(Whakaahua na Ian Hutchinson)
e whai ake nei i te rongo ka whakaae te Tumuaki o Moderna i te tono ki te whakaatu i mua i te aroaro o te Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee a tera marama, ka hoatu e te Tiamana Bernie Sanders (I-Vt.) enei korero i runga i te papa o te US Senate mo te tipu o te te apo i roto i te umanga rongoa me nga mahi ka taea e Congress ki te whakamutu.
He maha nga korero mo te "wehewehe" o to tatou iwi, a, mo nga take maha, he tino pono tera.
Engari i runga i tetahi o nga tino take e pa ana ki to tatou whenua ko nga iwi o Amerika - Democrats, Republicans, Independents, Progressives, and Conservatives - kaore i taea te whakakotahi ake.
Na ko te hiahia ki te tango i te apo kaporeihana o mua o te umanga rongoa me te whakaheke i te utu tino nui o nga rongoa rongoa.
I tenei ra, e hia miriona nga Amerikana kei te mahi i te kowhiringa kaore e whakaaetia i waenga i te whangai i o raatau whanau me te hoko rongoa e hiahiatia ana e ratou. Ko nga kaumatua mai i Vermont ki Alaska ka kaha ki te wehe i a ratou pire ki te haurua, a he tokomaha kua mate na te kore rawa o te moni hei whakaki i o raatau whakahaunga.
Karekau he tangata e tino mohio e hia nga tangata ka mate na te mea kaore e taea e ratou te hoko i a raatau rongoa.
Engari i te rangahau 2020 a West Health i kitea i te tau 2030, neke atu i te 100,000 nga kaiwhiwhi Medicare ka mate wawe ia tau ia tau na te mea kaore e taea e ratou te hoko i a raatau rongoa whakaora.
I tenei whenua katoa, kei te patai nga iwi o Amerika i enei patai:
He pehea te mea ka utua e nga tangata o te United States, i tawhiti, nga utu teitei rawa atu i te ao mo nga rongoa rongoa?
He aha te mea tata ki te kotahi o ia wha o nga Amelika kaore e taea te utu i a raatau rongoa rongoa?
Nahea te tupuraa e fatata te afaraa o te mau raau apî atoa i te mau Hau Amui no Marite te hoo hau atu i te $150,000 i te matahiti?
I etahi tau ki muri, ka mau ahau i te pahi o te hunga mate huka mai Detroit, Michigan, ki te toa rongoa i Windsor, Ontario. I reira, i Kanata, i taea e ratou te hoko i nga hua insulin i hokona e ratou i te United States mo te kotahi hautekau o te utu.
I te tau 1999, 24 tau ki muri, ka mau ahau i tetahi atu pahi ki te kawe tangata – i tenei wa he wahine mate pukupuku uma — mai i St. Albans, Vermont ki te tari o te taote me te whare rongoa i Montreal, Kanata. Na, i reira ano, me te roimata o o ratou kanohi, i taea e ratou te hoko tamoxifen mo te kotahi-tekau o te utu i kiia i te United States.
He aha te mea i Kanata me etahi atu whenua nui ko nga rongoa rite tonu i hangaia e nga kamupene kotahi, e hokona ana i roto i nga ipu kotahi e waatea ana mo te hautanga o te utu ka utua e matou i te United States?
Ana, ko nga whakautu ki enei patai katoa ehara i te mea uaua. Inaha, e nehenehe e haapotohia na roto e toru noa ta‘o: Te nounou tao‘a ore e fariihia.
I roto i nga tau 25 kua pahure ake nei, kua whakapaua e te umanga rongoa te $8.5 piriona mo te tono tono me te neke atu i te $745 miriona mo nga takoha whakahau kia pai ai te Runanga ki te mahi i ana tono.
He mea whakamiharo, i tera tau, neke atu i te 1,700 nga kaitaunaki i utua e nga kamupene tarukino tae atu ki nga kaihautu o mua o te kaunihera o nga roopu torangapu nui e rua - neke atu i te 3 nga kaiwhaiwhai umanga rongoa mo ia Mema o te Runanga.
I tenei wa, i te mea ka mate nga Amelika na te mea kaore e taea e ratou te utu i nga rongoa e hiahiatia ana e ratou, ka nui ake te utu o te umanga rongoa ki etahi atu umanga nui. I waenganui i nga tau 2000-2018, ko nga kamupene tarukino i tenei whenua i whiwhi $8.6 trillion taara te hua.
Inaa, i te tau 2021, tekau noa nga kamupene rongoa i te United States - AbbVie, Pfizer, Johnson & Johnson, Eli Lilly, Merck, Moderna, Bristol-Myers Squibb, Amgen, Gilead Sciences, me Regeneron Pharmaceuticals - i hanga neke atu i te $102 piriona te hua kua piki ake i te 137 paiheneti mai i te tau o mua.
Engari ehara i te mea ko nga hua ahumahi anake. Koia nga putea utu nui i tukuna e te umanga rongoa ki ona Tumuaki me etahi atu kaiwhakahaere o te umanga.
E ai ki te ripoata i mahia e nga kaimahi o te Komiti HELP i tukuna i tenei ra i te tau 2021, i te wa e hia rau mano nga Amerikana i mate i te COVID, 50 nga kaiwhakahaere rongoa i roto i nga kamupene 10 noa i whiwhi $1.9 piriona te utu katoa.
Ko enei rangatira 50 ano kei te rarangi ki te whiwhi ki te $2.8 piriona mo nga parachute koura ina wehe atu ratou i o raatau kamupene.
Hei tauira, tata ki te $62 miriona te utu a te Tumuaki o AbbVie Richard Gonzalez - i te tau kotahi.
Ko te Tumuaki o Eli Lilly, a David Ricks, neke atu i te $67 miriona - i te tau kotahi.
He mea whakamiharo, ko te Tumuaki o Regeneron Pharmaceuticals, Leonard Schleifer, he tata ki te $453 miriona te utu katoa - i te tau kotahi.
I tenei wa, ahakoa ka korerotia mai ki a matou ko te take i nui rawa ai nga utu tarukino i Amerika na te hiahia ki te haumi ki te rangahau me te whakawhanaketanga, ka kitea, i roto i nga tekau tau kua hipa, 14 nga kamupene rongoa nui i whakapau $747 piriona. kaua ki te rangahau me te whakawhanake i nga raau taero whakaora, engari ki te whakarangatira i o ratou kaipupuri hea whai rawa ma te hoko mai i a ratou ake taonga me te tohatoha moni nui. Te ahua nei i whakapaua e nga kamupene tarukino te $87 piriona te nui ake mo te hoko mai i nga kararehe me nga wehewehenga atu i ta ratou i whakapau ki te rangahau me te whanaketanga. Tukua kia korero ano ahau. I whakapaua e nga kamupene tarukino te $87 piriona nui atu mo nga hokonga moni me nga wehewehenga atu i te rangahau me te whanaketanga.
Ko te mea pono kei te mahi tatou i konei i tenei ra ehara i te mea he take ohaoha mo te utu nui o nga rongoa rongoa. He tino take morare e pa ana ki a matou, ara: He mea pai kia tekau mano nga taangata ka mate i ia tau na te mea kaore e taea e ratou te utu nga rongoa ka tohua e nga taote - i te mea ka whiwhi moni te umanga ki te piriona me te tuku putea utu kino ki a ratou Tumuaki. ?
Te fariihia ra anei i te pae morare, i te hoê taime, ua haamâu‘a te feia aufau tute o teie nei fenua i te mau ahuru miria i te matahiti i te pae no te maimiraa e no te faatupuraa i te mau raau ora, e rave rahi o taua mau taata aufau tute ra tei ore e nehenehe e aufau i te mau raau ta ratou i tauturu i te faatupu?
He pai ki te taha morare ko te tauira pakihi o te umanga rongoa i enei ra ehara i te hanga i nga rongoa whakaora-ora e hiahiatia ana e tatou mo te mate pukupuku, Alzheimer's, mate ngakau, mate huka, me te maha atu o nga mate kino, engari na roto i te apo nui ki te mahi te nui o te moni ka taea e ratou?
Kare i pera i nga wa katoa. I tetahi wa kaore nga kaihanga o nga raau taero whakaora ora i te aro nui ki te mahi moni nui, engari i aro nui ki te whakamutu i nga mate kino i raru ai te tangata.
I te tekau tau atu i 1950, hei tauira, kei reira a Takuta Jonas Salk, nana te kano kano mo te mate polio. Na te mahi a Salk i ora ai nga miriona o nga oranga me te aukati i nga miriona atu i te pararutiki.
E kiia ana mehemea i whiriwhiri a Takuta Salk ki te arai i te kano kano mate polio kua riro i a ia nga piriona taara. Aita râ oia i na reira.
I te patai atu ko wai te tangata nana te patent mo tenei kano kano kano, koinei te korero a Takuta Salk: “E te iwi, ka kii ahau. Karekau he patent. Ka taea e koe te patent i te ra."
Ko ta Takuta Salk i mohio ai ko te kaupapa o tenei kano kano i titohia e ia he whakaora oranga, kaua e whakarangatira i a ia ano kia whai rawa.
A ko ia, i roto i nga kaiputaiao nui, ehara i te mea ko ia anake.
I te tau 1928, ka kitea e Alexander Fleming, he kaiputaiao no Scotland, te penicillin i te hohipera o St. Mary i Ranana. Na te kitenga a Fleming i te penicillin i huri te ao rongoa me te whakaora i nga miriona taangata.
E tino mohio ana ahau ka taea ano e Alexander Fleming te noho hei piriona-maha mena ka whiriwhiria e ia nga mana motuhake ki tenei anti-biotic.
Aita râ oia i na reira.
I te wa i pataia ai a Fleming mo tana mahi, kaore ia i korero mo te tino waimarie i puta i a ia i tana kitenga. Ua parau râ oia e: “Aita vau i hamani i te penicillin. Na Nature i mahi. I kitea noa e ahau he mea ohorere.
Na, ko te kaiputaiao nui a Frederick Banting no Kanata.
I te tau 1921, ko Dr. Banting me etahi atu kaiputaiao e rua o te Whare Wananga o Toronto i hanga te insulin. He take e rongo nui ana tatou i tenei ra.
I te patai a Takuta Banting he aha ia e kore ai e patent i te insulin me te aha i hokona ai e ia nga mana ki te insulin mo te $1 noa ka whakahoki ia: “Ehara i ahau te insulin. No te ao.”
E kiia ana ko te hangahanga a Takuta Banting i ora ai etahi 300 miriona.
Ua faataa faahou â te hoê aivanaa rahi e ta ’na tumu i roto i te oraraa o te faaoraraa ïa i te taata e te faaoraraa i te ora, eiaha râ no te imi i te mau miria taata na ’na.
I taua wa, i te wa i hokona ai e Takuta Banting tana patent mo te $1 kia whai hua ai te tangata i tana kitenga, me kii ahau ko Eli Lilly, tetahi o nga kamupene tarukino nui rawa atu o to tatou motu, kua piki ake te utu o te insulin ki te 1,200 paiheneti i roto i nga tau 27 kua hipa. $275 – ahakoa he $8 noa te utu mo te hanga. Ehara i te tino wairua o Frederick Banting.
Inaianei kia tere whakamua tatou ki te mate urutomo COVID, tenei wa whakamataku i roto i to tatou hitori i ngaro atu ai tatou i te 1 miriona Amerika me nga tekau miriona kua pa ki nga momo mate rereke.
Ko Moderna, he kamupene rongoa i Massachusetts, i mahi i te taha o te National Institutes of Health ki te whakawhanake i te kano kano kano i whakamahia paitia e te tokomaha o o tatou iwi. E mohiotia ana ko te kamupene me te NIH te kawenga mo te hanga o tenei kano kano.
Whai muri i te whiwhinga o te kamupene he piriona taara mai i te kawanatanga a te kawanatanga ki te rangahau, ki te whakawhanake me te tohatoha i te kano kano COVID, whakaarohia he aha te mea i tupu? Ko te Tumuaki o Moderna, a Stéphane Bancel, i noho hei piriona mo te po, a, ko te $5.7 piriona te uara inaianei.
I tua atu, ko nga kaiwhakarewa takirua o Moderna (Noubar Afeyan me Robert Langer) i noho piriona piriona, he $2 piriona te uara mo ia tangata. I tua atu, ko tetahi o nga kaipupuri putea i roto i Moderna (Tim Springer) he $2 piriona te utu.
Karekau tetahi o ratou i piriona i mua i te utu taake a to tatou whenua ki te kano kano COVID-19. Inaianei kei runga i te $11 piriona te uara.
I tenei wa, ko Moderna, mo te katoa, neke atu i te $19 piriona nga hua i te wa e mate ana te mate.
A me pehea te mihi a te Tumuaki o tenei kamupene ki nga kaiutu taake o tenei whenua e whai mana ana ki te whai rawa i a ia me ana hoa mahi?
Kei te mihi ia ki a ratou ma te tono kia whaa te utu o te kano kano COVID ki te $130 pea ka pau nga taonga a te kawanatanga mo te kano kano.
Kia marama tatou: He kano kano tenei he $2.85 noa te utu mo te hanga.
Hei te 22 o Maehe, ka whakahaerehia e te Komiti Awhina a te Senate he whakawakanga i te Maehe 22nd mo tenei kaupapa. Rarangi Raro: Kei te whakaaro a Moderna he mea tika kia whaa nga utu mo te kano kano kano i muri i te whiwhinga piriona taara hei tautoko taake.
Ahakoa he tamaiti panui a Moderna mo te apo umanga, ehara i te mea ko ia anake.
He maha nga tau ki muri, ka noho piriona te Tumuaki o mua o Gileada na roto i te utu $1,000 mo Sovaldi, he rongoa mate hepatitis C i kitea e nga kaiputaiao o te Veterans Administration. He $1 noa te utu mo tenei tarukino hei hanga, ka taea te hoko i Inia mo te $4.
Ko Astellas te kaihanga tarukino Hapani, he piriona taara te hua i te tau 2021, i piki ake te utu o te rongoa mate pukupuku prostate Xtandi neke atu i te 75% i Amerika ki te tata ki te $190,000. He rongoa tenei na nga kaiputaiao putea a te kawanatanga i UCLA ka taea te hoko i Kanata mo te kotahi hauono o te utu US.
Ehara i te mea me penei. Ko te mea pono mena ka maia te Runanga ki te tango i te apo o te umanga rongoa, ka taea e taatau te tapahi i te utu o nga rongoa rongoa i Amerika ma te 50%.
Me pehea? Ma te aukati i te umanga rongoa ki te utu nui ake mo nga rongoa rongoa i te US nui atu i a raatau i Kanata, Peretana, Tiamana, Parani me Hapani - he kaupapa kaore i te tautokohia e te hunga haere whakamua, engari ko te Perehitini o mua a Donald Trump.
Karekau he take tika mo te utu mo te maimoatanga HIV Biktarvy neke atu i te $45,000 ia tau i te US, engari ko te $7,500 anake i Parani.
He aha ranei te utu mo te horopeta ia wiki o te rongoa aukati-aunoa Enbrel neke atu i te $1,760 i te US, engari ko te $300 noa i Kanata.
He aha ranei te utu mo te putea insulin i te $98.70 i te US, engari $11 noa i Tiamana.
He aha ranei te utu o te akoranga marama o te Eliquis toto angiangi $440 i te US, engari $102 noa i Spain.
He aha ranei te utu o te werohanga o te maimoatanga mate pukupuku uma Herceptin tata ki te $7,000 i te US, engari iti iho i te $1,600 i Switzerland.
He aha ranei te utu mo te pounamu o te rongoa kaapapa C neke atu i te $30,000 i te US, engari $15,000 noa i Kariki.
Ko nga iwi o Amerika ahakoa he Republicans, Democrats, Independents ranei, ahakoa he hunga atawhai, he ngawari, he ahu whakamua ranei, e mate ana, e ngenge ana i te taraihia e te umanga rongoa.
Ko te wa tenei mo tatou ki te tango i te apo me te mana o taua umanga me te whakaheke i nga utu rongoa rongoa i to tatou whenua.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate