I TE HAMMERE I TE TINO, kei te raru te Hurihuri Hiriani, kei te wawao a U.S me Uropi i runga i te tumanako ki te hanga i tetahi putanga kia rite ki ta raatau kaupapa imperialist mo te Middle East.
Tata ki te 5,000 nga taangata kua mate i nga ope a te kawanatanga i Hiria mai i te timatanga o te whakaohooho i te marama o Hui-tanguru, he maha nga mano kua mauheretia, kua tukinotia. Engari ko te tangata e whakaaro ana kei a Washington te mana tangata o te iwi Hiriani me mahara i nga wiki whakatuwhera o te whakaohooho i nga marama e iwa ki muri, i noho wahangu te US i te wa e ngana ana nga hoia a te Perehitini Bashar al-Assad ki te kuru i te kaupapa mautohe tuatahi i roto i te taone o Daraa. Ko te Hekeretari o te Kawanatanga a Hillary Clinton i kii a Assad he "kaiwhakahou," me te Heamana o te Komiti Whakawhanaungatanga o te Senate a John Kerry, nana nei i whakawhanake tetahi hononga tata ki a Assad i nga tau tata nei, i tohe mo te tuku i te waahi ki te perehitini.
Ko Iharaira e noho tata ana - he maha nga tau e whakaatu ana i a Hiria he riri nui - kua akiakihia te US ki te pupuri i a Assad, mo te "pumau" i te Middle East. I runga i te mata, ka korero a Iharaira mo te mana Hiriani me te mea he hoariri i roto i te riki me Iran. Engari ko Assad tonu te whiringa haumaru. Mena ka huri te kawanatanga, ka riro ranei i te kaupapa manapori tetahi turanga raima ki Hiria, kaore a Iharaira e mohio he aha te tumanako.
I te wa e haere tonu ana nga kohuru me te horapa o te kaupapa hurihuri, ka whakatau te US kua tatau nga ra o Assad me te neke ki te tirohanga o te whakarereketanga o te kawanatanga. I whakatenatenahia ano te Hauauru e te putanga o te whakaohooho o Ripia, i kahakina te mihi ki nga poma NATO, nga "kaitohutohu" hoia me nga hoa mahi o mua me te kawanatanga o Muammar el-Qaddafi.
Na reira kei te tautohetohe nga kaihanga kaupapa here Imperialist me pehea te whakatikatika i ta raatau wawaotanga ki Hiria. He whakaekenga momo Iraki kei waho i te teepu mo nga take hoia, torangapu me te ohanga. Engari kei te awangawanga te Tari Kawanatanga, nga tari kee Pakeha me nga hoia parahi ka taea e te pakanga poma-ahua-Ripia te pakaru i a Hiria, ka puta te ahua o nga pakanga a-iwi katoa i kitea ki Repanona tata.
Ko ta ratou whainga, ko te whakakore i te kawanatanga o Assad i te wa e mau tonu ana te kawanatanga.
– – – – – – – – – – – – – – –
Ko te mutunga mai, ko te Tai Hauauru i te nuinga o te waa e whakatiki ana i tana wawaotanga ki nga whiu me te tautoko torangapu mo te hunga whakahē. Ahakoa i whakaaetia e te mema o te NATO a Turkey ki te whakatu i tetahi turanga mo te Ope Taua Hiriani Koreutu–he mea i wehe mai i te ope hoia Hiriani–he iti noa nga taunakitanga kua whakawhiwhia enei toa ki nga patu me nga whakangungu o te momo i whakawhiwhia ki nga hoia tutu Ripia.
No reira, ko te aronga o te wawaotanga ko nga whiu. Ko nga mana o te Tai Hauauru–e mahi ana i roto i a Turkey me te Rīki Arab–kei te tumanako mo te tukitukitanga a te ope hoia ka turaki i a Bashar al-Assad, ka waiho kia mau tonu nga taputapu whakamarumaru a Hiria.
Burhan Ghalioun, te kaihautu o te Kaunihera-a-Motu o Hiria (SNC)–te roopu whakahee marara me nga hononga tata ki te Hauauru–e kii ana ia kei te pirangi ano ia: "E hiahia ana matou ki te wehewehe i waenga i te kawanatanga me te kawanatanga i Hiria. Karekau he hepohepo penei i Ripia. Kei a matou tonu nga umanga hoia kaha e hiahia ana matou ki te tiaki."
E kii ana te rangatira o te SNC kei te whakahe ia ki te wawaotanga ahua-Ripia me te hiahia kia huri nga Hiriani i a raatau ake hurihanga. Engari e tino tono ana ia kia whakamanahia e te UN tetahi waahanga kore-rere ki te tiaki i nga rerenga me te tuku i te hunga whakahē he rohe koreutu hei whakarite:
Kei te tono matou ki a ratou [te hapori o te ao] ki te aromatawai i nga waahanga katoa ka taea ki te hanga me te whakamana i tetahi waahi haumaru i Hiria me te aukati i nga mahi nanakia ki nga taone o Hiria. Kei te rapu matou i tetahi waahanga kore-rere: kapi i te waahi iti, neke atu i te waahanga rohe kotahi. Kare matou e pirangi kia tino whakangaromia nga parepare hau o Hiria.
Ko te tauira e kitea ana mo te SNC ko te rohe kore-rere i utaina ki runga o Iraqi Kurdistan e te U.S me Peretana i muri i te Pakanga o te Moana-a-Kiwa i te tau 1991. Ko nga rangatira o te SNCte tohatoha tuhinga i whakaritea e te roopu whakaaro mo te haumarutanga o te ao o Ingarangi e whakaatu ana me pehea e taea ai e nga mana o te Tai Hauauru taua "waahi haumaru".
Ko nga whakaaro a Ghalioun ehara i te mea e mauhia ana e nga huānga katoa o te SNC, kei roto e rua nga waahanga o te kawanatanga o mua me etahi atu ope maui-o-pokapū. Engari ko Ghalioun te mea e whakanuia ana e te imperialism hei tangata matua.
I tenei wa, he rereketanga kei roto i te roopu imperialist e ngana ana te US ki te whakamahi.
Mo tana wahanga, e hiahia ana a Turkey ki te karo i te pakanga katoa, i nga whakaeke hau NATO ranei, ka puta he raruraru rerenga ki ona rohe. Kei te pirangi ano ia ki te whakahoki ano i a ia ano ki Hiria, he rohe o te Emepaea Ottoman tawhito o Turkey. Ma tenei ka nui ake te mana o Turkey, e kaha haere ana i roto i nga mahi torangapu o te Rawhiti o te Rawhiti ki te ao Arapi.
Ko te wawaotanga o te Arab League kua wehewehea. Ko te roopu korero nui a te whakahaere ki Hiria ko etahi o nga kanohi mai i nga whenua o te Moana-a-Kiwa e mahi ana hei kaikorero mo Washington me nga whika penei i te hoia o mua o Sudanese i whakapaehia mo nga hara whawhai e kaha ake ana te aroha ki a Assad i nga whaainga a Amerika.
Engari i te nuinga o te waa, ko te roopu Arab League i kii kia kaua e aukati, kia whakaatu ranei i te pehanga o te hurihanga, engari ki te tirotiro mo te imperialism-ki te rapu i tetahi momo rangatira rangatira ki a Assad. Ko te karere: Ditch Assad, a ka taea e koe te pupuri i to taputapu haumarutanga o te kawanatanga me nga painga ohaoha, penei i nga rangatira rangatira me nga hoia hoia i Ihipa e ngana ana ki te mahi i te waa o muri mai o Mubarak.
Ko te tuku tera pea ka whakawai i etahi Hiriani, he kaitōrangapū ranei e rapu ana ki te whakaora i o ratou kiri i roto i te tikanga o muri i a Assad. Engari mo tenei wa, he ahua kino te whiringa a Ihipa mo te roopu rangatira o Hiriani. Ko te ope hoia e whakahaere ana i Ihipa kei te uaua ki te whakatere i tana whakawhiti ki te manapori tino iti, a ko nga raruraru o taua nekehanga i Hiria he iti rawa atu. I runga i nga hononga kikii o te roopu rangatira o Hiriani, kaore he korero ki hea ka mutu te purenga anti-Assad-a ka taea te mawehe atu i te mana ka arahi ki te wetewete o te kawanatanga.
Koia te take i pai ai nga hoia a Assad ki te kopere i nga kaiporotēhi i haere ki nga tiriti ki te whakapā atu ki nga kaitirotiro o te Rōpū Arab. Ahakoa he aha te whakaaro o nga kaikawe takitahi, i kaha ratou ki te mahi hei kaitirotiro mo te mana whakahaere. He maha nga riipene whakaata i tukuna e nga kaiwhaiwhai hurihuri i whakaatu kaore he mahi a nga kaitirotiro i te wa e pa ana te pehanga, na te mea kaore i kaha, kaore ranei i pai ki te mahi i tetahi mea.
– – – – – – – – – – – – – – –
I TE mea kare e taea e te Tai Hauauru te turaki i a Assad, kare ano hoki te kaupapa hurihuri i angitu.
Neke atu i te 40 tau, e takaro ana te mana whakahaere o te Paati Baath ki nga wehewehenga whakapono me nga iwi ki te whakakotahi i tana mana. Ko te nuinga o nga rangatira rangatira o te ope hoia me te torangapu no roto i te roopu iti o nga Mahometa Alawite.
Ko te kawanatanga, i te wa ano, i kii hei kaitiaki mo te hunga iti–Alawites, me nga Karaitiana me Druze, ki te nuinga o nga Mahometa Sunni. Koia te korero tika mo te kohuru 1981 i Hama.
Heoi, i whakahāweatia nga Kurdi, tae atu ki te whakakore i te mana tangata whenua mo etahi 300,000 tangata–tae noa ki te tukunga a te kawanatanga he whakarereketanga i roto i nga kaupapa here i runga i te kore angitu ki te kumea atu nga Kurd mai i te kaupapa hurihuri.
Heoi, he whakamaarama noa te kii i te kawanatanga he "Alawite" tikanga. Kua whakahaere a Assad i runga i te mahi tahi me te whatunga o nga kaupapa pakihi Sunni, a kua whakatikatikahia tenei hononga e nga whakarereketanga o te maakete neoliberal i whakatikatika i etahi o nga umanga e whakahaerehia ana e te kawanatanga. Ko Assad ano hoki te perehitini mo te whakatikatika i etahi o nga umanga e whakahaerehia ana e nga kaihokohoko pumau. Ko nga tama a nga rangatira o te kawanatanga kei te whakamahi i o raatau hononga torangapu whanau ki te takahi i nga pakihi a nga kaihokohoko tawhito.
I te wa ano, he maha nga Karaitiana e whakahē ana ki te whakahaere me te tawhiti atu i nga Alawites katoa e tautoko ana. He maha nga Alawites e whakahē ana na te mea i mahara ratou kua mahia e te whanau o Assad nga mahi i runga i o ratou ingoa kaore ratou e pai kia uru atu ki a ratou–a kaore i whai hua.
Na te tumanako o te kaupapa hurihuri e tarai ana i nga raina whakapono me nga iwi, ka ngana te kawanatanga ki te whakahoki ano i tana mahi hei kaitiaki mo te hunga iti-i tata nei ka tohu ki nga poma ki te taone nui o Ramahiku hei mahi a nga kaiwhaiwhai al-Qaeda me Sunni. E kii ana nga kaiwhaiwhai whakaohooho na te kawanatanga tonu i whakato nga poma hei whakapae mo te pehi atu.
Ahakoa he aha te take o te whakaekenga, e marama ana kua whakatauhia e Assad me te kawanatanga ko te pana i te pakanga ki roto i te pakanga a-iwi te tino tumanako ki te whai i te roopu rangatira, nga rangatira hoia me nga taupori tokoiti kia piri ki a ratou.
Ko te raru o te mana whakahaere, ko te kore rawa o nga hoia piripono ki te whakahaere i nga mahi patu i te wa kotahi puta noa i te motu. Na reira, kei te ngana ki te whakararu i te kaupapa me nga whakaeke a nga hoia i roto i nga taone e whaaia ana, me te whakamahi i nga kaipupuhi me nga kaipahua hei whakawehi i nga kaiporotēhi ki etahi atu waahi.
I raro i tenei pehanga, he uaua ki nga Komiti Whakakotahi-a-rohe—nga whakahaere hurihuri i runga i te whenua—ki te whakatakoto i tetahi huarahi torangapu marama motuhake mai i te SNC e kaha haere ana ki te wawao. He iti, he ngoikore te maui Hiriani, kua wehea i waenga i nga whakahaere a te kawanatanga me nga roopu whakaohooho iti i kaha ki te mahi i raro i te whenua na te pehanga a te kawanatanga.
Ko nga uniana, i tua atu, ko te tikanga o te mana o te kawanatanga. Mo konei, me nga wehewehenga o te iwi, o te whakapono, o te iwi me te rohe, kaore ano te hunga mahi i uru takitahi ki te whawhai.
Ahakoa i whai waahi nga kaimahi o nga umanga ahumahi matua ki nga porotēhi, kaore ano a raatau mahi whakakeke i tae mai ki nga waahi mahi i runga i te riterite. He tino rerekee tera i Ihipa, i te hurihanga o tera tau i mua i nga tau o nga mahi a te karaehe mahi, nga patu me te pakanga mo nga uniana kaore he mana o te kawanatanga.
He nui nga patu i roto i nga taone maha, engari ko enei he patu tangata, me nga waahi mahi i tutakina i te taha o nga toa iti i roto i te whakaaturanga poroteehi a-akomanga. He iti noa nga whakaaturanga i te taone nui o Ramahiku me te tari hokohoko o Aleppo, ehara i te mea he nui ake te kaha o nga mahi torangapu, engari na te mea kua mangere nga kaipakihi me nga roopu o waenga ki te wehe i te kawanatanga. Kei runga hoki i nga taone nui e rua, ka whakairihia nga kaipupuhi ki runga tata ki nga whare nui katoa.
– – – – – – – – – – – – – – –
Ko te ahunga whakamua mo te hurihanga ka whakawhirinaki ki te kaha o nga au o te taha maui i roto i nga Komiti Whakakotahitanga a-rohe mo nga mahi a-akomanga ka pa te ohanga o te kawanatanga—penei i ta nga kaimahi o Ihipa i kaha ki te pana i a Hosni Mubarak.
Ko te whakarite i enei mahi i roto i te horopaki o te pehitanga me te timatatanga o te pakanga a-iwi ka tino uaua, o te akoranga. Engari ki te kore e mau te mana hapori o nga kaimahi, ka ngana te kawanatanga ki te whakamaarama i nga mahi rongonui me te kohuru, te hopu, te whakamamae me te uaua ohaoha. I roto i taua pakanga whakaheke, he painga nui te kawanatanga o Hiria.
He aha muri? Ko te ahuatanga he tino koretake me te kore matapae. Ka taea e te kawanatanga te wehe na te kaha o te ohanga me te kore e kaha ki te kuru i te tutu. Ka taea ranei e te kawanatanga te whakakorikori mo te whawhai a-iwi katoa i roto i te tono kia mau ki te mana. Ka taea e te wawaotanga Imperialist te tuku i a Assad ki te ngana ki te kii i te koroka o te motu me te wikitoria i te tautoko mo te whakahaere tonu.
Engari kei te mau tonu nga whakatuwheratanga mo te whakaohooho hou. Ko te kawanatanga o Hiriani e kore e hinga i te Ope Taua Hiriani i roto i te pakanga o te ope hoia, engari na roto i nga wehenga papatipu i roto i nga ope ope e taea ai te whakakore i te aukati i nga waahi matua me te whakatuwhera i te huarahi mo te whakaohooho hou. Ka taea e nga kaitahurihuri i maia ki te whawhai ki te tukino nanakia te tohe ki roto i nga wheketere me te kohi ope ka taea te pararutiki i te kawanatanga.
Ko taua huri ki te roopu mahi te tirohanga mo te hurihanga tino hurihanga o Hiria–ehara ko te hononga ki te imperialism i whakaarohia e te SNC's Ghalioun.
Mais Jasser me Yusef Khalil i whai waahi ki tenei tuhinga.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate