Mo etahi tangata ko te ao ao he ahua atua, ko te KOREUTU, e - ma te awhina o nga maakete - ka whakaoti i o maatau raru katoa. Ko nga tohunga o te liberalism, neo-liberalism ranei kua panuitia tenei mai i te waru tekau. Ko te tikanga, mo te hunga e noho ana i te taha he o te ao, o te hapori ranei, kua kawea mai e te ao katoa nga mahi tino kino; he iti te utu karekau he tika.
Waimarie, tera ano etahi atu roopu e tohe ana ka taea tetahi atu Ao. E hiahia ana ratou ki te ao e whakaarahia ana i runga i nga kaupapa ohaoha, hapori me nga kaupapa torangapu kua whakawhanakehia i nga rautau kua hipa. Me whakakaha ake i a ia ano ki runga i enei hanganga, i te wa ano, ka urutau ki nga hiahia hou. Ko tenei hoki e hiahia ana tatou ki te hoahoa i nga tikanga hou-a-iwi-tonorangapu kia kore ai te ahunga whakamua hangarau hei aitua, ka nui rawa te kore mahi. Ko tenei ahunga whakamua hapori/hangarau ka whai waahi te hapori o enei ra ki te anga whakamua.
Ko te maaramatanga ohaoha, i timata i nga rautau o mua, tae noa ki naianei, me aro tonu ki te koretake o nga taonga - i tenei ra ko ta tatou pakanga ko te rapu hou Ko te tikanga ki te whakapai ake i te tohatoha, ka pai ake te pai ki a tatou i te timatanga o te rautau 21, me te whakamahi pai ake i a tatou hangarau me a tatou wheketere e tika ana, ka taea te whakaputa i nga mea e hiahiatia ana. E marama ana i tenei ra, kaore nga USA me Uropi ranei, kei a raatau nga tikanga ohaoha, hapori, kaupapa torangapu ranei e taea ai e ratou te urutau ki nga hua o to tatou ahunga whakamua hangarau. Na konei me whakanui ahau: me rapu tatou, kaore ano kia kitea.
Ko te tikanga ka taea ano e tatou te haere ki te whakataetae kiore tetahi ki tetahi ki te mate. Mena ka whakahaere nga neo-liberals, ka kore te tangata e whakawhanake i nga taputapu me nga whakaaro hou mo te ahuatanga ohaoha o naianei. Na ka kahakore tatou i te kore whakaaro me te mangere. – E whai ake nei te rarangi ingoa o etahi chimera; ko nga chimera ka takai ki roto i te korowai, he pai ki te karanga "te ao":
· Ko te ao e whakaatuhia ana he mea e kore e taea te uru atu; tino uaua, he tokoiti noa nga tangata ka mohio. – I raro i “te ao” e mohio ana ahau ki te whanaketanga hangarau, ohaoha me te hapori, kua wheakohia e matou, i te ao katoa, i enei tekau tau kua hipa. He maha nga hononga i waenganui i nga whenua rereke kua hangaia, ka taea te kiia ko te transnational. Ko te Kotahitanga o Europi, kei te timatanga tonu o te whakawhanaketanga, ka taea te mahi hei tauira mo taua hononga whakawhiti whenua.
· I roto i te perehi ohaoha, hei tauira i roto i te “The Economist”, he maha nga wa ka whakaputahia e ratou te whakaaro, ko te pikinga nui o te hiranga o nga ratonga, ka nui nga mahi mo o tatou hiahia. He whakaaro mata tenei e kore e whakaae ki nga hua o nga mahi katoa, kua ngaro tatou i roto i te umanga i enei ra. Ko te tumanako ko tenei pikinga nui ka whakatika ehara i te mea mo enei ra anake engari mo apopo ano hoki, na te mea ka akiaki te tokomaha ki te whakamutu i te rapu rongoa.
· Ko te whakaaro ka taea e tatou te whakaoti i te raruraru o te kore mahi, mena ka angitu tatou ki te whakaiti i nga utu, he whakaaro kua tuwhera nga kuaha ki nga kaitiora katoa, ki nga kaipahua mohio, poauau ranei kei runga i te whenua. Ko ia ano te kawenga mo te mahi pononga i te tini noa atu o nga tangata o te Ao Tuatoru. Ko te hunga e tohu ana i tenei ariā kei te mahi nahanaha ki te whakauru i te whakakorenga ture; ka whakatauhia e ratou nga rohe "karekau o nga Uniana hokohoko". Koia ka hanga mahi, karekau e taea e nga kaimahi me nga kaimahi te tiaki i o raatau mana. Ko nga USA, i runga i ta raatau taha, kua whakaatu i te ahua o nga mahi hou kua hangahia ki reira, e kii ana i te kaimahi, e rua, e toru ranei o enei mahi "kino" te utu, ki te mahi me te neke neke atu i te 14 haora ia. ra kia ora noa.
· Ko te dogma, ko te tantra ranei, ko te whakapono matapo o ona kaiwhaiwhai katoa, e kii ana he nui ake, iti iho ranei, i roto i te waa o te ao, ma nga maakete e whakaoti o tatou raru katoa. Ko tenei rongopai kei te whakahuahia, kei te horahia mai i nga tau waru tekau. I tenei ra, i te timatanga o te XXI. rau tau, e mohio ana tatou Ko te ngakau nui ki te whakakore i nga whakahaere e mahi ana i etahi hiahia motuhake o te hunga whai rawa me te hunga kaha.
I roto i nga tau e rua kua pahure ake nei kua piki ake te kura whakaaro liberal – or neo-liberal – me ana akonga, ara, te nuinga o nga kaitōrangapū o o tatou manapori manapori, ki nga wahi nui o te ao, “MAHI TANGATA”. Ko te punaha manapori, heoi, ka kite i te hiahia ki te hanga “WAIATA TANGATA” mo ona tangata whenua, he wero nui me te pono.
Karaitiana Bongard
Barcelona, Maehe 2002
PS Ko etahi o nga whakaaro i whakapuakihia i konei, kua awehia e te pukapuka “What is Globa-lisation? Nga Hapa o te Ao – Nga Whakautu ki te Ao Ao.” na Ulrich Beck i tuhi. I whakatikahia i te tau 1997 i Frankfurt, Suhrkamp Editions.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate