Ko Oketopa 27, 2017 ka tohu i te 70th Ko te huritau o te ra tuatahi tekau nga kaitito whakaata me nga kaiwhakahaere maia, e kiia nei ko te Hollywood Ten, kaore i whakaae ki te whakautu i nga patai kore ture mo o raatau hononga torangapu me o raatau hoa i tukuna e te Whare Kore-Amerika Mahi Komiti (HUAC) e kaha ake ana te aukati ki te McCarthyism. Ko te hua o te McCarthyism, he mano tini o nga tuukino i whakararangi pangohia puta noa i te tini o nga umanga hei "komuniti pea," na te mutunga ka mutu, ka whakakorehia ranei i o raatau umanga, whaina, wa herehere, tae noa ki te whakamomori. Ko te whakapae, ka timata te rarangi pango ki te pakaru tekau ma toru nga tau i muri mai, i te Hanuere 20, 1960, me te panui a te Kaiwhakahaere Otto Preminger ka riro i a Dalton Trumbo te kaitango pango mo te tuhinga o tana kiriata. Exodus[i]. Inaa, mo etahi atu, penei i taku papa, kei te noho tonu te rarangi pango.
E wha nga kiriata i mahia e toku papa, a George Pepper, i nga tau 1950. Tokorua na te tohunga kiriata Spanish a Luis Buñuel. Engari i te United States, kaore te ingoa o Pepper e puta i runga i te kiriata kotahi.
Engari i Mexico me Parani, karekau he rarangi pango, ka tika te rarangi o nga kiriata a toku papa. James Travers, i roto i te arotake 2013 mo Kiriata de France.com, i kii tera Te Taitamariki, i roto i te maha o nga ahuatanga ko te "kiriata tino whakamiharo a Buñuel, ahakoa he mea whakamiharo ka mahue i nga korerorero mo ana mahi me te noho tonu ko tana kiriata tino warewarehia me te iti. . . . Ko te mea tuatahi, he kiriata e whakahee ana i te whakahaehae iwi, a, i mua i tona wa, i rite ki te ngaru tuatahi o nga whakaaturanga tika tangata i Amerika. Ahakoa Te Taitamariki i whakaingoatia tana kaiwhakahaere i Cannes,… he tino kino te rongo i Amerika, i reira te whakaaro kuiti o etahi o nga kaititiro rongonui i tuku kia warewarehia. . . .
“Na George Pepper, he tangata rerenga o McCarthyism i ahu mai i te putea, i kiia i raro i te ingoa George P. Werker. He tino tautoko a Pepper i nga tika a-iwi i nga tau 1940, engari i hinga i te kino o te whakahē ki nga Communist hysteria i kaha ki a Amerika i te timatanga o te 1950s.
I kii a Buñuel ki taku papa ko tana kaihanga tino pai me te mahara ki tana hoa tata i roto i tana whakamaharatanga, Taku Mapu Whakamutunga. I whakaahuahia e ia toku papa he kaiwhakarite Hollywood, he tohunga waiorini me te kaihanga. Ko etahi atu waahanga panga kua ngaro o te oranga o George Pepper ka kitea i roto Te Pakanga Matao i Mehiko na Rebecca M. Schreiber, na Jean Rouverol Nga rerenga mai i Hollywood me Diana Anhalt's He Huinga o nga Kareere. Na he aha te 57 tau te roa?
Ko Hugo Butler, nana i tuhi nga kiriata e wha i mahia e toku papa, i whakahokia e te Kaituhi Kaituhi o Amerika i te tekau tau atu i 1990, i te wa i whakapaha nui te WGA mo tana mahi ki te rarangi pango. Engari ko nga kaihanga kei te hipoki e te Motion Picture Association of America me te Kaihanga Kaihanga. Ahakoa kua whakapā atu ahau ki enei tokotoru, he maha nga wa, kaore he waea, he imeera ranei i whakahokia mai. Kua warewarehia e Wikipedia nga tono ki te hanga i te whaarangi a te Kaihanga George Pepper. A ahakoa nga nganatanga me nga tono awhina, kei te tuhi tonu te pae kiriata IMDB i aku whakatikatika, me te tohe kia whakaatahia te ingoa o toku papa ki te ingoa pene i roto i nga whiwhinga kiriata, ahakoa ko te ingoa tuturu o Hugo Butler kaore ano kia puta i runga i nga whiwhinga.
He tino pouri tenei ki te 70th Ko te whakamaumaharatanga mo te rarangi pango o Hollywood kei te Whare Tapere Kaituhi Kaituhi. Ko te huihuinga, kei roto ko Hollywood Tekau nga uri me nga whetu pera i a Susan Sarandon, Mike Farrell me Lee Grant, ka whakahou ano i nga whakaaturanga maia i mua i te HUAC, hei whakautu tika ki nga whakaeke mo nga tikanga herekore i tenei whenua i raro i te Trump plutocracy. Ahakoa kua whakakorehia te tekau e te hitori me te whakapāha mo te whakaurunga ki roto i te rarangi pango i tukuna e nga roopu taranata e wha i te tau 1997, kaore ano kia tukuna he murunga pera ki taku papa.
George P. Werker, te nom de plume i whai oranga ia i muri i tana whakaraarangi pango, i namahia mai i tona whaea, i a Sophie Werker, he whare hiko iti nga Hurai no Austria-Hungary. I whakapau moni te whanau mo tana haerenga ki Vienna, ka taea e ia te haere ki te kura ki te whakangungu mo te mahi whakaari. Ko tana whanaunga anake, he matua keke, i haere mai ki te whakatau i a ia i te teihana. No to ’na oaoa rahi i te hi‘oraa i ta ’na tamahine fetii, ua horo oia ia ’na, na nia i te mau purumu—ma te ore e ite i te tereraa pereoo auahi. I mate te locomotive, i mua i nga kanohi o toku kuia.
I te pae hopea, ua haere o Sophie i te fenua Marite, i reira to ’na faaipoiporaa e e piti tamaroa e hoê tamahine. I te wa i makona ai a Sophie i ana tamariki ki te mahi puoro, ka whakakorikori a Sophie i ana wawata mo te mahi puoro ki te whakatipu tamariki, me te tohe ki te mahi i a raatau taonga puoro e rima haora ia ra, e whitu ra i te wiki. I haere nga tamariki tokotoru ki te whai oranga hei kaiwaiata konohete ngaio. I te wha o nga tau o toku papa, ka kohia e raua ko tona teina a Jack he moni mo te Hollywood Bowl me ta raua whakatangi violin. I tuhia o ratou ingoa ki runga i nga nohoanga. I nga tau i muri mai, ka whakakiia e Sophie tetahi pukaemi me nga upoko o nga niupepa e kii ana i a Georgie Pepper iti he tamaiti whakahirahira, e kii ana i ana kaiwaiata i roto i te orchestra symphony, ara he manuhiri manuhiri i roto i te taakaro. Te haamana'o nei au ia'na i te faahitiraa i te parau ia Thomas Edison no te faataa mai e, oia mau ta'na tareni e « hoк % te aravihi e 99 % te ohipa puai ».
I te wa e rua tekau ma wha a George, kua mate te maui o tona ringa maui, a, me tuku e ia te violin. I uru ia ki roto i nga mahi torangapu, ki te whakarite i nga mohiotanga o Hollywood. He pukenga tana ki te whakahuihui i nga tangata kanorau o nga tirohanga torangapu, a, i te wa e noho ana ia hei hekeretari whakahaere mo te mea i kiia ko te Hollywood Independent Citizens Committee of the Arts, Sciences, and Professions (HICCASP), ka piki haere te mema. E ai ki a Larry Ceplair me Steven Enlgund Te Inquisition i Hollywood, ko te whakahaere torangapu a nga kaimahi ahurea-kore i noho hei "te pou nui o te ahunga whakamua ki te hauauru o te awa o Hudson[ii]," ki te whakahee mo etahi wa poto ki nga kaiwhaiwhai o Hollywood me nga tohunga mohio o Hollywood penei i a Dalton Trumbo, Orson Wells, Gene Kelley me Gregory Peck i hiahia. te whakahaere ki te whakapai ake i nga tika, nga tikanga me te utu mo nga kaimahi Ahumahi puta noa i te motu. Ko te HICCASP i nga wa katoa e whaaia ana e te hunga anti-Communists i Hollywood. I tenei ra, mena ko te nuinga o nga kiriata Hollywood e kohukohu ana ki te maaramatanga toharite, tera pea na te raarangi pango i purea te umanga o te ihirangi me nga whakaaturanga o te mooni e taupatupatu ana ki te "moemoea a Amerika" me te punaha ohaoha.
Ko oku matua me te hunga mohio o to ratau hapori he pacifists. I mahi ratou ki te tautoko i nga kaitōrangapū hapori na roto i te punaha pooti i tu mo te tiaki hauora me nga whare mo te ao katoa, te ako kore utu mo te kaareti me era atu moemoea e whanga ana te nuinga o tatou i enei ra. Na konei ratou i whakapohehetia ai e te rewera.
Ko nga hoa tata o oku matua, a Dalton Trumbo, Albert Maltz, John Howard Lawson me Ring Lardner Jr., i mauheretia me etahi atu kaitito pikitia me nga kaiwhakahaere e ono o Hollywood (Herbert J. Biberman, Lester Cole, Edward Dmytryk, Samuel Ornitz, Adrian Scott me Alvah Bessie) mo te "whakahaehae ki te Runanga"—kaore e pai ki te whakautu i nga patai kore ture mo o raatau hononga torangapu motuhake i tukuna ki a ratou e te Komiti Mahi a te Whare Un-American Activities (me ta etahi e pai ana, HUAC-te tangi i puta i te wa e tuwha ana i tetahi putunga nui. kohu.)
I te wa i mauheretia ai enei "Hollywood Ten" tuatahi, ka tiakina e te Whakatikarima Tuarima, i te wa i tonohia ai, ka parea e te hunga whakapae i muri mai i te whakaatu ki a ratou ano me te haere ki te whare herehere, ahakoa ehara i te whakahee a te iwi me te ngaronga mahi. Kare oku matua i tino pirangi ki te tu atu ki te komiti iti o te Kaitohutohu o California Senator Jack Tenney's Fact Finding Subcommittee on Un-American Activities.
I tetahi ahiahi o te puna i te tau 1951, ka kite toku whaea a Jeanette i nga reke hikareti i runga i te whare e tau mai ana i te taha o to ratou tatau o mua, a, "Ko wai," ka ui ia ki a ia ano, "haunga nga kaipahua ngeru me nga tangata FBI, ka whakapoke i te huarahi tomokanga o nga tangata whai mana?" E piti mahana i muri a‘e, e toru taata FBI tei titau manihini ia ratou i roto i te fare o to ’u na metua e ua haru i te uruwhenua o toku papa. I te ra i muri mai, ka hokona e George tana moemoea ki te hanga kiriata ki Bali mo te tikiti kotahi-ara ki Mexico, he pera i a Kanata, kaore e hiahiatia he uruwhenua i tera wa. Ko taku whaea, i whakaaehia, ka kohikohi i a ratou Lincoln me te maha o a ratou taonga ka uru atu ki a ia i te rohe o Mexico i roto i te wiki. (I muri a‘e i to ’na matararaahia mai te hoê matahiti i roto i te fare auri i te matahiti 1951, ua amui atu o Trumbo e to ’na utuafare i te mau hoa o to ’u metua o Hugo Butler e ta ’na vahine, te taata papai buka o Jean Rouverol i nia i te hoê pereoo auahi i Mexico City.)
I te Paenga-whāwhā 25, 1951, ka puta ano a Edward Dmytryk ki te aroaro o HUAC, inaianei hei "kaiwhakaatu hoa" ko te tikanga i tapaina e ia ko nga communist me nga kai-whakaaro communist. Ko "George Pepper" tetahi o era i tapaina e ia. Engari karekau a George i kitea. A Los Angeles Times Ua faaite te tumu parau no te 4 no Me 1951 e ua imi te mau mana faatere ia ’na hoê ava‘e.
Ko toku whaea ko Jeanette, "Mrs. George Pepper,” i tapaina i muri mai e te kaituhi a Stanley Roberts i te 20 o Mei, 1952.
Na ka noho oku matua ki Mexico mo nga tau e rua tekau, me te maha atu o nga rangatira o nga kaimahi me nga kaiwhaiwhai US e whakatoia ana. I aua ra, ko Mexico City te Meka e rere ana mo te toro me nga kaitoi o te rohe me nga kaitorangapu penei i a André Breton, Graham Greene me Leon Trotsky. Aita i maoro roa, ka arohia oku matua e te hapori hinengaro tautoko i tetahi wa ko Luis Buñuel, Gordon Kahn, Ring Lardner Jr. me Frances Chaney, Miguel Covarrubias, Otto Preminger, Marilyn Monroe, Frida Kahlo, Diego Rivera, Diego's model Nieves Orozco me tana tane, a Fred Vanderbilt Field, ara ko B. Traven. Ko te hanga i tetahi hapori i Mexico ko ta ratou mahi whakatete. A, na te kaha tonu o ratou ki te whakatete, ka noho te ipu o te taranata hei pokapu hikaka o te hinengaro e tautoko ana i te kaupapa o te ao mo nga tika tangata.
I Mexico, i tutaki toku papa ki te Kaiwhakahaere a Luis Buñuel, ko ia ano e noho whakarau ana. I whakauruhia e George te kaituhi a Hugo Butler ki a Buñuel, a na ratou i mahi Ko nga haerenga o Robinson Crusoe i te tau 1954. Ko te whakaaturanga o te kiriata mo te pakarutanga o te kaipuke me te noho mokemoke, i whakahua ano i nga korero mo nga whakahekenga pakanga makariri i Hollywood. Ko te mahi tahi me Butler hei kaituhi me te kaiwhakahaere, kei roto hoki nga whiwhinga kiriata a George Tuhinga o mua (1956) me Nga Repaima Iti (Los Pequeños Gigantes, 1958.) Ka mutu ka mahia e ia te kiriata matakite a Buñuel Te Taitamariki (La Jóven, 1960) na Butler i tuhi.
Mena kei te ora tonu a Buñuel, ka kii atu ahau ki a ia ko ia tetahi o aku tino kaihanga kiriata. Engari, i te wa i whai waahi ai ahau, ko te mea i tino miharo ahau ki a ia ko te piu i roto i tona iari o muri.
Ko te whakaturanga o Olmec Productions ki te hanga i enei kiriata tetahi o nga mahi whakatete a toku papa. Ahakoa i tino whai hua te hunga i whakaraua o te U.S. i to ratou "parahanga kaipuke" na roto i te hanga i tetahi hapori whai rawa, ohaoha e whakatinana ana i o raatau kaupapa, ko te oranga i Mexico hei rerenga torangapu i pa ki a ratou. I panuihia nga reta a oku matua, ka mau etahi reta, tae atu ki nga utu a te kingi mai i te United States. E ai ki te kaituhi a Jean Rouverol Butler, i tukuna e te FBI nga kaiwhakatakoto korero ki te tutei i a ratou parakuihi panekeke i te Rātapu i Odenheims. Tokorua nga hoa me nga hoa mahi o oku matua—Sam Novick raua ko Max Shlafrock i kahakihia e te FBI kia whakahokia ki te U.S.. Ka tuhia e Diana Anhalt nga korero i roto He Huinga o nga Kareere. I ngaro tana mahi a toku whaea ki te whakaako i nga mahi ohaoha i te Kareti o Mexico City i te kitenga o te tari o te whare wananga kua uru ia ki te rarangi pango. Ko taku papa, e pa ana ki te riri o te kore mahi me te wa o te whare herehere i roto i te United States, me te kore e kaha ki te whakauru i a ia ki nga mahi torangapu mo te mataku ki te panaia mai i Mexico, i mate i te mate ohorere pera i te tini o nga manene i Mexico. Kore rawa ia i hoko i te wahi whakahoki o tana tiiti.
I whai te kawanatanga ki te kuru i te hapori Hollywood o oku matua, engari i whakahē raua na roto i te tiaki tetahi ki tetahi me te noho i nga kaupapa i whawhai ai raua. Ka tohatoha moni, kai me te tiaki tamariki. I te matenga o toku papa, ka rere a Cleo Trumbo ki Mexico ki te awhina i toku whaea. I hoki mai ahau me ia ki te Trumbo's ki te tatari mo toku whaea ki te whakatau i ana mahi me te whakauru mai ki a matou.
Ko te tikanga ka hiahia taku tama ki te kite i nga ingoa o tona koroua i runga i nga kiriata i mahia e ia. Ko taku tino pai ake ko te noho ia ki roto i te ao e whai ana i nga moemoea a oku matua mo nga tika tangata penei i te urunga orite ki nga whare, tiaki hauora, kai me te kaareti, ahakoa te tikanga, te karaehe, te whakapono, te mana manene ranei.
I tenei raumati, i haere ahau ki te whakamaumaharatanga a Jean Rouverol Butler. I mua i tana matenga, i koha e ia tana kape Nga Repaima Iti na tana tane a Hugo Butler i tuhi, na te kamupene a toku papa, a Olmec Productions i tuhi, ki te Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ko te kiriata te korero pono mo te ahua o te roopu poipaparo a Little League no Monterrey, Mexico, me te iti o nga rawa—ko etahi o ona mema he tamariki noho huu i te huarahi—i kaha ki te haere ki te United States, a, ka rite ki nga kaitoi kua raarangi pango e pa ana ki nga raru e kore e taea, ka wikitoria. 1957 World Series me te keemu tino pai i roto i te hitori o te whakataetae toa o Little League.
I roto i te tikanga tuhinga tuhinga te ahua me nga huānga o te kiriata vérité, ko etahi o nga kaitakaro mai i te kapa Monterrey, tae atu ki te kaiwhakatangitangi a Ángel Macías, e takaro ana i a ratou ano ki te kiriata. He maha nga wa i whangai a Ramona te kai tunu kai a te Kaipara Patere i nga tama, e ai ki te tamahine a Butler a Becky Butler.
Hei waahanga o ta raatau tirohanga mo te ahurea kiriata Latino i Los Angeles, kua whakahokia mai e te Academy Nga Repaima Iti a ka whakaatu i te kiriata hei te 18 o Noema a te 2:00. Ko te Whare Wananga te hinonga tuatahi ki te whakapuaki i te hiahia ki te takahi i te rarangi pango a toku papa ma te tuku mihi tika ki a ia mo o raatau panui me te whakaaturanga o tana kiriata. Ka haere tenei ki te perehi, kaore ano kia rereke.
I roto i te hapori o toku matua o nga whakarau o Hollywood kua whakararangi pango i Mexico, ko Jean te mea whakamutunga mai i te United States i mate. Ko matou—ko nga tamariki o te pakanga makariri me nga whakarau o Hollywood i tu me ana tamariki—ka marara nga puawai rohi me te whakamutunga o ona pungarehu i runga i te waiata Puget Sound. Violeta Parra's Mauruuru a la Vida me te "Solidarity for Ever" a Ralph Chaplin. Na, i te ngaronga atu o nga puapua i te oho, ka mohio ahau kua ngaro atu, te reanga I o nga Kaitapa, nga Smalls, nga Trumbos, nga Kahns, nga Lardners, toku whaea Jeanette, toku papi, George Pepper, he puapua iti ake ia tetahi, he koanga pungarehu memenge. Ka waiho nga reanga II me te III o nga "whakahekea o te pakanga makariri" ki te eke ki te pereti penei i te "Iti Rapa Nui,” i te taha o nga kaiwhaiwhai tika tangata o enei ra penei i era i roto i te Black Lives Matter me te wahi tapu me nga kaupapa motika manene. Kei te tangi tonu te reo o Pete Seger ki oku taringa:
"Ka taea e tatou te whanau mai he ao hou mai i nga pungarehu o nehe."
***
Hei whakamaumahara i te 70 tau o te whakaaturanga a te Hollywood Blacklist i mua i te HUAC, kei te whakarite te kairipoata a Ed Rampell i tetahi huihuinga o nga huihuinga HUAC i te Oketopa 27 i te Whare Tapere Kaituhi Kaituhi na nga morehu me nga kaiwhakaari o te Blacklist. Ka taea te tuku koha hei putea mo te huihuinga https://www.generosity.com/fundraising/hollywood-blacklist-tribute
Hei kite i Los Pequeños Gigantes or Nga Repaima Iti Noema 18 i te 2 pm i te Linwood Dunn Theatre i 1313 Vine Street, Hollywood, CA 90028 tirohia. http://pstlala.oscars.org/event/los-pequenos-gigantes-little-giants-1960/
He kairipoata whanau a Margot Pepper kua puta tana mahi ki Utne Reader, Common Dreams, Monthly Review, Z-net, Counterpunch, Tara & Sense, Prensa Latina, NACLA, te San Francisco Bay Guardian, City Lights, Hampton Brown, Rethinking Kura, El Tecolote, El Andar me etahi atu waahi. Ko etahi waahanga o tenei tuhinga i tangohia mai i tana whakamaharatanga Na roto i te Taiepa: He Tau ki Havana mo tana tau e mahi ana i Cuba. Ko ia ano te kaituhi o te pukapuka rotarota, I tenei wa tonu, me te mea tata nei he korero pakiwaitara pakimaero dystopian, Moemoea ra o Amerika. Ako atu i http://www.margotpepper.com a http://www.freedomvoices.org/new/american-day-dream-by-margot-pepper
[i] E ai ki te tamahine a Trumbo, Mitzi Trumbo in Kararehe.com (Atete 7, 2012) i te tau 1959 i hoatu tuatahi e nga tuakana o te Kingi ki a Trumbo te mihi mo te Te Toa i muri i te raupapa o nga tuhinga roa a Trumbo e tawai ana i te rarangi pango mo te mea kaore he tangata i uru ki te kii i te Oscar i raro i tana ingoa, Robert Rich. Ko te ingoa o Trumbo i pa tuatahi ki te mata Spartacus, i kii i nga tohu katoa e tika ana ma Exodus. E ai ki a Mitzi, “He puhoi te paheketanga o te rarangi pango, penei i te poihau nui i roto i te whakakitenga o te ra Whakawhetai a Macy kua pakaru mai, ka mutu ka hinga.”
https://www.salon.com/2012/08/07/trumbo_family_kirk_douglas_overstates_blacklist_role/
[ii] Larry Ceplair me Steven Enlgund, Te Inquisition i Hollywood (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1979), 218; 227-228; 400.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate