Ko Nahareta te upoko o te ao mo te wa tuatahi i roto i tenei pakanga nanakia e whakaekehia ana e Iharaira te nuinga ki nga tangata maori o Repanona. Ko te kairipoata a Matthew Price, he koti puru i Haifa, i kii ki nga kaimakitaki BBC mo te wa tuatahi i whai a Hizbullah ki a Nahareta i te mutunga o te Rātapu. “Ko Nahareta te nuinga o nga taone Karaitiana†, ka tapiritia e ia, e whakahaere ana ki te whakauru ki roto i te rerenga kotahi o nga kupu ruarua e rua nga he pono me tetahi tohu whakaohooho.
Ahakoa he aha te tika o ana toka (me te tino awangawanga nga tangata o Nahareta mo tera), kare a Hizbullah i patu i Nahareta engari i te waahi tawhiti atu i Nahareta — he waahi rautaki nui ki a Iharaira, ahakoa kaore e taea e au te kii atu i tera. i te mea kei raro mana tatou i te ture hoia i te raki o te motu.
I he ano a Matthew Price mo Nahareta he "taone Karaitiana te nuinga". I roto i te pakanga i te tau 1948 i purea ai e te ope a Iharaira te nuinga o nga rohe o Palestinians a tawhio noa, ka oma nga tangata kainga Mahometa ki Nahareta ki te rapu wahi tapu. I tenei ra, ko te rua hautoru o te 75,000 o nga tangata o te taone nui he Mahometa - he iti rawa ranei na te punaha whakarōpūtanga whakapono i tukuna ki nga taangata katoa e nga mana whakahaere o Iharaira.
Na tenei e kawe mai ki a tatou te ahua kino o te whakaohooho mai i ta maatau kairipoata BBC.
He maha nga wheketere mau patu a Iharaira me nga putunga putunga kua hanga tata e nga hapori Arapi i te raki o Iharaira, tera pea ma te noho ki reira ka kore nga mana Arapi e patu i nga patu patu nui a Iharaira. I etahi atu kupu, ko nga tangata o nga taone me nga kainga Arapi o Iharaira kua huri hei whakangungu rakau tangata - he whakamarumaru mo te miihini whawhai a Iharaira.
I mua i te tukinga tata ki Nahareta i te ahiahi o te Rātapu, he maha nga kainga Arapi i te raki kua tukitukia e nga toka Hizbullah e ngana ana ki te eke ki enei wheketere. Kaore tetahi i te BBC i kite i te hiahia ki te whakahua i enei whakaeke me te meka kua patua nga kainga "te nuinga o nga Mahometa". Na te aha i uru ai te patu ki Nahareta - me tona mana Karaitiana pohehe - hei waahanga o te korero mo te BBC?
Na te mea e hiahia ana a Iharaira ki te whakaatu i a Hizbullah, me tona rangatira a Sheikh Hassan Nasrallah, he hoia Ihirama porangi, he Mahometa nanakia e kino ana ki nga Hurai me nga Karaitiana he rite te kaha. He wahanga katoa tenei o te kerēme a Iharaira e whawhai ana ki a George Bush 'te whawhai ki te wehi'. Ko te tikanga, i kii te BBC ma te whakahoki ano i tenei waahanga o te kaikiri.
Mena kei te pohehe tonu tetahi kei te hanga e Iharaira te kaupapa korero mo nga kaipāho penei i te BBC, he pai tenei hei tohu.
********
E ai ki te Jingoistic Jerusalem Post, kei te pohehe te Tari Pirimia o Iharaira me te ope taua mo to ratou angitu ki te whakatau i nga upoko korero me te reo o nga panui korero o tawahi.
Ko te kaitohutohu pāpāho a Ehud Olmert, a Assif Shariv, i kii ki te Post ko nga kaipāho o te ao e uiui ana i nga kaikorero a Iharaira e wha nga wa nui atu i nga kaikorero mo nga Palestinians me Lebanese. Ko tetahi atu kaitohutohu a te kawanatanga, a Gideon Meir, i whakamanamana: âKaore ano kia tino pai. E matini hinuhinu maitai te ohipa hasbara [propaganda].”
Ma te aha e whakamarama ai he aha te iti o taatau mohio mo nga mea e tupu ana i Repanona me Kaha - he aha hoki te iti o taatau mohio mo nga mea e tupu ana i roto o Iharaira.
Hei whakamahara ki a koe, ko ahau, pera i era atu tangata o te raki o Iharaira, kei raro ahau i te ture whawhai. He pera ano me nga kairipoata o tawahi - hei taapiri atu me tuku atu a raatau kape ki te kaitaunaki hoia. No reira, te mea noa ta ’u e parau atu ia outou, ma te ore e ofati i te ture, aita outou e faaroo ra i te taatoaraa o te hoho‘a o te mau ohipa i tupu i ǒ nei i Galilea.
He pono, ko tetahi purongo e pohehe ana ahau ka rongo koe mai i nga purongo o tawahi, ahakoa ma te maia kua aro mai te hunga panui Hiperu ki te kaupapa, ko te "manapori anake i te Middle East" kua wahangu katoa a al-Jazeera. mai i nga korero i roto i a Iharaira.
He maamaa te take: tae noa ki nga wa tata nei i rere a al-Jazeera ki nga perehi o te rohe me nga iwi ke.
Ko Al-Jazeera te kaikohi korero tino nui, rongonui hoki o te ao Arapi, me te maataki nui mo te hunga e hiahia ana ki te whai whakaaro pono mo nga purongo mai i nga taha e rua o te rohe. I taku rongonga i te patu o te pere i te taha o Nahareta i te po o te Rātapu, ka korero mai a al-Jazeera ki ahau he aha te mea i puta i te hawhe haora i mua i te panui o Iharaira, me tetahi ra i mua i taku hoa mahi a Matthew Price.
He pehea ta ratou mahi? Na te mea ko te nuinga o a raatau kaimahi i roto i a Iharaira he tangata no Iharaira, he Arapi Pirihitia hoki. Ko a ratou kairipoata no te tuarima kua warewarehia o te taupori o Iharaira no Iharaira te tangata whenua engari no Pirihitia to ratou whenua.
Na ehara i te mea ko nga kairipoata a al-Jazeera anake te mohio ki te papaki o te raki o Iharaira penei i te whenua o te kainga (na te mea he whenua te kainga) engari kaore hoki ratou e tatari porangi ana mo te Tari o te Pirimia o Iharaira me te kaikorero o te ope taua. korerotia ki a ratou he aha te mahi.
Ko te maataki i a al-Jazeera he whakakitenga: kua whakatapua e ia tetahi waahanga nui o tana kapinga ki nga huihuinga i roto i a Iharaira me Repanona hoki, he rereke ki nga kaipāho o Iharaira he iti nei te whakamahi i tetahi o nga rekoata mai Repanona.
Waihoki, i whakamaori pono a al-Jazeera i te kupu whaikorero a Ehud Olmert mo te kupu ki te reo Arapi, katahi ka whakauruhia he tātaritanga roa mai i tetahi kaikawe korero o te rohe mo ona kaimakitaki. Ko nga kaipāho o Iharaira, i tetahi atu taha, he maha nga wa i whakamaoritia nga kupu pouaka whakaata a te rangatira o Hizbullah, a Sheikh Hassan Nasrallah ki te reo Hiperu me te reo Ingarihi, me te tango i te horopaki me ana piiraa mo te whiriwhiringa.
Ko nga korero pohehe mo te tuunga o Nasrallah i roto i nga purongo o nga iwi ke e whakaatu ana i to raatau whakawhirinaki nui ki nga kaipāho o Iharaira.
Engari ko te kapinga a al-Jazeera i roto o Iharaira - ko te tupono pai rawa atu o te ao Arapi ki te whai waahi ki te tirohanga a Iharaira - kei te tino kati. I roto i nga ra e rua kua pahure ake nei, e rua nga wa i mauheretia ai tana etita me etahi atu kairīpoata matua i mau ki te uiui. E ai ki ana kairipoata, kaore e taea e ratou te neke atu i to raatau tari me te kore e whaihia e nga ratonga haumaru a Iharaira.
He aha ratou i whiwhi ai i tenei maimoatanga? Na te mea, e ai ki te niupepa tino nui a Iharaira, a Haaretz, ko nga kaipāho Hiperu o te motu kei te whakaohooho ki a ratou. Ina koa ko te reo irirangi a Reshet Bet, tetahi o nga pakau o te hunga pāpāho o Iharaira e piripono ana ki te kawanatanga, kei te korero teka kei te whakaatu a al-Jazeera i nga korero kua whakarōpūtia, ara ko te waahi o nga patu takirirangi.
He pono te kereme? E ai ki a Haaretz ano: "Ko etahi atu whatunga pouaka whakaata, tae atu ki nga ratonga panui a Iharaira, i hanga i nga purongo pera me te kore e pa ki nga pirihimana.
Ko te herekoretanga o te perehi he iti rawa te tikanga ina haere nga kawanatanga ki te whawhai. I te nuinga o te wa ka whakaarohia e te hunga pāpāho o te rohe ko ta ratou mahi here whenua ehara i te mea ko te tango noa i te horopaki tino nui nga korero e tukuna ana e ratou ki a ratou kaimakitaki engari he maha tonu nga wa e whakapohehe ana ratou i te rekoata. Ko te nuinga o nga kaipāho o Iharaira kei te mahi i nga mahi e rua me etahi whakatutukitanga.
Engari ko te titiro a etahi o nga kaipāho o Iharaira hei waahanga o ta ratou mahi ki te whakamutu i nga kairipoata kaore i te tino hiahia ki a ratou ano, ko te tino whakatuwhera kanohi. Akene ka mohio ratou ko al-Jazeera he rite ki te hunga whakatairanga.
*******
Ko Nabila Espanioly, te kaiwhakahaere o tetahi whakahaere atawhai i Nazareth e whakatairanga ana i nga hiahia o nga wahine me nga tamariki, he mea tika kia maumahara i te wa e ruru ana nga kaipāho kee me Iharaira ki nga piringa o Haifa raua ko Nahariya e uiui ana i te wehi o "Israelis".
Ko te mea pono, ehara ratou i te korero ki a Iharaira engari ki nga Hurai o Iharaira. Ko te tuarima o te taupori o Iharaira ehara nei i te Hurai engari he Arapi he uaua ka kitea e huna ana i roto i nga piringa a te iwi na te mea kua wareware nga mana whakahaere ki te hanga i tetahi ki o ratou taone me o ratou kainga.
I etahi atu kupu, ahakoa kua noho te ope o Iharaira ki etahi wheketere patu nui me nga pou matauranga hoia e tata ana ki nga hapori Arapi i te raki, kaore te kawanatanga o Iharaira i tuku he whakamarumaru ki nga kainoho Arapi mena ka hinga - he pono i roto i te keehi nga takirirangi Katyusha - hei hua.
Koinei tetahi atu waahanga iti o te mahi whakahāwea i mauhia e te taupori Arapi o te motu mo nga tekau tau, he iti nei te puta i roto i nga korero a Iharaira.
He rite tonu ki te kore e mohio ki nga mahi whakahianga, kei te whakahaerehia e nga kaipāho o Iharaira me nga iwi ke i nga korero whakamahana ngakau e pa ana ki te whakatuwheratanga o "Israelis" o ratou kainga me o ratou ahi ki o ratou hoa whenua e oma ana ki te raki. Ano ano mo "Israelis" whakakapi "Israeli Hurai".
Kaore tetahi e mohio ana ahau ki konei i Nahareta e whakapono ana ka tino manakohia ratou i Tel Aviv me Beersheva mena ka haere ratou ki te rapu. Ka waiho ma ratou kaore he waahi hei oma mena ka hiahia ratou.
Ko nga hapori Arapi anake i waho o te raina o te ahi Hizbullah ko era kei te tonga o Negev no Bedouin. Engari ehara tera i te tino whakamarie. Ko te nuinga o te 150,000 Bedouin o Negev kua pehia ki te noho i roto i nga teneti koretake me nga whare metara e te kawanatanga o Iharaira e patu ana i nga mea katoa ake ake. Ka whakakorehia e nga mana whakahaere te wai maha o nga hapori Bedouin me nga ratonga a te iwi katoa. Na ko te werawera me nga Katyusha te mea pai ake.
******
He kupu poto whakamutunga — tetahi hei whakaaroaro i nga wa ata noho i muri i te mutunga o nga mamae kino. Ko nga Hurai o Iharaira e rere ana mo o raatau oranga i a ratou e anga ana ki te tonga ki te ata noho - i te iti rawa - o Tel Aviv me tua atu e tuku ana i te iti o nga huihuinga tata ki te ono tekau tau ki muri i te wa i peia ai te 750,000 Palestinians ki te wehe i o raatau kaainga e te ope o Iharaira.
Ko nga Hurai o Iharaira i nga wa katoa ka mau te whakaaro - me te harikoa ki te korero ki nga tangata o waho - kua ngaro te mana o nga "Arapi" ki o ratou kainga i te pakanga o te tau 1948 no te mea kua "rere" ratou (he maha nga mea i panaia, engari me waiho. taka mo te wa).
He rite tonu te whakaaro o te kawanatanga o Iharaira, ara ki te kore e whakaae ki te 250,000 o ona ake tangata Arapi e kiia ana he rerenga o roto - i oma o ratou tupuna i te whawhai i te tau 1948 engari he tangata whenua ratou na te mea i noho ratou ki roto o Iharaira inaianei - kia hoki mai ki o ratou kainga taketake me o ratou whenua.
Na me pehea te whakaaro ki nga Hurai o Iharaira e rere ana i Nahariya me Haifa? Me ngaro o ratou kainga, o ratou whenua me o ratou putea putea pera me nga Palestinian i te tau 1948?
He kaituhi, he kairīpoata a Jonathan Cook kei Nahareta, Iharaira. Ko tana pukapuka, “Blood and Religion: The Unmasking of the Jewish and Democratic State†, he mea whakaputa e Pluto Press. Ko tana paetukutuku www.jkcook.net
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate