Source: The Intercept
I te wa tonu i muri mai i te 9/11, e tangi ana nga Amelika mo te whawhai. A CNN/USA Today/Gallup pooti I kitea e 90 paiheneti o nga Amelika i whakaae kia whakaekehia e te United States a Afghanistan, i te 65 paiheneti o te iwi i pai ki te whakaaro ka mate nga tangata maori o Afghan. E 22 paiheneti anake i whakaaro ka neke atu i te rua tau te pakanga.
I hiahia nga Amelika ki te toto, a ka riro mai. I whakaekea e te United States a Afghanistan ka pau i nga tau e 20 i muri mai ki te whawhai ki reira me tua atu: i Burkina Faso; Cameroon; Iraq; Ripia; Niger; te Philippines; Somalia; Hiria; Tunisia; me Yemen, me era atu waahi. Neke atu i te 770,000 kua mate nga tangata mai i nga mate tutu i roto i nga pakanga me nga wawaotanga a Amerika, tae atu ki te neke atu i te 312,000 nga tangata maori, e ai ki te Whare Wananga o Brown Tuhinga o te Pakanga kaupapa.
I roto i te 10 paiheneti o nga Amelika i whakaaro ehara i te whawhai te whakautu, he iti te hunga i whakaatu ki te whakahee i te pakanga e tata mai ana. I hikoi ratou ki roto Austin, Texas; New York City; San Francisco; Washington, D.C.; me etahi atu wahi. I puta te maia ki te korero whakahee "te utu kore,” ki te kii he mahi poauau te whakaeke i tetahi whenua mo a hara i mahia e he roopu iti o nga kaiwhakatuma, me te kii ka paoro ano nga paanga tekau tau. Ka tawaia, ka karangahia, ka kiia ko te paru me kaiwhakangungu, me te kino atu.
Ko te hunga i tika i te marama o Hepetema 2001 kua roa kua warewarehia. Ko te Whare White, te Pentagon, me te hunga panui kaore i rapu i nga kaiwhaiwhai mo nga tohutohu, korero, korero ranei i te wa i pahemo te pakanga i Afghanistan, ka mutu i te hinganga o te kawanatanga o Afghan i tautokohia e te US i te Rātapu. Engari, ko te hunga i pohehe kua mau tonu te mana ki te whare mana. "I tere ake tenei i ta matou i whakaaro ai," ko te Perehitini Joe Biden, nana i pooti mo nga mahi hoia i te tau 2001, i whakaaetia inanahi. "[Ko te Perehitini o mua o Afghan Ashraf] I kii a Ghani ka whawhai nga hoia o Afghanistan, engari he tino he ia." Ko Ghani te mea ko ia anake. Ko Biden me te tini ke atu o nga Amelika i mahi i nga mahi nui i roto i te huarahi 20-tau ki te hinga i timata mai i te United States ki te turaki i nga Taliban mai i te mana i te tau 2001 ka mutu me nga Taliban i whakauru i a ratau ki te whare perehitini i te whakapaipai o Afghanistan, Kabul, i tenei wiki.
Ko te pukapuka hou a te kairipoata a Craig Whitlock, "Ko nga Pepa o Afghanistan: He Hitori Huna o te Pakanga,” ka awhina kia kore tetahi e wareware i te kino i mahia e nga rangatira o nga tangata whenua me nga hoia o Amerika, nga korero teka i korerotia e ratou, me te pakanga i hinga.
Ma te whakahiato neke atu i te 1,000 nga uiuinga me te 10,000 wharangi tuhinga, ka whakaratohia e Whitlock he rangahau whakamiharo mo te kore me te mahi pohehe, he korero korekore mo te hinganga kore o te US i roto i nga kupu a te hunga - mai i te papa pakanga ki te tari matua o NATO i Kabul me te Pentagon. ki te Whare White - kua he mo te wa roa, ka tuhia o ratou ngoikoretanga ki nga korero teka, me te whai ki te karo i te kotahi hekere o te kawenga.
“E ui pinepine mai te taata ia ’u e, ‘E hia te roa o te reira?’” Ua parau te peresideni George W. Bush i te 11 no atopa 2001, tau mahana i muri a‘e i te haamataraa te mau Hau Amui no Marite i te pupuhi i te fenua Afghanistan. "Ko tenei pakanga ka mau tonu i te wa e tika ana ki te kawe i a Al Qaeda ki te whakawa. Ka tupu pea apopo, ka tupu pea mo te marama mai i tenei wa, ka roa pea te kotahi tau, e rua ranei. Engari ka toa tatou. "
Neke atu i te tekau tau i muri mai, kaore ano te US i wikitoria i te pakanga, a, ko tetahi tari a te kawanatanga pouri, ko te Kaitirotiro Tianara Motuhake mo te Whakahoutanga o Afghanistan, ko SIGAR ranei, i rapu he aha. Ko te hua i neke atu i te 400 nga uiuinga "Akoranga Ako" i whakahaerehia me te nuinga o nga rangatira o Amerika (engari ko Afghan me NATO) me etahi atu tohunga, kaimahi awhina, me nga kaitohutohu. He pono a ratou aromatawai, he maha nga wa kaharahara, ka whai te kawanatanga ki te huna i a raatau.
Engari ko Whitlock me tana kaituku mahi, ko te Washington Post, na roto i nga whakawakanga ture Freedom of Information Act e rua, i akiaki te kawanatanga ki te huri i nga konae. Ko enei rekoata te turanga o te raupapa toa-toa mo te Pou; Inaianei, ka honoa me te maha o nga tuhinga mai i nga kohinga maha o te iwi, ko enei konae ka waiho ko "The Afghanistan Papers" te tino kaute a Amerika mo te pakanga me te awhina ki te whakamarama, pai ake i nga pukapuka katoa, he aha te nuinga o te hunga i whakamahere, i arahi, i arahi. i hinga te pakanga i tino miharo.
Ko te whakahiato i nga kaute i runga i te kaupapa me te waa, ka taea e Whitlock nga kaiwhakahaere whawhai o Amerika ki te whakairi i a raatau ano me o raatau ake korero, e tuku ana i te raarangi korero teka me te koretake, te pohehe me te whakahē, te koretake me te pirau, a, ko te nuinga o nga mea katoa, he tohu mo te mataku. He maha tonu nga wa, ka whakaatu a Whitlock i nga aromatawai pouri me nga whakatau kino a nga apiha i whakapono ka kore a raatau korero e puta ki mua i te iwi - ko nga kaiwhaiwhai whawhai ka taea te korero ki te iwi whanui engari he maha tonu te pupuri i o raatau arohaehae i raro i te takai, ka whakahua ranei i a raatau i te wa kua roa rawa te take. .
"Kaore matou i tino mohio ki nga mahi e mahia ana e matou," te mahara o te Ope Taua Lt. Gen. Douglas Lute, te czar pakanga o te Whare White i raro i nga Perehitini George W. Bush me Barack Obama.
"Kaore matou i te mohio ki ta matou mahi," e kii ana a Richard Boucher, te rangatira rangatira o te whakahaere a Bush mo te Tonga me te Central Asia.
"He nui ... he koretake i roto i te kotahitanga o te mana whakahaere i roto o Afghanistan, i roto i nga hoia," ka mahara a Te Ope Taua Lt. Gen. David Barno, he rangatira mo te Pakanga o Afghanistan.
“Karekau he mahere pakanga,” i whakina e te Ope Taua Gen. Dan McNeill, e rua nga wa i noho hei rangatira rangatira i Afghanistan i raro i a Bush. "I ngana ahau ki te kii i tetahi ki te whakaatu mai ki ahau he aha te tikanga o te wikitoria, ahakoa i mua i taku haerenga atu, kaore he tangata i taea."
Ko enei me nga rau o etahi atu apiha, apiha hoia, kaitono, me nga kaitirotiro ka taea te whakatau ki nga iwi o Amerika i nga wa katoa, i nga wa katoa i roto i nga tau 20 kua hipa. Mena i pena ratou, penei pea kua poto te pakanga i Afghanistan i te tekau tau neke atu ranei; penei pea ko te whai i nga pakanga kare i tino ngawari ki te timata, ki te uaua ranei ki te whakamutu; Neke atu pea i te 770,000 nga tangata kare e mate, ka eke ki te 59 miriona ka peia atu i o ratou kainga. Ko nga pakanga a Amerika i muri i te 9/11.
Engari, ka raruraru nga Amelika i roto i te pakanga i Afghanistan, kaore i te tino mohio he aha ta ratou ki te whakatutuki, he aha ratou i mahi ai, ko wai e whawhai ana, he aha ta ratou e whawhai ana. "He aha ta matou mahi i tera whenua?" Ka patai tetahi apiha o Amerika i mahi tahi me te rangatira rangatira o te NATO ki Afghanistan. "I haere matou i muri i te 9/11 ki te hinga i a Al Qaeda i Afghanistan, engari kua pouri te misioni."
Ki te kii ko te raruraru ko te aromatawai pai rawa atu. Ko tetahi atu, ko ta Whitlock i tuhi, kei te tarai te kawanatanga i te pablum "he koretake, he koretake hoki na te mea ko o raatau korero he kaupapa whakamohio."
Ka mahi a Whitlock a He mahi tino mohio ki te keri i nga whakakitenga a SIGAR kua tino toa me nga uiuinga purongo hei whakakotahi i nga whakatau motuhake me nga korero a te iwi. Ko te hēkeretari tuatahi mo te parepare a Bush, a Donald Rumsfeld, i mate tata nei te maha o te myeloma, engari e whakaatu tika ana a Whitlock i te whakama ki a ia i nga tau i mua atu. Mai i nga kaiwhakahaere whawhai mohoao ka huri i o raatau whetu i roto i te "Nga Pepa Afghanistan," ka tino kino pea a Rumsfeld. "Kaore au e mohio ko wai nga tangata kino," i tuhi te hekeretari o te parepare i roto i te memo o roto tata ki te rua tau o te pakanga. "Kei te tino ngoikore tatou i te matauranga tangata."
Kaore a Rumsfeld i whakapuaki i tana pessimism ki te iwi o Amerika. Engari, he maha nga tau, i kaha ia ki te perehi ki te pana i te wa e hamama ana ia mo nga tohu o te ahunga whakamua me nga kokonga ka huri. I te tau 2003, i kii a Rumsfeld kua oti te Taliban. "I te mea ka huihui ratou ki nga mea maha atu i te kotahi me te tokorua ... ka patua, ka hopukina ranei," ka whakamanamana ia. Mena he tika, kei te tunua a Rumsfeld i nga wa o muri mai mo te mea kotahi, e rua ranei nga kaiwhaiwhai Taliban inaianei. te nui haere nga taone me nga rohe puta noa i Afghanistan.
He maha nga korero i roto i te "The Afghanistan Papers" he rite ki te tangi ohorere o te pakanga o Amerika i Vietnam. I roto i taua pakanga, ko nga hoia o te Tonga o Vietnam i hanga, i whakangungua, i mau patu, i utua e nga Amelika i nga wa katoa (a kaore i nga wa katoa hē) whakahaweatia mo tona mataku me te kore mohio. I te mutunga, kaore i taea e nga rangatira o te US te mohio me pehea a 1 miriona tangata te ope mā te piriona taara te utu o nga patu me nga taputapu a Amerika i hinga i te 1975. I roto i te "The Afghanistan Papers," he rite tonu te whakahawea a nga Amelika ki nga hoia o Afghanistan i hangaia e ratou, ka waiho ranei hei take mo tona ngoikoretanga me te koretake. Me pehea te he o te U.S. i te kore e taea e ana utu o Afghan te panui, te tuhi, te tautuhi ranei i nga tae; i pohehe ko nga mimi he puna inu; kaore i taea te ako i nga tikanga taketake, te whakahaere ranei ki te pupuhi tika; a he mangere raua, he kino? Ma te kore e tirotirohia he aha te take i taea ai te noho tonu o te tohu tawhetawhe, i raro i te mau patu, i te kore putea i puta mai i te taupori kotahi, kaore he ope hau, he mana kaha ranei, i kaha ki te noho, he iti ake te ahu whakamua, neke atu i te 20 tau, ka mutu me te blitzkrieg. ka mau tetahi pa nui i muri i tetahi, tae atu ki a Kabul, i roto i nga ra.
Ko te opium tetahi atu matua inaki. I te wa o te Pakanga o Vietnam, penei Ko te whakamahi heroin i waenga i nga hoia o Amerika ka piki ake, Air America, he kamupene e whakahaerehia ana e te CIA, i kawe opium hauhaketia e nga kaiahuwhenua i Laos e mahi ana ano hei hoia i te te ope huna a te tari. I muri mai i tana hinganga i te tonga o Ahia, ka whai a Amerika ki te whakararu i te Soviet Union i roto i tana ake "Vietnam" i Afghanistan, i reira, ko te New York Times. korerotia, “I tipu te mahi opium… me te whakauru mai o etahi o nga mujahedeen, nga tutu i tautokohia e te Central Intelligence Agency.” I te wa e whawhai ana nga Amelika ki etahi o aua mujahideen me a raatau tama i nga tau 2000, kua tahuri ke te United States ki te whakangao tarukino me te whakapau piriona ki te whakakore i nga poppies, engari ko Afghanistan tonu te rangatira o te ao. narco-state.
Ka tuku a Whitlock i te Operation River Dance, he rua marama te whakaekenga a US-Afghan ki nga mara poppy i te tonga o Afghanistan, hei akoranga ahanoa. I kii a John Walters, te czar tarukino a te whakahaere a Bush, ki nga kairipoata ko te mahi "kei te tino ahu whakamua," engari ko te mea pono, i hee nga mea katoa. I pakaru nga bulldozers; ka mau nga tarakihana ki nga awaawa; he waka rīhi a te Tari Kāwanatanga ki tonu i ngā āpiha whakahaere tarukino a Amerika i taka ki roto i te roopu o nga whare, ka mate nga tangata maori; Ko nga Afghans i uru ki te mahi i haere ki te AWOL; ka riri nga kaiahuwhenua o te takiwa, ka noho manene; I timata nga kaihokohoko hiko o Afghan ki te whakamahi i te mahi ki te patu i nga kaiwhaiwhai; a, ko tetahi rohe i ata noho i mua, ka noho hei waahi whawhai.
"E kii ana ratou he tino angitu. Ki taku whakaaro he B.S noa tena.”
"E kii ana ratou he tino angitu," katahi a-Lt. Ko te korero a Col. Michael Slusher, he kaitohutohu i te wa o te mahi, ki tetahi kai uiui a te Ope Taua. "Ki taku whakaaro he B.S noa noa."
"B.S noa." he epitaph tika, ehara mo te River Dance, mo te taraiwa Amerika ranei ki te whakakore i nga opium poppies, engari mo nga mahi a Amerika ki Afghanistan he tuhi nui. He pera ano i Vietnam, i tunua e te ope taua nga pukapuka i nga taumata katoa o te whakahau - he korero teka mo te pakanga ki a ia ano, ki te Runanga, me te iwi o Amerika. "I whakarereketia nga tohu raraunga katoa hei whakaatu i te pikitia pai rawa atu," e kii ana a Ope Taua Kanaera Bob Crowley, he kaitohutohu matua mo te whakahē i roto i te 2013 me 2014.
I roto i nga uiuinga SIGAR, ka tuhi a Whitlock, "U.S. Ko nga rangatira o nga hoia me nga kaitohutohu i whakaatu i nga mahi tino marama me te kaha ki te whakapohehe i te iwi" mai i te papa pakanga ki runga ki te Whare White, me te tarai i nga raraunga kia kitea ai ko te US te wikitoria i te pakanga.
Mena he whare pukapuka iti of Nga pukapuka Pakanga o Vietnam Ko nga kaiarahi, ko nga kaitoi korero hawkish, ko nga kaitoi revisionist, ko nga kaihanga whawhai e raru ana ka mau i tenei koroka ka ngana ki te whakahou i te pakanga i Afghanistan i runga i nga kupu pai, me te tuku i tetahi atu hinganga hoia o Amerika me te whakahee i te hunga whakapae.
I mua i te hinga a Kabul ki te Taliban, ka tukuna e te roopu o nga karere a Amerika te tono: "Kaua e ngaro a Afghanistan.” Ko tenei panui o Akuhata 6 i runga i te blog a te Kaunihera Atlantic na nga tangata tokorima, ko ratou katoa i whai waahi nui i roto i te hikoi roa o Amerika ki te hinga, ka mutu me te tohe mo etahi atu pakanga e pa ana ki te tuunga takahuri whakamutunga o nga kaieke whawhai kaihau. Ko te United States, i tohe ratou, "ka taea, me kaha, te mahi kaha ki Afghanistan me te tautoko hau me te parepare me te kaha o te tohu tohu. Ko te heke mai o te whenua - me te pono o te ao o Washington - kei te raru. Ka hoki mai ano ki te 1965 i wehewehea nga whainga a te US i Vietnam na te Hekeretari Kaiawhina mo te Tiaki a John McNaughton: "70% — Hei karo i te hinganga o te US,” ia faaauhia i te 10 i nia i te hanere no te tapao i faaitehia i mua i te taata no te faatia i “te taata no [Vaiiname Apatoa] ia fana‘o i te hoê huru oraraa maitai a‘e e te tiamâ.” Ko te pono te take nui (me te mea ngaro) kia roa ai te pakanga mo te 10 tau mo te utu e hia miriona ora i te tonga o Ahia.
Ko H.R. McMaster - he Rūtene Tianara kua reti, he kaitohutohu mo te haumarutanga o te motu mo te Perehitini a Donald Trump, he kaituhi korero mo te Pakanga o Vietnam, me tetahi o nga Amelika i hinga i te pakanga i Afghanistan - i uru ano ki te pakanga. Ko te tangata ano nana i tuhi "kaore i ngaro te pakanga i Vietnam ... i nga wharangi o mua o te New York Times, i nga whare wananga o te koroni. I ngaro i Washington, D.C. tata nei tweeted, i mua i te hinganga o Kabul, "Kei te purongo a te hunga panui a Amerika mo te huringa o Afghanistan i muri i to raatau kore aro me o raatau hinga i awhina i te whakatau i nga tikanga mo te whakaheke me te aitua tangata."
Ko te mihi, kei a matou "Ko nga Pepa Afghanistan" ki te whakato i nga mahi torangapu o te tinana ki te pohehe me te kookery kino. "Na to ratou noho puku, ka karo nga rangatira o nga hoia me nga rangatira torangapu i te kawenga me te karo i nga arotakenga ka taea te whakarereke i te mutunga, te whakaiti ranei i te pakanga," ta Whitlock. He huarahi takawaenga mo te kii i te wa e pa ana ki te korero pono me te whakaiti i te nui o te toto ki o ratou ringa, ka ruarua nga rangatira o nga pakanga o Amerika mo te tutu.
"Ko nga Pepa Afghanistan" e awhina ana ki te whakarato i etahi waahanga iti o te whakawa, te akiaki i nga kaiarahi ki te noho me o raatau korero teka-a-iwi inaianei, me te whakarato i te rarangi watea mo te hunga e tika ana kia karohia e nga kaihanga korero waea, White House me te Pentagon nga komiti utu, nga kaiwhakaputa pukapuka, me nga etita wharangi whakaaro niupepa.
I muri mai i te tangohanga a Taliban i tenei wiki, he maha nga patai ka pataihia e nga whakatipuranga e whai ake nei: "Ko wai i ngaro a Afghanistan?" Ko te "The Afghanistan Papers" a Whitlock e tuku ana i te whakautu tino.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate