Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate1. Bandung and the Movement of Non Aligned Countries (NAM)
I whakapuakihia e te Huihuinga o Bandung te hiahia o nga iwi o Ahia me Awherika ki te whakahoki ano i to ratou rangatiratanga me te whakaoti i to ratou mana motuhake ma roto i te tukanga o te whakawhanaketanga motuhake motuhake hei painga mo nga akomanga mahi katoa. I te tau 1955, ko te nuinga o nga whenua o Ahia me te Rawhiti o te Rawhiti kua riro ano i to ratou rangatiratanga i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao, i te wa e tohe ana nga nekehanga o te whakaoranga ki etahi atu waahi, i Awherika ki te whakatutuki i taua kaupapa.
I maharahia e nga rangatira o Bandung, ko te huihuinga te huihuinga tuatahi o te ao o nga iwi "kore-European" (e kiia ana ko te "tae") kua whakakorehia o ratou mana e te koroni o mua / imperialism o Europe, te US me Japan. Ahakoa te rereketanga o te rahi, te ahurea me te whakapono me nga huarahi o mua, i paopao ngatahi enei iwi ki te tauira o te ao koroni me te ao koroni i hangaia e nga mana o te Tai Hauauru hei painga mo ratou anake. Engari i kii ano a Bandung i te hiahia o nga iwi o Ahia me Awherika ki te whakaoti i te whakahokinga o to ratou rangatiratanga ma te neke ki roto i te kaupapa o te tino me te tere o te whakawhanaketanga o roto, ko te tikanga mo to ratou whai waahi ki te hanga i te punaha o te ao i runga i te riterite ki nga whenua. o nga pokapū imperialist o mua.
I korero a Perehitini Soekarno i tana whaikorero, ko te hui e pa ana ki nga whenua kua rereke nga whiringa mo nga huarahi me nga huarahi ki te whakatutuki i o raatau kaupapa whanaketanga. Ko etahi (Haina, Te Tai Tokerau Vietnam, Te Tai Tokerau Korea) i whiriwhiri i ta ratou i tapaina ko "te huarahi hapori", na te Marxism. Ko etahi i whakaaro i nga huarahi motuhake mo te motu me te rongonui me te whakahou i te ahu whakamua o te hapori (he aha te ingoa o nga kaupapa "motu/ rongonui" ; Ko Indonesia a Soekarno, Inia a Nehru, Ihipa a Nasser me etahi atu whenua i muri mai he tauira). Ko enei whenua katoa i aro nui ki te rerekeetanga me te whakangao o oohanga, te neke atu i to ratau herenga ki te noho hei kaihanga/kaiake i nga taonga ahuwhenua me te maina. I whakaarohia e ratou katoa me kawe e te Kawanatanga tetahi kawenga nui ki te whakahaere i nga mahi. I whakaaro ano ratou ko o ratou whainga (ina koa ko to ratou nuku ki roto i te waa ahumahi) ka taupatupatu ki nga whakaaro nui o te punaha o te ao; engari i noho ratou i te waahi i taea ai e ratou te akiaki i te punaha o te ao ki te whakatika ki o raatau hiahia. Engari he maha nga whenua i uru atu ki te NAM kaore i uru ki tetahi tuunga mo tera kaupapa, me te whakaaro ka taea te whai i te whanaketanga i roto i te anga o te whakatakotoranga o te punaha o te ao.
Ko te mea hei maumahara i konei ko nga whenua katoa o Ahia me Awherika i whai hua i te noho tonu o NAM, ahakoa he aha ta ratou i whiriwhiri ai. Ko te whakakotahitanga torangapu i timatahia e Bandung i utua, i runga i nga tikanga ohaoha. Ko tetahi whenua penei i a Gabon hei tauira kaore e taea te hopu i tetahi waahanga pai o te reti hinu mena kaore i te OPEC me te NAM i taea ai. Na reira i whakapourihia te noho tahitanga torangapu me nga whenua NAM i tautoko kotahi i nga pakanga (tae atu ki nga pakanga mau patu) o nga iwi o nga koroni e toe ana (koroni Portuguese, Zimbabwe), me te whakahee i te apartheid i Awherika ki te Tonga ka nohoia a Palestine.
Ko te hitori o NAM tae noa ki te tekau tau atu i 1980 ko te hitori o nga pakanga torangapu me te hapori o roto o ia whenua, i te taha o te tuaka kua whakamaaramatia i runga ake nei: he aha te rautaki pai mo te whanaketanga torangapu, hapori me te ohanga? Ko enei pakanga me nga pakanga e whakahaere ana i te ao o te ao, te nuinga o te pakanga ki te Rawhiti/Te Hauauru. Heoi ano, kaua rawa e kiia nga kaupapa i mahia ki Bandung me te tono a te NAM he he mo te Pakanga Matao, pera i te aroaro o te hunga panui o te Tai Hauauru, inanahi me tenei ra. Ko te Soviet Union i taha ki te NAM me etahi atu taumata i tautoko i nga pakanga i whakahaerea i Ahia me Awherika, ina koa ki te whakautu ki te ohanga o te Tai Hauauru me etahi wa ka whakaekehia e nga hoia. Ko te take mo tena ko te Soviet Union me Haina i kapea mai i te painga o te whai waahi ki tetahi tauira pluricentric tino taurite o te punaha o te ao. Engari i whawhai nga mana o te Tai Hauauru ki a NAM i nga huarahi katoa. Na reira ko te whakaaro i whakapuakihia e te hunga pāpāho o te Tai Hauauru kua ngaro te tikanga o te NAM i te mutunga o te pakanga makariri, te pakarutanga o te Soviet Union i te tau 1990 me te neke atu o Haina i te huarahi Maoist, he koretake: kei te mau tonu te wero e tohuhia ana e te ao rerekee. . I whawhai a Bandung me NAM e nga whenua imperialist. Ko nga Coups d'Etat i whakaritea e nga ope tauhohenga o te rohe, i tautokohia e nga wawaotanga o nga iwi ke i mutu ai te maha o nga punaha a te kawanatanga a Bandung me nga wheako rongonui o te motu (i Indonesia, Ihipa, Mali, Ghana me etahi atu whenua maha). Ko te piki haere o nga taupatupatutanga o roto e pa ana ki te kaupapa o mua o te Soviet me te Maoist socialism, tae atu ki nga taupatupatu e pa ana ki ia momo wheako rongonui o te motu, i whakarite i te whenua mo te whakaeke whakaeke a te Triad imperialist.
Ko nga whakatutukitanga i te wa o Bandung me te NAM he tino nui, he pai o mua, ahakoa he aha o raatau rohe me o raatau ngoikoretanga. Ko te whakaaro ko "Bandung i rahua", pera i te korero i roto i nga korero a te Tai Hauauru, he mea kore noa. Engari ko te mea e tika ana kia korero mo tenei ahuatanga ko nga punaha a Bandung me NAM, ahakoa o a raatau whakatutukitanga, kaore i kaha ki te neke ki tua atu o o raatau rohe, na reira ka ngaro te manawa, ka pakaru, ka mutu ka ngaro o raatau ihirangi.
2. He ao kahore he Bandung me NAM (1980-2010)
I Algiers, i te tau 1974, i hangaia e NAM tetahi kaupapa e rite ana, e tika ana (te New International Economic Order) i tono i nga whenua o Te Tai Tokerau ki te whakatika ki nga hiahia e hiahiatia ana mo te whai i te whanaketanga i te Tonga. Ko enei tono i paopao katoatia e nga mana o te Tai Hauauru. Ko nga whaainga o te whakaekenga o te roopu imperialist i hangaia i te 1981 i te hui Cancun G7, i te wa i kii ai a Reagan "e mohio ana matou ki nga mea e hiahiatia ana e ratou ake i a raatau ake". Ko tana tikanga ko te whakarereketanga o te hanganga kotahi, ko te whakakore i nga punaha whai hua o te motu, ko te whakatumatumatanga me te whakatuwhera ki te pahua moni me te pahua i nga rawa taiao, ara ko te "Washington consensus".
Kaore e tika kia maumahara ki nga hua kino e pa ana ki te tukunga o te tikanga hou o te emepaea o te ao mo nga hapori o nga whenua e toru: i tetahi taha ko te tino kaha o nga mahi iti i roto i nga umanga kua wehea e whakahaeretia ana e nga umanga maha me nga umanga a-rohe me nga ratonga. ko tetahi taha ko te pahuatanga o nga rawa taiao o te rohe hei painga motuhake mo te pupuri i te whai rawa me te ururua i roto i nga hapori o Te Taitokerau. Ko enei rauemi ehara i te hinu anake, te hau me nga kohuke, engari ko nga whenua ahuwhenua (« kapo whenua »), te ngahere, te wai, te hau me te ra. I runga i tera, ko te taha kaiao o te wero kua eke ki mua. Ko te ahua o te "whakawhanaketanga lumpen" kua puta he aitua tino nui mo te hapori: te piki haere o te rawakore me te whakakorenga, te whakawhiti i nga tuawhenua kua pehia ki nga taone iti me nga mahi kino opaki mo te oranga, te kore mahi, ina koa mo te taiohi, te tukino i nga wahine me etahi atu. kua timata ki te hanga i roto i te wa o Bandung kua wetewete nahanaha, embryos o ngā ratonga tūmatanui whaitake (hauora, mātauranga, whare, waka) ngaro.
E kore e ranea te mautohe ki enei aitua. Ko nga tukanga i hanga ai enei whakahekenga me maarama; a, kaore he whakautu pai ki te wero ka taea te hanga me te kore e tino tirotirohia nga huringa o te whakapaipai i roto i nga pokapu o te punaha, ara ko nga tukanga o te kukū o te whakapaipai me te whakaurunga o tana mana whakahaere, o te whakahaere moni. I roto i enei ahuatanga kua ngaro te tikanga o nga tikanga o te ine i te whanaketanga: ko te hapori kua pa ki tenei tauira o te whanaketanga pupirikana ka taea tonu te parekareka i etahi wa i te reeti teitei o te tipu, i runga i te pahuatanga o nga rawa, e pa ana ki te paheketanga whakaheke kua herea ki te whakarangatira. o te tokoiti iti. I te wa ano, ko te mana whakahaere o te punaha whai hua na te whakapaipai moni kua riro mai i a ia te mana whakahaere o te ao torangapu e nga oligarchies, ka ngaro te tikanga o te manapori kanohi.
Heoi, i roto i te anga o taua aitua o te ao, kua kaha etahi o nga hapori o te Tonga ki te tango painga i te tikanga hou o te ao mo te whakahohonutanga o te ao, me te ahua ano kei te "puanga" i roto i taua anga hei kaihokohoko angitu o nga taonga hanga. Ko enei angitu e whangai ana i te pohehe ka taea te pupuri i taua tikanga, me te whakaute i nga kaupapa o te whakaemi o nga rangatira moni me nga maakete o te ao. Me whai whakaaro ki te wetewete i nga taupatupatu e tipu haere ana i waenga i enei ohanga hou ka puta mai me te imperialist triad (mo te urunga atu ki nga rawa taiao), me te tātaritanga o nga tauritenga o roto e pa ana ki enei mahi.
Ko te aituā hapori ka puta he aituā tōrangapū. I angitu a NAM i nga wa o mua ki te pupuri i te tohu o te polycentrism i roto i te whakahaeretanga o nga mahi torangapu o te ao, kua ngaro nei i te ao neoliberalism. Ko te mana o te hapori o te ao e tohuhia ana e te UN, NAM, G77 me Haina, kua whakakorehia hei painga mo tetahi tangata kua tohua ko "hapori ao" kua herea ki te G7 me te iti o nga "hoa" kua tohua (ina koa Ko Hauti Arapia me Qatar, ehara i te tauira o nga repupirikana manapori!) Ko nga wawaotanga putea, ohaoha, me te mutunga o nga mahi a te ope hoia na tenei e kiia nei ko te "hapori o te ao", ka whakakahore ano i nga mana rangatira o nga iwi katoa o Ahia, Awherika me Amerika Latina.
3. Ki te whakaoranga o te wairua Bandung
Ko te ngaru tuatahi o te whakaoranga o nga whenua me nga whenua o Ahia me Awherika, i hanga i nga huringa nui i roto i te hitori o te tangata, i whakarite i a ia ano i roto i te wairua Bandung i roto i te anga o nga whenua kore e hono mo te koroni me te neo colonialism, te tauira o te ao i tera wa. . I tenei wa, ko nga iwi ano, me era o Amerika Latina me te Karipiana, kei te werohia e te ao neo liberalization, e kore e iti ake te rereke o te taiao. No reira me whakakotahi ratou ki te whakatutuki angitu i te wero pera i nga wa o mua. Ma ratou, i runga i tera tirohanga, ka whangai i te ngaru hou o te whakaoranga me te ahunga whakamua o nga whenua e toru.
Na NAM i whakakotahi nga iwi o Ahia me Awherika anake. Ko nga whenua o Amerika Latina, haunga a Cuba, kaore i uru ki te whakahaere. Ko nga take o taua korenga kua tuhia: 1) I noho motuhake nga whenua o Amerika Latina mai i te timatanga o te rau tau 19, kaore i uru ki nga pakanga a nga iwi o Ahia me Awherika ki te whakahoki ano i to raatau rangatiratanga, 2) te rangatiratanga o Amerika ki te whenua na roto i te Monroe. karekau i werohia te whakaakoranga e tetahi o nga mana o te Kawanatanga e noho ana i te tari (haunga a Cuba); ko te Whakahaere o nga Whenua o Amerika ko te rangatira (te US) me te tohu mo tera take e Cuba ko "te Manatu o nga koroni o te US", 3) nga karaehe whakahaere, o "te tangohanga Pakeha", i titiro ki a Europe me te US tauira hei kape. Mo aua take karekau te ngana ki te hanga i te "Tricontinental" i angitu: i honoa mai e nga nekehanga i roto i te pakanga (he maha nga pakanga mau patu), engari i paopaohia e nga mana Kawanatanga katoa o te whenua i taua wa.
Kua rereke tera: 1) kua whakatuu nga whenua o Amerika Latina me te Karipiana i a raatau ake whakahaere (CELAC, Hapori o Amerika Latina me te Karipiana States), haunga te US me Kanata, na reira i paopao okawatia te whakaakoranga Monroe, 2) te kaupapa hou. Ko nga nekehanga rongonui i hanga he mohiotanga ki te ahua plurinational o o ratou hapori (Indian American, European extract, African ancestors), 3) enei nekehanga kua timata ano i nga rautaki mo te whakaora mai i te ioka o te neoliberalism, me etahi angitu ka nui ake i etahi waahanga he aha kua tutuki ki etahi atu waahi o te Tonga. No reira ko te whakaoranga o NAM me whakauru i a raatau, ka noho hei mua Tricontinental.
Ko te tuaka huri noa i nga whenua me nga whenua o nga whenua e toru ki te whakarite i o raatau kotahitanga i roto i te pakanga ka taea te hanga hei hanga i tetahi o mua ki te aukati i te ao imperialist neoliberal.
Kua kite matou he rereke nga whakaaro o nga Kawanatanga i hui ki Bandung mo nga huarahi me nga huarahi ki te hinga i te rangatiratanga o te imperialista me te ahu whakamua ki te hanga i o ratou hapori; heoi i kaha ratou ki te hinga i aua rereketanga kia pai ai te anga atu ki te wero noa. He pera ano i tenei ra. Ko nga mana whakahaere i roto i nga whenua e toru, tae atu ki nga nekehanga rongonui i roto i te pakanga, he rereke te whanui i runga i nga huarahi me nga huarahi ki te whakaeke i taua wero hou.
I etahi whenua ka whakawhanakehia nga kaupapa "rangatira" e hono ana i nga kaupapa here a te Kawanatanga e whai ana ki te hanga nahanaha i tetahi punaha whai hua o te ao hou, e tautokona ana e te kaha ki te kaweake. Ko nga tirohanga e pa ana ki te tohu, te whakatakotoranga me nga whakaritenga o te whakatuwheratanga ki nga whakapaipai kee me nga rerenga putea o nga momo katoa (nga whakangao tika mai i tawahi, nga putea putea, nga moni whakangao whakaaro) rereke mai i tera whenua ki tera whenua me ia wa. Ko nga kaupapa here e whaia ana e pa ana ki te uru ki te whenua me etahi atu rawa o te taiao, he maha ano nga momo whiringa me nga kaupapa matua.
Ka kitea e matou he rereke rereke i roto i nga kaupapa me nga mahi a nga nekehanga rongonui i roto i te pakanga ki nga punaha hiko i te tari. He whanui te whanui o nga kaupapa matua: motika manapori, motika hapori, tiaki rauropi, ira tangata, kaupapa here ohaoha, urunga o nga kaiahuwhenua ki te whenua, aha atu. I etahi wa ka ngana ki te whakakotahi i aua tono rereke ki roto i te mahere rautaki mahi. I te nuinga o nga wa he iti noa nga mea kua tutuki i tera tirohanga.
Ko te maha o nga ahuatanga me nga waiaro ka puta he raruraru mo te katoa; a ka puta pea he taupatupatu i waenga i nga whenua me/ranei i waenga i nga hoa whawhai.
*Samir Amin, Heamana, Huinga o te Ao mo etahi atu; kaiwhakahaere, Huinga Tuatoru o te Ao; He tohunga ohaoha me te kaiputaiao torangapu; kaituhi o nga pukapuka maha.Tuhinga i tuhia i roto i te moheni reo Spanish a ALAI: América Latina en Movimiento, No 504 (Mei 2015), te taitara: "60 años después: Vigencia del espíritu de Bandung". http://www.alainet.org/es/revistas/169851