Ka uiui a Michael Albert ki a Eva Golinger.
1. Me pehea e mohio ai koe ki nga kaupapa o te whakahē a Venezuelan, me to raatau tautoko mai i te US?
Ko te whakahē a Venezuelan e aratakina ana e tetahi karaehe rangatira, tino taonga i whakahaere i te whenua mo nga tekau tau, a ka kohia te nuinga o a ratou taonga na roto i nga mahi pakihi kino me te tango i nga hua o te umanga hinu, ka noho te nuinga o te whenua ki te rawakore me nga hanganga o te whenua kua pakaru. . I te pooti tuatahitanga a Hugo Chavez i te tau 1998, ka pakaru te mana whakahaere e wha tekau tau o te hunga rangatira, e rua nga roopu torangapu matua e tohu ana. Mena i tuohu a Chavez ki nga paanga kaha o Amerika me nga rangatira kaipakihi o te whenua, ka tino rerekee te whakahee i enei ra, engari kaore. I arahi a Chavez i te huringa nui o te whakatuutanga matua o Venezuela, i te whakatikatika i te umanga hinu, i whakamanahia ki te motu i te tau 1976 engari i mahi ano he kaporeihana motuhake, ka whai rawa te hunga taonga me te hunga rawakore. I tohatoha ano ia i nga rawa, i hangaia e ia nga kaupapa hapori whanui, whai hua me te whakatairanga i te ohanga me te haumi i roto i nga hanganga me nga mahi a-whare. Ko ana kaupapa here i whakaiti i te rawakore i runga i te rima tekau paiheneti, i hanga ano te nuinga o roto o te whenua, i whakanohohia a Venezuela ki runga i te mapi o te ao, i te rerekeetanga o nga hoa tauhokohoko o Venezuela, a, i hangaia e ia he akomanga waenga hou e puāwai ana. Engari ko enei mea katoa na te kati i te nuinga o nga roopu rangatira o mua i whakahaere i runga i nga hiahia o Amerika. I kaha ake ano a Chavez ki nga mahi a-motu, hei whakapumau i nga rautaki rautaki me nga rawa taiao kei roto i nga ringaringa o te kawanatanga, kaua ko te hunga ka taea te tukino i a raatau, te whakamahi ranei hei whakatuma. I whakawhanaungatia e ia nga hononga ki nga kawanatanga he hoariri ki te US, a, nana i whakatenatena te huri ki te taha maui o te whenua, me te arahi i te hanganga o nga hinonga a-rohe, penei i te ALBA, UNASUR me CELAC, kaore i uru ki te United States. I te wa tuatahi i pa ai nga kaupapa here a Chavez i runga i te atamira o te ao ki nga utu hinu, i te tau 2001 i te wa i riro ai a Venezuela hei perehitini o OPEC, i whakaritea he tukitukitanga ki a ia, i tautokohia e Washington me te patu i nga rangatira o mua o te whenua. I te korenga o tera i muri mai, ka anga atu ano a Chavez i ana kaupapa here ki te hapori, ka kaha te whakahē, ka uru ki roto i te hiahia kore pono ki te whakahoki mana me te whakangaro i nga mea katoa i huri i te whenua mai i te pooti tuatahi o Chavez. Ko te whakahē, me nga kaihanga kaupapa here o Amerika, i whakahawea ki te hiranga o nga huringa hapori, torangapu me te ohanga i puta ki te whenua na roto i te Huringa Bolivarian. I nga wa katoa ka kiia e ratou he populism, kaore i mohio ki te mahi nui a nga miriona o Venezuelan i takaro ki nga huringa. Ko ta ratou hurihanga tenei, ko to ratou whenua tupu, na ratou i hanga, a kare ratou e tuku kia whakangaromia e nga roopu ano i whakaitihia, i wehe atu i a ratou i mua.
Ko te tikanga, ko nga kaupapa o te whakahē i Venezuela i tenei ra, me Washington, he rite tonu. Kei te hiahia tonu ratou ki te whakahaere i nga rawa hinu nui o Venezuela mo o ratou ake painga, kei te hiahia tonu ratou ki te whakangaro i te kaupapa Bolivarian me tetahi tohu o te hapori me te tika o te hapori, me te hiahia ki te tuku i nga umanga me nga rawa i roto i te whenua ka taea, mo ratou ake. painga. Ko te kaiarahi o te hunga whakahē i Venezuela e kii ana i te kawanatanga o Nicolas Maduro me tera i mua i a ia ko Hugo Chavez, he mea turekore. Ahakoa nga pootitanga manapori (etahi o nga tino marama me nga tohu tinihanga i te ao mai i te tau 2004, i te wa i whakatinanahia ai e Venezuela tetahi punaha pooti hou), me te arowhai me te pauna, kaore te hunga whakahē i whakaae ki te mana o te kawanatanga. Kei te haere tonu a raatau mahi ki runga ake i nga rohe o te ture, a ka whakapono ratou e tika ana. Ki tenei whakahē, me ona kaitautoko o Washington, ko nga mea katoa ka taea e ratou kia kore ai a Maduro i te mana me te whakangaro i te Bolivarian Revolution kei runga i te tepu. Ko te whakataetae mutunga me te kaupapa nui ko te hinu me te kaha. Whakahaerehia a Venezuela, a ka taea e ratou te whakahaere i Amerika Latina. I korero a Henry Kissinger i mua, ki te kore e taea e Washington te whakahaere i Amerika Latina, me pehea e taea ai e ratou te whakahaere i te ao?
2. Ehara tenei i te mahi tukituki tuatahi i Venezuela. He aha nga ritenga me nga rereketanga, otira mo nga tikanga o mua? He aha ta koe e matapae ana a meake nei?
Ko tetahi o nga waahanga tino rite tonu o te whakararu i Venezuela ko te moni-miriona taara a nga NGO anti-Kawanatanga me nga roopu torangapu mai i nga tari US penei i te USAID me te National Endowment for Democracy (NED). I te wa o Aperira 2002 tukitukinga ki a Chavez, he mahi nui te NED ki te whakawhiwhinga moni ki nga roopu katoa o te "iwi-iwi" e uru ana: nga roopu torangapu, nga NGO, te roopu kaimahi kino, te ruuma hokohoko, tae atu ki nga whare panui motuhake. I muri mai i te korenga o taua tukitukinga, ka tae mai a USAID me te "Office for Transition Initiatives" (OTI) me te tuku i te $50 miriona i roto i nga tau e whai ake nei hei awhina i te hunga whakahee. Ko te putea a USAID i hanga i nga rau o nga NGO iti e whangai ana i nga pakanga i roto i te whenua, ka noho hei kanohi ki te tuku taara ki nga kaupapa aukati i te kawanatanga. Ko tenei putea kei te haere tonu ki tenei ra, ahakoa te aukati i Venezuela. Pērā i te US, he kore ture mo nga whakahaere e uru ana ki nga mahi torangapu kia whiwhi putea mai i nga kawanatanga ke, engari kei te takahi tonu te US i tenei ture i Venezuela, me nga hinonga e whiwhi moni ana. I tenei tau noa, i whakamanahia e te Perehitini a Obama he putea motuhake $5.5 miriona taara hei putea i nga roopu whakahē i te kawanatanga i Venezuela na roto i te Tari Tari. He taapiri tenei ki te USAID, NED me etahi atu putea umanga a Amerika ki aua roopu.
Ko etahi o nga mea tino rite i waenga i enei nganatanga tukituki ko te mahi a te hunga panui ki te whakakino i te kawanatanga o Venezuelan i te ao, na reira ka whakatika i nga mahi ki a ia. Kua kite matou i te kaupapa ruruku i roto i nga purongo nui o Amerika me te ao e kii ana me te korerorero mo te hinganga o te kawanatanga o Maduro, e whakakorikori ana i te pono o te whenua me te whakaatu i a Venezuela he whenua kore. Ko tenei momo kaupapa pāpāho kino ka eke ki tua atu i nga whakahē noa, me te tika. Ko nga puna korero mo Venezuela he reo whakahē tonu, e whakaatuhia ana he koretake me te pono, engari ko nga purongo ka whakakore i nga korero nui e whakaatu ana i te kawanatanga i runga i te ahua pai.
Ko nga rangatira pakihi me nga hinonga motuhake i Venezuela kei te tohe ano ki te tukitukitanga, pera i ta ratou i mahi i te tau 2002, me te whakamahi i o raatau mana ki te aukati i te urunga a te iwi ki nga taonga a nga kaihoko, te akiaki i nga ngoikoretanga me nga pikinga utu, me te awangawanga katoa i waenga i te taupori. Kei te mahi tika te kawanatanga ki te whakatau i enei raru me te mahi tahi me nga paanga pakihi, engari he rautaki tino whai hua tenei ka pa ki te wahi tino mamae, te puku.
Ka mutu, ko tetahi atu take nui i roto i tenei nganatanga tukituki o naianei ko te mahi a nga ope hoia whakakeke kua takahi i ta ratou oati ki te tiaki i te motu me te tuku ki raro i nga hiahia o nga iwi ke. Ko te keehi a Capitan Leasmy Salazar, he kaitiaki perehitini o mua o Chavez me te maia kei te mahi tahi me nga tari matauranga o Amerika, he tauira. I roto i te nganatanga tukitukitanga i mua tata nei ki te Perehitini Maduro, neke atu i te 10 nga apiha hoia mai i te Ope Taua Rererangi i mauheretia i a ratou e whakaaro ana ki te whakahaere i ta ratou kaupapa tukituki. Kua puta etahi taunakitanga e tohu ana i nga hononga ki nga apiha o Amerika me nga tatauranga whakahē.
3. Ki to whakaaro ka pehea te mahi a nga Venezuelan ki te tarai i a matou i nga mahi maminga, me era o nga rangatira o nga whenua o Venezuelan? Kei a koe etahi mea e tika ana kia mahia e raatau i tenei wa kaore ano kia mahia? Kei te maaharahara koe kei whakararu, ka pakaru ranei te kaupapa Bolivarian i te wa e parea ana e te hunga whakahē?
I te nuinga o te wa ka whakawhirinaki nga Venezuelan ki nga whakahee a te iwi ko te huarahi tino whai hua ki te aukati i enei momo mahi whakararu, engari kaore i te rawaka. He mea nui kia mau ki te whakawa te hunga e whai waahi ana ki te turaki kino i tetahi kawanatanga pooti manapori. Kua kitea nga tohu maamaa ka whakatauhia e te kawanatanga o Maduro te hunga whai mana ki te kooti. I tua atu i te whai waahi o nga Venezuelans, ko te mahi a nga tari me nga paanga o te US, me etahi atu kaiwhakaari kee, kua noho tonu ki enei mahi whakahē i te manapori. Kua whiwhi katoa a Venezuela i te tautoko a nga iwi katoa o Amerika Latina i mua i enei whakatumatuma tata nei, a ko nga iwi 33 katoa o Amerika Latina me te Karipiana kua whakahee, kua paopao hoki ki nga whiu kotahi kua tukuna e te whakahaere a Obama ki te kawanatanga o Venezuelan. Ko tenei momo tautoko pakari, kore e aueue mai i te whakakotahitanga o Amerika Latina he mea nui ki te whakaatu ki a Washington e kore te rohe e tu mo ana mahi whakaweti.
Kaore au i te kite i te kawanatanga o Maduro ki te tango i tetahi momo mahi whakatoi ki nga roopu whakahē i te kawanatanga kei waho o te ture. I mua i te pootitanga o Chavez, he maha nga tau i pa ki a Venezuela i tetahi wa tino pehi. I whakatarewahia tonutia nga mana o te ture, ka whakatauhia nga katinga mo te motu, ka whakaekea nga taitama tane ki te tauira ope hoia, ka whakamahia e nga mana whakahaere te kaha whakamate ki te pehi i nga whakaaturanga. Ko nga mea katoa i ngaro i raro i a Chavez, kaore i pai ki te whakamahi i te aukati, ahakoa i te wa o te tukitukitanga i te tau 2002 me nga nganatanga o muri mai ki te turaki i tana kawanatanga. Ko te kawanatanga o Maduro kei te haere tonu enei kaupapa here. Ko te whakarereketanga o naianei ko te whakatau a te Manatu Tiaki e tuku ana i nga hoia ki te whakamahi i te kaha whakamate i mua i nga tutu tutu. Engari e tino marama ana tenei ture kaore he kaha whakamate me nga patu e taea te whakamahi i nga wa o nga whakaaturanga rangimarie.
Ko tetahi waahi e whakapono ana ahau he tino ngawari te kawanatanga o Venezuelan mo nga putea kee mo nga mahi aukati i te kawanatanga. He ture i raro i te ture i Venezuela, engari he uaua ki te whakamana. Me kaha te kawanatanga ki te whakamutu i tenei momo putea kino e whangai noa ana i te pakanga i Venezuela me te pupuri i tetahi whakahē kua mate. I ahu mai ano te putea i nga taara taake a te US, a he pai ki te pupuri i taua moni ki te US me te whakangao ki roto i nga kaupapa hapori, kaua ki te ngana ki te takahi i nga manapori tika i roto i nga whenua hinuhinu.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate