Ko te waiata “Ko matou te 99 paiheneti” i paoho ki nga tiriti o New York me etahi atu taone nui huri noa i te motu i te ra o te mahi a te motu i te 17 o Noema i tohu i te rua marama o te huritau o te Occupy Wall Street.
Tata ki te 35,000 nga taangata i whakakii i te taha ki raro o Manhattan's Foley Square i nga haora o te ahiahi, a he mano ano i maringi ki nga tiriti huri noa i te mutunga o te ra o te mahi i timata mai i te tutu a-iwi e whai ana ki te whakararu i te whakatuwheratanga o te New York Stock Exchange.
I whakaatu te ra i te kaha o te Occupy movement ki te kohikohi i nga kaitautoko hou, i te mea kua huihui nga rau ki nga tari whakawhiti i nga taone o waho o te taone nui o New York, e whakahaere ana i te hopuoro a te iwi i runga i nga waka tereina e haere ana ki te whakakotahitanga i Foley Square.
"Kei konei ahau na te mea me mahi oku matua tokorua i te 64 tau," te kii a Norma Gatica i runga i te tereina ki Foley Square i runga i te roopu Occupy Queens. “Kei roto ahau i te nui o te nama, kare e kitea he mahi, na te mea karekau he mahi.”
I taua wa, tata ki te 5,000 nga tauira i hui ki Union Square mo te hikoi kore whakaae ki te huihuinga matua, i karo i nga pirihimana ki te tarai i a ratou.
I roto i nga tauira o Foley Square ko tetahi tauira kairangi i te Whare Wananga o New York nana i kawe tana tamaiti 2-tau ki te whakaaturanga na te kore e taea e ia te utu tiaki tamariki. "Kia marama ahau: Ko te NYU kei te whakakore i te uniana," e kii ana ia mo te whare wananga, i kaha ki te whakahee i nga mahi a nga kaimahi paetahi ki te whakakotahi. "Ehara te NYU mo nga akonga. Ehara te NYU mo te maatauranga. Ko te NYU mo te painga.
I te whakakiia o Foley Square mo te whakakotahitanga 5 pm, ka whakaatuhia e te whakaaturanga marama nga kupu "Ko matou te 99 paiheneti," me "Tetahi atu ao ka taea, kaore e taea te aukati" ki runga i te whare matua o Verizon, na te tini o nga tangata i waiata. He raupapa o nga kaikorero i korero korero mo o ratau ake mate—o te kore mahi, te nama me te rawakore—e pa ana ki nga kaikorero.
Ko te mano tini, iwi maha me te akomanga mahi–tae atu ki te tini mano o nga mema uniana– i whakapumau i te rongonui whanui o te kaupapa Occupy i muri mai i te aukati pirihimana a Koromatua Michael Bloomberg ki te puni Occupy. I te wa e whiriwhiri ana nga kaitōrangapū i Washington i tetahi kirimana ki te tarai i a Medicare me etahi atu kaupapa hapori, ko te karere a Occupy mo te aukati i nga tapahi me te taake i nga tangata taonga kua mau te whakaaro o nga tangata mahi puta noa i te US.
He korero motuhake ta te hunga mautohe Foley Square mo te piriona, nana i whakahau te whakaeke a te NYPD i te ata o te ata ki te papa o Zuccotti Noema 15: "Bloomberg, kia tupato, kei nga waahi katoa a Zuccotti Park!"
Engari i whakanuia ano e te mautohe nga wero torangapu hou ki te kaupapa-otira, me pehea te mahi ki nga pirihimana e kaha haere ana. I iti iho i te toru nga ra i muri mai i te ruku a nga pirihimana i te papa o Zuccotti, ka whai waahi nga pirihimana ki te whakawehi i te hunga mautohe. I te hoê porotita i te Tuhaa haapiiraa no te oire no New York, ua tuu te mutoi i te mau paruru i roto i te hoê nahoa taata iti, noa ’tu i muri a‘e i to te mau metua e te mau orometua haapii i te himene e, “Te vai ra te mau tamarii i ô nei!”
I muri mai, i Foley Square, ka kaha te tuhi a nga pirihimana ki roto i te mano me nga parepare kia kore ai nga mano i uru ki te whakaaturanga matua. He tutu nga pirihimana ki nga tangata katoa e kore e pai ki te whakatutuki i o raatau whakahau—te patu i tetahi tangata me nga taputapu whakaahua ngaio.
I runga i te ngana a nga pirihimana ki te whakatiki me te whakaweti i nga mautohe, he maha nga kaiwhaiwhai Occupy Wall Street i riri ki te mahi a nga rangatira mautohe–ko te nuinga o ratou no te 1199 Service Employees International Union (SEIU)–i mahi tahi me nga pirihimana.
I te wa i tino aukatihia e nga pirihimana te maha o nga tangata ka wehe atu i te Foley Square i nga wa katoa kia uru atu ai ki te hikoi ki runga i te piriti o Brooklyn, ka aukatihia e nga rangatira nga kaiporotēhi kia kaua e hikoi i te huarahi, ma te tuku i te mano ki te huarahi hikoi. I puta te hīkoi i muri mai i te porotēhi i runga i te piriti i mauheretia ai te 100 hunga mautohe, tae atu ki te Perehitini o SEIU a Mary Kay Henry.
"Na te maha o a raatau i reira, ka hoki pea matou ki te Zuccotti Park, ka taea ranei te kawe i nga tiriti," e kii ana tetahi kaiwhaiwhai. "He pai te waahanga o te mano, ki te kore te mano katoa, i hiahia ki te haere. I roto i tera tikanga, he waahi kua ngaro.
I pouri ano nga kaiwhaiwhai i uru ki te whakamahere mo te huihuinga Foley Square i te whakakorehia te mahere kua whakaaetia mo te maha o nga korero kua wehea. Engari, i whakaritea he atamira tangi kotahi, ko te ahua kei te whakahaeretia e te SEIU, na reira ka iti te maha o nga tangata ka taea te korero.
I whakaarahia e te nekehanga nga paatai i waenga i nga kaiwhaiwhai Occupy Wall Street i awhina i te whakawhanake i te hononga kaha me te whai hua i waenga i te kaupapa me nga mahi kua whakaritea.
Ko tetahi take ko te whakaaro o te kaupapa mo nga pooti 2012. I te ra i mua i nga porotēhi o Whiringa-ā-rangi 17–ko te nuinga i peia e te SEIU puta noa i te US–i kii te uniana i tana tautoko i te Perehitini Barack Obama mo te pooti ano. Ko te nuinga o nga kaiwhaiwhai matua Occupy, he rereke, i uru ki te kaupapa na te mea i aro ki te mana whakahaere umanga o nga roopu torangapu e rua.
Ka puta te take ki mua, i te mea e karanga ana a SEIU mo te whakatuu puni teneti ki runga i te National Mall i Washington, DC hei tohe i te ture mahi a Obama. He tohu tenei i te kaha o te SEIU ki te neke atu i te aronga o te kaupapa mai i Wall Street me te mana umanga–a ki te Whare Paremata e whakahaerehia ana e te Republican, hei painga mo nga Democrats, e whakahaere ana i te Whare White me te Senate.
Ahakoa ko nga porotēhi nui rawa atu i New York i te 17 o Noema, he maha nga whakaaturanga i roto i nga taone maha mai i te takutai ki te takutai.
I Los Angeles, i hikoi nga kaiwhaiwhai Occupy ki te peka o te Peeke o Amerika katahi ka whakatu teneti ki waenganui o te tiriti o Figueroa–kua neke atu te mano ki te 1,000 i tona taumata teitei.
I etahi atu taone pera i a Seattle, ka whai nga kaitohe i te kaiarahi o New York ma te whai i nga piriti nui. He tohu tenei na nga uniana ki te aro ki te tono kia whakarewahia e te kawanatanga he kaupapa mahi hei whakatika i nga hanganga huri noa i te motu. He rite tonu te aronga o te porotēhi a Chicago, he tokoiti o nga kaiwhaiwhai uniana i mauheretia mo te aukati i tetahi piriti i runga i te awa o Chicago i te toru haora te roa o te mautohe i neke atu i te 2,000 Occupy activists me nga mema uniana.
Ko te nui me te maha o nga porotēhi e whakaatu ana i te tawhiti o te nekehanga mai i te timatanga o te rua marama ki muri. I timata a Occupy Wall Street me te 500 noa nga kaiwhakaatu e hui ana me te hikoi ki te rohe putea o Manhattan. I mutu taua whakaaturanga i te taunga o te kaupapa ki Zuccotti Park e mohiotia ana, he papaa kaporeihana na te kamupene he poraka tawhiti atu i te waahi o te World Trade Center.
I roto i nga wiki, ko Zuccotti Park–kua whakaingoatia a Liberty Plaza e te kaupapa–ko te ngakau o te kaupapa mautohe papatipu kaore i rite ki nga US kua kitea i nga whakatipuranga.
He maha nga mano o nga tangata i toia ki Liberty Plaza na te harikoa o te hui tahi me te tini ke atu e whakaatu ana i te nui o te kawa ki te hapori e whakahaeretia ana e te 1 paiheneti hei painga mo te hua me te mana. He maha atu nga tangata kare ano i tae ki Zuccotti Park i whakahihiko mai i te pakanga o Occupy, me te tumanako ka taea e tatou te tu ki te tono whakarereke.
Ko te nui o te whakaekenga torangapu me nga pirihimana ki runga i te kaupapa he tohu mo te kaha o te kaha o nga rangatira rangatira o Amerika.
Ko nga mahi a nga pirihimana ki nga puni o Occupy me nga mautohe kua piki haere mo nga wiki. I mutu tera i New York i nga haora ata o Noema 15, i te whakaekenga a te NYPD ki Zuccotti Park–me nga rau o nga pirihimana kei roto i nga taputapu riri e hiri ana i te rohe, ka mau i nga tangata e noho ana ki muri me te tarai i nga teneti, taputapu me te whare pukapuka o te puni.
Engari ki te whakaaro a Bloomberg me te 1 paiheneti o New York City kua raupatuhia e ratou te Occupy movement, na te 17 o Noema o te ra o te mahi i whakaatu kei konei tenei pakanga ki te noho, ahakoa ka whakatuuhia ano te puni ki Zuccotti Park, kaore ranei.
Ko tetahi tohu o te hiahia ki te haere tonu i te whawhai ko te porotihi o te ata i purua ai nga huarahi whaiti huri noa i te New York Stock Exchange. I tukitukia e nga kaitautoko o Occupy te hunga peeke me nga kaikorero i a ratou e kokiri ana ki roto i te whare.
Ko te waiata rongonui, "Ko matou te 99 paiheneti" i whai tetahi atu, me te rite tonu o te reo: "Ko matou te puna o o taonga katoa."
I te kokonga o William and Exchange Streets, he korero whakahihiri. Ma te whakamahi i te hopuoro a te iwi, ka tohatoha nga kaiporotēhi i nga korero i kawe mai ai ratou ki te kaupapa—mai i te kaimahi i panaia e te riipene inihua AIG, ki tetahi ahorangi taapiri i te Whare Wananga o New York e whiwhi $12,000 ia tau, ki tetahi rangatahi whakawhiti kore kainga, ki tetahi He manene no Chile i arahi i te mano ki te waiata "Allende vive!" hei whakanui i te perehitini o te Rōpū Hapori o te whenua i mate i roto i te tukituki i tautokohia e te US i te tau 1973.
I whakamahia e te NYPD tana mahi nanakia ki te hunga e mahi tutu ana i te iwi. I hopukina e te hunga pāpāho auraki nga whakaahua o te wahine e toia ana ki te taha huarahi e tetahi apiha me tetahi atu tangata i haria atu i te papa o Zuccotti me te rere toto ki raro i tona mata i muri i te hopukanga a nga pirihimana i a ia, e kiia ana mo te patuki i te potae o te apiha i tona mahunga.
Engari ko tenei rauna hou o te tutu me te whakatumatuma a nga pirihimana kaore i wahangu te kaupapa. I te wa e tautohetohe ana nga kaiwhaiwhai me pehea te aro ki te aukati i nga puni, ka haere tonu te whakahaere i runga i te maha o nga waahanga - mai i nga mahi kotahitanga ki te tautoko i nga kaimahi whakawhiti e pa ana ki nga wa mutunga kirimana i Chicago me New York, ki te wero i nga katinga kura, ki te noho i nga kaainga kua katia me te maha atu.
Ko nga porotēhi o Noema 17 i whakanui i te kaupapa i puta i runga i te paetukutuku Occupy Wall Street i te wa i tutakina ai e te huaki a Zuccotti te puni: Kaore e taea e koe te pana i tetahi whakaaro kua tae mai te wa.
I whai waahi a Jen Roesch, Doug Singsen me Sherry Wolf ki tenei tuhinga. I taia tuatahitia tenei tuhinga e Kaipori Te Kaimahiapori.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate