Inaianei kua tino kitea nga korero teka a Amerika me Ingarangi mo nga patu patu a Saddam Hussein me nga hononga al-Qaida, me hanga e nga apiha whakahaere a Bush etahi korero hou mo te pakanga o Iraq.
I korero te Hekeretari Tuarua mo te Tiaki a Paul Wolfowitz ki te Komiti Whakawhanaungatanga a te Senate i te mutunga o Hurae "ko nga mahi hoia me nga mahi whakaora kei te whakahaerehia inaianei i Iraq he waahanga nui o te pakanga ki te whakamataku. Inaianei, ko te pakanga ki te pupuri i te rangimarie i Iraki ko te tino whawhai i roto i te pakanga ki te wehi."
I te Rātū kua hipa, i kii a George W. Bush ki te American Legion, "he Iraki manapori i roto i te ngakau o te Middle East ka hinga ano mo te whakaaro whakamataku [nga whatunga kaiwhakatuma']."
A i te timatanga o Akuhata, ka whakataurite te Kaitohutohu Haumarutanga mo te Motu a Condoleezza Rice i te miihana US i Iraki ki te kaupapa tika tangata: "Kaua rawa e uru atu ki nga reo whakahirahira e kii ana he tika etahi tangata i Awherika, i te Middle East ranei. karekau e aro ki te herekoretanga… kare ranei ratou i rite mo nga kawenga o te herekore. … Ua hape [teie] mana‘o i te matahiti 1963 i Birmingham, e ua hape i te matahiti 2003 i Baghdad.” I kii a Rice ko te hunga e whakahē ana i te noho a te US he rite tonu ki nga rangatira rangatira ma i whakaaro kaore e taea e nga Amerikana mangumangu te noho tangata. Ko te whakahee i te noho a Iraq ko te tu ki te kuaha o te whare kura.
He maamaa te rautaki a Bush: Ki te kore nga hononga a WMD me nga hononga kaiwhakatuma hei whakatikatika mo te pakanga, kaua e manukanuka; kia whakanui tatou i te whakaoranga o Iraq. Ko te ahua o te whakaekenga katoa ko te hanga manapori ki Iraki kia noho haumaru ai nga Amelika.
Ko te mahi nanakia o te whakahaerenga a Hussein kua roa e mohiotia ana, e kore e iti ki nga kaiwhakatakoto whakaaro o Amerika i roto i te tekau tau i tautoko te United States ia ia i roto i te kino o ana mahi nanakia.
Engari ko nga korero whakaoranga i hangaia hei whakapohehe i nga tangata mai i te patapatai i nga whakaaro o Amerika. Engari, mo te korerorero, me ata titiro ki te kereme a Bush me te patai, He pehea te taumaha o te United States ki te whakatu i tetahi manapori whai tikanga ki Iraq? He pehea te whakaoranga o Iraqis?
Ko te hanga ano i tetahi whenua i pakaru i nga pakanga e toru (te War War Iran-Iraq War, 1991 Gulf War, me te whakaekenga o tenei tau) me nga tau 13 o te whiu i nga whiu ohaoha ehara i te mea iti. Engari, i kii a Wolfowitz, he iti noa te whakaaro o nga kaiwhakamahere o Amerika ki aua raruraru. E $3.9 piriona i te marama e whakapaua ana e te United States mo nga mahi hoia engari he $2.5 piriona anake i toha i roto i nga tau e rua mo te hanga hou.
Ko te whakaoranga, e kii ana te nuinga, ko te tuku i nga tangata ki te whakatau i o raatau ake mate. Heoi ko te whakatau nui ki te whakatumatuma i te nuinga o te ohanga o Iraqi ka taea e nga rangatira o Amerika kia whakamanahia e te kaunihera o Iraqi kua tohua.
Kua whakakorea hoki e nga rangatira o Amerika te nuinga o nga reeti kawemai, na te mea kua pakaru mai nga taonga ki te whenua - me nga rau o nga kati wheketere me te piki haere o te kore mahi. Ko nga kamupene Iraqi e pa ana ki nga tau 13 o te raru ohaoha me te pirau haere i raro i nga whiu kaore e taea te whakataetae ki nga taonga o tawahi.
Ka taea hoki e tetahi te kii ko nga kaupapa herekore he waahanga o te whakaoranga. Heoi, ko te rangatira o te Coalition Provisional Authority, a Paul Bremer, i hoatu ki a ia ano te mana ki te whakakore i nga kaipāho Iraqi e uru ana ki te "whakaoho," ko te tikanga ko te patu i te hunga e whakahē ana i te mahi. I raro i te kupu matua “He Baathist a Bremer,” i tuhia e tetahi pepa, “Kua roa matou e tatari ana kia waatea. Inaianei kei te pirangi koe hei pononga matou.
I tenei wa, kua pupuhi te ope hoia o Amerika ki nga mano tini o nga kaiwhakaatu rangimarie. Ko te tauira kino rawa atu, i whakahengia e te Human Rights Watch, i Falluja i Paenga-whawha i te wa i mate ai te 17. I roto i te huaki pohehe i runga i te whare Baghdad i te marama o Hurae, ka pupuhi nga hoia ki nga tangata maori o Iraqi i roto i te huarahi e kikii ana, ka mate ki te 11, tae atu ki nga tamariki tokorua. I te po kotahi i te marama o Akuhata, tokoono nga tangata o Iraqi i mate i nga waahi tirotiro kore korero a te US. Ko enei mea katoa e kii ana, i roto i nga whakaaro o nga mana whakahaere, he iti te oranga o Iraqi.
Ko te nuinga o nga Iraki e harikoa ana ki te watea mai i te mana o Saddam Hussein. Engari kua marama ake ko te oranga o nga Iraika ehara i te take o te whakarereketanga o nga tikanga.
Ka tere nga apiha ki te whakahē he aha tana mahi ki te whakanui ake i te mana hoia o Amerika ki runga i tera rohe tino nui o te kaha, ki te whakahaere ranei i te rere o nga hua hinu me te hinu - ahakoa e whakaae ana ratou ki te hanga i nga turanga hoia tuturu, whakamahia to raatau hou. te kaha ki etahi atu whenua o te rohe, me te whakawhanaunga i te hinu o Iraq.
Me whakapono tatou ki a raatau, ahakoa ko nga tohu katoa e tohu ana i te huarahi rereke. I muri i nga mea katoa, kaore ratou i arahi i a maatau ki a Iraki i mua, kaore?
Ko Robert Jensen, he ahorangi mo te kairīpoata i te Whare Wananga o Texas i Austin, te kaituhi o te "Citizens of the Empire: The Struggle to Claim Our Humanity" (City Lights Books). Ka taea te toro atu ki a ia rjensen@uts.cc.utexas.edu.
Ko Rahul Mahajan te kaituhi o "Full Spectrum Dominance: US Power in Iraq and Beyond" (E whitu nga korero). Ka taea te toro atu ki a ia
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
