Ka korero atu a JIM BAEMMERT ki a koe ko ia tonu te kaikauwhau nui rawa atu mo te mahi tahi ki te whakahaere mahi i te Delphi Automotive Systems catalytic converter tipu i Oak Creek, Wis. Nga motopaika, me te ahumahi US katoa. I enei ra, kua rereke te tirohanga a Baemmert. Kei te kaihau a Delphi ki te whakaheke i nga utu mai i te $26 ia haora ki te $9.50.
Ahakoa ko nga reti penei i a Baemmert ka noho tonu ki te raina ahi. Ahakoa i oati a GM i te tau 1999 ki te tiki i te riipene mo nga painga mo nga reti reti Delphi mena e tika ana, i kii te kamupene ki nga kaiarahi o United Auto Workers (UAW) ki te whakaae ki te tapahi i nga hua hauora reti e $3 piriona te uara i te tau me te whakarereke i te pikinga utu i oatitia mo kaimahi kaha ki te putea tiaki hauora.
Ko enei katoa, e kii ana a Baemmert, he waahanga o te whakaeke umanga ki nga tangata mahi e tautokohia ana e te whakahaere a Bush me Washington. Ko te mutunga mai, ko te kaitaunaki o mua mo ta te UAW me nga kamupene e kiia nei he "hoahoa hono" inaianei e tumanako ana ka pahū te riri o te akomanga puta noa i te hapori o Amerika.
"Ka eke ki te upoko, ahakoa ka tae mai ki te GM, ka tae noa mai ranei i roto i te whakaohooho hapori," ta Baemmert i roto i te uiui. "Kaore au e whakapono ka taea e nga kaporeihana me nga kawanatanga i enei ra te mahi tonu i a raatau mahi, me te kore e tino mamae rawa atu te tangata ki a ratau—ae, he kupu kino te whawhai a-iwi, engari ka kite ahau kei te haere mai.
“Ka taea noa e koe te haere ki tawhiti. He nui ake taku whiwhinga i roto i te penihana kaore e taea e au te puta i te maakete tuwhera mo tetahi mahi i tenei ra. A ko taku penihana kare e homai he oranga mo au. Ko nga mahi i a matou i tetahi wa, kei te haere noa atu. Ka mutu, ka tae ki te waahi ka nui. Te ti'aturi nei au e kore ahau e ora ki te kite. Engari kei te haere mai.â€
KO BAEMMERT tetahi o nga kaimahi tokowhitu o Delphi Oak Creek me nga reti reti, me te Perehitini o te rohe o te tau 1866, a Skip Dziedzic, i hui ki to ratou whare uniana i te 4 o Noema ki te korero mo o raatau oranga me o raatau pakanga i roto i to raatau tipu.
I uru katoa te whakaaro o Baemmert mo te tinihanga i te puku a Delphi ki te tapahi utu me nga painga–a, ki te whakaponohia he memo umanga patai, kati katoa te tipu. Ko tenei, i muri i nga mea katoa, he uniana a-rohe kaore ano kia pa mai i te whakatuwheratanga o te tipu i te tau 1974, a i tutuki nga tono katoa a GM me Delphi mo te mahi tahi.
Ko Cynthia Zanada te pokapū o taua mahi. I uru tuatahi ia ki roto i te tipu i te tau 1974, ka mahi ia i roto i te pouaka whakaaro, he mahere whakatenatena moni i utua e nga kaupapa mahi tahi a nga whakahaere mahi e utu ana i nga kaimahi mo o ratou whakaaro kia pai ake te mahi o te tipu. I whai waahi tenei mahi ki te whakaiti i te tatauranga o nga kaimahi ia haora i roto i te tipu mai i te 1,500 teitei i te tau 1979 ki raro iho i te 500 i tenei ra–na nga tikanga whakangao iti e rua me te huringa o te nui haere o nga mahi ki nga kaiwhakarato i Mexico me Awherika ki te Tonga.
Ko te huringa nui rawa atu, e mahara ana a Zanada, i puta mai i te tau 1998 GM wahi patu tipu i Flint, Mich., I te wa i whakamahia e te whakahaere te kati ki te tango i nga raina huihuinga tawhito me te whakakapi ki te tatūnga pūtau mahi e kii ana ia, ka taea te utaina. i runga i etahi taraka haurua, ka toia i roto i nga ra e rua.
Ko Zanada, ko tana tama he hoia mo te pakanga o Iraki, i whakatairitehia te tika a te whakahaere a Bush mo te whakaeke i tera whenua me nga take i puta mo te raru o Delphi. "I korero teka ratou ki a matou [mo te pakanga], a ki taku mohio he teka tenei," ka kii ia. “Ko tenei kamupene i te tau 1999 karekau he utu tuku iho. He aha ta ratou– $11 piriona i roto i ta ratou putea penihana? I haere taua moni ki hea? I he te whakahaere.â€
“Kao,†ka kii atu a Mike Kahle, tetahi atu tau 31 tau te pakeke me te reti hou. “I pai te whakahaere. Na ratou i hanga kamupene [tawahi] kia puta atu ratou i konei.â€
“I mahia e ratou,†ka whakaae a Zanada. “Engari karekau he tangata e mau ana ki a raatau.†I tukuna e ia ki roto i ana ake pepa ki te reti i nga wiki e rua i mua i te ra kati i te Hakihea 16 i whakaritea e te Tumuaki o Delphi Robert “Steve†Miller mo te UAW ki te whakaae ki nga whakaaetanga—ranei ka whai waahi ki te tono a Miller ki tetahi kaiwhakawa kaihau kia whakakorea katoatia nga kirimana mahi a Delphi.
I tenei wa, mo te maha o nga kaimahi Delphi i uru ki nga tikanga hoko pehanga nui a te whakahaere me te hoko i nga taonga a te kamupene, he kino ano te ahua: he pene noa te utu o te taonga Delphi inaianei, ahakoa ko te kamupene o Amerika ki te Raki. kei te kaihau nga pupuri. “I taku hokonga i te rakau, kaore i kii ko Delphi North America,†i kii te mema o Local 1866 Michael Luepke, he kaiwhakangungu i te tipu. “I kii noa a Delphi.â€
KORE tetahi tangata i haere ki te mahi i te tipu o Oak Creek me te tumanako he mahi ngawari. Engari he pai te moni, ina koa ki nga taiohi i te timatanga o te 20 tau kaore ano kia kite i te utu e penei ana te rahi.
I tohu a Jim Baemmert na te kaha o te hotaka mahi whakakoi i arahi ki te utu mai i Milwaukee e tata ana, i hanga he momo kaimahi kanorau.
Kei te maumahara a Kahle ki te whakatikatika i nga mahi i mua i te mutunga o te mahi a nga kaimahi hanga i te tipu—he hikoi ma te potae maro me te harikoa ki te mahi. “I tipu tahi matou katoa†i runga i te mahi, ka kii ia.
Mo Ruth Luepke, i whai mahi i roto i te whare tipu i te tau 1978, he huarahi tera ki te whiwhi moni i a ia e haere ana ki te peka o te Whare Wananga o Wisconsin. Engari he pai te utu o te uniana, a ka tutaki ia ki tana tane, ki a Michael, i reira. No reira ka wehe atu ia i te kaareti ka mau tonu ki te mahi—penei i tana whaea, i tutaki me te marena ki te papa o Ruta i tetahi tipu GM tata, i mahi raua tokorua tae noa ki te reti.
Ko nga hua tiaki hauora tetahi atu mea whakamere. I whanau mai a Ruth me te emphysema, engari kare ano ia i whai whakamatuatanga roa. "Ki te tango ahau i te wa FMLA [Family Medical Leave Act], ka mohio koe ka mate ahau," ka kata ia. Mai i te tukunga kaihautanga a Delphi, ko ia, pera i te nuinga o nga mema o te uniana, e mahi ana ia e whitu nga ra ia wiki.
I te tere tere a Delphi ki te whakaputu i nga waahanga mena ka pa te patu, kei te whakamahi te whakahaere i nga taima ki te utu mo nga mahi e kiia nei e etahi kaimahi he mahi kore mana-ki-te-ture-whakahaere i runga i nga tikanga o te kirimana me nga aratohu haumaru, he huarahi e whakaroa ai te whakaputanga†™ te tere pakaru noa.
Ko te mutunga mai, he pukumahi tonu a Ruth i roto i tana mahi ki te whakarite i nga tuku rino tika i roto i te waa e pupuri ana i te tipu. He mea tino nui te mahi ka waea atu nga kaiwhakahaere ki a ia ki te kainga ki te whakarite i tetahi tuku ohorere kia mau tonu nga raina. “I kii ahau ki a ratou mena ka waea mai ano ratou ki ahau ki te kainga, me utu ratou ki ahau mo nga taima—a ka kii ratou ae,†ka kata ia.
I whakaaro a Ruth raua ko Michael ka taea e raua te whakawhirinaki ki te mahere rongoa a GM me Delphi i roto i o raua tau whakatā. Inaianei kei te noho mataku ratou kei whakahekehia aua painga, a, ko nga pire hauora nui ka kaha ki te kapohia te utu e kiia nei kia tapahia ki te $9.50 mo ia haora i tonohia e Delphi.
“Ki taku whakaaro kare ano tatou ka whai akomanga waenga,†ka mea ia. “Ka whai taonga me te rawakore.â€
Na te koretake o Delphi i whakararu i tona hauora. “Kei te ngoikore oku ngutu,†ka mea ia. “Kei runga ahau i te hāora. Ka nui ake taku awangawanga [mo Michael], na te mea kei te pirangi ia ki te whiwhi mahi whai hua hauora moku.'
Ko Terry Gruenewald, he hoia 31 tau te pakeke, kei roto ano ia i tetahi ahuatanga penei. Kare e taea e tana wahine te mahi na runga i nga take hauora, engari kare ano i taea e ia te kawe i a ia ki te Haumaru Hapori.
"He wahine taku e tarai ana tata ia marama mo te mate pneumonia, ko te tikanga kia kotahi wiki te noho ki te hohipera," ka kii ia. “Mehemea karekau he inihua hauora hei utu mo tena, ka tau tera pire ki runga i ahau. Mena ka whiwhi ahau i te $9.50 mo te haora, kare e taea e au te pa atu ki tera wiki tuatahi, me iti ake te ngana ki te utu mo taku whare, me iti ake te utu i taku wera me taku hiko.â€
Ahakoa ka anga ohorere nga kaimahi o Oak Creek mo te wa roa ki te reti ka huri hei mahi mo nga tau, ko o raatau teina, penei i a Jennifer Grabcyk, ka pa ki te taumahatanga o te whakatipu tamariki me te utu utu whare mo nga tekau tau.
I mua i tana utu ki Oak Creek e ono tau ki muri, i whakahaere a Grabcyk i tetahi wharekai Pizza Hut mo te $9 ia haora. “I mahi au i nga haora rorirori, a he porangi,†ka mea ia. “I taku taenga ki Delphi, he mea whakamiharo noa. He waahi pai ki te mahi. He tino pai nga tangata katoa. He nui nga painga i a au, a kare ano au i whiwhi i tera.â€
Ka pai tana mahi Delphi i roto i nga kaupapa mahi tahi mo nga utu a Miller mo te Pizza Hut? “Ki taku whakaaro kare au e ora,†ka mea ia. “He mokete taku me tetahi kotiro iti.â€
I te taha o te tapahi utu, kei te hiahia a Delphi ki te tapahi nui i nga hua tiaki hauora. “Mahia te pangarau,†ta Mike Kahle. “Whakaahua te utu mo ia haora, katahi ka whakaaro he aha ta ratou e korero ana mo te utu mo te tiaki hauora. Kaore au e mohio ki hea ka waiho he moni mo etahi atu mea. Ka puta ki te taumata rawakore. Ka whakaaro koe ahea koe e tanu ai i tetahi kamupene. Mena ka heke iho ki te $10 ia haora, karekau he tiaki hauora me te penihana, ma wai e kii kaua e tanu? Kaore he mea e ngaro atu.â€
Ko ta Ruth Luepke i kii: “Ki taku whakaaro ka noho tatou hei whenua Tuatoru o te Ao.â€
Ko wai me te aha te he mo te raruraru i Delphi? I roto i te korerorero i te Whare Roopu o te tau 1866, i amuamu a Mike Kahle me kaha ake te UAW ki te hoko i Amerika i nga tau kua hipa. I kii a Terry Gruenewald i timata nga raruraru i nga tau 1970 i te wa i nekehia ai e nga kaihanga hikohiko Hapani nga US.
I kii te Perehitini o te rohe o Skip Dziedzic i te tau 1866, ko nga uniana ano te he mo te hekenga o nga mahi whakahaere, a me tutakina te whenua me te patu a te motu i te pananga a te Perehitini Ronald Reagan me te whakakapi i te 11,000 nga kaiwhakahaere waka rererangi i te tau 1981.
Engari ano, ka aro te riri ki te hunga whai rawa, ki te hunga whai mana, ki nga kaitōrangapū. Ehara i runga i te Kaiwhakahaere Matua o Delphi Miller–he tangata noa ia mo te poari whakahaere, ka tohe a Kahle–engari ko era kei muri i a ia, me tetahi Whare Paremata me te Runanga.
I whakaritea e Gruenewald te ahuatanga o Amerika ki tera i Parani me Ruhia i te po o nga huringa rongonui i aua whenua. "Ko etahi o nga tangata matua kei a raatau nga moni katoa i Ruhia," ka mea ia. “A i aha? Ka hinga te Tsar. He nui te whakaohooho. Kare ano a Amerika i kite i tera. Ko te wa anake i kite ai ratou i tera i te tau 1776. He aha nga korero o te hitori ki a tatou? I whiua e koe te iwi ki raro rawa, ka whakakeke ratou.â€
KO TE WHAKATAURANGI te ota pakihi i te hui rangatira i tae atu e 150 UAW nga kaiwhaiwhai uniana huri noa i te Hauauru-uru. I tu te hui i te 6 o Noema i te whare o UAW Local 1231 i Comstock Park, Mich., e tohu ana i nga kaimahi o te whare miihini Lear Corp. kua whakaritea mo te kati. Ko te hui—te mea tino nui rawa atu i roto i nga tau tekau—na Gregg Shotwell, he mema o te UAW Local 2151 i te tipu Delphi i Coopersville, Mich., me te kaituhi o te panui panui Live Bait & Ammo. I tae mai te hui ki te maha o nga kaimahi mai i Delphi me GM, me etahi atu mema o te UAW mai i nga tipu na DaimlerChrysler, Ford me American Axle, he kaiwhakarato i wehe mai i a GM i nga tau 1990.
Kei roto i te kaupapa he matapaki mo te rautaki a te Perehitini o UAW, a Ron Gettelfinger, kua wahangu tonu mo Delphi i tenei wa e tautoko ana i nga tono a GM mo te $3 piriona ia tau mo nga whakaaetanga mo te tiaki hauora.
I korero nga kaimahi mo te hiahia mo nga mahi ahumahi–tae atu ki te patu i Delphi–me te kaupapa mahi-ki-te-ture hei mahi tuatahi.
Ko te nuinga o te hunga i korero i korero kino ki nga mahi a nga rangatira o te uniana, ahakoa nga hiahia nui a te kaiwhakahaere Delphi. "Kei te mataku ahau ko te [Tumuaki o Delphi] Miller te tangata e karanga" mo te patu, e kii ana a Shotwell, e tohu ana i te hiahia o nga kaiwhaiwhai rangatira me te konae ki te whakarite i te whenua. “Ko te mahi ki te whakahaere he huarahi haumaru me te ture mo te whakaroa i te whakaputanga.â€
I tae mai te hui ki nga hoia hoia kua roa e whakahee ana mo te whakaae a te kaiarahi o te UAW ki nga whakaaetanga me te hunga i tautoko i te uniana.
Tokorua nga hoia o te tau 1990 i patu i a Caterpillar i runga i te kaupapa ki te matapaki i nga akoranga o nga kaupapa mahi-ki-te-ture i mua i te hikoi i te kamupene neke whenua. “Kei te hiahia tonu koe ki taua riri patu,†kia whai hua ai te mahi-ki-te ture, i kii te Perehitini o mua o UAW Local 751 Larry Solomon ki te hui.
He kaimahi kaha Caterpillar, George Cornwell o te UAW Local 974 i Peoria, Ill., i aro ki te wikitoria o nga hoa mahi ki te tautoko i nga mahi i mua i nga pehanga a nga kaiwhakahaere me nga kaiarahi uniana. I panaia a Cornwell e Cat i te timatanga o tenei tau, engari i utua ano ia i etahi marama i muri mai i nga mahi a te motu a nga mema o te UAW rangatira i akiaki i nga apiha uniana ki te mahi.
Ahakoa e ahei ana ia ki te reti, i noho tonu ia ki te mahi ki te hanga ano i te UAW i Caterpillar whai muri i tana hinganga i te patu me te whakaae a te uniana ki tetahi atu kirimana tuku i tera Hanuere. Ko Delphi me nga kaimahi GM, i kii ia, me kaha ake ki te whawhai: “Me kawe tenei pakanga ki runga i o tatou pokohiwi mo a tatou tamariki.â€
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate