I te puhoi me te uaua o nga whiriwhiringa e pa ana ki te whakakore patu patu patu kariota ki Te Taitokerau, ko tetahi roopu iti o te kotahi rau tangata neke atu ranei i Hapani kei te maataki i nga mahi me o raatau hiahia. He Hapanihi etahi, he iwi Korea etahi. He morehu katoa o tetahi o nga kaupapa tino rerekee, whakamataku me te tino warewarehia o te ao hou o te ao "whakaaro tangata".
Mai te matahiti 1959 e tae atu i te matahiti 1984, tei roto teie na taata i te 93,340 XNUMX taata tei reva mai Tapone i Korea Apatoerau no te imi i te hoê oraraa apî e te maitai a‘e. He maha nga ahuatanga whakahiato o tenei hekenga. Tuatahi, i puta tika i te wa o te "meremeio ohaoha" a Hapani. Tuarua, ahakoa i kiia he "whakahoki", tata katoa te hunga i "hoki" ki Te Tai Tokerau Korea i ahu mai i te tonga o te kurupae o Korea, a he tokomaha i whanau mai, i noho i nga wa katoa o te ao ki Hapani. Tuatoru, ko nga whakaahua kanapa o te ao i whakawai atu ki te "pararaiha kaimahi" a Kim Il Sung, ehara i te mea noa mai i te miihini whakamohiotanga o Te Taitokerau engari mai i te hunga panui auraki a Hapanihi, i tautokohia, i whakatenatenahia e nga kaitōrangapū tae atu ki nga mema matua o te Rōpū Manapori Manapori Liberal o Hapani.
I muri i nga tekau tau i Te Tai Tokerau Korea, tata ki te kotahi rau nga manene kua mawhiti mai i nga ahuatanga kino o te noho ki reira, ka hoki mai ano ki Hapani. Ko etahi atu morehu o te kaupapa kotahi i kaha ki te mawhiti kua noho ki Korea ki te Tonga.
Ko nga korero mo to ratou hekenga kua tata kore i rangona e te ao katoa. Engari me tere tonu te whakarongo, na te mea he mahi he i mate ai nga mano tini o nga tangata, a kei te mau tonu te mate me te mamae i enei ra. Ko te hitori o tenei hekenga e whakaatu ana hoki i te uaua o nga hononga o Hapani i muri mai i te pakanga ki Te Tai Tokerau Korea: me te kore e mohio ki tenei, kare e taea te tino mohio ki te raru kua tae ki o raatau whanaungatanga inaianei.
I te mea kua whakakorehia nga tuhinga ngaro o te wa o te Pakanga Matao me nga whakaaturanga mai i nga morehu ka puta, ko te korero pono mo tenei kaupapa papatipu kua timata ki te puta mo te wa tuatahi. Kei te mohio tatou inaianei he hua tenei na te kaupapa here i ata hangahia, i tino whakatinanahia i te wa o te Pakanga Matao e nga kawanatanga o Te Taitokerau me nga kawanatanga o Hapani e mahi konohete ana, me te tautoko i nga huarahi rereke e te Soviet Union, te United States. me te kaupapa Ripeka Whero o te Ao. He hitori e whakaatu ana i nga korero nui mo te papamuri uaua ki te Rawhiti Ma-Rawhiti o Ahia o naianei. Ka whakaohooho ano i nga tangi o etahi atu heke kua pehia, kua rawekehia ranei, tae atu ki te whakahokinga mai o nga Pakeha o te Rawhiti ki te Soviet Union me etahi atu whenua Communist i te wa o muri mai i te pakanga.
Ka timata te korero i waenganui o te tekau tau atu i 1950 i te teiteitanga o te Pakanga Matao. Tata ki te 600,000 nga tangata Korea e noho ana ki Hapani, ko te nuinga i heke mai ki Hapani mai i te taha tonga o Korea i te wa o te koroni (1910-1945). I te mea kua tohua takitahitia ratou he "tangata ke" e te kawanatanga o Hapani, karekau he mana ki te ture ki te noho tuturu, ka pa ki a ratou te whakatoi, te whakatoi me te rawakore. Ko Korea ki te Tonga he iwi rawakore i raro i te mana rangatira a Yi Seung-Man (Syngman Rhee) a kare he hiahia ki te whakahoki mai i a raatau.
E ai ki nga rekoata hou i tukuna mai i te tau 1955, ka timata etahi o nga kaitorangapu Hapanihi me nga kaitōrangapū (he mema o te roopu rangatira i tera wa, inaianei) ki te hanga rautaki hei akiaki i nga Koreana o Hapani kia "hoki" ki Te Tai Tokerau Korea. I runga i te mohio he take pahū torangapu tenei, ka ngana ratou ki te huna i ta ratou mahi i roto i te kaupapa, me te whakarite kia whakahaerea te haerenga i raro i te maru o te Ripeka Whero kupapa me te atawhai tangata. Heoi, e ai ki tetahi rangatira o te Ripeka Whero Hapanihi, ko te tino whainga a tana kawanatanga "ko te whakakore i nga tini mano tini o nga Koreana e noho rawakore ana, e kore e tino mohio ki te komuniti".
Na roto i a raatau roopu Rīpeka Whero a motu, i whakapā puku a Hapani ki Te Tai Tokerau Korea i te tau 1956 me te 1957, me te akiaki i tana kawanatanga ki te whakaae kia uru mai nga Koreana mai i Hapani. Ko te kawanatanga o Hapani me nga rangatira o te Ripeka Whero o Hapani i kaha te pehi ki te Komiti o te Ao o te Whero Whero ki te tuku i tona ingoa me te tautoko ki te "whakahoki mai" nui, na reira ka taea te kaupapa ki te whakaatu ki te ao hei kaupapa herekore, mahi atawhai tangata. Mo tenei mutunga, i whakawhiwhia e ratou ki te roopu o te ao etahi korero tino patai.
I taua wa, ko te iti o nga utu toko i te ora e waatea ana ki nga Koreana i Hapani e tino whakahekehia ana - he mehua kua tino pai ake te ahua o te oranga o te hunga communist Te Tai Tokerau Korea. I taua wa ano, ko te Ripeka Whero Hapanihi kei te rapu huna mo nga kaipuke hei kawe i te kaupapa.
I te tuatahi, he pai te whakautu a Te Tai Tokerau mo te tono. I harikoa ki te whakaae ki te tokoiti o nga "whakapono pono", engari he nui nga raru ki te whangai i ona ake iwi i muri i te Pakanga o Korea-US me te kore e whakaae ki te urunga mai o nga manene. I te matahiti 1958 râ, ua taui roa te raatira no Korea Apatoerau o Kim Il Sung i te haerea. Ko te ahua o te kaupapa he puna nui mo nga kaimahi mohio, me te mea he kaupapa whakatö-a-ao e kino ai te whanaungatanga o Hapani me Korea ki te Tonga me te US, i tukuna e ia he powhiri ki nga iwi o Korea mai i Hapani, me te oati ki a ratou he whare, he mahi, he matauranga me te oranga. .
I te wa tonu, ka timata nga kaupapa whakatö-whakaaro ki roto i te hapori Korea o Hapani, he mea whakarite e tetahi whakahaere a-rohe o Korea ki Te Tai Tokerau, engari i kaha ake na te waipuke o nga tuhinga i roto i nga korero a Hapanihi. He "Repatriation Cooperation Society" motuhake, i uru mai nga kaitōrangapū mai i te ao tōrangapū o Hapani, ki te tohatoha korero e akiaki ana i nga Koreana kia "hoki" ki Te Tai Tokerau Korea. Ko nga mema rangatira ko te Pirimia o mua a Hatoyama Ichiro me te kaitōrangapū rangatira rangatira a Koizumi Junya (ko tana tama a Koizumi Junichiro hei Pirimia i te tau 2001).
Ko tetahi atu ahuatanga whakararuraru e kitea ana e nga tuhinga kua whakakorehia ko te ahua o te United States ki te kaupapa. Ko te US State Department i taua wa i aro ki te whakatikatika i tana tiriti haumarutanga tino nui ki a Hapani, he tikanga i whakawhirinaki ki te mahi tahi a te Pirimia Hapani a Kishi Nobusuke (korona o te Pirimia o Hapani inaianei, a Abe Shinzo).
Te ahua nei kaore te US i mohio mo nga hononga huna i waenga i a Hapani me Te Tai Tokerau Korea i te tau 1956 me te 1957. I te wa tuatahi i mohio ai ia ki te mahere whakahoki mai i nga tau e rua i muri mai, he awangawanga te whakahaere a Eisenhower. Engari i te wa i tae ai nga roopu Ripeka Whero o Hapani me North Korea ki tetahi whakaaetanga mo te "hoki" nui i waenganui o te tau 1959, kaore te whakahaere a Eisenhower i mahi i tetahi huarahi whaihua hei aukati i te aitua e puta mai ana.
Ko te Ambassador US i Tokyo Douglas MacArthur II (he mahi nui i te taha o te US) i kii ki tana hoa o Ahitereiria i te tau 1959 "Kua tirohia e te Embassy Amerika nga whakaaro o Hapanihi ka kitea kua tata te kotahi te whakaaro ki te 'whakakore i nga Korea'" . I tenei wa tairongo i roto i nga hononga o Amerika me Hapani, i tino tupato te Tari Kawanatanga ki te wawao i tetahi kaupapa e kitea ana he toa pooti mo te mana o Kishi. I tua atu, i aroha a MacArthur ki nga kare a te iwi, i kii (i te korero a te Ambassador o Ahitereiria i tera wa) "kaore ia e kaha ki te whakahee i nga Hapanihi mo tenei i te mea he tino rawakore nga Koreana i wehe atu ki Hapani tae atu ki te maha o nga Kominiti me te maha o nga tangata kino."
Ko te mea pono, ahakoa ko etahi i tino piripono ki te whakahaere a Kim Il Sung, ko te hunga i "hoki" ki Te Tai Tokerau Korea i uru atu ki nga mano tini o nga tangata ko o ratou moemoea anake he pai ake mo ratou me o ratau whanau: ko nga tangata i uru atu ki nga kaipakihi, tohunga hangarau, nga kaiwhakaako o te whare wananga me te hunga rawakore me te kore mahi. Ahakoa he iwi Korea te nuinga, neke atu i te 6,000 nga tangata o Hapani (te nuinga he hoa wahine no Korea). He maha nga mano, he tamariki.
Ko te Ripeka Whero o te Ao "te whakapumautanga o te hiahia kore utu", i whakaritea hei whakapumau ki te ao he hekenga noa tenei, i whakamatauria (ahakoa nga whakaaro pai o etahi o te hunga e whai waahi ana) he iti noa atu i te kawa a te iwi. he ngoikore nga kaimahi, he kore korero e tika ana, ka mahia i te mutunga o te ra ki te whai hua.
Ko nga whakaaturanga mai i te tokoiti o nga "i hoki mai" i mua tata nei ka pahemo atu i te rohe ki waho o Te Tai Tokerau Korea e maumahara ana i te ohorere i pa ki a ratou i te taenga tuatahi mai me te mohio ki te tino rawakore o te whenua i haere mai ai ratou. I kino ake to ratau mate i etahi tau i muri mai i te tiimatanga o te "whakahoki mai", i te wa i timata te kawanatanga o Te Tai Tokerau ki te whakaaro ki nga "whakahoki mai" mai i Hapani me te tipu haere o te whakapae me te whakatoihara. He mano i tukuna ki nga puni mahi. O enei, he maha nga mea kaore ano kia rongohia.
I tenei ra i Iapana, ko nga whanaunga o te hunga i "hoki" ki Korea Te Tai Tokerau i nga tau o te Pakanga Matao e matakitaki ana i nga mahi uaua o te mahi karihi karihi ma te ata noho engari ma te tino awangawanga. Ko te tautoko e tukuna ana e ratou na roto i nga hongere korero kore pono ko te tikanga anake e ora ai nga mema o te whanau kua mahue ki Te Tai Tokerau Korea. Ahakoa ko nga korero mo te hunga kahakihia a Hapanihi o Te Tai Tokerau Korea kua kaha ki nga upoko korero, ko tenei korero kino mo te 93,340 i "hoki mai" kaore i te mohiotia, me te mauahara ki Te Tai Tokerau Korea (me te wehi mo te mate o nga whanaunga i Te Tai Tokerau) he uaua mo te roopu iti o nga morehu e noho ana i Hapani inaianei ki te whakaara i o ratou reo. Ko te wehi mo te "whakahoki-hoki" nui o nga iwi Korea i wehe atu i raro i te kaupapa whakahoki mai he mea iti ano te korero mo te mahi i roto i nga tatauranga a te kawanatanga o Hapani mo tana hononga ki Te Tai Tokerau Korea.
Ko te puhoi o nga korero i timata mai i te Ono Party Talks i Beijing e mau ana i te hihi o te tumanako mo te heke mai o enei whanau wehewehe. I tenei wa, kua tae ki te wa mo o raatau korero mo te mutunga.
He putanga whakawhänuihia o tëtahi tuhinga i puta i te Northeast Asia Peace and Security Network i Nautilus i te Maehe 13, 2007.
Ko Tessa Morris-Suzuki te Ahorangi mo te Hitori Hapanihi me te Kai-whakahaere o te Waahanga o te Moana-nui-a-Kiwa me Ahia i te Kareti o Ahia me te Moana-nui-a-Kiwa, Te Whare Wananga o Ahitereiria. Ka taia tana pukapuka Exodus to North Korea: Shadows from Japan's Cold War a tera marama ki Rowman me Littlefield. ī-mēra whakapā: [email tiakina].
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate