Ko te tangata e mahi ana i raro i te pohehe ka rongo nga kaipatu ahi patu ahi o Ingarangi i runga ano i te nui o te pai o te iwi o mua e paingia ana e te tari ahi, he pono kua whakahokia mai ki te whenua me te kaha o te nui o te vitriol ki nga kaipatu ahi. i nga ra tata nei na nga kairiiri me nga mema o te rūnanga. Ko te Ra - pera i te nuinga o te waa - i puta tuatahi mai i nga mahanga.
“FIRE CHIEFS ARE SADDAM STOOGES†i whakahaere te upoko o te wharangi o mua o te 14 o Noema. "E rua nga rangatira uniana i arahi i nga kaipatu ahi ki te patu i haere ki Iraq ka hoki mai ki te whakaputa korero a Saddam Hussein" i kii te Ra. Ma te whakamahi i te momo mahi hianga e whakama ai nga mango kaari, he wharangi wharangi e pa ana ki te haerenga kotahitanga ki nga kaipatu ahi o Iraqi i whakaputaina i roto i te maheni FireFighter ka huri hei "whakatairanga anti-British" me nga hua o te "tinihanga, tuara. te toronga ki te mana whakahaere kino a Saddam.
Ko te mea pono he ahua noa ake: Ko nga "maui maui" e paatai ana (ko nga rangatira o FBU a Bob Pounder me Howard Weston) i pohehe ki te whakahee i te tuunga whakapae a Peretana mo nga whiu ki a Iraq i to ratou hokinga mai i te haerenga ki tetahi hoa. nga kaipatu ahi i Iraq. Ko tetahi o nga tane, "kare he huna huna i te 50,000 nga kaipatu ahi o Ingarangi i haere ki waho i te ono karaka i te ahiahi inapo ahakoa te mataku ki nga whakaeke whakamataku", i mahi i te hara nui o te mau kakahu Iraqi. Ko Pounder, "kua piki ake i roto i nga rarangi o te FBU na roto i te toa i nga take tino taha maui" i tono i tetahi roopu o nga kaiwhaiwhai whakarurutanga e tohe ana ki te aukati i nga tikanga o te whare herehere o Turkey ki te tii i tana tari. I runga i nga whiunga a Iraqi, i tuhi a Pounder, "Kaore to tatou kawanatanga i tua atu i te kohukohu me te kawenga takohanga i roto i nga waahi tautohetohe mo nga kaupapa here kee." He pai rawa atu a Hanging ki a koe.
Ko te mea ko te hēkeretari matua o te FBU a Andy Gilchrist he whakaahua o Che Guevara i runga i te pakitara o tana tari, i kii hei tohu mo tana mahi hei †œhe kaitorangapu; he Marxist-Leninist matarohia; he hokinga ki te wa o Scargill…Kei te whakararu te oranga a Gilchrist. Kua mate nga tangata. Kia pehea te nui atu o nga kino ka tukuna e tenei tangata?â€
He pakiwaituhi hoa o te ra o mua ake nei, "Ka kii a Sun" a Gilchrist e noho ana i tana teepu i raro i te whakaahua kino. "Mena kei te rapu koe mo etahi atu mea whakahihiri, Andy, tirohia nga mea i whakahokia mai e au i Baghdad" e kii ana tetahi mema FBU e mau ana i tetahi panui a Saddam Hussein ki tonu i te pepeha "Saddam" In Solidarity' (Kare e kore ka puta te ahua o Osama Bin Laden ki te roa te patu).
Ko te "Evil Hun" me te "Soviet Menace" kua mauhia i enei wa e Saddam Hussein, Slobodan Milosevic, Osama Bin Laden me - i whakaaro koe - Saddam Hussein. Ko te whakahāngai i nga kaipatu ahi ki aua tangata pouaru, he hokinga ohorere me te maaharahara ki te ahua o nga mahi hei whakararu i te perehitini o mua o NUM Arthur Scargill. Ae ra, ko te wareware kei roto ano a Scargill ki te rarangi ingoa o te hunga pouaru - i etahi atu whenua he toa koha pea, i Peretana he kore.
Ko nga kairīpoata nui i whakaekea a Scargill me te "he taumata o te riri e tata ana ki runga i te kore" na Seamus Milne i tuhi i roto i te "The Enemy Within", tana korero mo te pakanga a te kawanatanga ki te kuru i nga kaikeri. I te wa o te patu, ko nga rangatira NUM a Arthur Scargill, Mick McGahey me Peter Heathfield i tukuna ki te pakanga kohuru tangata i tohehia e Margaret Thatcher me te kaha o te mahi a te hunga panui me te MI5. Ko Dame Stella Rimington, te upoko o mua o MI5, i kii i roto i ana whakamaharatanga ko te peka-a-te-whakaaro i aro ki te kaiarahi o te NUM i te wa o te patu a nga kaikeri na te mea ko te uniana i arahina e "he toa toa i kii kei te whakamahi ratou i te patu ki te tamata ki te turaki i te kawanatanga i pootihia, a, i kaha tautokohia e te Rōpū Communist.”
Ko nga whakapae a te Daily Mirror (na te kaipahua whakahaehae a Robert Maxwell i tera wa) me te Ripoata a Kuki a Carlton Television mo Scargill i tango moni mai i a Kanara Gaddaffi he mea nui ki te whakakore i te ingoa o Scargill me te whakaheke i te take a nga kaikeri. Ahakoa te mea kua whakakorehia te ingoa o Scargill i muri mai, ko te mea tonu ko te mea tuku iho a Scargill ka maumahara tonu ko ia te kaitakawaenga kaha mo te ngangau ahumahi, ko te moni noa a te kawanatanga me te hunga pāpāho (ko te tangata te nuinga. Ko te kawenga mo te mounu a Scargill a te Mirror, a Roy Greenslade, i te mutunga ka tukuna e ia he whakapāha haurua ki a Scargill i tenei tau - he patai mo tona hinengaro ake.
Ko te ētita o te Ra o te 14 o Noema ka iti ake te iti o te kaihautu o te FBU e raru ana. Mo Gilchrist, panuihia a Scargill:
Ko te patu a nga kaipatu ahi mo te pikinga utu nui…
Aore ra he kaupapa torangapu? Koira te patai ma ratou i runga i nga rarangi picket.
Kei te whakaae ranei nga kaipatu ahi - me te mohio ranei - ki nga whakaaro maui o o ratou rangatira?
Ko te Hekeretari Tianara o FBU a Andy Gilchrist e whakahīhī ana e whakairihia ana he whakaahua o te ope taua Marxist Che Guevara ki runga i tana pakitara tari. Ka whakanuia e ia te pukapuka ture a te uniana e kii ana "ko tana tino whainga ko te kawe mai i te punaha aa-iwi.'A ka whakaaetia e ia nga korero whakamohiotanga anti-British Iraqi ki nga wharangi e wha o FireFighter, te uniana" Ko te moheni whai mana, i muri i te utu tinihanga a nga apiha e rua, he toronga ki muri ki te mana whakahaere kino a Saddam Hussein.
He aha te reinga o te hurihanga Cuban, te whakaaro Marxist-Leninist ranei 'te pakanga anti-Imperialist a nga kaimahi Iraqi' ki te mahi ki te whakakore i te ahi? Kaore tetahi mea kanga.
Ko nga kaipatu ahi kei te rite ki te pawns i roto i te pakanga o te karaehe tawhito.
He rite ki nga kaikeri kua mate na Marxist Arthur Scargill.
Kore rawa a Gilchrist me ana hoa taha maui i te hiahia kia tau tenei tautohetohe.
I hiahia ratou ki te hurihanga.
Me pehea e pai ai a Che…
He tino hiahia a Gilchrist ki te tangata e whai ake nei, engari ko te ahua o te Ra e hiahia ana ki te tuku mana ki a ia, tera pea i tua atu i te ao o tana whakaaro. Hurihuri? Ma te whakamahi i nga tikanga kua whakamatauria, ka whakairihia e te Ra te rangatira o te FBU kia maroke hei hoia maui maui me te ngakau aroha - he whakamaumahara rereke ki nga rangatira o nga uniana ngakau toto o mua. Kei wareware tatou.
He rite tonu te pakari o Tony Blair. "He uaua ki te patu, he uaua ki nga take o te patu" ko te tangi e puta mai ana i te tiriti o Downing. Kua whakatupato te Hekeretari Tiaki a Geoff Hoon mo te tupono ka takahia nga raina picket e te ope taua kia tae atu ki nga miihini ahi. He mahi hou i roto i nga mahi pukuhohe-tu ake ka karangahia mo te Minita Ahiahi a Nick Raynsford nana i kii "koinei te wa ki te whakapaipai i to whare" - he korero mo nga kaipatu ahi e whakamarama ana i te marama i roto i nga mahi wa-waahi. I a ia e korero ana mo te kaupapa Parakuihi me te Frost a te BBC (17/11/02), te Pirimia Tuarua a John Prescott - kei te maumahara tonu etahi ko ia tetahi o te "rōpū tangata whakahihiri i nga mahi torangapu" i aukati i a Peretana i te tau 1966. Ko te patu a te kaimoana – ka karanga ki te FBU kia whakamutua te “tohi pu ki taku mahunga.†Ko te perehi rongonui me te panui whanui, tata tonu, ka whakahoki ano i te raina a te kawanatanga me etahi.
He potae tere o te ahuatanga mo te hunga kaore koe e tango i te Ra.
I tenei wa kei te patu nga kaipatu ahi o Ingarangi mo te utu £30,000 mo nga kaipatu ahi ngaio me nga kaimahi whakahaere ahi ohorere. I tenei wa, ka utua nga kaipatu ahi ngaio £21,531 ia tau - ka whiwhi nga kaipatu ahi ohorere i te 92% o taua reiti. E pouri ana te Kotahitanga o nga Pirikeeti Ahi (FBU) i te hono te utu kaipatu ahi ki tetahi tikanga i hangaia i te tau 1977 - he hua o te patu ahi a motu o mua. Ka whakamahere te FBU kia toru nga ra e waru nga ra mai i te 22-30 Noema, 4-12 Hakihea me te 16-24 Hakihea. Ka taea etahi atu ra patu ki te kore e whakatauhia te tautohetohe i muri i enei ra.
Kaore te FBU i whakaae ki te whai waahi ki tetahi arotakenga mahi ahi ahi motuhake i aratakina e Ta George Bain (he tiamana o mua o te Komihana Utu iti) na te awe o Reipa Hou: ko te perehitini o mua o TUC a Ta Tony Young i tohua ki te roopu - ko Camelot te ingoa e te FBU na te mea ko ona hoa tino taumaha o te kawanatanga te tatau - i muri i nga korerorero a te kawanatanga.
E iwa wiki te roa o te pakirehua a Bain ki te whakaputa i ana kitenga mo te wa poto me te panui i ona hua 24 haora noa i mua i te karanga mo te patu mo te 48 haora i timata i te 13 o Noema - ahakoa te mea kua kii atu a Young ki a Gilchrist "kaore te roopu arotake e haere. ki te tuku i nga mea e hiahia ana koe me whakaae te FBU ki tera. E tika ana ki te kupu a Young, i whakatakotohia e te Ripoata mo te wa poto he pikinga utu 11% i roto i nga tau e rua i te taha o nga tikanga mahi "whakahou" tae atu ki nga piupiu ka karangahia nga kaipatu ahi i te kainga.
E ai ki te Ra, ko te patu "mo te 40% o te kerēme utu" e tohu ana i te "wero uniana nui rawa atu ki tetahi kawanatanga mai i te wa o te rangatira o nga kaikeri maverick a Arthur Scargill." I warewarehia te Ra ki te whakahua i te meka ahakoa ka riro i te FBU a raatau kereme katoa, ko te tikanga ko te utu haora mo te £8.50. Ahakoa ko te PFI tino uaua e haere ana ki te kura e mohio ana ki nga korero tawhito mo nga korero teka, nga korero teka me nga tatauranga.
Ko nga korero ki a Scargill ka tere tere - i etahi wa ka iti ake te ahua o nga waahanga. Ko nga kaikorero korero a-whaiaro penei i te Kaitiaki's Polly Toynbee kaore ano i runga ake i te kii i nga wairua o Ingarangi o mua tata nei - me te tino pohehe - nga mahi o mua hei whakamaharatanga mo te poauau o nga mahi ahumahi.
I te tuhi i te Guardian i te 23 o Oketopa, ko ta Toynbee te korero mo te mahi patu whakamataku:
"Kua toa koe i te tautohetohe. Inaianei hoki ki te mahi. Ko te nuinga o nga patu kare e tika ana, engari he iti noa iho he mea horihori penei. Ko te uniana Fire Brigades (FBU) tetahi atu korero pouri mo nga tangata tika me te kereme pai i arahi ki te haurangi ki te kororia me te toa o te whawhai, i whakapohehehia e te aroha tawhito o nga kaipatu ahi i waho o nga teihana ahi.
He uaua ki te kite i te ahua o te whakapohehe i nga mema o te FBU e te "aroha tawhito o nga braziers" i runga i te whakaaro ko te tono mo te utu a-tau o te £30,000 ia tau i puta tuatahi i te marama o Aperira o tenei tau; 12,000 nga kaipatu ahi i heke ki runga o Trafalgar Square i te marama o Hune ki te hikoi ki te tautoko i ta ratou kereme utu; he 4% te pikinga utu i whakaarohia i te marama o Akuhata; i aukatia e te Tari o te Pirimia Tuarua te pikinga 16% i whakatakotoria e nga kaituku mahi a-rohe i te marama o Hepetema; Ko te whakatuma mo nga haora 48 i whakakorehia e rua nga wa i te marama o Whiringa-a-nuku, ka whakatarewahia te haerenga mo nga ra e waru i te Whiringa-a-rangi 4. Kei te haurangi i te kororia me te toa o te whawhai? Mena he aha, ko te hiahia o nga kaipatu ahi ki te patu ko te mahi ahumahi, he aha ta te Ropu o te Hope i kii ki te aukati.
Heoi, ko te ahua o Saddam puku-pota e aroha ana ki te kaipatu ahi e takaro ana i nga kaipatu ahi kaore he mea pai ake i te whakararu i te haumarutanga o te motu, he pouri, he ahua mau tonu. Ko te kore whakaae a te FBU ki te mahi tahi me te kawanatanga kua tohua, a na Bain i arahi te "arotake motuhake" ka waiho a Toynbee ki te kore e ruarua te whakaaro whakamuri me te whakamuri e whakapouri ana i nga mema FBU i tenei wa:
“Ko te tino take e kino ana ratou ki te uru atu ki te arotake, ko to ratou kore e whakaaro ki nga huringa o nga tikanga mahi totika, e whakaatu ana i te rerekee o to ratau oranga mahi ki te nuinga o nga kaimahi hou. He rite tonu ta ratou mahi ki te wa i noho ai toku whaea ki te mahi ahi i te wa o te pakanga: e rua nga po (kaore i rite ki te blitz, te nuinga e moe ana) me nga ra e rua, me te wa mo etahi atu mahi. Ko te oati ki a ratou karekau he huringa hou ki nga rota ka aukati i a ratou ki te mahi tuarua.
Noreira karekau he tangata e whakarere i te ratonga tata ma-katoa, he taane-katoa - he maha nga kaitono e tutira ana mo nga waahi onge. Kaore ratou e pai ki te whakangungu ki te kawe i nga defibrillators hei whakaora ake i nga oranga, kaore e pai kia tukuna ki nga waahi kei reira te nuinga o nga ahi. He iti te utu ki a raatau ki nga pirihimana, engari he pai ake te utu i nga kaimahi ambulance e huri ana o ratou kanohi ki te kereme a te FBU. Ko te utu nui mo nga hoia ka tu mo ratou (kei mua pea i te haerenga ki Iraq) he £2,000 ia tau iti iho. He mahi morearea te patu ahi – koinei te mahi 23 tino kino.â€
Kei te mahara koe ki te pupuhi? Ko te mihi, kei te taha te whaea o Toynbee ki te whakamaumahara ki a tatou. Ko te ngawari o te ngaio ka aukati i a Toynbee ki te whakaatu i te taumata teitei ake o te kairipoata niupepa i roto i nga mahi kino. "Kua tino kino te mahi a te roopu kawao a Andy Gilchrist o nga tangata maa" te tuhi a Peter Preston's i te Mane's Guardian ("Tetahi whakawetohia te wera, koa" 18/11/02). Ma te mau i te toka me te oma haere, ka kii a Preston i nga kaipatu ahi he machos kaore i hangaia he nui ake te aroha ki nga taonga tuku iho o nga uniana o mua atu i te mooni torangapu o naianei (Kaore e taea e tenei he korero pakiwaitara i roto i te whare taonga mo te hanga pakiwaitara patu"). Te whakamahana ki tana kaupapa, ka kii ano ia, “he patu te kore rawa e whakaaehia kia timata, me te whakaaro, me whakaako i nga reanga hou o nga kaiarahi torangapu me nga uniana he aha te korero he ahua kino atu i te hikoi.⠀
Ko te whakahē i nga kerēme a te Pirimia Tuarua me te uniana hokohoko hou a John Prescott kaore he whakaaetanga a te kawanatanga me te uniana mo te waatea o nga tangata mo nga aitua nui, i kii ano a Gilchrist i whakaae te FBU ki te aro turuki i te ahuatanga i te taha o te kawanatanga:
“Me kii ano ahau i te wa e ngana ana matou ki te whiriwhiri i tetahi whakataunga mo ta matou kereme mai i Mei. E kore e pai kia whakatakotoria ki to tatau tatau te kore e whakarato i te uhi ahi mo te marea. Kaore i te whakaaehia kaore ano kia oti nga mahere ohorere i te mutunga o te 2.00pm inanahi [12/11/02] - 4 haora i mua i te tiimata o ta matou patu. I noho tuwhera, pono hoki matou mo o matou whakaaro inaa ka kore e tae ki tetahi whakataunga whiriwhiringa. E toru nga wa i whakatarewatia ai e matou nga mahi ahumahi ki te ngana ki te whakatau. Ko enei tangata e haere tonu ana ki te maero mo te marea. Ko nga tane me nga wahine o te ratonga ahi ahi a te UK e tino pouri ana i enei whakaekenga i runga i to ratou pono. E tika ana kia pai ake.â€
Pea, engari o te akoranga me tupu. Kare i roa i timata te patu, ka tahuna te whakakorikori pāpāho i raro i te FBU mo ana mahi. Ko te patu ahi tuatahi o Ingarangi i roto i te hauwha o te rau tau kare e kore ka taea e nga papaarangi me nga ripanga ki te puehu i nga wairua o nga wehi o mua: 1979's Winter of Discontent, the Miners's Strike, Militant. Ko nga tono a Mendacious ki te aroha whenua me te whakakitenga whakamohiotanga o te riri e pa mai ana ki te ahua o te noho o Ingarangi kua roa nei e noho ana te Ra i te tauhokohoko. He rautaki katoa enei e kiia nei i eke ki te taumata - i te nadir ranei - i raro i te mana whakahaere a te etita o "te rongonui" a Kelvin Mackenzie (kei te haepapa mo te kura purongo pania i eke ki raro i nga wa katoa me nga korero tito a te Sun mo te parekura whutupaoro o Hillsborough i te tau 1989).
Ko te whakatakoto i nga rarangi whawhai marama i waenganui i a "raua" me "tatou" he huarahi nui ki te whakakaha i nga uara o te morare me te torangapu; me te whakamihi a te iwi nui o Peretana ki te tuunga o mua me te hokinga mai o nga kaitoi mai i te tuunga o te pokapū. Ko nga tautohetohe mo te tika me te kore o te patu a nga kaipatu ahi ka whakahekehia ki te kohuru whaiaro me te kohuru tangata.
E tika ana te korero a te Ra e kiia ana nga kaipatu ahi he rite ki te pawns, engari ehara i te mea he pawns i roto i "te pakanga o te karaehe tawhito" e hiahia ana ia ki te whakaaro, engari i roto i nga nganatanga a New Reipa ki te whakakore i te "whakamutunga whakamutunga. ” o te hunga e kiia nei he uaua maui i roto i te kaupapa uniana hokohoko.
I kii a Weasel i nga ngana ki te whakatu i te iwi o Ingarangi hei mauhere mo te taonga ("I kitea e o matou hoia toa i tera wiki ka taea e ratou te mahi i te mahi whakamiharo" Te Ra, 18/11/02) me nga kaipatu ahi a Peretana he hunga tinihanga i roto i nga mahi torangapu. Ko te keemu o te brinkmanship rangatira e Saddam e aroha ana ki nga Marxists, he rite tonu te tangi o te pono ki te hononga a Scargill/Gaddaffi kua whakakinongia inaianei. Ko te paru, e mohio ana nga kairipoata utu nui a te Ra mai i nga wheako, ka piri.
Ko te piriponotanga o te panui i roto i te nganatanga a Reipa Hou ki te tarai i te awangawanga o te rangai a muri ake nei ma te hanga tauira mo te FBU he mea whakama. Engari ko ta Scargill e whakaatu ana, he pera tonu. Ko te raruraru o nga kaimahi katoa o te rangai tūmatanui o Ingarangi kei te herea ki te hua o te tuunga o naianei i waenganui i te kawanatanga me te FBU: ko nga ngana a te perehi ki te neke i nga pou whainga morare hei whakapumau i tenei meka. Kei te mohio a Blair i te wa roa ki te whakamatau i tana toa i mua i te riri o te whare. Ka pai pea nga kaipatu ahi ki te tango i o raatau tohu mai i nga korero etita a te Sun.
Ehara te kotiro i te huri.
“FIRE CHIEFS ARE SADDAM STOOGES†i whakahaere te upoko o te wharangi o mua o te 14 o Noema. "E rua nga rangatira uniana i arahi i nga kaipatu ahi ki te patu i haere ki Iraq ka hoki mai ki te whakaputa korero a Saddam Hussein" i kii te Ra. Ma te whakamahi i te momo mahi hianga e whakama ai nga mango kaari, he wharangi wharangi e pa ana ki te haerenga kotahitanga ki nga kaipatu ahi o Iraqi i whakaputaina i roto i te maheni FireFighter ka huri hei "whakatairanga anti-British" me nga hua o te "tinihanga, tuara. te toronga ki te mana whakahaere kino a Saddam.
Ko te mea pono he ahua noa ake: Ko nga "maui maui" e paatai ana (ko nga rangatira o FBU a Bob Pounder me Howard Weston) i pohehe ki te whakahee i te tuunga whakapae a Peretana mo nga whiu ki a Iraq i to ratou hokinga mai i te haerenga ki tetahi hoa. nga kaipatu ahi i Iraq. Ko tetahi o nga tane, "kare he huna huna i te 50,000 nga kaipatu ahi o Ingarangi i haere ki waho i te ono karaka i te ahiahi inapo ahakoa te mataku ki nga whakaeke whakamataku", i mahi i te hara nui o te mau kakahu Iraqi. Ko Pounder, "kua piki ake i roto i nga rarangi o te FBU na roto i te toa i nga take tino taha maui" i tono i tetahi roopu o nga kaiwhaiwhai whakarurutanga e tohe ana ki te aukati i nga tikanga o te whare herehere o Turkey ki te tii i tana tari. I runga i nga whiunga a Iraqi, i tuhi a Pounder, "Kaore to tatou kawanatanga i tua atu i te kohukohu me te kawenga takohanga i roto i nga waahi tautohetohe mo nga kaupapa here kee." He pai rawa atu a Hanging ki a koe.
Ko te mea ko te hēkeretari matua o te FBU a Andy Gilchrist he whakaahua o Che Guevara i runga i te pakitara o tana tari, i kii hei tohu mo tana mahi hei †œhe kaitorangapu; he Marxist-Leninist matarohia; he hokinga ki te wa o Scargill…Kei te whakararu te oranga a Gilchrist. Kua mate nga tangata. Kia pehea te nui atu o nga kino ka tukuna e tenei tangata?â€
He pakiwaituhi hoa o te ra o mua ake nei, "Ka kii a Sun" a Gilchrist e noho ana i tana teepu i raro i te whakaahua kino. "Mena kei te rapu koe mo etahi atu mea whakahihiri, Andy, tirohia nga mea i whakahokia mai e au i Baghdad" e kii ana tetahi mema FBU e mau ana i tetahi panui a Saddam Hussein ki tonu i te pepeha "Saddam" In Solidarity' (Kare e kore ka puta te ahua o Osama Bin Laden ki te roa te patu).
Ko te "Evil Hun" me te "Soviet Menace" kua mauhia i enei wa e Saddam Hussein, Slobodan Milosevic, Osama Bin Laden me - i whakaaro koe - Saddam Hussein. Ko te whakahāngai i nga kaipatu ahi ki aua tangata pouaru, he hokinga ohorere me te maaharahara ki te ahua o nga mahi hei whakararu i te perehitini o mua o NUM Arthur Scargill. Ae ra, ko te wareware kei roto ano a Scargill ki te rarangi ingoa o te hunga pouaru - i etahi atu whenua he toa koha pea, i Peretana he kore.
Ko nga kairīpoata nui i whakaekea a Scargill me te "he taumata o te riri e tata ana ki runga i te kore" na Seamus Milne i tuhi i roto i te "The Enemy Within", tana korero mo te pakanga a te kawanatanga ki te kuru i nga kaikeri. I te wa o te patu, ko nga rangatira NUM a Arthur Scargill, Mick McGahey me Peter Heathfield i tukuna ki te pakanga kohuru tangata i tohehia e Margaret Thatcher me te kaha o te mahi a te hunga panui me te MI5. Ko Dame Stella Rimington, te upoko o mua o MI5, i kii i roto i ana whakamaharatanga ko te peka-a-te-whakaaro i aro ki te kaiarahi o te NUM i te wa o te patu a nga kaikeri na te mea ko te uniana i arahina e "he toa toa i kii kei te whakamahi ratou i te patu ki te tamata ki te turaki i te kawanatanga i pootihia, a, i kaha tautokohia e te Rōpū Communist.”
Ko nga whakapae a te Daily Mirror (na te kaipahua whakahaehae a Robert Maxwell i tera wa) me te Ripoata a Kuki a Carlton Television mo Scargill i tango moni mai i a Kanara Gaddaffi he mea nui ki te whakakore i te ingoa o Scargill me te whakaheke i te take a nga kaikeri. Ahakoa te mea kua whakakorehia te ingoa o Scargill i muri mai, ko te mea tonu ko te mea tuku iho a Scargill ka maumahara tonu ko ia te kaitakawaenga kaha mo te ngangau ahumahi, ko te moni noa a te kawanatanga me te hunga pāpāho (ko te tangata te nuinga. Ko te kawenga mo te mounu a Scargill a te Mirror, a Roy Greenslade, i te mutunga ka tukuna e ia he whakapāha haurua ki a Scargill i tenei tau - he patai mo tona hinengaro ake.
Ko te ētita o te Ra o te 14 o Noema ka iti ake te iti o te kaihautu o te FBU e raru ana. Mo Gilchrist, panuihia a Scargill:
Ko te patu a nga kaipatu ahi mo te pikinga utu nui…
Aore ra he kaupapa torangapu? Koira te patai ma ratou i runga i nga rarangi picket.
Kei te whakaae ranei nga kaipatu ahi - me te mohio ranei - ki nga whakaaro maui o o ratou rangatira?
Ko te Hekeretari Tianara o FBU a Andy Gilchrist e whakahīhī ana e whakairihia ana he whakaahua o te ope taua Marxist Che Guevara ki runga i tana pakitara tari. Ka whakanuia e ia te pukapuka ture a te uniana e kii ana "ko tana tino whainga ko te kawe mai i te punaha aa-iwi.'A ka whakaaetia e ia nga korero whakamohiotanga anti-British Iraqi ki nga wharangi e wha o FireFighter, te uniana" Ko te moheni whai mana, i muri i te utu tinihanga a nga apiha e rua, he toronga ki muri ki te mana whakahaere kino a Saddam Hussein.
He aha te reinga o te hurihanga Cuban, te whakaaro Marxist-Leninist ranei 'te pakanga anti-Imperialist a nga kaimahi Iraqi' ki te mahi ki te whakakore i te ahi? Kaore tetahi mea kanga.
Ko nga kaipatu ahi kei te rite ki te pawns i roto i te pakanga o te karaehe tawhito.
He rite ki nga kaikeri kua mate na Marxist Arthur Scargill.
Kore rawa a Gilchrist me ana hoa taha maui i te hiahia kia tau tenei tautohetohe.
I hiahia ratou ki te hurihanga.
Me pehea e pai ai a Che…
He tino hiahia a Gilchrist ki te tangata e whai ake nei, engari ko te ahua o te Ra e hiahia ana ki te tuku mana ki a ia, tera pea i tua atu i te ao o tana whakaaro. Hurihuri? Ma te whakamahi i nga tikanga kua whakamatauria, ka whakairihia e te Ra te rangatira o te FBU kia maroke hei hoia maui maui me te ngakau aroha - he whakamaumahara rereke ki nga rangatira o nga uniana ngakau toto o mua. Kei wareware tatou.
He rite tonu te pakari o Tony Blair. "He uaua ki te patu, he uaua ki nga take o te patu" ko te tangi e puta mai ana i te tiriti o Downing. Kua whakatupato te Hekeretari Tiaki a Geoff Hoon mo te tupono ka takahia nga raina picket e te ope taua kia tae atu ki nga miihini ahi. He mahi hou i roto i nga mahi pukuhohe-tu ake ka karangahia mo te Minita Ahiahi a Nick Raynsford nana i kii "koinei te wa ki te whakapaipai i to whare" - he korero mo nga kaipatu ahi e whakamarama ana i te marama i roto i nga mahi wa-waahi. I a ia e korero ana mo te kaupapa Parakuihi me te Frost a te BBC (17/11/02), te Pirimia Tuarua a John Prescott - kei te maumahara tonu etahi ko ia tetahi o te "rōpū tangata whakahihiri i nga mahi torangapu" i aukati i a Peretana i te tau 1966. Ko te patu a te kaimoana – ka karanga ki te FBU kia whakamutua te “tohi pu ki taku mahunga.†Ko te perehi rongonui me te panui whanui, tata tonu, ka whakahoki ano i te raina a te kawanatanga me etahi.
He potae tere o te ahuatanga mo te hunga kaore koe e tango i te Ra.
I tenei wa kei te patu nga kaipatu ahi o Ingarangi mo te utu £30,000 mo nga kaipatu ahi ngaio me nga kaimahi whakahaere ahi ohorere. I tenei wa, ka utua nga kaipatu ahi ngaio £21,531 ia tau - ka whiwhi nga kaipatu ahi ohorere i te 92% o taua reiti. E pouri ana te Kotahitanga o nga Pirikeeti Ahi (FBU) i te hono te utu kaipatu ahi ki tetahi tikanga i hangaia i te tau 1977 - he hua o te patu ahi a motu o mua. Ka whakamahere te FBU kia toru nga ra e waru nga ra mai i te 22-30 Noema, 4-12 Hakihea me te 16-24 Hakihea. Ka taea etahi atu ra patu ki te kore e whakatauhia te tautohetohe i muri i enei ra.
Kaore te FBU i whakaae ki te whai waahi ki tetahi arotakenga mahi ahi ahi motuhake i aratakina e Ta George Bain (he tiamana o mua o te Komihana Utu iti) na te awe o Reipa Hou: ko te perehitini o mua o TUC a Ta Tony Young i tohua ki te roopu - ko Camelot te ingoa e te FBU na te mea ko ona hoa tino taumaha o te kawanatanga te tatau - i muri i nga korerorero a te kawanatanga.
E iwa wiki te roa o te pakirehua a Bain ki te whakaputa i ana kitenga mo te wa poto me te panui i ona hua 24 haora noa i mua i te karanga mo te patu mo te 48 haora i timata i te 13 o Noema - ahakoa te mea kua kii atu a Young ki a Gilchrist "kaore te roopu arotake e haere. ki te tuku i nga mea e hiahia ana koe me whakaae te FBU ki tera. E tika ana ki te kupu a Young, i whakatakotohia e te Ripoata mo te wa poto he pikinga utu 11% i roto i nga tau e rua i te taha o nga tikanga mahi "whakahou" tae atu ki nga piupiu ka karangahia nga kaipatu ahi i te kainga.
E ai ki te Ra, ko te patu "mo te 40% o te kerēme utu" e tohu ana i te "wero uniana nui rawa atu ki tetahi kawanatanga mai i te wa o te rangatira o nga kaikeri maverick a Arthur Scargill." I warewarehia te Ra ki te whakahua i te meka ahakoa ka riro i te FBU a raatau kereme katoa, ko te tikanga ko te utu haora mo te £8.50. Ahakoa ko te PFI tino uaua e haere ana ki te kura e mohio ana ki nga korero tawhito mo nga korero teka, nga korero teka me nga tatauranga.
Ko nga korero ki a Scargill ka tere tere - i etahi wa ka iti ake te ahua o nga waahanga. Ko nga kaikorero korero a-whaiaro penei i te Kaitiaki's Polly Toynbee kaore ano i runga ake i te kii i nga wairua o Ingarangi o mua tata nei - me te tino pohehe - nga mahi o mua hei whakamaharatanga mo te poauau o nga mahi ahumahi.
I te tuhi i te Guardian i te 23 o Oketopa, ko ta Toynbee te korero mo te mahi patu whakamataku:
"Kua toa koe i te tautohetohe. Inaianei hoki ki te mahi. Ko te nuinga o nga patu kare e tika ana, engari he iti noa iho he mea horihori penei. Ko te uniana Fire Brigades (FBU) tetahi atu korero pouri mo nga tangata tika me te kereme pai i arahi ki te haurangi ki te kororia me te toa o te whawhai, i whakapohehehia e te aroha tawhito o nga kaipatu ahi i waho o nga teihana ahi.
He uaua ki te kite i te ahua o te whakapohehe i nga mema o te FBU e te "aroha tawhito o nga braziers" i runga i te whakaaro ko te tono mo te utu a-tau o te £30,000 ia tau i puta tuatahi i te marama o Aperira o tenei tau; 12,000 nga kaipatu ahi i heke ki runga o Trafalgar Square i te marama o Hune ki te hikoi ki te tautoko i ta ratou kereme utu; he 4% te pikinga utu i whakaarohia i te marama o Akuhata; i aukatia e te Tari o te Pirimia Tuarua te pikinga 16% i whakatakotoria e nga kaituku mahi a-rohe i te marama o Hepetema; Ko te whakatuma mo nga haora 48 i whakakorehia e rua nga wa i te marama o Whiringa-a-nuku, ka whakatarewahia te haerenga mo nga ra e waru i te Whiringa-a-rangi 4. Kei te haurangi i te kororia me te toa o te whawhai? Mena he aha, ko te hiahia o nga kaipatu ahi ki te patu ko te mahi ahumahi, he aha ta te Ropu o te Hope i kii ki te aukati.
Heoi, ko te ahua o Saddam puku-pota e aroha ana ki te kaipatu ahi e takaro ana i nga kaipatu ahi kaore he mea pai ake i te whakararu i te haumarutanga o te motu, he pouri, he ahua mau tonu. Ko te kore whakaae a te FBU ki te mahi tahi me te kawanatanga kua tohua, a na Bain i arahi te "arotake motuhake" ka waiho a Toynbee ki te kore e ruarua te whakaaro whakamuri me te whakamuri e whakapouri ana i nga mema FBU i tenei wa:
“Ko te tino take e kino ana ratou ki te uru atu ki te arotake, ko to ratou kore e whakaaro ki nga huringa o nga tikanga mahi totika, e whakaatu ana i te rerekee o to ratau oranga mahi ki te nuinga o nga kaimahi hou. He rite tonu ta ratou mahi ki te wa i noho ai toku whaea ki te mahi ahi i te wa o te pakanga: e rua nga po (kaore i rite ki te blitz, te nuinga e moe ana) me nga ra e rua, me te wa mo etahi atu mahi. Ko te oati ki a ratou karekau he huringa hou ki nga rota ka aukati i a ratou ki te mahi tuarua.
Noreira karekau he tangata e whakarere i te ratonga tata ma-katoa, he taane-katoa - he maha nga kaitono e tutira ana mo nga waahi onge. Kaore ratou e pai ki te whakangungu ki te kawe i nga defibrillators hei whakaora ake i nga oranga, kaore e pai kia tukuna ki nga waahi kei reira te nuinga o nga ahi. He iti te utu ki a raatau ki nga pirihimana, engari he pai ake te utu i nga kaimahi ambulance e huri ana o ratou kanohi ki te kereme a te FBU. Ko te utu nui mo nga hoia ka tu mo ratou (kei mua pea i te haerenga ki Iraq) he £2,000 ia tau iti iho. He mahi morearea te patu ahi – koinei te mahi 23 tino kino.â€
Kei te mahara koe ki te pupuhi? Ko te mihi, kei te taha te whaea o Toynbee ki te whakamaumahara ki a tatou. Ko te ngawari o te ngaio ka aukati i a Toynbee ki te whakaatu i te taumata teitei ake o te kairipoata niupepa i roto i nga mahi kino. "Kua tino kino te mahi a te roopu kawao a Andy Gilchrist o nga tangata maa" te tuhi a Peter Preston's i te Mane's Guardian ("Tetahi whakawetohia te wera, koa" 18/11/02). Ma te mau i te toka me te oma haere, ka kii a Preston i nga kaipatu ahi he machos kaore i hangaia he nui ake te aroha ki nga taonga tuku iho o nga uniana o mua atu i te mooni torangapu o naianei (Kaore e taea e tenei he korero pakiwaitara i roto i te whare taonga mo te hanga pakiwaitara patu"). Te whakamahana ki tana kaupapa, ka kii ano ia, “he patu te kore rawa e whakaaehia kia timata, me te whakaaro, me whakaako i nga reanga hou o nga kaiarahi torangapu me nga uniana he aha te korero he ahua kino atu i te hikoi.⠀
Ko te whakahē i nga kerēme a te Pirimia Tuarua me te uniana hokohoko hou a John Prescott kaore he whakaaetanga a te kawanatanga me te uniana mo te waatea o nga tangata mo nga aitua nui, i kii ano a Gilchrist i whakaae te FBU ki te aro turuki i te ahuatanga i te taha o te kawanatanga:
“Me kii ano ahau i te wa e ngana ana matou ki te whiriwhiri i tetahi whakataunga mo ta matou kereme mai i Mei. E kore e pai kia whakatakotoria ki to tatau tatau te kore e whakarato i te uhi ahi mo te marea. Kaore i te whakaaehia kaore ano kia oti nga mahere ohorere i te mutunga o te 2.00pm inanahi [12/11/02] - 4 haora i mua i te tiimata o ta matou patu. I noho tuwhera, pono hoki matou mo o matou whakaaro inaa ka kore e tae ki tetahi whakataunga whiriwhiringa. E toru nga wa i whakatarewatia ai e matou nga mahi ahumahi ki te ngana ki te whakatau. Ko enei tangata e haere tonu ana ki te maero mo te marea. Ko nga tane me nga wahine o te ratonga ahi ahi a te UK e tino pouri ana i enei whakaekenga i runga i to ratou pono. E tika ana kia pai ake.â€
Pea, engari o te akoranga me tupu. Kare i roa i timata te patu, ka tahuna te whakakorikori pāpāho i raro i te FBU mo ana mahi. Ko te patu ahi tuatahi o Ingarangi i roto i te hauwha o te rau tau kare e kore ka taea e nga papaarangi me nga ripanga ki te puehu i nga wairua o nga wehi o mua: 1979's Winter of Discontent, the Miners's Strike, Militant. Ko nga tono a Mendacious ki te aroha whenua me te whakakitenga whakamohiotanga o te riri e pa mai ana ki te ahua o te noho o Ingarangi kua roa nei e noho ana te Ra i te tauhokohoko. He rautaki katoa enei e kiia nei i eke ki te taumata - i te nadir ranei - i raro i te mana whakahaere a te etita o "te rongonui" a Kelvin Mackenzie (kei te haepapa mo te kura purongo pania i eke ki raro i nga wa katoa me nga korero tito a te Sun mo te parekura whutupaoro o Hillsborough i te tau 1989).
Ko te whakatakoto i nga rarangi whawhai marama i waenganui i a "raua" me "tatou" he huarahi nui ki te whakakaha i nga uara o te morare me te torangapu; me te whakamihi a te iwi nui o Peretana ki te tuunga o mua me te hokinga mai o nga kaitoi mai i te tuunga o te pokapū. Ko nga tautohetohe mo te tika me te kore o te patu a nga kaipatu ahi ka whakahekehia ki te kohuru whaiaro me te kohuru tangata.
E tika ana te korero a te Ra e kiia ana nga kaipatu ahi he rite ki te pawns, engari ehara i te mea he pawns i roto i "te pakanga o te karaehe tawhito" e hiahia ana ia ki te whakaaro, engari i roto i nga nganatanga a New Reipa ki te whakakore i te "whakamutunga whakamutunga. ” o te hunga e kiia nei he uaua maui i roto i te kaupapa uniana hokohoko.
I kii a Weasel i nga ngana ki te whakatu i te iwi o Ingarangi hei mauhere mo te taonga ("I kitea e o matou hoia toa i tera wiki ka taea e ratou te mahi i te mahi whakamiharo" Te Ra, 18/11/02) me nga kaipatu ahi a Peretana he hunga tinihanga i roto i nga mahi torangapu. Ko te keemu o te brinkmanship rangatira e Saddam e aroha ana ki nga Marxists, he rite tonu te tangi o te pono ki te hononga a Scargill/Gaddaffi kua whakakinongia inaianei. Ko te paru, e mohio ana nga kairipoata utu nui a te Ra mai i nga wheako, ka piri.
Ko te piriponotanga o te panui i roto i te nganatanga a Reipa Hou ki te tarai i te awangawanga o te rangai a muri ake nei ma te hanga tauira mo te FBU he mea whakama. Engari ko ta Scargill e whakaatu ana, he pera tonu. Ko te raruraru o nga kaimahi katoa o te rangai tūmatanui o Ingarangi kei te herea ki te hua o te tuunga o naianei i waenganui i te kawanatanga me te FBU: ko nga ngana a te perehi ki te neke i nga pou whainga morare hei whakapumau i tenei meka. Kei te mohio a Blair i te wa roa ki te whakamatau i tana toa i mua i te riri o te whare. Ka pai pea nga kaipatu ahi ki te tango i o raatau tohu mai i nga korero etita a te Sun.
Ehara te kotiro i te huri.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate