Ko Humayun, he tangata noho o te rohe o Bala Baluk, i ngaro nga mema o te 20 o tona whanau i roto i nga whakaeke a te US i te marama o Mei 5, 2009, i te huihuinga huihuinga o Mei 11 i Kabul. |
Hei mangai pooti mo Farah, Afghanistan, Ka tapiritia e ahau toku reo ki te hunga e whakahe ana i te poma NATO i kii atu i te 150 nga taangata tangata i roto i taku kawanatanga i te timatanga o tenei marama. Ko tenei kohuru hou e whakaatu ana i te ao ki nga whakamataku e pa ana ki o tatou iwi.
Heoi, pera i taku whakamarama i te hui perehi o Mei 11 i roto Kapuru, te US Kaore nga mana hoia e hiahia kia kite koe i tenei mooni. Pērā i ngā wā o mua, kua ngana rātou ki te whakaiti i te maha o nga tangata i mate, engari kei a au nga korero e 164 nga taangata i mate i nga poma. Kotahi te pouri i pa te tangata mai i te kainga of Keranai i whakamaramatia i te huihuinga korero kua mate ia 20 nga mema o tona whanau i roto i te kohuru.
Ko te komihana a te kawanatanga o Afghan, i tua atu, kaore i rahua ki te whakararangi i nga kohungahunga kei raro iho i te toru tau i mate. Ko te komihana a te kawanatanga i haere ki te kainga i muri i nga ra e toru - i te wa i nehua katoa nga patunga i roto i nga urupa nui e nga tangata o te kainga - kaore e pai ki te whakapuaki i to raatau rarangi ingoa. Me pehea nga oranga utu nui o Afghans e tukinotia ana me te kore whakaute?
Ko nga korero i tera wiki ko te US kua whakakapi i to ratou rangatira rangatira o te ope taua i roto Afghanistan, engari ki taku whakaaro he mahi tinihanga noa tenei ki te whakapohehe i o tatou iwi me te whakaroa i te kawenga mo a raatau rautaki kino katoa i roto Afghanistan i runga i nga pokohiwi o te tangata kotahi.
Ko te karere a Afghan i roto i te US i kii i roto i te uiui ki a Al Jazeera, ki te puta he 'whakapahaha tika', katahi ka mohio te tangata ki nga mate tangata. Engari kaore nga iwi o Afghan e hiahia ana ki te whakarongo ki te 'pouri.' Ka tono matou kia mutu te noho o Afghanistan me te whakamutu i nga mahi kino whawhai pera.
Ko nga whakaaturanga a nga tauira me etahi atu ki te whakahee i enei patu hau hou, penei i te poroteehi o tera marama a nga rau wahine o Afghan i Kapuru, whakaatu ki te ao te huarahi whakamua mo te manapori tūturu i roto Afghanistan. I mua i te whakatoi me te whakatuma, ka haere nga wahine ki nga tiriti ki te tono kia whakakorehia te ture e whakamana ai te pawhera i roto i te marenatanga me te whakarite i te tukino o nga wahine Shia o to tatou whenua. Ka rite ki te US Ko nga patu hau kaore i mau te haumarutanga ki nga Afghans, kaore ano hoki te mahi i kawe haumaru ki nga wahine o Afghan. Ko te mea pono he rereke.
Ko tenei ture kino inaianei ko te pito o te hukapapa o nga aitua mana o nga wahine i to tatou whenua kua nohoia. Ko te punaha katoa, ina koa ko te whakawakanga, kua pangia e te huaketo o te fundamentalism me te pera, in Afghanistan, ko nga tane e mahi hara ana ki nga wahine ka pera me te kore e whiua. Ko nga reiti o te kahaki, te paopao kee, me te tutu i roto i te whare, he nui noa atu, he pera ano te maha o nga wahine e patu ana ia ratou ano me etahi atu momo whakamomori. Te mea peapea, mea au a‘e na te mau vahine ia tutui ia ratou iho i te auahi i te faaoroma‘i i te reinga o te oraraa i roto i to tatou fenua ‘iritihia’.
Kei roto i te Ture o Afghan nga tikanga mo nga mana wahine - Ko ahau tetahi o te maha o nga kaikawe wahine ki te 2003 Loya Jirga i kaha ki te whakauru i a raatau. Engari ko tenei tuhinga taketake o te 'hou Afghanistan' i werohia hoki e te kaha o te awe o te hunga fundamentalist me nga rangatira whawhai, ko Karzai me te Tai Hauauru i whakararu mai i te timatanga.
Ko te tikanga, kaore au i tino miharo ki tenei ture hou mo nga wahine. Ina te US me ona hoa i whakakapi i te Taliban me nga rangatira rongonui rongonui o te iwi Te Tai Tokerau Alliance, i kite ahau ko te huringa anake ka kitea mai i te parai ki te ahi.
He maha nga ture kino me nga whakatau a te kooti i nga tau tata nei. Hei tauira, ko te ture whakarihariha i paahitia i runga i te whakapae o te 'whakahoutanga o te motu' i whakawhiwhia ki te aukati i te whakawakanga ki nga rangatira whawhai me te hunga kino whawhai, he maha o ratou e noho ana i te Paremata o Afghanistan. I taua wa, ka titiro matapo te hunga pāpāho o te ao me nga kawanatanga.
Ko taku whakahē i tenei ture tetahi o nga take i pootihia ai ahau Farah Porowini, i panaia mai i te Paremete i Mei 2007. I tata nei, i tukuna te whiunga kino mo te 20 tau ki a Parvez Kambakhsh, he taitama ko tana hara anake ko te tohatoha i tetahi tuhinga whakahē i tana whare wananga.
Ka korerotia mai ki a matou he taapiri US a kei te haere mai nga hoia NATO ki Afghanistan hei awhina i te pooti perehitini e haere ake nei. Engari he pono karekau he tumanako a te iwi o Afghan i tenei pooti - e mohio ana matou karekau he manapori pono i raro i nga pu o nga rangatira whawhai, te mafia hokohoko tarukino me te noho.
Haunga a Ramazan Bashardost, ko te nuinga o era atu kaitono ko nga kanohi e mohiotia ana, kua whakahawea kua uru ki roto i te ahua o te mafia, karekau o te kawanatanga o Hamid Karzai. E mohio ana matou ka taea te whakakapi i tetahi karetao ki tetahi atu karetao, a ko te toa o tenei pooti ka tohua i muri i nga kuaha kati i roto i te Whare White me te Pentagon. Me whakatau ahau he whakaari noa tenei pooti perehitini ki te whakamana i nga mea kei te heke mai US karetao.
Ka rite ki roto Iraq, kaore te pakanga i kawe mai i te whakaoranga ki Afghanistan. Karekau he pakanga mo te manapori, mo te tika, mo te whakakore i nga roopu kaiwhakatuma; engari i mua, kei te tata tonu US nga kaupapa rautaki i roto i te rohe. Ko matou nga Afghans kaore rawa i pai ki te noho hei pawns i roto i te 'Great Game' o te emepaea, i akohia e te Ingarangi me te Soviets i nga rautau kua hipa.
Ko te whakama e kia nui o AfghanistanKo te mea pono kua hunahia e te whakaaro o te hunga pāpāho o te hauauru ki te tautoko i te 'pakanga pai.' Tena pea ki te Amerika Te Tai Tokerau kua pai ake te mohio mo toku whenua, kare a Perehitini Obama e maia ki te tuku atu i nga hoia me te whakapau moni a nga kaiutu taake ki runga i te pakanga e pa ana ki te mamae o to tatou iwi me te turaki i te rohe ki roto i nga pakanga hohonu.
He hoia 'kei roto' Afghanistan, me te haere tonu o nga patu hau, kaore e mahi i tetahi mea hei awhina i te whakaoranga o nga wahine o Afghan. Ko te mea anake ka mahia ko te whakanui ake i te maha o nga tangata i mate me te whakanui ake i te aukati ki te noho.
Hei tino awhina i nga wahine o Afghan, tangata whenua i roto i te US a me kii atu ki to ratou kawanatanga kia whakamutua te tautoko me te hipoki mo te whakahaere a nga rangatira whawhai me nga kairiri. Mena ka tukuna enei kaipahua ki te whakawa, ka tino kaha nga wahine me nga tane o Afghanistan ki te awhina ia tatou ano.
Ko Malalai Joya te mema iti rawa o te Paremata o Afghanistan, i pootihia i te tau 2005 hei mangai Farah Porowini. I te marama o Mei 2007 i whakatarewahia ia i te Whare Paremata. Ko tana mahara, He Wahine i roto i nga Kaiwhaiwhai: Ko te korero whakamiharo mo tetahi Afghan nana i maia ki te whakaara i tona reo., ka puta mai i tenei tau mai i a Scribner.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate