, he mate ranei, me Milagro, e whakarato ana i nga ratonga pathology ophthalmologic kore utu, he kaupapa i timata ki te whakawhānui atu ki etahi atu waahi o Amerika Latina.
I roto i te rua tekau ma rua nga miihana ko Alimentación, e whakauru ana i te whatunga Mercal e whakarato kai ana i nga utu utu me te punaha tohatoha; Cultura, e rapu ana i te whakawhanaungatanga me te manapori o te ahurea kia whai waahi te katoa ki a ia me te whakaihiihi i te whai waahi o te hapori; Ko Guaicaipuro, i whakaaro ki te whakapumau i nga tika o nga Iwi Taketake e kiia ana i roto i te kaupapa ture; Madres del Barrio, i hangaia hei tautoko i nga wahine rangatira i roto i te tino rawakore me te awhina i o ratau whanau ki te wikitoria i to raatau rawakore; Negra Hipólita, e awhina ana i nga tamariki, nga taiohi me nga pakeke e noho kore kainga ana; Piar, e whai ana ki te awhina i nga hapori maina ma te whakarangatira i nga tikanga noho me te whakarite tikanga taiao; me Zamora, i whakaaro ki te whakatikatika i nga whenua, ina koa nga whenua mangere ka taea te whakamahi mo nga mahi ahuwhenua, i runga i te kaupapa ture.
Ko nga misioni i "whakaaetia nga Venezuelan rawakore rawa atu ki te wikitoria i nga paanga o nga tau e rua tekau [i mua i te pooti tuatahi a Chávez] o te ngoikoretanga ohaoha, te kore aro ki nga mahi torangapu me te kore whakaaro mo te heke mai," e ai ki a López Maya. Ko nga tau tuatahi o nga miihana he tau kaha o te mahi ohaoha. Mai i te tau 2003 ki te 2008, neke atu i te haurua te heke o te kore mahi, ki te 7.8 paiheneti; kua piki ake te hua o roto i te whenua neke atu i te 50 paiheneti; te kore orite i inehia e te whakarea Gini (te inenga paerewa), ahakoa teitei tonu, kua tino heke iho; i tino piki ake te taurangi whanaketanga tangata; me te tino paheketanga o te reiti rawakore.
Ko tetahi take nui i puta mai i enei hua ko te utu nui o te hinu, i rererua mai i te tau 2003 ki te tau 2006. I awhina ano te kaha o te kawanatanga ki te pupuri i nga moni mai i nga hoko hinu. Engari ko te whakawhirinaki kino ki te kaweake kotahi kaore i rereke, ka tuhi a López Maya:
"He mea nui ki te whakanui ko enei ahunga whakamua kei runga noa i nga hua hinu. E ai ki te Venezuelan Central Bank, i te tau 2006, 89 paiheneti o a matou hoko ki waho he hinu. He rite tonu ta tatou ti'aturi ki te hinu o mua, ki te kore e nui ake. Mena ka tirohia e tatou te hononga o naianei i waenga i te kawanatanga me te PDVSA (te kaporeihana hinu a te kawanatanga) i runga i nga moni uaua i whiwhihia e te umanga, i te tau 2006 i riro i te kawanatanga te 68 paiheneti, ko te 32 paiheneti i noho tonu ki nga ringaringa o PDVSA. Ko te wahanga hinu e tohu ana i te 14 paiheneti o te [hua o te motu].”
I te taha o te kapo ake o nga moni mai i te hinu, ka whai te kawanatanga kia pai ake te kohi taake. Ko te kohi taake he ngoikoretanga tuku iho i mua. Ko etahi angitu ki te tuku i nga umanga maha-motu ke ki te utu taake i piki ake nga moni a te kawanatanga, ahakoa i te tau 2009 i noho tonu nga mea i kohia ki raro i te toharite o Amerika Latina. Na te kaha o te pikinga o nga moni whiwhi mai i te hinu, ka nui ake taua rauemi ki te kaha o te kawanatanga ki te putea i nga kaupapa hapori — ko te paheketanga o nga moni whiwhi a te kawanatanga mai i te hinu i piki mai i te 25 paiheneti i te tau 1998 ki te 40 paiheneti i te tau 2008.
Ka mutu ko te patai mo te oranga tonutanga o nga miihana, he patai ka puta ake ehara i te mea na te hekenga o te utu o te hinu, engari mena ka whakatuturutia. Ko nga misioni e tohu ana i te kawanatanga whakarara, e kitea ana e tika ana na te mea he hiahia ki te whakaora wawe i nga raru nui kua roa nei me te kore o te wa ki te whakakore i nga aukati a te tari. Ko te whai waahi nui tonu he mea tino nui hei whakapumau i te pumau tonu o nga misioni i roto i te waa roa, engari me whai tikanga ki te kore te tari a te kawanatanga e kii ano a muri ake nei. He take tenei me whakatau, e kii ana a Monedero:
"Ko nga taonga a te iwi nui i whakakahoretia e te Tuawha Republic mo nga tau tekau kua tae ki nga waahanga rawakore o te tangata whenua. Ko te mea hou o te kaupapa, ko te angitu tuatahi, ko te mea ngaro o te iwi i whai i nga wa tuatahi o tenei ahua whakarara i tino mohio ai ratou. Heoi ano, i te mutunga o taua waa, ko te ahua o nga mea katoa e tohu ana ko te hiahia o nga miihana, kia whakakotahihia, etahi momo whakahaerenga hei whakauru i a ratou ki roto i te ao torangapu pumau kia kore ai e tautokohia e nga mahi a te hunga mahi, ma te hihiri ranei. Ko te ahua o te mahi a te kawanatanga i konei e tika ana me te mea he taurangi ki te whakaoti i taua mahi (ehara i te mea ko te kawanatanga tuku noa). Heoi ano, kaore ano kia whakatauhia he aha te mahi a nga taputapu a te kawanatanga i roto i nga korero me nga mahi e kiia nei ko te socialism o te rautau rua tekau ma tahi."
Te whakatairanga i te 'mana mana' i roto i nga kaunihera hapori
He rite ki te whakaturanga o nga mihinare ki te whakarato ratonga ma te huri haere i te tari tari whakakeke, i whakatuu nga kaunihera me nga kaunihera ki te karo i nga kawanatanga o te rohe me te kawanatanga i etahi wa karekau e aro ki nga tono a te iwi, a, i etahi wa ka riri nga pa kaha o te hunga whakahē ki te manapori o te tukanga Bolivarian. Ko nga kaunihera hapori he takenga mai i nga huihuinga i hangaia e nga kainoho barrio i muri mai i te Caracazo [he tutu nui i te tau 1989 na te whakatinanatanga ohorere a te kawanatanga hou i tetahi kaupapa here nui o te International Monetary Fund me te kaha whakamate i whakamahia ki te hunga mautohe].
Ko te Runanga Barrio o Caracas i puta mai i te tau 1991 he huihuinga nui e tohu ana i nga roopu o te rohe, i puta mai i muri i nga whakaaturanga e tohu ana i te tuatahi me te rua o nga tau o te Caracazo i marara e nga hoia i pupuhi mai i nga tuanui. Ko nga putanga o muri mai o enei huihuinga i whakaritea i te ahiahi o te tukitukinga 2002 e ngana ana ki te turaki ia Hugo Chávez; i roto i a ratou mahi ko te tohatoha 100,000 manurere e karanga ana kia hikoi ki te whare perehitini ki te tiaki i te kawanatanga. I runga i te whakaaro o enei whakahaere o mua, ka mau te whai waahi o te rohe ki te kaupapa ture o te tau 1999. Ko te kaupapa ture, na roto i nga tuhinga maha, e whakariterite ana i te whai waahi a te iwi ki nga tahua moni a te taone nui me te whakatuu kaunihera whakamahere a-rohe hei whakahaere i taua whai waahi.
Ko te whai waahi o te iwi ki te whakatakoto i te tahua putea o te taone nui o Porto Alegre i Brazil te tauira, ahakoa ko te ahua o Venezuelan i whakaaro kia haere atu ma te whakamana i te putea tika o nga kaupapa hapori ma te uru atu ki tetahi putea motu motuhake kua whakaritea hei putea i nga kaupapa a-rohe. kia whai waahi nga tangata whenua ki nga mahere whanaketanga a-rohe. Engari karekau enei kaunihera whakamahere a rohe i mahi. I kitea e nga tavana o te rohe etahi huarahi hei whakahaere i a raatau, kaore ranei i aro ki a raatau; he maha nga wa i noho ratou me etahi atu rangatira ki runga i a ratou. Ko ta ratou korenga e kiia ana ko te whakariterite puta noa i nga taone nui me te rahi o nga taupori tae atu ki nga rau mano, he nui rawa atu mo te manapori tika ki te mahi, a ko enei tinana i whakatauhia mai i runga ake i te mea i hangaia hei kaupapa tuuturu, na reira karekau he tikanga mo nga hapori ki te pooti. māngai pono.
I te korenga o nga kaunihera whakamahere rohe, ka hangaia nga kaunihera hapori. Ko enei nga poraka hanga taketake o te punaha hapori engari he rereke ki te hanganga o te taone nui o mua, ka mahi nga kaunihera hapori ki te taumata noho tata, he tinana manapori tika, kaore he nohoanga mo nga kaipupuri tari taone. Ko te tikanga, ko nga kaunihera-a-iwi te turanga o tetahi atu hanganga kawanatanga, ko te tikanga ki te karo i nga kaunihera me etahi atu kawanatanga a-rohe me te whakakapi i a raatau. He nganatanga tenei ki te whakarato i te ahua raima ki te ariā o "te mana whakatuu," te whakaaro kia uru tika nga tangata ki nga whakatau ka pa ki o ratau oranga me o raatau hapori, he rereke mai i te "mana kua whakaritea," kei raro nei te whakatau. i tukuna ki nga rangatira pooti me nga rangatira pakihi.
Ko te hunga e pa ana ka tino pai ki te whakatau whakatau
I whakamanahia e te ture i te tau 2006 ka whakamanahia nga kaunihera hapori, a, ka tere te rongonui o te ahua - kua tata ki te 30,000 i te tau 2009. Ka hangaia enei kaunihera ki nga taone iti e 200 ki te 400 nga whare kei roto i nga taone me te 20 neke atu ranei i nga taiwhenua. Ka taea e nga kainoho katoa o te rohe te uru. Ka huri, ka whakarite nga kaunihera hapori ki roto i nga taone nui, ka noho ki nga taone nui, ki te whakarite kaupapa nui rawa atu mo tetahi takiwa, ki te whakarite kaupapa ranei i runga i te waahanga nui ake, penei i te whakapai ake i nga ratonga taone.
Ko te kupu 1 o te ture e whakahaere ana i nga kaunihera hapori:
"I roto i te anga o te manapori whai waahi me te manapori, ko nga Kaunihera Hapori e tohu ana i nga huarahi e taea ai e te tini whakahaere te whakahaere tika i nga kaupapa here me nga kaupapa i hangaia hei whakautu i nga hiahia me nga wawata o nga hapori i roto i te hanga he hapori tika me te tika. Ko te whakahaere, te mahi me te mahi a nga Kaunihera Hapori e whakahaeretia ana e nga maataapono o te kawenga-tahi, te mahi tahi, te kotahitanga, te maramatanga, te kawenga takohanga, te kawenga hapori, te tika, te tika, te mana whakahaere hapori me te whakahaere whaiaro ohaoha.
Ko nga kaunihera a-iwi e whakaahuatia ana i roto i te Upoko 3 he "punaha mo te whai waahi me te kaupapa matua o te iwi" me te mea, i whakaritea i roto i te Upoko 4, kei a nga kaiuru nga herenga o te "haangai-hapori, te kawenga takohanga, me te maarama. , te wa tika, me te whai hua te whakahaere i nga moni kua tohaina ki a ratou." Ko nga tangata katoa o te takiwa e uru ana ki tetahi kaunihera hapori neke atu i te 15 tau te pakeke, he mema o te huihuinga o te kaunihera, koinei te tino roopu whakatau. Ko nga mahi o ia ra o te kaunihera a-iwi e whakahaerea ana e nga komiti e aro ana ki nga take e whakaarohia ana e te hapori he kaupapa matua. Ka pootihia nga mangai e te hui mo ia komiti; ehara enei i te mangai engari e tika ana kia maumahara. Kare ratou e whakatau ana ko ratou anake. Ka taea e ratou te pooti mo nga wahanga e rua mo te rua tau. Ka pootihia ano nga komiti putea me te "whakahaere a-iwi" (te tirotiro-a-iwi).
I te iti rawa 20 paiheneti o te hunga noho pakeke ake i te 15 me tae mai mo tetahi huihuinga kia tutuki ai te koorum. Me whakatakoto e te kaunihera hapori kia toru nga kaupapa ka whai waahi ki te whakawhanaketanga o te hapori; ko te nuinga o nga wa ka ahu mai nga putea mo nga kaupapa kua whakaaetia mai i nga roopu-a-motu. Tata ki te 12,000 nga kaunihera i whakawhiwhia ki te kotahi piriona bolívares (mai i te tahua a-motu e 53 piriona) i te tau 2006, a, i te tau 2007 tata ki te ono piriona bolívares i whakawhiwhia.
Ko nga kaunihera-a-iwi kua oti ke te whakatu, a, i tohe te hunga whakahaere i te ture hei whakarite i a raatau. I whakamaramahia e tetahi kaiwhaiwhai Caracas, a Eduardo Daza:
“Ehara i te mea i kii te perehitini, 'he ture hou tenei, mai i tenei wa ka penei tonu.' Ehara i te pera, i haere katoa matou ki te Runanga o te Motu [te ture a te kawanatanga] ki te whawhai mo te ture o nga kaunihera hapori, ahakoa ko te nuinga o nga tono i mahia e matou kaore i whakauruhia ki roto i te ture, heoi ka tukuna e te ture kia mau. te taahiraa matamua.”
Ko nga kaupapa mo nga hanganga me nga ratonga taketake ko nga kaupapa matua mo nga kaunihera hapori. Ko te whakapai ake i nga punaha parakaingaki me te wai, te hanga rori me te whakatikatika, te whakatikatika, te hanga whare ranei, me nga kaupapa matiti hiko he hiahia noa i whakatutukihia. I te nuinga o nga wa ka tautokohia e nga roopu roopu hapori te hanganga o nga kaunihera, ka mahi tahi nga kaiwhaiwhai me nga kaunihera. Ko te hanga i nga kaunihera ka kitea ano e te maha o nga kaiwhaiwhai he huarahi ki te hanga hapori. E ai ki tetahi whakaaturanga i tukuna i muri i te huihuinga o nga mema o te kaunihera hapori:
“E whakapono ana matou ko nga kaunihera-a-iwi ko te huarahi tere ki te hanga i te whenua-a-iwi ko te whai mana ki te taumata o te rohe, mai i te tirohanga ohaoha, torangapu, hoia, hapori me te ahurea; no reira, me mahi tatou i roto i te roopu, ka whakawhiwhia ki a tatou nga taumata teitei ake o te whakahaere me te ruruku, he mea nui kia hanga he kaupapa e homai ai te reo, te tinana me te kanohi hei mana hapori, puta noa i te tukanga o te hanga hapori i Venezuela.
Ko tetahi whanaketanga whakamere ko te nuinga (mo nga kaunihera i rangahaua e nga kairangahau, ko te nuinga) kua whai waahi kaha ki nga kaunihera hapori kaore i te mahi torangapu i mua i te korenga o te tukituki i te tau 2002. Ko te tikanga, he nui ake nga wahine i nga tane i roto i nga kaiuru kaha, a ko te nuinga o nga wa ko nga wahine pakeke te kaiarahi. Ko te tikanga o te whai waahi e akiakihia ana e nga kaunihera me ta te kawanatanga o Bolivarian e aro nui ana ki te whakaoti rapanga hapori me nga matea o te hunga rawakore i nga kawanatanga o mua, na te whakahaerenga o nga wahine, a ko nga mahi hou a nga wahine kei te pakaru i nga tikanga tuku iho. waiaro macho. Ko nga komiti hauora e whakatika ana i nga raruraru o te mate, te urunga ki te whakawhanaungatanga me te mahi whaea te waahi ka timata te whakauru. Ina whai waahi, ka haina nga wahine mo nga kaupapa whakangungu, he maha ake nga wahine i nga tane ka whai painga ki enei.
Ka huri, ka nui ake te whai waahi ka nui ake te whai waahi o te hapori ki te whakaoti rapanga papori i puritia i mua i nga kuaha kati. I te mea he kaikohikohi hapori i Caracas, i kii a Petra Rivas, he kaikoi makawe i noho ki te komiti arotake-a-iwi o tana kaunihera: "Kua rerekee toku ora 100%, ... kua nui taku rereke. … Hau atu i te mau mea atoa, ua rave matou i te taata, no te mea i mua mai tei mua i to outou uputa e tae roa i roto i to outou fare. Kihai koe i mohio he aha te mea i pa ki tou hoa tata, ki tera wahine e noho tata ana, i kite koe i tana tahu e inu ana i te po roa, a kahore ana kai. Na ka whakakotahi matou i a matou ano, ka korero matou ki te wahine, titiro mai, ka haria mai koe ki konei, titiro ki to tane, korero mai, kei tukinotia koe, ko te whare tenei o te wahine, haere ki te roia. ”
* Ko te Repupirita Tuawha o Venezuela te hanganga ture o te kawanatanga o te whenua mai i te 1961 ki te 1999. Na te whakaaetanga a nga kaipōti me te whakaturanga o tetahi kaupapa ture hou i te tau 1999, ko te Repupirita Tuarima te hanganga ture hou o Venezuela.
He waahanga tenei mai i He aha ta tatou e hiahia ana ki nga rangatira?: Toward Economic Democracy, he rangahau mo nga iwi kua ngana ki te hanga i nga hapori whai-kapitalisme i whakaputaina e Autonomedia. Ko nga korero i mahue. Ko nga puna korero i roto i tenei waahanga, i roto i te pukapuka, ko Tom Malleson, "Cooperatives and the 'Bolivarian Revolution' in Venezuela," Affinities: He Journal of Radical Theory, Culture, and Action, raumati 2010; Juan Carlos Monedero, "Te Ohanga Hapori i Venezuela: I waenganui i te Hiahia me te Taea," i tuhia i roto i te I tua atu i te Capitalism: Hangaia nga huarahi Manapori mo enei ra me te heke mai; Margarita López Maya, "Venezuela i tenei ra: He Manapori 'Whakauru me te Protagonistic'?," Rēhita Socialist, 2008; Heloise Weber, "Ko te ohanga torangapu o te ao mo te putea moroiti me te whakaiti i te rawakore," i tuhia ki roto Putea Microfinance: Nga raruraru me nga tumanakohanga; Duncan Green, "Ko te whakamuri ki te putea moroiti," Mai i te rawakore ki te mana Oxfam blog, Akuhata 19, 2009; Jason Hickel, "Ko te pohehe moni moroiti: ko wai ka wikitoria?," te Guardian, Pipiri 10, 2015; Patua Wahine o te Ao, Te Waihanga Ohanga Atawhai; Özgür Orhangazi, "Nga Hurorirori o te Hanga Kaupapa Kaupapa rereke i Venezuela," Te Arotake o te Ohaoha Torangapu Radical, Pipiri 2014; George Ciccariello-Maher, I Waihangatia e matou a Chávez: He hitori mo te Huringa o Venezuelan; Dario Azzellini, Nga Kaunihera me te Mana Whakahaere o nga Kaimahi i Venezuela: Hangaia te Hapori o te Rautau 21 mai i Raro; Ko Roger Burbach raua ko Camila Piñeiro Harnecker, "Ko te Hapori Whakauru a Venezuela," Socialism and Democracy, Noema 2007; “Te Ture Motuhake mo nga Kaunihera Hapori,” pae tukutuku Global Exchange; Matt Wilde, "Nga waahi whakataetae: nga kaunihera hapori me te manapori whai waahi ki Chavez's Venezuela, Nga Tirohanga o Amerika Latina, Hanuere 2017.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate