I te wa e whakareri ana te UAW mo nga whiriwhiringa o tenei raumati me nga kamupene Motu Tuatoru Nui, he ahua wahangu te rangatira o te UAW. I te ahua o nga kamupene ki te tono whakaaetanga nui, kaore e taea e te uniana te ahua ngoikore. . . .

 

I te wa e whakareri ana te UAW mo nga whiriwhiringa o tenei raumati me nga kamupene Motu Tuatoru Nui, he ahua wahangu te rangatira o te UAW. I te ahua o nga kamupene ki te tono whakaaetanga nui, kaore e taea e te uniana te ahua ngoikore. uawArmy Ko te matua ki te rautaki whakahaere hou ko te UAW ki te utu me te whakangungu i tetahi "ope" o nga mema-kaiwhakahaere. Na te ngaronga o te maha o nga mema mohio i roto i te Tuatoru Nui, he huarahi pai tenei ki te whakauru i nga mema o te uniana ki te mahi. Whakaahua:

Jim West

 

Kare e mahi te wahangu, kare e taea e te UAW te whakairi i tana potae ki runga i nga waimarie o te Tokotoru Nui anake. Mena kei te heke te wahanga o te maakete a te Tokotoru Nui, ko te tikanga kei te piki haere mo nga kamupene motuka kore-hono penei i a Toyota me Honda. Me whakamohio atu ki te umanga ko te waahi kei reira nga tipu motoka, ka tu he uniana!

 

TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI

 

I te huihuinga UAW i Hune 2006, i kii te kaiarahi $60 miriona ka haere ki te whakahaere. I puta mai tenei i roto i te putea nui a te UAW e $874 miriona taara. Engari me mahara ko te moni katoa i tukuna ki roto i te putea whanui a te UAW, kaua ki te putea whakahaere.

 

Ko te ahua nei i tukuna e nga rangatira nga kupu oati ki reira kia harikoa ai nga kaikawe me te kore e whai whakaaro ki nga mahere whakahaere nui. I tera marama i kii nga rangatira o te UAW karekau he whakaaro ki te whakamahi i nga moni taapiri kua pootihia hei whakarite kia mutu ra ano nga whiriwhiringa i tenei raumati. Kei te moumou tatou i te taima utu nui.

 

Ko tetahi o nga take e hiahia ana te UAW ki te mahi i roto i nga whiriwhiringa a Daimler-Chrysler ko to ratou tipu kore i Vance, Alabama.

 

Engari i te ngana ki te riro i aua mema ki te uniana na roto i te kokiri whakahaere, i kii te Wiki Pakihi e rapu ana te uniana i tetahi kirimana koretake me te haki kaari mo nga tipu Daimler nounion. Mena ka tae mai tenei hei utu mo nga whakaaetanga i nga tipu uniana a Chrysler, ka whakaae te UAW ki te waahi ngoikore me te hoko atu i ona mema.

 

He huarahi ke atu ki nga tuku tuku tonu, engari me whakarereke nui te ahua o te mahi a te UAW. Kei te hiahia te UAW ki te rautaki whakarite matawhānui mo nga whakawhitinga kee me nga tipu waahanga motuka. Me whakarite nga kaimahi i runga i te tauine kaore i kitea mai i nga tau tuatahi o te uniana.

 

KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA

 

Ko te matua ki te rautaki whakahaere hou ko te UAW ki te utu me te whakangungu i tetahi "ope" o nga mema-kaiwhakahaere. I te ngaronga o te maha o nga mema mohio i roto i te Tuatoru Nui, he huarahi pai tenei ki te whakauru i nga mema o te uniana ki te mahi.

 

Ko te hunga kua mahi i roto i nga tipu ka nui ki te tuku kaupapa whakahaere. Engari, me whakangungu pai ratou. Neke atu i te $60 miriona me tuku tika ki te tahua whakahaere: $100 miriona ka taea te neke atu i te 1,000 mema-kaiwhakahaere ki te mara!

 

Me whakamahi tatou i enei kaiwhakarite ki te haere ki nga tangata o te rohe o te UAW i nga waahi e whakahaere ana ratou me te whakakorikori i nga mema mahi me nga mema kua reti ki te awhina i nga mahi whakahaere. Me mohio nga mema o te takiwa ki nga tipu o to ratau rohe me whakarite. Ka taea e nga kaiwhakarite te whakahaere i nga komiti uniana a-rohe me te kawe mai i nga kaiarahi mai i nga tipu kore uniana ki te korero i nga hui mema.

 

Ka mohio pea nga mema ki nga tangata e mahi ana i nga tipu kore-union e tata ana ka taea e nga kaiwhakarite nga hononga hou. Kei te mohio pea nga kaiwhaiwhai uniana o te rohe ki nga kaiarahi o nga whakahaere hapori ka taea te kawe mai ki nga kaupapa whakahaere.

 

E HAERE ANA I TE WHAKAMAHI

 

Kua amuamu nga uniana mo nga kaupapa whakatoi i whakaritea ki nga kaimahi tautoko uniana i nga tipu kore uniana i te wa e whakahaere ana i nga taraiwa. Me whakarite nga whawhai-tuara nahanaha me te panui papatipu hei whakamarumaru me te whakanui i ia ahuatanga o te whanonga aukati i te uniana.

 

I nga wa katoa ka panaia te kaimahi mo te whakahaere, me noho te pupuhi hei "take celebre". Mena ka whakatauhia e nga kaiwhakarite UAW nga hononga tata ki nga Kaunihera Reipa Matua kei reira ratou, ka taea e ratou te kawe mai i te hapori mahi katoa ki te tautoko i a maatau kaupapa whakahaere. Ka taea hoki e nga tangata o te rohe o UAW te whara i te tuunga o te tipu kore i roto i te hapori mena ka mau ratou ki nga korero mo te rekoata hauora me te haumaru o te tipu.

 

Ma tenei ka mohio nga kamupene kore uniana ka pa ki te riri o te hapori katoa ina uru ana ratou ki enei mahi.

 

Na roto i te whakarewatanga o te whakanekeneke whanui i naianei, ka uru atu tatou ki nga whiriwhiringa me te tuunga e mohio ai te katoa o te umanga motuka kare tatou e mataku ki a raatau mahi whakawetiweti.

 

Ko Wendy Thompson te perehitini o mua o te UAW Local 235 i American Axle, he kaikawe ki te huihuinga a te UAW e haere ake nei.

 

 

---