Ko te whakahaere a Obama kei te whakaatu wawe i a ia ano hei whakakapi mo te ope hoia i tautuhi i te whakahaere a Bush. Kore rawa a Obama he hoa whawhai; he whakahē noa ia ki te mea e kiia nei e ia he "whawhai wahangu" pera i a Iraq, e kiia nei e te hunga liberal i Washington he utu nui rawa atu, e kore e taea te wikitoria, e kore e whai hua. Heoi, kei te noho pai a Obama ki a Afghanistan me Pakistan, me te oati ka pakaruhia e te US al Qaeda ka hinga nga Taliban (i Pakistan me te tonga o Afghanistan).

Ko nga whakaahua a George Orwell mo te whakatairanga i nga wa o te pakanga ka rite ki te wa e titiro ana ki a Obama me Bush "War on Terrorism." I roto i tana pukapuka, 1984, I korero a Orwell ki nga kawanatanga nanakia e whakawhirinaki ana ki nga kaupapa "whakaaro rua", na nga apiha "ka mau i te wa kotahi nga whakaaro e rua e whakakore ana, ma te mohio he tautohetohe me te whakapono ki a raatau e rua ... ka hoki ano ki roto i te maharatanga i te wa e hiahiatia ana, a ka wareware wawe ano." Na roto i te porotita e te mau haavîraa, ua “mohio maitai te mau tiaau i te parau mau ma te parau mau i te mau parau haavare.” Ko te mea tino rongonui o enei korero teka ko te kupu whakaari ka mau te rongo ma te whai i te pakanga.

I runga ano i te kaupapa o te pakanga mau tonu, kare a Obama e whakaae ki te whakarite i te waarangi mo te wa ka mutu tana pakanga hoia. As in 1984, kei te uru te US ki te "War on Terrorism," ka whawhai tonu i runga i te ingoa o te whakatairanga i te rangimarie. Na George W. Bush te anga "war is peace" i hanga tuatahi. I roto i te kauhau o te tau 2002, i korero a Bush ki te Tari mo nga Whare me te Whakawhanake Taone, me te whakamarama: “Ko taku hiahia kia mohio koe, ina korero tatou mo te pakanga, kei te tino korero tatou mo te rangimarie. Ko ta matou hiahia kia mau te rongo. Kei te pirangi matou kia noho marie nga tangata huri noa i te ao…Ka u tonu tatou ki te tirohanga e whakahē ana i te wehi me te patu, me te whakanui i te rangimarie me te tumanako.”

He iti ake te poauau a Obama, he kaha ake te mohio ki te whakamahi i nga korero a Orwellian, engari he rite tonu tana korero. Ka whakahee a Obama i te "whakahaere nanakia" a te Taliban me te "whakakahore i nga tika tangata ki te iwi o Afghan," me te whakatupato mo "te hokinga mai o nga kaiwhakatuma al Qaeda ka haere tahi me te kaiarahi Taliban matua" me te "maka a Afghanistan i raro i te atarangi o te mau tonu. tutu.” I te wa e aro nui ana te Taliban ki te tutu, ko nga rangatira o Amerika he "haangai ki te mahi - ehara i te mea e rapu ana tatou ki te whakaputa mana mo tona ake whakaaro, engari na te mea ko to tatou ake rangimarie me te haumaru kei runga."

Ko nga kairīpoata o Amerika e kite ana i a raatau mahi i roto i nga pakanga o nga iwi ke e whakaatu ana i te whānuitanga o nga whakaaro i puta i Washington. Mo Afghanistan, ka tautoko nga taha e rua ki te whawhai hei waahanga nui o te kaupapa here a Amerika. Ko nga whakahee "kaupapa" he iti noa ki nga paatai ​​​​mehemea kaore e taea te wikitoria te pakanga, he utu nui ranei.

Te pirau o Afghanistan

 

Ko te mana whakahaere a Obama e whakakino ana i te kawanatanga o Afghan mo te whakaurunga ki te pirau, ki te raweke i nga pooti, ​​ki te mahi tahi me nga rangatira whawhai, ki te mahi narcotics, me te kore o te aro manapori. Ko enei whakahē kei roto i nga korero korero me nga tuhinga korero. Ko nga kaiwhakatikatika o te Los Angeles Times whakatauhia me awhina te kawanatanga o Karzai i nga iwi o Afghan ki te whakarite "te haumaru, te whakahaere pono, te whakawa kore, te whanaketanga ohaoha me te iti rawa o te pirau, me te tiaki i nga tika o nga wahine" (8/20/09). Kairīpoata i te New York Times te whakaatu i te kore o te kawanatanga o Afghan ki te whakarato rauemi ki nga kawana o te rohe ki te whakatairanga i te "haumaru," te tiaki hauora, nga rauemi matauranga, me te tohutohu (Oppel, 8/23/09). He rite tonu te whakapae a nga kaiwhakatikatika o te pepa i te pootitanga o Afghan i mua tata nei, me te mea "kaore tetahi o nga kaiwhakataetae matua e rua e tuku otinga nui ki nga raru o te whenua" (8/20/09). Ma te atawhai i nga wa katoa i o raatau whakaaro, ko nga rangatira o te US te "tika" ki te noho ki te whakatau i etahi atu kawanatanga e kiia ana he poke i o raatau kaupapa me o raatau mahi.

Ko nga kairipoata a Amerika e whakapae ana i nga rangatira o Afghan mo te kore ki te whakarite i te hanganga o to raatau whenua, i te wa e kii ana nga rangatira o te US mo o raatau kore e aro ki te awhina tangata. Ko nga kaiwhakatikatika o te Washington Post mihi atu ki a Obama mo tana whakapau kaha ki te "hanga iwi" (3/28/09). Ko te NY Times' E whakaae ana nga kaiwhakatikatika ko Obama "me tere te tuku i nga tangata maori o Amerika ki te awhina i nga rangatira o Afghanistan ki te kawe kaupapa whanaketanga" (8/29/09). Ka taea te murua o nga kaitukino o te pakanga mo te patai he aha nga taunakitanga - kei waho o nga korero a Obama - e tino pono ana ia ki te hanga ano (kaore i te whakangaro) o Afghanistan. He iti te pai ake i Afghanistan i raro i te noho a Amerika. Ko te whenua tonu tetahi o nga whenua tino rawakore, kino rawa atu o te ao e ai ki nga tohu tatauranga. Ko ona tangata 32 miriona kei te rarangi 174 o nga whenua 178 i roto i te United Nations Human Development Index. Kei te mamae a Afghanistan i etahi o nga reeti mate kohungahunga teitei rawa atu. Tata ki te rua hautoru o nga tamariki kare e taea te haere ki te kura me te iti iho i te hauwha e pai ana ki te wai inu ma.

Ko nga taunakitanga e waatea ana kaore e whakamana i nga oati a Obama ko te awhina tangata he kaupapa matua. Ko te US $5 piriona noa i roto i nga moni hanga mai i te tau 2002 ki te 2008 – ahakoa te whakatau a te Congressional Research Services 'te nui o te $30 piriona e hiahiatia ana puta noa i te tau 2012. I te tau 2008, ka whakatau te kawanatanga o Afghan me $50 piriona mo te hanganga tika mo nga tau e rima e whai ake nei. Ko Barack Obama, he rereke, he $1 piriona noa te utu mo te hanga hou mo te tau 2010, engari $68 piriona mo nga mahi hoia. I muri i te titiro ki enei ahua, he ngawari ki te whakatau ko te pikinga o te pakanga he mea nui ake i te hanga ano.

Te whakaaro ki te Katoa

 

Ko nga rangatira o Amerika ehara i te mea ko te kawanatanga o Afghan anake te whakahawea, engari ko nga tangata o Afghanistan me te United States. Mai i Akuhata 2009, e 57% o nga Amelika e whakahē ana i te pakanga. Ko te 77% o nga Afghans e whakahē ana i nga whakaeke rererangi a te US ki te "patu i nga Taliban me nga kaiwhaiwhai-a-Kawanatanga" he mea kino ki te haumarutanga o to raatau iwi. Ehara i te mea ko te whakahē a te iwi whanui ki te whawhai karekau e arohia i roto i nga purongo panui - ehara i te mea he tino awangawanga mo nga kairipoata me nga kaitōrangapū. Ko te NY Times Ko nga kaiwhakatikatika, hei tauira, ka whakaae "he maarama kei te whakaatu nga pooti he maha nga Amelika e ngenge ana i te pakanga 8-tau" (8/29/09). Heoi, kaore tenei e aukati i a raatau ki te tautoko i te pakanga hei "kaupapa mo te whawhai whakawetiweti" (6/30/09). Ahakoa ko te pepa E whakaae ana nga kairīpoata ko nga tangata o te tonga o Afghans kei roto i te "whakakeke rongonui" ki te piki haere o Obama, ko "te kaha o nga hoia [US]" kei te kitea tonu he mea nui mo te hinga i nga ope a Taliban me te "mau" i te rohe (Gall, 7/3/09; Oppel, 8/ 23/09).

Te wehenga

 

He mea tika kia mohio ko te nuinga o nga niupepa nui i te US e tautoko ana i te piki haere i Afghanistan. Ko nga kaiwhakatikatika o te New York Times, Wall Street Journal, Washington Post, Los Angeles Times, me Washington Times kei te tautoko katoa i te "pupuhi" i roto i nga hoia. Ko te whakahē mai i nga pepa penei i te Boston Globe, i reira ka whakaaroaro nga kairipoata mena kei te huri te pakanga hei "pouri e rite ana ki a Vietnam" (Wayland, 7/23/2009). Ko taua tuunga ko te tirohanga tokoiti, heoi. Etita i te Wall Street Journal whakaae "he nui ake nga hoia US ka hiahiatia" (2/17/09), me te "rautaki whakaeke tika" me whakawhanake. Ko te NY Times E ai ki nga korero kaore he "taputapu mo nga tirotiro" o te rohe o Iran-Afghan, a ko nga rangatira o nga hoia o Amerika ki te kite "he kore rawa o ratou ope ki te whakatutuki i nga mahi" (Bumiller, 7/23/09; Cooper, 9/ 3/09).

Ko te tika mo te whawhai i Afghanistan me Pakistan e tino whakarapopotohia ana e nga kaiwhakatikatika o te Washington Post, e whakaae ana ki nga kerēme a Obama e: “Kei te kaha te whakamahere a Al Qaeda ki nga whakaeke ki te whenua o Amerika mai i tana piringa haumaru i Pakistan… mena ka taka te kawanatanga o Afghan ki nga Taliban – ka whakaae ranei a Al Qaeda kia kore e werohia – ka noho ano taua whenua hei turanga. mo nga kaiwhakatuma e hiahia ana ki te patu i te tini o nga tangata ka taea e ratou” (3/28/09).

Ka ara ake etahi patai whakaaro noa i te wa e whakaaro ana ki te piki haere i Pakistan me Afghanistan - ko enei katoa i whakaarahia e nga kairipoata kore-auraki e korero ana mai i Afghanistan me nga tohunga e ako ana i te Middle East. Ko enei whakaaro kaore e arohia, heoi, e nga kairipoata auraki me nga apiha torangapu. Ka patai te tohunga ki te Rawhiti o te Rawhiti o Juan Cole mo te whānuitanga pono o "nga kaha o al Qaeda. Te ahua kua kore ratou e whai waahi ki Afghanistan ki te korero. Ko te mea e kiia nei ko al Qaeda i te hauauru o Pakistan ko Uzbek, Tajik, me Uighur nga rerenga torangapu kua oma atu i o raatau ake whenua i te rohe na te mea kaore o raatau kaupapa Muslim e manakohia ana e aua whakahaere. Ko te al Qaeda tawhito o Bin Laden me al Zawahiri te ahua kua tino raruraru. Ko nga whakaeke kaiwhakatuma i te Tai Hauauru ka whakamaherehia e nga pūtau kore hono ko te hunga al Qaeda wannabes, engari kaore au e kite i nga tohu o te whakahau me te mana whakahaere a Al Qaeda pokapū.

Ka whakatupato ano a Cole mo nga whainga koretake o te whakahaere a Obama me te awangawanga mo te raru tangata ka puta mai i nga poma a Amerika. "He aha te whainga i konei i Afghanistan? Mena ko te whakakore i nga Taliban, ko te Taliban he kaupapa hapori he nui te tautoko i nga rohe o Pashtun me te whakakore i a raatau ka waiho hei kohuru. Kare pea e tutuki me te tino nanakia mena ka mahia. Mena ko te whainga ko te whakatu i tetahi kawanatanga o Afghan ka taea e ia te whakahaere i nga wero penei i te toenga o nga Taliban, koinei te whare whenua i runga i te waahanga nui. He raruraru a Afghanistan; kua toru tekau nga tau o te pakanga…kare e kitea he huarahi tautoko, he whenua tuawha o te ao…te ahua o te ope taua a Afghanistan hei whakahaere i tera rohe ka 100,000-200,000 nga hoia me te utu $1-2 piriona ia tau…a karekau he putea pera a te kawanatanga. Me haere tonu nga awhina o te ao ki roto. No reira he tino patai mehemea kei a Afghanistan nga rawa hei whakatutuki i ta te US e hiahia ana kia mahia."

Ko nga aromatawai i runga i te whenua ka ara ake ano nga awangawanga. Christian Parenti – he kairipoata mo te Nation moheni me te hokinga tata mai i Afghanistan - ka whakatau ko nga mahere a Obama he "porangi hei kaupapa here. Ki taku whakaaro karekau te whakahaere a Obama i whakapono ka wikitoria i Afghanistan. I whakatau ratou e kore e taea e koe te ngaro nga pakanga e rua i te wa kotahi… a ki te hipoki i a raatau ano mo nga mahi torangapu mo te whare tapere pooti ka whakapau kaha ratou ki Afghanistan, ka ngana ki te turaki i nga Taliban mai i nga kawanatanga huri noa i Kabul… he iti te ahunga whakamua, katahi ka pootihia ano ka timata te mahi ki te wehe…Kare au e whakaaro ka toa te whakahaere a Obama ki te whawhai ki nga Taliban, a ki taku whakaaro kare ratou i te poauau ki te whakaaro ki nga umanga. o te kawanatanga o Afghan ka mahi. E kiia ana ko tetahi o nga kawanatanga tino kino o te ao...Kaore he mahi, he iti noa te kaha o te kawanatanga o Afghan ki te kohi taake, 95 paiheneti i ahu mai i nga awhina o tawahi [he mea, he tawhiti rawa ki te utu i nga hiahia o te whenua], a he iti rawa mo nga tangata o te hapori te hua mai i tera.

Nga Taonga Hapori me te "Tukino Kaitiaki"

 

Ko nga apiha o Amerika me nga purongo panui kei te tupato ki te whakaputa i tetahi awangawanga korero ki nga tangata maori i mate i Afghanistan. I etahi wa, ko te NY Times e kii ana ko nga mano tini o nga tangata whenua o Afghan i mate "he take tino nui ki te whakapouri i te tini o nga Afghans i te pakanga" (Gall me Shah, 5/7/09). Ko te Washington Post e ai ki te korero "Ko nga mate tivira o Afghanistan e whakaatu ana i [te] US ki nga raru rautaki." Ko enei "he" he kino ki te ahua o te United States, me te whakahee i nga korero a nga rangatira "ko te Taliban te take nui o te mamae o te whenua" (Jaffe, 5/8/09). Ahakoa he "he" enei mate, he ahua tino matapaetia ranei o te poauau me te mangere, he patai e tika ana, ahakoa ko tetahi e pai ana ki nga rangatira o Amerika me te hunga panui kia kaua e patai. Ko nga kairīpoata he pai ki te whakaaro ko te kaupapa here a te US e whakamahi ana i nga whakaeke tika, penei i te NY Times Ko nga kupu whakaari a nga rangatira ko te "angitu" i Afghanistan "kaore e ine i te maha o nga hoariri i mate," engari na "te maha o nga Afghans e tiakina ana i te tutu" (6/8/09). Ko nga aitua a te iwi tangata he tino kino, pera i te NY Times ka whakamahara ki nga kaipānui, engari he utu e tika ana kia utua mo "te ahunga whakamua" ki te whakamutu i te wehi i Afghanistan. 

Ko te kii a nga apiha me nga kairipoata kei te awangawanga ratou ki te whakaiti i nga mate kaore he whakakitenga. Ko wai te rangatira ka kii ko ta ratou whainga ko te patu i nga tangata maori, kia waiho ranei tenei hei waahanga nui o a raatau kaupapa here? Ko te ti'aturi ki runga i nga kerēme atawhai tangata, he akoranga nui ki a tatou: ko nga korero whaimana e pa ana ki nga huihuinga rangatira me nga mahi atawhai tangata he rite tonu. Ko te mutunga mai, karekau he korero mo enei kereme mo nga mea pono o te kaupapa here a Amerika.

Ko nga mahi hoia o mua i Afghanistan kaore i angitu ki te whakatutuki i nga whaainga matua i whakatakotoria e nga rangatira o Amerika. Ka rite ki te NY Times E whitu marama i muri mai i te mutunga o te pakanga 2001-2002 US, “kaore i kitea e nga whakaekenga a [US] etahi roopu nui o nga Taliban me nga toa al Qaeda… nga hoia o Amerika.” Ko ta te tohunga mo te haumarutanga o te ao a Paul Rogers e whakamarama ana, "i tumanako te whatunga al Qaeda i te urupare kaha a te US ki te 9/11 me te iti o ana ope nui i Afghanistan." Ahakoa kaore a Osama Bin Laden me nga rangatira o Taliban i mamae mo nga whakaeke kaiwhakatuma, ko nga tangata maori o Afghan. Nga whakatau tata E kii ana ko nga mate taangata mai i te 2001 ki te 2009 kei roto pea i nga tekau mano, ahakoa kaore e taea te whakaatu i te ahua tika. He tino kino enei mate i te mea ko te 3,000 Amerika i ngaro i te 9/11 i whakapataritari te US ki te whawhai ki a Afghanistan me Iraq. Kei te haere tonu nga raru penei i tenei ra mo te piki haere o te raru a te tangata. Ka korero a Gareth Porter Moheni Counterpunch "Ko te rautaki o te whawhai nui a nga hoia a Amerika i te kawanatanga o Helmand o Afghanistan e whai ana ki te mamau mai i nga Taliban," engari "e pa ana ki te whakahoki mai i nga hoia me nga pirihimana o Afghanistan ki te pupuri i te mana whakahaere o te taupori. Engari ko taua rautaki he raru nui: ko nga pirihimana o te kawanatanga, he hononga ki te rangatira hoia o te rohe, kua mahi i nga mahi kino ki te taupori, tae atu ki te kahakihia me te paopao o nga tama i mua i te taiohi, e ai ki nga kaumatua o te kainga” (Porter, 7 /30/09). 

I tua atu i te kino o ona hoa, kei te piki haere ano nga patunga a te US i nga mate tangata. I korerotia i roto i Kaupapahere ke atu i te Arotahi, ka piki ake nga mate tivira o Afghan e 40 ōrau i te 2008 ki te 2,100 katoa (Gardiner me Leaver, 3/30/09). Tenei, kia maumahara, ko mua ki te pikinga o nga hoia o Amerika, e kore e kore ka nui ake te mate. Ko nga poma a te US ki Pakistan ka nui ake te pouri. Ko te 60 o nga patu haruru a te Amerika i mahia mai i te Hanuere 2006 ki Paenga-whawha 2009 i mate ai nga rangatira 14 o Al Qaeda, engari he 687 nga taangata Pakistani i mate. I etahi atu kupu, 94 paiheneti o nga mate katoa e kiia ana i mahia e te US he tangata harakore. Ko tenei mooni whakararuraru ka whakakorehia i te purongo a Amerika mo nga patu. Ko te Los Angeles Times, hei tauira, i rere he kupu matua i te marama o Maehe 2009 e panui ana "Ko te US Missile Strikes Said to Take Heavy Toll on Al Qaeda" (Miller, 3/22/09). I korero te korero mo nga mema e kiia ana o al Qaeda i mate i nga whakaekenga a te US, engari kaore he korero mo te maha o nga tangata maori i mate. Kaore he waahi i roto i te waahanga i kii mai nga tohunga ture o te ao, nga kaitukino whawhai ranei e whakamarama ana ko enei whakaeke he mahi taihara o te whakatoi me te takahi i nga ture o te ao.

Ko etahi atu patai nui i warewarehia i roto i tenei korero. Mo tetahi, he aha te tino nui o te ki tonu o nga mema o Al Qaeda i mate i Pakistan ki te hanganga me te mana o te roopu? Ka whakaara ake a Juan Cole i nga patai nui e pa ana ki te noho o enei tangata ki te whatunga al Qaeda. Ko te kore o nga whakahaere a Obama me Bush ki te whakaatu i te hiranga o enei mate tekau ma rua, he nui ano nga patai - kaore i pataihia e nga kairipoata - mo enei mate i kaha ake te "War on Terror." Ko tetahi atu patai kaore ano kia patai: ko nga whakaeke i Pakistan e whakaiti ana i te riri whakamataku, ka piki ake ranei ma te wehe atu i nga hoa Mahometa i te Middle East? He pono he tauira mo te patai penei. Ko te rangahau 2007 mo te whakatumatuma o te ao na Peter Bergen me Paul Cruickshank, hei tauira, i kitea he tohu mo te "Iraq Effect," i whai tahi ai te whakaekenga me te noho o Iraq me te "whitu pikinga i roto i te tau o nga whakaeke jihadist whakamate. he maha nga rau o nga whakaeke kaiwhakatuma me nga mano tini o nga tangata i mate; ahakoa ka whakakorehia nga mahi whakawetiweti i Iraki me Afghanistan, kua piki ake nga whakaeke whakamate i era atu o te ao neke atu i te kotahi hautoru.

I roto i te take o Pakistan, ko nga whakaeke a te US e kore e taea te haere tahi me te pikinga o te riri mai i te iwi o Pakistan. Ahakoa kei te tautoko te iwi Pakistani i nga whakaekenga a nga hoia ki nga Taliban i roto o Pakistan, ka kaha te whakahee ratou i nga poma a te US ki nga whakapae e whakapaehia ana e te hunga whakatumatuma. Ko te haere tonu o te poma a te US, kei te whakapataritari i te riri ki te US

Ko te nuinga o nga kaupapa kua korerohia e au i konei ehara i te mea hou. I tuhia e ahau te tauira o te aukati mana me te hunga panui mo nga paanga atawhai tangata mo te tautoko mo nga rangatira o Afghanistan me te poma o nga tangata maori i roto i taku pukapuka, Panui Panui, Panui Panui. Ko te ahua marama, i roto i te maha o nga taunakitanga, ko nga mahi a te US i Afghanistan me Pakistan kaore i te rongonui, kei te piki haere te raru o te tangata. Ko nga poma o Pakistan e whakawehi ana ki te whakararuraru i te mana karihi kei te whakahaere i ana ake riri mai i nga roopu Islamic fundamentalist.

Ko nga keemu kei te hinga te US i nga mahi whakatumatuma i te Middle East he tino pai rawa atu, a, ki taku aromatawai, he iti noa atu i nga korero whakamohiotanga kino. I nga tau torutoru, ka rongo nga Ameliká i nga oati a Orwellian mai i nga apiha ka riro noa i a tatou te rangimarie ma te pakanga tuwhera. Ko enei kereme he porangi parakore, me te whakarite kia mau tonu te mate, te whakangaromanga, me te pouri i muri i te riri o te US.

Ko Anthony DiMaggio e whakaako ana i te US me te Ao Torangapu i te Whare Wananga o Illinois State. Ko ia te kaituhi o Mass Media, Mass Propaganda (2008) me When Media Goes to War (e haere mai ana Pepuere 2010). Ka taea te toro atu ki a ia: adimagg@ilstu.edu

---