Kei te ngenge au mo te korero hoia "porangi". I matapaehia, o te akoranga. Ko te haihana kaimahi 38-tau-tau nana i patu nga tangata maori 16 o Afghan, tae atu ki nga tamariki tokoiwa, e tata ana ki Kandahar i tenei wiki kare i hoki wawe mai ki te turanga i te korero a nga tohunga mo te whakamarumaru me nga tama tane me nga kotiro whakaaro-whakaaro kua "porangi" ia. Ehara i te mea he kaiwhakatuma kino, he kino, he kore whakaaro - he pono, mena he Afghan ia, ina koa he Taliban - engari he tangata kua porangi.
Ko te kupu poauau ano tenei i whakamahia hei whakaahua i nga hoia kohuru o Amerika i omaomao ki te taone nui o Iraqi o Haditha. Ko te kupu ano i whakamahia mo te hoia o Iharaira a Baruch Goldstein nana i patu nga Pirihitia 25 i Heperona - he mea i tohuhia e au i roto i tenei pepa i etahi haora i mua i te ohorere o te "pore" o te haihana kaimahi i te kawanatanga o Kandahar.
"Te ahua porangi", "te ahua porangi", ka kii nga kairīpoata, he hoia "kua mate pea" (The Guardian), he "hoia US nauhea" (Financial Times) tona "rampage" (The New York Times) he "korero [sic] i mahia i roto i te mahi porangi" (Le Figaro). Tino? Me whakapono tatou ki enei mea? He pono, mena kua porangi katoa ia, kua mate te haihana kaimahi 16 o ona hoa Amerika. Ka patua e ia ana hoa, ka tahuna o ratou tinana ki te ahi. Engari, kaore, kaore ia i patu i nga Amerika. I whiriwhiria e ia ki te patu i nga Afghans. I whai waahi tetahi whiringa. Na he aha ia i patu ai i nga Afghans? I mohio matou inanahi kua kite te hoia nei i tetahi o ana hoa rangatira e pupuhi ana ona waewae. Engari he aha?
Ko nga korero a Afghan kua tino whakahiatohia - kua whakakorehia, ahakoa - na te hunga e ngana ana ki te whakamarama i tenei kohuru whakamataku i Kandahar. I maumahara ratou ki te tahu Koran - i te wa i whiua ai e nga hoia o Amerika i Bagram nga Koran ki runga i te ahi ahi - me nga mate o nga hoia Nato e ono, tokorua o ratou he Amerika, i muri mai. Engari me whakaparahako ahau ki te kore ratou e wareware - ka pa tenei ki nga purongo katoa mo nga kohuru hou - he korero whakamiharo me te tino hira mai i te rangatira rangatira o te ope taua o Amerika i Afghanistan, a Tianara John Allen, 22 ra ki muri. Ae ra, he korero rerekee ka tapahia e ahau te purongo o nga kupu a Allen mai i taku pepa o te ata, ka waiho ki roto i taku pukoro mo nga korero a muri ake nei.
I korero a Allen ki ana tangata "ehara tenei i te wa mo te utu mo nga mate o nga hoia e rua o Amerika i mate i nga ngangau o te Taite". E kii ana ia, "ka kaha ki te patu i a raatau" i muri i te patu a tetahi hoia o Afghan i nga Amerika e rua. "He wa penei ka rapua e koe te tikanga o tenei mate," ko ta Allen tonu. "Ka tae mai nga wa penei, ka whakahaerea o kare-a-roto e te riri me te hiahia ki te patu. Ehara tenei i te wa mo te utu, ko te wa tenei ki te titiro hohonu ki roto i o wairua, mahara ki to misioni, mahara ki to ako, mahara. ko wai koe."
Inaianei he tono whakamiharo tenei mai i te rangatira o Amerika i Afghanistan. Ko te tianara rangatira ki te korero ki tana ope rangatira e kiia nei he pai, he rangatira, he ope ngaio kia kaua e "ngautu" ki nga Afghans e maharatia ana kei te awhina ratou / tiaki / poipoi / whakangungu, me etahi atu. . Kei te mohio au ka penei nga korero a nga tianara ki Vietnam. Engari ko Afghanistan? Kua tae mai ki tenei? Kei te mataku ahau kei a ia. Na te mea - ahakoa te tino kino ki a au ki nga tianara - kua tutaki ahau ki te maha o ratou, a, i te nuinga, he tino pai to ratou whakaaro ki nga mahi kei roto i nga rarangi. A ki taku whakapae kua whakatupatohia a Allen e ana apiha teina kua riri ana hoia i nga patunga i muri mai i te tahuna o te Koran - a tera pea ka whakatau ki te rapu utu. No reira ka whakapau kaha ia - i roto i tetahi korero tino ohorere pera i te whakaaturanga - ki te aukati i te kohuru i tupu i tera Rātapu.
Heoi i murua rawatia mai i te pouaka mahara e nga "tohunga" i te wa i korero ai ratou mo enei kohuru. Karekau he whakaaro i kii a Tianara Allen i enei kupu ka whakaaetia ki roto i a raatau korero, kaua he korero kotahi - na te mea, ko te tikanga, ka mawehe atu ta matou haihana kaimahi i roto i te taiapa "poauau" ka hoatu ki a ia he take mo tana kohuru. Ka rite ki nga wa o mua, kua noho nga journos ki te moenga me te hoia ki te hanga i te haurangi, kaua i te hoia kohuru. Poor chap. Atu i tona mahunga. Kaore i mohio he aha tana mahi. Ehara i te mea miharo i peia atu ia i Afghanistan i te tere.
Kua pa katoa a matou kohuru iti. I reira ko My Lai, me ta matou ake iti ko My Lai, i tetahi kainga Malayan ko Batang Kali i reira nga Kaitiaki Scots - i uru ki te pakanga ki te hunga whakakeke communist nanakia - i kohuru i te 24 nga kaimahi rapa kore mau i te tau 1948. Ko te tikanga, ka taea e tetahi te kii ko te He kino ke atu a Wīwī i Algeria i ngā Amelika i Afghanistan – e kīia ana kua “ngaro” te kotahi ope pū Wīwī i te 2,000 Algerians i roto i te ono marama – engari he rite ki te kii he pai ake tatou i a Saddam Hussein. He pono, engari he aha te turanga mo te morare. A koinei te korero. Te ako. Te morare. Te maia. Ko te maia kia kaua e patu hei utu. Engari ka hinga koe i te pakanga e kii ana koe ki te wikitoria - ko au tonu, e korero ana mo Afghanistan - ki taku whakaaro he nui rawa te tumanako. Ko Tianara Allen te ahua kua moumou taima.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate