He aha te mahi a NATO i Afghanistan? He aha nga tino whainga o te wawaotanga o te NATO ki te rohe? Koia nei nga patai e kii ana ahau ki te korero i tenei tuhinga. Kia mohio ai koe ki nga mea e tupu ana i Afghanistan me hoki ki te whakaeke i a Yugoslavia e nga ope NATO i Hui-tanguru 1999.
I muri i te paheketanga o te Soviet Union me te Warsaw Pact, ka ngaro te take o te NATO i te mea kua kore a Uropi ki te Hauauru me te United States i whakawehia e te whakaekenga mai i te Rawhiti o Uropi. Na te NATO te whiriwhiri i waenga i te whakakore i a ia ano, i te whakawhanake ranei i tetahi take hou mo tona oranga. Na tenei i whai waahi ki te United States ki te hanga ano i te NATO i runga i nga huarahi e pai ai ana hiahia rangatira. He mea nui ki te mahara ko ana tuhinga whakatuu e kii marama ana ko NATO he whakahaere parepare, ka mahi anake ka whakaekehia tetahi o ona whenua mema.
Ko te mahi tuatahi i roto i te rautaki a te US ki te whakarereke i te ahua o te NATO ko te whakaeke i a Yugoslavia i runga i te whakapae mo te aukati i te horoi iwi. Maamaa kaore a Yugoslavia i whakaeke i tetahi whenua mema o te NATO na reira kaore he whakautu mai i te NATO. Ko nga mea katoa ka taea e tetahi te korero mo Kosovo, i mohiotia i te ao hei waahanga nui o Yugoslavia (a kei te mohiotia tonu i te ao hei waahanga o Serbia) a kaore a Yugoslavia i whakaeke, i whakawehi ranei i tetahi whenua mema o te NATO.
I tino marama mai i te timatanga o te raru o Kosovo i nga tau 90, me te mea i whakapumautia i te 50th Anniversary Celebrations o NATO i Washington i te Paenga-whāwhā 1999, ko tetahi o nga whainga o te United States ki te whakaeke i a Yugoslavia i taua wa i runga i te whakapae o te aukati. Ko te whakakorenga iwi i Kosovo ko te whakaatu ki nga whenua Pakeha he fait accompli hei tauira mo te mahi a te NATO a meake nei hei whakahaere kino, ko ta ratou whainga ko te mahi hei pirihimana o te ao, he kaipahua tika ake ranei, hei tiaki i nga paanga o te United States. . I tino marama kei te pirangi te US ki te whakapataritari i te whawhai ki a Yugoslavia me ona poma i muri mai.
I pehea i tutuki ai tenei? Ko tetahi o nga mahi whakamutunga i roto i te rautaki a Amerika ki te whakaeke i tetahi kawanatanga rangatira, ko Yugoslavia, kaore i whakaekea tetahi whenua mema o te NATO, ko te Rambouillet Accords i whakaarohia, Hui-tanguru 23 1999 (Ko te tuhinga katoa kei te http://www.kosovo.mod. uk/rambouillet_text.htm). Ko enei e whakaatu marama ana kaore he whakaaro o nga Amelika ki te whai i te whakataunga rangimarie o te raruraru Kosovo me te whakaaro ki te turaki i a Milosevic ki tetahi ahuatanga kaore e taea e ia te whakaae. I runga i nga kupu a Lamberto Dini, te Minita mo nga whenua o Itari i tera wa, ko nga Whakaaetanga Rambouillet i mahia ma te whakaaro "ki te whakaiti i nga Serbs" kia kore ai ratou e whakaae.
I konei ka whakaputahia e au etahi o nga mea kino rawa atu o nga Whakaaetanga Rambouillet e whakaarohia ana, Apiti B: Te Mana o te Ope Whakatinana Hoia-Motu:
-
3. E mohio ana nga Roopuu ki te hiahia kia tere te wehe me nga tikanga whakaurunga mo nga kaimahi NATO. Ko nga kaimahi pera me wehe atu i nga ture uruwhenua me te uruwhenua me nga whakaritenga rehitatanga e pa ana ki nga tangata ke. I nga waahi urunga me nga putanga katoa ki te FRY (Federal Republic of Yugoslavia, FH), ka whakaaetia nga kaimahi o te NATO ki te kuhu/whakaputa i te FRY i runga i te whakaputanga o te kaari nama (ID). Me kawe e nga kaimahi o te NATO he tohu tohu ka tonohia kia mahia mo nga mana whakahaere i roto i te FRY, engari ko nga mahi, whakangungu, me nga nekehanga kaore e whakaaetia kia aukatihia, kia whakaroa ranei e aua tono.
-
6. a. Ko te NATO ka parea atu i nga tikanga ture katoa, ahakoa te tangata, te whakahaere, te taihara ranei.
b. Ko nga kaimahi o te NATO, i raro i nga ahuatanga katoa me nga wa katoa, ka tiakina mai i nga Rōpū, te mana whakahaere mo nga hara a-iwi, whakahaere, taihara, whiu ranei (sic) ka mahia e ratou i roto i te FRY. Me awhina nga Röpü Käwanatanga i ngä Käwanatanga e whai wähi ana ki te mahi i roto i te whakahaerenga o to ratou mana ki runga i o ratou ake iwi.
-
7. Ko nga kaimahi o te NATO ka kore e taea te hopu, te whakawakanga, te pupuri ranei a nga mana whakahaere o te FRY. Ko nga kaimahi o te NATO i hopukina pohehe, i mauheretia ranei ka tukuna tonu atu ki nga mana whakahaere o te NATO.
8. Ka koa nga kaimahi o te NATO, me a ratou waka, waka, waka rererangi, me nga taputapu, te haere kore utu me te kore aukati me te uru kore arai puta noa i te FRY tae atu ki nga waahi rererangi me nga wai rohe. Kei roto i tenei, engari kaua e whakawhäitihia ki, te tika o te bivouac, te whakanekeneke (sic), te pire, me te whakamahi i nga waahi me nga waahi e hiahiatia ana mo te tautoko, whakangungu, me nga mahi.
9. Ka whakakorehia te NATO i nga mahi, taake, me etahi atu utu me nga tirotiro me nga ture ritenga tae atu ki te whakarato i nga rarangi pukapuka me etahi atu tuhinga ritenga ritenga, mo nga kaimahi, waka, kaipuke, waka rererangi, taputapu, taonga, me nga kai ka uru, ka puta, ka whakawhiti ranei i te rohe o te FRY hei tautoko i te Mahi.
-
15. E mohio ana nga Roopuu he mea tika kia whakamahia nga hongere whakawhitiwhiti mo te Whakahaere. Ka whakaaetia te NATO ki te whakahaere i ana ake ratonga mēra o roto. Ko nga Rōpū, i runga i te tono ngawari, ka tuku i nga ratonga waea katoa, tae atu ki nga ratonga päpäho, e hiahiatia ana mo te Mahi, i whakaritea e te NATO. Kei roto i tenei ko te motika ki te whakamahi i nga tikanga me nga ratonga e hiahiatia ana hei whakapumau i te tino kaha ki te whakawhitiwhiti korero, me te tika ki te whakamahi i nga hihinga hiko katoa mo tenei kaupapa, kaore he utu. I roto i te whakatinana i tenei tika, me whakapau kaha te NATO ki te whakarite me te whai whakaaro ki nga hiahia me nga whakaritenga o nga mana whakahaere tika i roto i te FRY.
-
17. Ko nga kaimahi o te NATO me te NATO ka tiakina mai i nga kerēme ahakoa te ahua ka puta mai i nga mahi i runga i te mahi; heoi, ka whakaaehia e te NATO nga kerēme i runga i te tikanga ex gratia.
-
21. I te whakahaerenga o ana mana whakahaere i raro i tenei Upoko, kua whakamanahia te NATO ki te pupuri i nga tangata takitahi, me te tere tere, tuku atu ki nga apiha tika.
-
Kua hoatu noa e au etahi o nga tuhinga o te Apitihanga kino. Ko etahi atu he rite tonu te ahua. He pai te panui o te taapiri katoa. Ko enei etahi o nga painga hei tauira e paingia ana e nga hoia o Amerika i Itari. (Ko nga whakaaetanga huna hou e whakaarohia ana i waenga i te kawanatanga o Amerika me te kawanatanga karetao Maliki i Iraki ka nui atu). I tino marama ko nga Rambouillet Accords he whakaeke i te mana o Yugoslavia me te hiahia o NATO ki te tango katoa i a Yugoslavia. Ko nga tikanga i runga ake nei kare rawa i whakaaetia e te kawanatanga rangatira, a, i kitea i tukuna enei tikanga kia kore ai e taea e Milosevic te whakaae, ka timata te poma o Serbia. Inaa, koira tonu te mea i tupu.
Kia marama, he nui nga taunakitanga o tenei, kaore e taea e au te whakaputa i konei me te kore e roa rawa tenei tuhinga, ko te whakaeke i a Yugoslavia kaore rawa he mahi ki te aukati i te purenga iwi me nga mahi katoa ki te whiu i tetahi kawanatanga kaore i whakaae. US diktat a he mahi nui ki te whakahou i te mahi a te NATO.
Ka kite nga kaipanui whakarongo i Pakistan i nga ahuatanga rerekee i waenga i nga Whakaaetanga Rambouillet o te tau 1999 i mua i te 78 ra o te whakaekenga o te NATO ki Yugoslavia me ta Shirin Mazari, he kaitirotiro tiaki Pakistani me te upoko o mua o te Institute of Strategic Studies, Islamabad (ISSI), i whakaatu he huinga tono i tukuna e te USA ki te kawanatanga o Pakistan (The News March 8, 2008). Ahakoa e kore e taea e tetahi te tino mohio, ko taku tumanako kua paopao te kawanatanga o Musharraf i tera wa me te kawanatanga o naianei i enei tono e whakakore ana i te rangatiratanga o Pakistan. Kei te miharo ahau mehemea kua tukuna e te wahanga "manapori" hou ki te pehanga a te US ki te tango i a Ms. Mazari mai i tana tuunga hei upoko mo te ISSI na tana whakahē ki te noho a NATO ki Afghanistan me ana whakahee mo te kaupapa here a te US i te rohe.
E tika ana kia tohuhia ahakoa i whakaae te Paremete Serbian ki tetahi whakaaetanga i te ra i mua i te tiimatanga o te poma, i ata arohia tenei. He mea nui ano hoki ko te whakaaetanga whakamutunga e whakaae ana ki te wehe mai i a Yugoslav mai i Kosovo i muri i nga ra 78 o te poma, he iti rawa atu i te mea i panaia i roto i nga Whakaaetanga Rambouillet. Na he aha te take o te poma ki te mea he iti ake te whakaae? I tino marama i tera wa, kua marama ake inaianei ko te whakaaro nui ko te whakarereke i te ahua o te NATO hei waahanga o te rautaki whanui ki te whakahaere i te Rawhiti Mediterranean me nga huarahi hinu mai i Central Asia.
Ko te whainga ki te whakahou ano i te mahi a te NATO hei ringa kaha o te kaupapa here kee a Amerika i tutuki i te hui o Washington. Ko te whanautanga o te NATO hou i whakamanahia e nga kupu e whai ake nei a nga upoko 19 o te kawanatanga me te kawanatanga i te 24th April 1999:
Ko tenei hononga hou ka nui ake, ka kaha ake, ka ngawari ake, ka uru ki te whakamarumaru roopu me te kaha ki te kawe i nga kaupapa hou, kei roto i enei ko te kaha ki te whakahaere i nga raru, tae atu ki nga mahi ki te whakautu i nga raru. (Washington Summit Communiqué, 24/4/1999)
Ko te mea hanga hou ko te hua o te mahi hangarau ira: mai i tetahi hononga, i runga i te kaupapa 5 o te Tiriti o te 4 o Paenga-whāwhā 1949, i whakamanahia ona whenua mema ki te awhina (me te ope taua) tetahi whenua mema i whakaekea i roto i te rohe Te Tai Tokerau Atlantic, i puta ke ki te hononga e, i runga i te kaupapa o te "arii rautaki" hou, mahia nga whenua mema ki te whakahaere i nga mahi i waho o te rohe o te Alliance (kore-Tuhinga 5 mahi). He maha nga wa i whakanuihia tenei i roto i te tuhinga "The Alliance's Strategic Concept" i whakaaetia e nga Upoko o te Kawanatanga me te kawanatanga i te Paenga-raa 24, 1999. Hei tauira i roto i te Tuhinga 31 e kii ana.
Ka rapu a NATO, i roto i te mahi tahi me etahi atu whakahaere, ki te aukati i te pakanga, ki te ara ake ranei he raruraru, ki te whai waahi ki tana whakahaere whai hua, kia rite ki nga ture o te ao, tae atu ki te whakahaere i nga mahi whakautu raruraru kore-Tuhinga 5. (The Alliance's Strategic Concept, 24/4/1999; Defense Capabilities Initiative, 24/4/1999)
Tangohia te rau piki o te whakaute mo te ture o te ao, kei konei koe nga tino whakaaro o NATO, ki te whakahaere i nga mahi puta noa i te ao e pai ana.
Hei whakakore i nga feaa e pa ana ki nga hiahia o NATO, i whakamarama te Perehitini Clinton, i te huihuinga huihuinga i te 24 o Aperira 1999, ko te North Atlantic Allies.
kua whakapumau ano i to raatau ineine ki te whakapataritari, i roto i nga ahuatanga e tika ana, nga pakanga rohe i tua atu i te rohe o nga mema o NATO. (Transcript: E kii ana a Clinton ka taea e NATO te wawao i tua atu o ona rohe, 24/4/1999)
Ki te patai he aha te rohe matawhenua i rite ai a NATO ki te wawao, "kare te Perehitini i pai ki te kii he aha te tawhiti i whakaarohia e te NATO ki te whakaputa i tana kaha, e kii ana ehara i te patai mo te matawhenua". I etahi atu kupu, ko te NATO te whakaaro ki te whakaputa i tana ope hoia ki tua atu i ona rohe ehara i te mea i Uropi anake, engari i etahi atu rohe, penei i te Middle East, Africa me te Moana Inia. I hoatu e te NATO te mana ki te wawao i nga waahi katoa o te ao i nga wa katoa e whakaaro ana ia kei te whakawehihia ana hiahia, me te kore korero ki te United Nations. I arahina e te kawanatanga nui rawa atu, kino rawa atu, ko te United States, ko te NATO te tino riri ki te rangimarie puta noa i te ao. Ko tetahi o nga tirohanga whakamiharo me te whakarihariha ki te matakitaki i Uropi i aua ra ko enei e kiia nei ko nga manapori i whakaae ki te NATO hou kaore he korerorero i roto i tetahi o nga Paremata Pakeha. Ka rite ki te mea ko te piripono ki te NATO (ko te tikanga ko te ngohengohe ki te US diktat) kua tuu ki runga ake i era atu whakaaro mo te rangatiratanga o te motu me te manapori. Ko te Pirimia o Itari i tera wa, a Massimo D'Alema, he kaunihera o mua, i kii me haere a Itari ki te whawhai na runga i ana herenga me te piripono ki te NATO. I wareware pea ia ko te kaupapa o te whakarongo ki nga whakahau i te wa e mahi ana i nga mahi ki te tangata, kaore i whakaaetia i nga whakamatautauranga Nuremberg hei ahua ngoikore.
He mea pai kia maumahara i enei wa, i te wa ka whakahe tetahi ki a Bush me tana roopu mo nga kaupapa here imperialist katoa o Amerika, ko nga mea katoa i runga ake nei i mahia i raro i a Clinton me tana Hekeretari o te Kawanatanga, a Madeleine Albright, rongonui mo tana korero ko te Ko te mate o nga tamariki 500,000 Iraqi na te aukatinga o Iraq i tera wa he utu tika hei utu mo te tango i a Saddam. Ka wareware tatou kei te whai nga perehitini katoa o Amerika ki enei kaupapa here. Ko te mea i kitea i tino whakaae a Bush me tana roopu ki te mahi hou a NATO. Mena he pono i whakanuia ano tenei i roto i nga huihuinga o nga rangatira o nga kawanatanga o NATO i Romania i kii ai a Bush ko te mahi a te NATO ko te "te ope whakatere o te ao". He kupu whakamataku enei e tohu kino ana mo te ao kei te heke mai.
Ko Yugoslavia o te akoranga kaore i taea, kaore hoki i whakaae ki nga tono i mahia i roto i nga Whakaaetanga Rambouillet, na reira ka tukuna ki te poma kino. Ko te poma o Serbia i whakakorehia te NATO ki waho o nga mahi rohe, a, he timatanga ki te whakauru a NATO ki Afghanistan hei pononga wahine o Amerika. Ko te NATO kia kaua rawa i uru ki Afghanistan i te tuatahi, he pai ki te kite he maha nga whenua o te Pakeha e kore e pai ki te tuku i a ratou hoia kia mate ki reira. Ko nga mea e tupu ana i Afghanistan he mea kino ki nga rau o te hunga harakore e mate ana i nga ringa o te poma pokanoa a te US me te ope NATO me te whakahoki mai a Taliban me nga poma aukati engari kotahi te mea e marama ana ko te NATO ka ngaro te pakanga i Afghanistan. He pai tenei na te mea, e tumanako ana ahau, ka arahi te NATO ki te whakaaro ano i tana mahi i roto i te ao o muri mai i te pakanga makariri, a, ki te waimarie tatou, tera pea ka whakakorehia a muri ake nei. Ko te wikitoria o te NATO i Afghanistan ka kino mo te rohe me te ao. Ka whakatenatena i a ia i roto i tana mahi kua tohua e Bush mo te "whakahoahoa" o te ao. I te huihuinga o te NATO i Bucarest i Paenga-whāwhā i kii a Bush mo te NATO: "Ko tenei he hononga tere e tuku ana i ana ope puta noa i te ao ki te awhina i te heke mai o te herekore me te rangimarie mo nga miriona." Arā ki te pokanoa, ki te whakaeke i etahi atu whenua rawakore o te tonga me te whakapae mo te taumahatanga o te maa hou: ko te whakatairanga i te herekore me te rangimarie. Ko nga tangata o Iraq me Afghanistan kua makona ki tenei e kiia nei ko te herekore me te rangimarie. Na reira me ngaro te NATO i Afghanistan.
Ko te unuhanga katoa o nga hoia ke mai i Afghanistan ka whai i te whakataunga whiriwhiringa i waenga i nga hoia o Afghan te huarahi whakamua ki reira. Ko etahi e kii ana ko te unuhanga o nga hoia NATO ka raru, ka nui ake te mate me te whakahoki ano i a Afghanistan. Engari ko te mea pono ko te noho mai o nga hoia kee tetahi o nga tino take o te tutu ki reira. He aha atu te hepohepo me te whakangaromanga kei Afghanistan? Ko nga whaainga katoa o te USA me te NATO kua mate. Karekau he manapori i reira, he karetao a Karzai o Amerika, kei te mana nga rangatira o te taua, kei te piki haere te taumata o te kore haumaru, kei te noho noa nga poma motoka. Ko nga Pushtuns, pera i era atu iwi, kaore rawa e aro ki te noho kee ki o raatau whenua, ki ahau nei te ahua kua whakakorikori nga Taliban i nga whakaaro o te motu o Pushtun ki te whawhai ki nga hoia kee.
I muri i te kore o te NATO ki te hinga i nga kaiwhaiwhai o Afghan, ka whakahee te US ki a Pakistan mo te whakarato puni tapu me nga whakangungu mo Taliban me Al-Qaeda i te rohe rohe o Pakistan. Engari kua rongo tatou i tenei i mua. I te kore e taea e ratou te whakahaere i te riri i Iraq ka whakahe ratou i a Iran, i Hiria ranei mo te whakangungu me nga patu ki nga kaiwhaiwhai Iraqi. Engari he korero tawhito ake tenei. Ko te hunga e maumahara roa ana ka maumahara i te wa e kore e taea e te US te hinga i nga kaiwhaiwhai Vietnamese i kii ratou he puni whakangungu me nga waahi tapu kei Laos me Cambodia. Kei te mahara tetahi ki te poma kino o Cambodia mai i te 1969 ki te 1973. Kaore i awhina i te US ki te hinga i nga iwi o Vietnamese engari i neke atu i te 100,000 nga mate Cambodia ki te taapiri atu ki te 3 miriona nga Vietnamese i mate i te pakanga. Inaianei kei te poma ratou e kiia nei ko Al-Qaeda me Taliban i Waziristan i runga i te whakapae "maramatanga mahi" i mate ai nga rau o te hunga harakore me tenei kaore he kupu whakahē, ki te kore he whakaaro, i runga i te taha o o tatou mema pooti.
He tohu pai tenei, ahakoa te kaha haere tonu o te pehanga a Amerika, ko tetahi o nga mahi tuatahi kua mahia e te kawanatanga hou i Islamabad ko te arotake i te urunga o Pakistan ki te whawhai a Amerika ki te riri. He whakaurunga kua mate kua mate, kua pakaru i te rohe, te pouri i roto i te ope hoia me nga poma whakamomori ki nga taone nui. He purongo mo nga mahi huna, i mahia i te marama o Hanuere, i waenga i nga USA me te kawanatanga o Musharraf e whakarato ana i nga turanga Predator i roto o Pakistan me te whakarereke i nga ture mo te whakaurunga o enei waka rererangi kua whakamanahia nga kaiwhakahaere inaianei ki te pupuhi i runga i te whakapae, kaua ki te mohio "pakeke". E hiahia ana tetahi ki te mohio mai i te kawanatanga kua pootihia mena he mahi huna pera me te mea kei reira ka whakaaro ki te whakakore. Kua mahi noa te CIA me te FBI ki roto o Pakistan me te tono a nga Ameliká kia whakaae tatou ki nga hoia whenua ki te ahua o nga kaiwhakangungu mo te Ope Taua me nga hoia. Kei te pirangi ratou ki te whakaako i te Ope Taua Pakistan mo te whawhai whakakeke. Mena kaore i te tino kino he tino pukukata na te korenga o te ope taua o Amerika ki te whawhai ki nga kaiwhaiwhai i Vietnam, inaianei ki Iraq me Afghanistan. He aha nga tikanga hei whakaako i te Ope Taua Pakistan? He poma nui me te whiunga tahi i roto i nga tikanga pai o Vietnam?
Ahakoa kua mahi te kawanatanga o naianei i etahi mahi whakama ki te matara atu i te mea e kiia nei ko te "pakanga ki te wehi" a kua tika te tiimata ki te korero ki nga tangata o Waziristan, kaore i tino nui. Me tino korero ki nga USA ko ana kaupapa here i Afghanistan me te rohe o Pakistan he koretake. Na ratou anake i arahi ki te mate, ki te whakangaromanga me te horapa o te mahi whakatumatuma. Ko te huarahi ki waho ko nga ope kee katoa kia puta ki waho o Afghanistan me te US ki te aukati i te pokanoa ki Pakistan. Ka mutu enei ope ki waho o te rohe katahi ano ka tae mai ki tetahi otinga torangapu, na te mea karekau he otinga hoia mo nga raru o Afghanistan me te piki haere o te riri a Ihirama i Pakistan. Kua tino pooti a Pushtuns ki nga mullahs me nga hoia engari i te wa ano ko te whakakorenga o Musharraf he tohu ano kei te paopao nga tangata o Pakistan ki te marena a Pakistan me nga kaupapa here kino a te US i te rohe. Kua tae ki te wa mo te whakarere ma.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate